ПРЕСС-РЕЛИЗ Контакты: Ирина Сазонова Менеджер по связям с общественностью +7 (495) 580-73-77, Medtronic, Inc Марина Александрова Менеджер по связям с общественностью +7 495 7886784, Grayling Новая надежда для людей в России с нарушениями работы мочевого пузыря и кишечника Пациенты смогут получить доступ к новейшим методам лечения этих зачастую изматывающих заболеваний благодаря новым стационарным медицинским услугам Россия, Москва, 18 октября 2012 года – Сегодня новый метод лечения для людей с заболеваниями мочевого пузыря и кишечника компании Medtronic, Inc. (NYSE: MDT), глобального лидера в сфере медицинских технологий стал доступен российским пациентам в Клинике урологии Российского научно- исследовательского университета им. Н.И. Пирогова в Москве, Россия. Новая процедура – сакральная нейромодуляция (Sacral Neuromodulation, SNM) с помощью системы InterStim TherapyTM – представляет собой современный метод лечения, который основан на стимуляции крестцовых (сакральных) нервов, контролирующих работу мочевого пузыря и кишечника. Первые имплантации были проведены в рамках мастер класса в сентябре этого года доктором Johann Wachter (Йохан Вахтер) из Австрии, которому ассистировал Григорий Георгиевич Кривобородов, профессор кафедры урологии РНИМУ им. Н.И.Пирогова. Крестцовая нейромодуляция InterStim TherapyTM – это долговременный обратимый метод лечения, использующий имплантируемый нейростимулятор, который передает слабые электрические импульсы для стимулирования сакральных нервов и восстановления функции мочевого пузыря, кишечника и наружного сфинктера маркировкой терапия прямой кишки. В соответствии InterStim предназначена для с лечения официальной хронических неразрешимых (функциональных) расстройств таза, нижних мочевыводящих путей и кишечника. Сегодня среди всего этого многообразия заболеваний большинство клинических данных, алгоритмов лечения и методических рекомендаций существует для следующих показаний: гиперактивность мочевого пузыря, необструктивная задержка мочеиспускания, недержание кала и запор . Более чем 70% пациентов с неподдающейся лечению гиперактивностью мочевого пузыря и задержками мочеиспускания сообщают о значительном улучшении после терапии методом сакральной нейромодуляции1,2. Кроме того, после трех и семи лет наблюдения примерно у 87% пациентов с выраженным недержанием кала сохранялось по меньшей мере 50% улучшение3,4 . 63% пациентов страдающих запорами показали улучшение состояния по меньшей мере на 50% после двух лет наблюдения.5 Любые виды заболеваний мочевого пузыря и кишечника могут оказаться изматывающими и изнуряющими для пациентов. Многие отказываются от всех социальных контактов и остаются дома, стремясь минимизировать количество эпизодов недержания6. Пациенты испытывают ложный стыд, сообщают о невозможности покинуть свой дом, чувстве мучительного беспокойства, панике, неуверенности и боязни потерять контроль в публичном месте7. Для многих тема недержания является весьма деликатной. Зачастую пациенты предпочитают страдать молча, не решаясь обсудить свои проблемы с лечащим врачом8,9. "Мы рады, что теперь пациенты с нарушениями в работе мочевого пузыря и кишечника получат в России возможность избавиться от многих неудобств в своей жизни, обусловленных заболеваниями таза, нижних мочевыводящих путей и кишечника. Система InterStim TherapyTM, разработанная компанией Medtronic, поможет людям почувствовать себя увереннее, позволит жить активной жизнью и при этом не ощущать трудностей”, – говорит Елена Плясунова, Генеральный директор Medtronic в России. О компании Medtronic Компания Medtronic, Inc. (www.medtronic.com), NYSE: MDT, центральная штабквартира расположена в г. Миннеаполис, США) является лидирующим производителем медицинского оборудования и предлагает широкий спектр технологий и продукции, направленных на облегчение боли, восстановление здоровья и продление жизни миллионов пациентов по всему миру. Европейская штаб-квартира Medtronic расположена в г. Толоченаз, Швейцария. На Российском рынке компания Medtronic представлена с начала 1990-х годов, а как официальное представительство – с 2003 года. В настоящий момент на Российском рынке представлены технологии Medtronic для лечения пациентов по направлениям: интервенционная нейрохирургия, аритмология, кардиология диабетология, кардиохирургия, сосудистая и интенсивная радиология, интраоперационная навигация хирургия, и терапия, хирургия позвоночника. Российское представительство компании координирует развитие рынка и методов лечения, проведение клинических исследований и клинического мониторинга, а специальностей. www.medtronic.ru также организует Дополнительная обучение информация врачей соответствующих доступна на сайтах: 1 Chartier-Kastler E et al. Сакральная нейромодуляция с использованием системы InterStimTM: данные национального регистра Франции. В печати, доступно в сети от 10 июля 2010 года, doi:10.1016/j.purol.2010.05.008. 2 Kessler TM et al. Сакральная нейромодуляция при не поддающейся лечению дисфункции нижних мочевыводящих путей: данные национального регистра Швейцарии. Eur Urol. 2007 May;51(5):1357-63. 3 Wexner SD et al. Стимуляция сакрального нерва при недержании кала: результаты перспективного многоцентрового исследования с участием 120 пациентов. Ann Surg. 2010 Mar;251(3):441-9. 4 Matzel KE et al. Стимуляция сакрального нерва при недержании кала: отдаленные результаты. Colorectal Dis. 2009 Jul;11(6):636-41. 5 Kamm MA et al , Стимуляция сакрального нерва при стойком запоре. Gut. 2010 Mar;59(3):333-40 6 Miner Jr., P. B. (2004). Экономические и личные последствия недержания мочи и кала. Gastroenterology, 126(1), S8-S13. 7 www.aboutincontinence.org по состоянию на январь 2010 года. 8 Whitehead WE. Диагностирование и лечение недержания кала: если вы не попросите, они не расскажут. Gastroenterology. 2005 Jul;129(1):6. 9 Kuehn BM. Реальная статистика о распространенности недержания кала скрывается молчанием. JAMA. 2006 Mar 22;295(12):1362-3.