Бронхоскопия

Бронхоскопия
Бронхоскопия это процедура, которая позволяет врачу проверить ваши горло, дыхательные пути и
легкие. В этом информационном листке рассказывается, что входит в эту процедуру, для чего она
используется и описываются два тематических исследования бронхоскопии пациентов.
Η εμπειρία βρογχοσκόπησης της Breda
“Врач рассказал мне о процедуре и что произойдет: Мне
введут в вену трубочку, также называемую канюля или
катетер для успокоительного эффекта, что приведет меня к
сонливости, а в горло мне побрызгуют спреем, чтобы вызвать
его онемение.
“Во время бронхоскопии мне сделают бронхиальный лаваж (промыв), что значит, что некоторое
количество воды будет залито в мои легкие и затем удалено. Мне сказали, что все процедура займет
всего лищь 15 минут и я почувствую небольшую боль и сухость в горле. После этого я чувствовала
себя хорошо, только немного покашливала и немного более горло. Я пошла домой отдыхать и на
следующий день чувствовала себя хорошо.
“Всем кому необходимо сделать бронхоскопию, я хочу сказать, что это кажется страшным, если
вы не знаете, что с вами будут делать, но, поскольку эта процедура может помочь врачам лучше
обследовать ваши дыхательные пути и как вас лечить, то стоит ее сделать.”
Бронхоскопия производится при помощи тончайшего инструмента под названием бронхоскоп. Этот
инструмент представляет собой гибкую трубку с видокамерой на конце, что позволяет вашему врачу
рассмотреть ваши дыхательные пути и легкие. Если у вас есть аномалии в рентгеновском снимке
груди или компьютерной томографии (КТ) груди, вам может быть понадобится сделать брохоскопию.
Результаты этой процедуры могут показать наличие инфекции, излишней слизи в бронхах, нет ли
кровотечения, закупорка (например, кусочком пищи) в ваших бронхах или опухоль.
Бронхоскоп
Трахея (дыхательное горло)
Правое легкое
Что входит в эту процедуру?
Эта процедура обычно проводится в операционной
комнате или подготовленном для этого кабинете и
скорее всего, что вы будете лежать в удобном
положении. Вам возможно сделают укол
успокоительного и вы почувствуете сонливость во время
всей этой процедуры. В ваш нос и горло побрызгают
местным обезболевающим средством, чтобы вы ничего
не почувствовали.
Левый бронх
Левое легкое
Затем бронхоскоп пройдет через ваш нос или рот и далее
в горло. Вокруг бронхоскопа всегда достаточно места для
дыхания.
Диаграмма, показывающая бронхоскопию
www.europeanlung.org/ru 1
Иногда бронхоскопия включает забор крошечного количества ткани бронхов при помощи очень
маленьких щипцов, что назвается биопсией. Иногда сбор клеток производится промыванием этой
облоасти и сбором жидкости, это называется бронхальвеолярный лаваж. Дальше производится анализ
собранных образцов с целью изучения состояния бронхов .
Есть ли какие-то побочные эффекты от этого теста?
Вероятность осложнений от этой процедуры очень незначительна. На следующий день вы можете
почувствовать незначительную боль в горле или носу. У некоторых пациентов может наблюдаться
носовое кровотечение или мокрота с каплями крови. В самом крупном исследовании проводящемся в
настоящее время, только у 1% из более чем 20 000 пациентов наблюдались серьезные осложнения. 1
Я буду в сознании во время процедуры?
Большинство людей могут переносить бронхоскопию без полного засыпания. Однако, медицинские
работники обсудят с вами вопрос седации и помогут вам рассмотреть возможные варианты, прежде,
чем принять решение. Как это видно из случая Бреды, вам могут сделать инъекцию в вену и вы
почувствуете сонливость, но не заснете, а будет в полном сознании.
Сколько времени продолжается процедура?
Эта процедура обычно продолжается от 15 до 30 минут.
Почувствую ли я какию-либо боль?
Как вы это видели из случаев Бреды или Марлин, большинство людей описывают свои ощущения как
неприятные, но не как болезненные. Вы сделают местную анестезию, которая поможет онемению этой
области, чтобы вы ничего не почувствовали.
Случай бронхоскопии у Марлин
“При участии в научных исследованиях по астме в прошлом
году, мне сделали две бронхоскопии в один день, я бы солгала,
если бы сказала, что это было легко, но это было не так страшно,
как я предполагала. Это очень напряженная процедура, но не
болезненная. Самое тяжелое в том, что вы должны сдерживать
вашу потребность кашлять, что является очень неестественным
ощущением. Я был рад, что доктор подробно объяснил мне
процедуру до ее начала. Это помогло мне почувствовать хорошо
подготовленым к тому, что произойдет, и, как я буду чувствовать
себя во время процедуры, что сделало все это обследование
легче.”
1 Facciolongo N, Patelli M, Gasparini S, et al. Частота осложнений при проведении бронхоскопии. Многоцентровое проспективное исследование 20 986 бронхоскопий. Архив Мональди по грудным
заболеваниям 2009;71:8–14.
Европейский пульмонологический фонд (ELF) основан Европейским Респираторным Обществом (ERS) с
целью объединить пациентов, общественность и специалистов в области респираторных заболеваний,
чтобы они могли оказывать положительное влияние на респираторную медицину. Европейский
пульмонологический фонд занимается вопросами здоровья легких на территории всей Европы и
объединяет ведущих европейских специалистов в области медицины для предоставления информации
пациентам и повышения общественной осведомленности о респираторных заболевания.
Этот материал был составлен с помощью Бреды Флуд, Марлен де Гроут и профессора Норберта Круга.
2
www.europeanlung.org/ru