Выборы в Парламент 2015

Выборы в Парламент 2015
Выборы в парламент
Выборы в Парламент проводятся раз в четыре года. На выборах в Парламент избирается 200
депутатов для принятия решений по нашим общим делам. Парламентские выборы 2015 года
будут проводиться в воскресенье 19 апреля 2015 г.
Задачи Парламента
Согласно конституции Финляндии, власть в Финляндии принадлежит народу. Народ
избирает Парламент, который будет принимать решения по всем важным для общества
делам.
Основной задачей Парламента является издание законов, в соответствии с которыми живет
общество.
Второй важной задачей Парламента является утверждение государственного бюджета. В
бюджете определены источники доходов государства и порядок их использования. Также
задачей Парламента является контроль за финансовой деятельностью государства.
Парламент избирает Премьер-министра Правительства страны и контролирует деятельность
Правительства. Также Парламент принимает решения о позиции финляндского государства
по многим вопросам Европейского Союза.
Кто имеет право голосовать?
На выборах в Парламент голосовать имеет право каждый гражданин Финляндии, которому
исполнилось 18 лет не позднее дня проведения выборов 19.04.2015.
Если Вы имеете право голосовать на выборах в Парламент, уведомление будет отправлено
по почте в марте.
В уведомлении указаны Ваши И.Ф., дата проведения выборов и сроки проведения
досрочного голосования, а также избирательный участок, на котором Вы сможете
голосовать в день выборов. В уведомлении указаны также места проведения досрочного
голосования вблизи места Вашего проживания, а также иная полезная информация о
выборах.
За кого Вы можете голосовать?
Вы можете проголосовать за того человека, который является кандидатом от Вашего
избирательного округа.
Финляндия разделена на 13 избирательных округов. В каждом округе имеются свои
кандидаты. Ваш избирательный округ указан в уведомлении.
Информацию о кандидатах Вы можете получить в прессе и в Интернете по адресу
www.vaalit.fi.
Каждый кандидат имеет свой номер. Номера кандидатов по Вашему избирательному округу
можно найти, в частности, на избирательном участке. Номера также указаны на
предвыборных афишах кандидатов.
Тайна выборов
Каждый человек сам решает, голосовать или нет. Каждый человек также сам решает, за кого
голосовать. Право голосования включает также тайну выборов. Это означает, что Вам никому
не нужно сообщать, за кого Вы будете голосовать.
Когда можно проголосовать?
На выборах в Парламент Вы можете проголосовать либо в день выборов, либо в досрочном
порядке.
Голосование в день выборов
Выборы будут проводиться в воскресенье 19 апреля 2015 года.
В день выборов избирательные участки работают с 9 до 20 ч. Вы можете голосовать только
на том избирательном участке, который указан в Вашем уведомлении.
Досрочное голосование
Если Вы не желаете голосовать в день выборов, Вы можете проголосовать досрочно.
Голосовать Вы можете в любом пункте в Финляндии или за рубежом. Досрочное
голосование начинается 8 апреля и заканчивается 14 апреля 2015 г. Часы работы пунктов
досрочного голосования можете уточнить по списку, который Вы получите вместе с
уведомлением, или в интернете по адресу www.vaalit.fi.
К кому обращаться за помощью?
Сотрудники избирательных комиссий окажут Вам помощь и проконсультируют по всем
вопросам. Если Вам при голосовании понадобится помощь, Вы сможете пригласить
сотрудника к себе на помощь в кабину для голосования. Помощником может выступить
также лицо, привлечённое Вами лично. Сотрудник избирательной комиссии не имеет права
никому разглашать, за кого Вы проголосовали.
Голосование дома
Лица с ограничениями движения или тяжёлыми болезнями могут проголосовать в
досрочном порядке у себя дома. Об этом необходимо сообщить Территориальной
избирательной комиссии по месту жительства до 16 часов 7 апреля 2015 года. Номер
телефона комиссии указан в уведомлении. Также родственник, ухаживающий за больным,
вправе провести голосование дома в досрочном порядке. Кроме того, в больницах и
лечебницах может быть проведено досрочное голосование для стационарных больных.
Перед голосованием
Подготовьте для голосования документ, удостоверяющий личность, например, паспорт,
удостоверение личности, водительское удостоверение или иной официальный документ с
фотографией. На избирательном участке Вас встретит сотрудник избирательной комиссии,
который проверит Вашу личность по документу и передаст Вам бюллетень для голосования.
Порядок голосования в день выборов
1. Войдите в кабину для голосования. Чётким почерком впишите в бюллетень для
голосования номер того кандидата, за которого Вы хотите проголосовать. Вы можете
проголосовать только за одного кандидата. Если вы не помните номер, его можно проверить
по списку на стенке кабины. В бюллетень для голосования ничего другого, кроме номера
кандидата, не вписывать.
2. Сложите бюллетень по центру так чтобы никто не смог увидеть номер. На бюллетене
обозначена линия складывания.
3. Вернитесь к сотруднику избирательной комиссии. Он поставит штамп на сложенном
бюллетене.
4. Опустите сложенный бюллетень для голосования в избирательную урну.
Досрочное голосование
1.Войдите в кабину для голосования. Чётким почерком впишите в бюллетень для
голосования номер того кандидата, за которого Вы хотите проголосовать. Вы можете
проголосовать только за одного кандидата. Если вы не помните номер, его можно проверить
по списку кандидатов Вашего избирательного округа, который имеется на избирательном
участке. В бюллетень для голосования ничего другого, кроме номера кандидата, не
вписывать.
2. Сложите бюллетень по центру так чтобы никто не смог увидеть номер. На бюллетене
обозначена линия складывания.
3. Вернитесь к сотруднику избирательной комиссии. Он поставит штамп на сложенном
бюллетене и передаст Вам коричневый избирательный конверт. Вложите бюллетень в
конверт, после чего заклейте конверт.
4. После этого сотрудник избирательной комиссии попросит Вас подписать бланк. Этим Вы
подтверждаете, что Вы сами заполнили бюллетень, сотрудник поставил на нем штамп, Вы
вложили бюллетень в конверт и заклеили конверт.
5. После этого сотрудник избирательной комиссии вложит избирательный конверт и
подписанный Вами бланк в жёлтый почтовый конверт и отправит его в Центральную
избирательную комиссию.
Таким образом, Вы проголосовали и можете покинуть пункт голосования.
-------
Буклет имеется в Интернете на сайтах www.vaalit .fi и www.papunet.net/selko
Министерство юстиции
Центр Selkokeskus