CREATING TOMORROW’S SOLUTIONS Construction I Полимерные связующие I Европа Обзор продукта Полимерные порошки VINNAPAS ® Вы хотели бы улучшить ваш цементный раствор? Цементные растворы претерпели сложные трансформации на пути от первых штукатурок на основе глины до сегодняшних высоко технологичных строительных материалов. Движущей силой такого развития были полимерные связующие, позволяющие разрабатывать составы с совершенно новыми характеристиками и высоко специфичными свойствами. Диапазон модификаций цементных растворов с помощью VINNAPAS®: Адгезия Самовыравнивание Эластичность Механическая прочность Разжижающие свойства Гидрофобность Открытое время Тиксотропность Удобоукладываемость Полимерные связующие VINNAPAS® 2 В Европе полимерные связующие впервые начали применяться для улучшения характеристик штукатурок в 1930-х годах. После успешного выпуска на рынок полимерных дисперсий, компания WACKER в 1957 году разработала процесс распылительной сушки, который сделал возможным получение полимерных дисперсий также в виде полимерных порошков. Это стало началом разработки модифицированных полимерами сухих строительных смесей. Сегодня компания WACKER является ведущим поставщиком полимерных дисперсий и дисперсионных полимерных порошков, известных под торговой маркой VINNAPAS®. Чтобы лучше удовлетворять нужды своих клиентов, WACKER производит VINNAPAS® на трех континентах и имеет свыше 100 дочерних компаний, отделов продаж и технических центров во всех ключевых регионах. Дополнительная информация: Преимущества VINNAPAS® Применение сухих строительных смесей Обзор продуктов 4 8 26 Дисперсионные полимерные порошки VINNAPAS® представляют собой со- и терполимеров винилацетата и этилена (ВАЭ) или хлорвинилэтилена (ВХ-Э). Они обладают качествами полимерных дисперсий с преимуществами порошков. Преимущества дисперсионных порошков VINNAPAS® • Идеальны для готовых сухих строительных смесей, поскольку исключают ошибки при смешивании на стройплощадке • Обеспечивают простоту транспортировки и хранения сухих строительных смесей • Обеспечивают простоту работы на стройплощадке VINNAPAS® является зарегистрированной торговой маркой Wacker Chemie AG. Чтобы загрузить или заказать брошюру “Обзор продуктов VINNAPAS® Дисперсии для красок и строительства ”, посетите, пожалуйста, вебсайт www.wacker.com/publications 3 Чего вы ожидаете от нас? 4 Надежности Отличных свойств продукта У вас нет времени на ошибки или на то, чтобы проявлять терпение? VINNAPAS® производится во всем мире в соответствии с одними и теми же стандартами качества, что обеспечивает постоянство и надежность характеристик продуктов. Вы можете рассчитывать на это и на нашу преданность делу вашего успеха. Именно это и объединяет нас с нашими клиентами и служит основой нашего партнерства – иногда в течение долгих десятилетий. Просто скажите нам, что вам нужно! При разработке VINNAPAS® учитывается более чем 50-летний опыт его применения, поэтому предлагаемые решения отвечают самым разнообразным требованиям. Наши эксперты предлагают широкий спектр услуг. VINNAPAS® позволит вам достичь успеха в применении ССНТ в Роcсии, декоративных красок с низким содержанием ЛОС во Франции, водонепроницаемых покрытий в Бразилии или плиточных клеев в Индонезии. Попробуйте! Креативности Нового видения Вы стремитесь улучшить свою продукцию? Вы постоянно ищете новые решения? Мы можем сделать это вместе. Компания WACKER – это химическая компания, ведущая наиболее интенсивные научнотехнические разработки, как фундаментальные, так и прикладные. Позвоните нам! Новые марки продуктов линии VINNAPAS® делают возможными новые архитектурные и материальные решения. Смотрите также: www.wacker.com/research Вы верите в сотрудничество? В нашу эпоху глобализации альтернативы ему нет. Не удивительно поэтому, что VINNAPAS® стал тем саженцем, из которого выросло мощное дерево WACKER ACADEMY уникальная глобальная платформа, позволяющая делиться знаниями и идеями. Сегодня VINNAPAS® присутствует во всех ключевых регионах мира, позволяя нам учиться друг у друга и повышать качество жизни для всех. См. также: www.wacker.com/wacker-academy 5 Как мы можем облегчить вашу жизнь? Линия наших полимерных порошков VINNAPAS® развивалась и оптимизировалась в течение последних 55 лет, поэтому продукты этой линии прекрасным образом пригодны для применений не только сегодняшнего дня, но и в будущем. Чтобы упростить выбор идеально подходящего вам продукта, мы разделили весь ассортимент нашей продукции на несколько классов. Вы хотели бы усилить адгезию и эластичность вашего продукта при сохранении нейтральных реологических свойств и максимальной свободы в составлении рецептур? Тогда выберите продукты класса VINNAPAS® Standard! Эти продукты обладают высоким гидрофобным эффектом, что делает их идеальными для применения во всех типах штукатурок и затирок, а также ССНТ (системах скрепленной наружной теплоизоляции): Класс VINNAPAS® H: исключительная гидрофобность Эти порошки предоставляют большую свободу при разработке рецептур и идеальны во многих областях применения: Класс VINNAPAS® N: нейтральная реология В данный класс входят продукты, применяемые для изготовления устойчивых к сползанию тиксотропных плиточных клеев и шпаклевочных масс: Класс VINNAPAS® T: высокая тиксотропность Вам необходимы более специфические свойства? Тогда выберите продукты класса VINNAPAS® Plus! Обладая отличной растекаемостью, эти продукты помогают создавать гладкие поверхности: Класс VINNAPAS® L: оптимальное нивелирование Эти продукты обладают улучшенными свойствами во многих областях применения и обеспечивают улучшение удобоукладываемости, повышенную адгезионную способность и водоустойчивость: Класс VINNAPAS® E: расширенные свойства 6 Эти продукты обладают отличным разжижающим действием без добавления дополнительных синтетических суперпластификаторов или казеина, пригодны для самовыравнивающихся составов и наполнителей, требущих быстрой обработки, предоставляют решение типа 2-в-1: Класс VINNAPAS® F: высокая растекаемость без разжижителей Наши сервисные услуги так же инновационны, как и наши продукты. Мы так же систематически развиваем их. Причем в одном направлении: навстречу вашим нуждам. Если у вас есть вопросы, напишите, пожалуйста, по адресу info@wacker.com Как вы хотели бы оформить заказ? Мы подстроимся под ваши требования. Вы можете сделать заказ в электронном виде через наш вебсайт e-solution login4more.com, через систему ELEMICA и даже по факсу или телефону – как вам удобно. Какая форма доставки вас устроит? Выбор за вами: VINNAPAS® поставляется в небольших упаковках для лабораторных целей, в специальных мешках, в крупной фасовке (мешки), контейнерами, цистернами. Вам необходим технический совет? Наши технические центры расположены во всех ключевых регионах и полностью оборудованы всем необходимым, чтобы помочь вам в подборе компонентов для состава или в испытании продуктов в соответствии с национальными и международными стандартами. Вы хотели бы побеседовать с кем-то, кто на самом деле поймет вас? Наши специалисты знают не только наши продукты, но и ваш рынок. Они говорят на вашем языке, проживают в вашем регионе и знают особенности местной индуствии. WACKER ACADEMY и Технические центры: глобальная сеть специалистов Россия Германия Корея США ОАЕ Индия Китай Сингапур Мексика Бразилия Австралия 7 Разнообразие строительных применений ССНТ (системы скрепленной наружной теплоизоляции) Стр. 18 Гидроизолирующие мембраны Стр. 22 Плиточные клеи Стр. 10 Самовыравнивающиеся составы Стр. 14 8 Шпаклевки и штукатурки Стр. 20 Шпаклевки для стен и заделки швов Стр. 16 Затирки Стр. 12 Ремонтные растворы Стр. 24 9 Улучшение свойств и прочности Общие преимущества • Отличная адгезия к широкому ряду поверхностей в разнообразных условиях • Продолжительное открытое время в условиях высоких температур, в течение которого можно производить коррекцию • Улучшенные когезионные свойства • Улучшенная эластичность, что предотвращает растрескивание в результате напряжений между поверхностью и плиткой Спектр применений • Плитка для стен и полов • Плитка небольших и крупных размеров • Пористая и непористая плитка • Минеральные и неминеральные поверхности Непористые и фарфоровые плитки Полимерные порошки VINNAPAS® придают цементным плиточным клеям сильные адгезионные свойства, например, между полностью остеклованной плиткой и сложными поверхностями, например, деревом. Плитка крупных размеров Тиксотропные дисперсионные полимерные порошки VINNAPAS® T с легкостью укладывать большие тяжелые плитки, т.к. предотвращают сползание. Деформируемость плиточных клеев при 23°C Деформируемость в поперечном направлении (мм) в соотв. с EN 12002 VINNAPAS® улучшает свойства цементных плиточных клеев и оптимизирует соотношение затрат и преимуществ. 6 5,5 Класс S2 5 4,5 4 3,5 3 Класс S1 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 10 2 4 6 8 Добавление полимерного порошка (%) VINNAPAS® повышает эластичность, и, следовательно, долговечность. Плиточные клеи Дисперсионные полимерные порошки VINNAPAS® стали технологическим прорывом в области плиточных клеев. При использовании полимерных связующих предпочтение отдается тонкослойным растворам, что позволяет в тринадцать раз снизить расход материалов и значительно снижает затраты времени. Продукт Рекомендации Марка Преимущества продукта Нейтральный VINNAPAS® 4023 N VINNAPAS® 5010 N Улучшенный VINNAPAS® 5028 E VINNAPAS® 7210 E VINNAPAS® 7220 E Тиксотропный VINNAPAS® 5012 T VINNAPAS® 5021 T sss Отличная Характерные свойства Адгезия после откры- Адгезия после тепло- Адгезия после воднотого времени (EN вого старения (EN го хранения (EN 1348) 1346) 1348) Полугибкий РПП с хорошей адгезией в.т.ч. ss на неорганических подложках и после водного хранения Жесткий РПП с очень хорошей адгезией на s s неорганических подложках особенно после водного хранения ss ss sss s Полугибкий РПП с длительным открытым sss временем с хорошей адгезией в.т.ч. и после водного хранения ss ss Жесткий РПП с длительным открытым вре- s s s менем и с очень хорошей адгезией особенно и после водного и теплового хранения Полугибкий РПП с очень хорошей перераба- s s тываемостью и отличной адгезией особенно после водного хранения sss ss sss sss Тиксотропный, жесткий РПП с очень хорошей s s адгезией после хранения в норм. климате sss s Тиксотропный, полугибкий РПП с длительным s s s открытым временем и хорошей адгезии особенно после водного хранения ss ss ss Очень хорошая s Хорошая --- Нейтральная Внимание! Для повышения эластичности выберите VINNAPAS® 5044 N, VINNAPAS® 7034 E или VINNAPAS® 5046 T. Для готовых к применению плиточных клеев с очень низкой эмиссией вредных веществ, совместимых с требованиями стандарта EC1 см. нашу информацию о дисперсиях VINNAPAS®. Она доступна на вебсайте: www.wacker.com/publications 11 Замечательные идеи о повышении прочности Спектр применений • Плитка для стен и полов • Плитка небольших и крупных размеров • Пористая и непористая плитка • Применение внутри и снаружи зданий y = истирание (мм3) Общие преимущества • Повышенная эластичность и улучшенные механические свойства • Защита от проникновения воды за счет заметного улучшения адгезии к краям плиток и снижения усадки • Повышенная деформируемость и улучшенная износоустойчивость • Гидрофобность и водоотталкивающие свойства за счет применения полимерных порошков класса VINNAPAS® H Износоустойчивость 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 0% VINNAPAS® 1% VINNAPAS® N 2% VINNAPAS® N 4% VINNAPAS® N Износоустойчивость сухой затирочной смеси в соответствии с EN 12808-2. Водопоглощение y = абсорбция воды (г) VINNAPAS® повышает прочность и улучшает внешний вид затирок, в особенности при использовании с популярной сегодня крупноформатной плиткой. 12 10 8 6 4 2 0 30 0% VINNAPAS® 0,5% VINNAPAS® H 240 x = водное хранение (мин) 1% VINNAPAS® H 2% VINNAPAS® H Водопоглощение (г) сухой затирочной смеси в соответствии с EN 12808-5 с помощью призмы размерами 8 x 4 x 4 см (хранившейся 28 дней при стандартных климатических условиях), водное хранение в течение 30 мин. и 240 мин. 12 Затирки Дисперсионные полимерные порошки VINNAPAS® оптимизируют адгезию к краям плитки, повышают деформируемость и улучшают износоустойчивость. Рекомендации по выбору продуктов Марка Преимущества продукта Характерные свойства Эффект Удобоуклады- Возможность гидрофобности ваемость очистки после первого отверждения Нейтральный VINNAPAS® 5010 N Жесткий РПП с очень хорошей перерабатываемостью Гидрофобный VINNAPAS® 3030 H Сильно гидрофобизирующий, эластичный РПП с очень хорошими механическими прочностьями и незначительной клейкостью VINNAPAS® 5518 H Сильно гидрофобизирующий, жесткий РПП с очень хорошей перерабатываемостью, хорошей механической прочностью и хорошей смываемостью VINNAPAS® 7031 H Гидрофобизирующий, эластичный РПП с очень хорошей перерабатываемостью VINNAPAS® 8031 H Легко гидрофобизирующий, эластичный РПП с хорошей перерабатываемостью незначительной клейкостью VINNAPAS® 8034 H Сильно гидрофобизирующий, эластичный РПП с хорошей перерабатываемостью незначительной клейкостью --- sss sss sss ss ss ss sss sss s sss ss s s ss ss s ss В соответствии с руководством WACKER по разработке составов sss Отличный ss Очень хороший s Хороший --- Нейтральный n Новый продукт Внимание! Мы также предлагаем силиконовый герметик ELASTOSIL®, который идеально компенсирует сдвиги в соединениях, вызываемые колебаниями температуры, влажности, сжатия или вибрациями. Для получения дополнительной информации посетите www.wacker.com/elastosil См. также информацию о наших дисперсиях VINNAPAS® для затирок. Смотрите, пожалуйста, обзор информации о наших дисперсиях VINNAPAS® : www.wacker.com/publications 13 Простота в составлении сложных рецептур Дисперсионные полимерные порошки VINNAPAS® L и F придают дополнительную функциональность самовыравнивающимся составам и способствуют снижению количества необходимых добавок. Общие преимущества • Хорошее прилегание ко многим видам поверхностей • Повышение прочности на сжатие и изгиб • Улучшенная износоустойчивость • Повышенная адгезия и деформируемость • Улучшенные текучесть и нивелирование • Пеногасящие свойства • Стабилизация против водовыделения и седиментации Спектр применений • Выравнивающие составы и толстые выравнивающие штукатурки • Самовыравнивающиеся составы для напольных покрытий • Самонивелирующиеся смеси машинного и ручного нанесения • Составы на основе цемента и гипса • Для промышленного и бытового применения 14 Для идеально гладких поверхностей Самовыравнивающиеся составы должны обеспечивать гладкие поверхности без пустот. Но и это еще не все! Отличное качество поверхностей при меньшем числе ингредиентов Полимерные порошки класса VINNAPAS® L специально разработаны для добавления к самовыравнивающимся составам с целью улучшения их механических свойств и растекаемости. Они позволяют получить очень гладкие, бездефектные поверхности при применении в сочетании с казеином и синтетическими суперпластификаторами. Они также снижают миграцию на поверхность и расслоение. Полимерные порошки класса VINNAPAS® F выполняют одновременно функцию связующего и суперпластификатора. Это свойство особенно ценно при применении смесей, подаваемых машинным способом, когда механическое перемешивание снижает время перемешивания до минимума. Реологические свойства можно легко модифицировать с помощью полимерного порошка класса F; при этом упрощается также работа со смесью и логистические задачи. Эко-маркировка Применение продуктов VINNAPAS® L и F обеспечит соответствие ваших составов европейской эко-маркировке (Blue Angel, Emicode EC1 plus, M1 и т.д.), в зависимости от дозировки. Самовыравнивающиеся составы Модификация составов путем добавления VINNAPAS® позволяет заливать материал более тонким слоем и экономить время на заливку и отверждение. Это позволяет получать очень гладкие износоустойчивые поверхности практически без пустот. Рекомендации по выбору продуктов Марка Преимущества продукта Самовыравнивание VINNAPAS® 4410 L Характерные свойства Растекаемость Пеногасящее свойство Стабилизирующее действие Великолепное пеногасящее действие способствует ровной и ss однородной поверхности и предоставляет защиту от передозировки воды Хорошее пеногасящее действие способствует ровной поверх- s s ности, особенно пригоден для конечных продуктов, содержащих сульфонаты меламина Хорошее пеногасящее действие способствует ровной поверх- s s ности и предоставляет защиту от передозировки воды sss sss s ss s sss VINNAPAS® 5111 L Очень хорошее пеногасящее действие при низкой вязкости, sss способствующий очень ровной и однородной поверхности для конечных продуктов с низкими показателями по эмиссии ss s VINNAPAS® 5222 L Великолепное пеногасящее действие при низкой вязкости способствует ровной и однородной поверхности sss ss s Быстрое разжижающее действие особенно для систем машинного нанесения с тяжело разжижающейся реологией sss s s Быстрое разжижающее действие с реологией схожей с казе- s s s ином и очень хорошей способностью "самозаживания" специально для систем ручного нанесения s ss VINNAPAS® 5023 L VINNAPAS® 5025 L Растекание VINNAPAS® 5014 F VINNAPAS® 7016 F В соответствии с руководством WACKER по разработке составов sss Отличный ss Очень хороший s Хороший n Новый продукт Рекомендуем также: Для 2-компонентных самовыравнивающихся составов для бесшовных полов: см. информацию о дисперсиях VINNAPAS®. www.wacker.com/publications 15 Для превосходной адгезии без растрескивания Шпаклевки для стен и заделки швов выглаживают все шероховатости на потолках и стенах. Полимерные порошки VINNAPAS® оптимизируют их свойства. Общие преимущества • Повышение адгезии • Повышение когезии • Эластичность шпаклевок устраняет растрескивание • Пригодны для различных субстратов Спектр применений • Гипсокартон • Полы и стены 16 Пригодны для большинства поверхностей Полимерные порошки VINNAPAS® T позволяют использовать все шпаклевки (включая гипсовые) на самых разнообразных поверхностях, причем шпаклевки остаются податливыми и сохраняют свои адгезионные свойства. Улучшенная гидрофобность Полимерные порошки VINNAPAS® H придают водоотталкивающие свойства, защищая поверхность и повышая ее долговечность. Шпаклевки для стен и заделки швов Полимерные порошки VINNAPAS® обеспечивают надежную адгезию шпаклевок для стен и заделки швов к поверхностям. Они также повышают пластичность и улучшают свойства схватившихся шпаклевок. Рекомендации по выбору продуктов Марка Преимущества продукта Нейтральный VINNAPAS® 5010 N Гидрофобный VINNAPAS® 7031 H Тиксотропный VINNAPAS® 5012 T VINNAPAS® 5021 T VINNAPAS® 5046 T Характерные свойства Гидрофобность Тиксотропность Перерабатываемость Жесткий РПП с очень хорошей адгезией на неорганических --подложках и хорошей перерабатываемостью --- ss Гидрофобный, эластичный РПП с очень хорошей перераба- s s тываемостью и адгезией --- sss Тиксотропность, очень хорошая удобоукладываемость и очень хорошая адгезия Тиксотропный полугибкий РПП с очень хорошей перерабатываемостью, длительным открытым временем и хорошей адгезией --- ss sss --- ss sss Сильно тиксотропный, очень эластичный РПП с очень хорошей перерабатываемостью --- sss sss В соответствии с руководством WACKER по разработке составов sss Отличная ss Очень хорошая s Хорошая --- Нейтральная 17 Снижение энергозатрат в зданиях Общие преимущества • Создание прочной и стабильной связи между стеной, изолирующими пластинами и клеящим составом • Повышение ударной прочности армирующего состава • Улучшенная прочность и погодоустойчивость отделочного слоя путем применения специальных порошков, придающих гидрофобность Адгезия к плитам ППС Полимерные порошки VINNAPAS® повышают адгезию составов ко всем типам поверхностей, например, ППС. Улучшенная адгезия с VINNAPAS® [Н/мм²] Одним из наиболее эффективных путей сбережения энергии в зданиях является установка теплоизоляции ССНТ. VINNAPAS® также улучшает характеристики штукатурок: 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0 Спектр применений • Клеящий состав • Армирующий раствор • Отделочный слой 18 0% 2% 4% VINNAPAS® 5044 N Адгезия к плитам ППС (Н/мм2), хранившимся в течение 12 дней при н.у. (= нормальные условия: 23 °C, 50% отн. влажн.) + 2 дня в воде – состав, ориентированный на рынок. ССНТ Полимерные связующие VINNAPAS® создают стабильное и пластичное соединение между несколькими слоями в системах скрепленной наружной теплоизоляции (ССНТ). Рекомендации по выбору продуктов Марка Преимущества продукта Нейтральный VINNAPAS® 5043 N VINNAPAS® 5044 N Гидрофобный VINNAPAS® 4042 H VINNAPAS® 5048 H Характерные свойства Адгезия Ударопрочность Гидрофобность Очень эластичный РПП с очень хорошей адгезией особен- s s s но на органических подложках высокой ударопрочностью и очень хорошей переработкой Очень эластичный РПП с очень хорошей адгезией особен- s s s но на органических подложках высокой ударопрочностью и очень хорошей переработкой sss --- sss --- Очень гидрофобный и эластичный РПП с очень хорошей адгезией особенно на органических подложках и очень высокой ударопрочностью Очень гидрофобный и эластичный РПП с очень хорошей адгезией особенно на органических подложках и высокой ударопрочностью sss sss ss sss sss sss В соответствии с руководством WACKER по разработке составов sss Отличная ss Очень хорошая s Хорошая Внимание! Мы также предлагаем дисперсии VINNAPAS®, идеально подходящие для систем ССНТ. Смотрите, пожалуйста, обзор информации о наших дисперсиях. www.wacker.com/publications --- Нейтральная Дополнительная информация о системах ССНТ: www.wacker.com/construction 19 Для шпаклевок и штукатурок, которые выдержат испытание временем Общие преимущества • Хорошая адгезия ко многим видам поверхностей • Улучшенная гидрофобность Спектр применений • Стены помещений • Фасады Улучшенная гидрофобность Полимерные порошки VINNAPAS® H придают водоотталкивающие свойства, защищая поверхность и повышая ее долговечность. Коэффициент водопоглощения (ВП) кг/м²√ч VINNAPAS® улучшает качество, продлевая жизнь шпаклевок и штукатурок: 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0 Коэф. водопогл. 1 ч Коэф. водопогл. 24 ч VINNAPAS® 5010 N VINNAPAS® 7031 H VINNAPAS® 8043 H Коэффициент водопоглощения (ВП24) [кг/м²√ч] в соответствии с EN ISO 15148, 1% дисперсионный полимерный порошок. 20 Шпаклевки / Штукатурки Полимерные порошки VINNAPAS® улучшают адгезию и эластичность, предотвращая повреждения под воздействием погодных факторов. Продукт Рекомендации Марка Преимущества продукта Нейтральный VINNAPAS® 5010 N Улучшенный VINNAPAS® 7034 E Гидрофобный VINNAPAS® 5048 H VINNAPAS® 5518 H VINNAPAS® 7031 H VINNAPAS® 8034 H Адгезия Гидрофобность Жесткий РПП с очень хорошей адгезией на неорганических подложках и хорошей перерабатываемостью sss --- Великолепная перерабатываемость и очень хорошая адгезия sss s Сильно гидрофобный и очень эластичный РПП с очень хорошей адгезией Сильно гидрофобный, жесткий РПП с очень хорошей перерабатываемостью и адгезией Гидрофобный, эластичный РПП с очень хорошей перерабатываемостью и адгезией Сильно гидрофобный и эластичный РПП с хорошей перерабатываемостью и очень хорошей адгезией sss sss sss sss sss ss sss sss В соответствии с руководством WACKER по разработке составов sss Отличный ss Очень хороший s Хороший --- Нейтральный n Новый продукт Рекомендуем также: Мы также предлагаем дисперсии VINNAPAS® для шпаклевок и штукатурок. Смотрите, пожалуйста, обзор информации о наших дисперсиях VINNAPAS® на вебсайте www.wacker.com/publications Наш продукт SILRES® BS является лидирующим среди силиконовых смол для штукатурок. Посетите наш вебсайт: www.wacker.com/silres 21 Не пропустить воду! Общие преимущества • Удержание воды под давлением • Паропроницаемость • Перекрывание трещин, возникающих в результате усадки или отверждения • Компенсация небольших смещений поверхности •О тличное прилегание ко многим видам поверхностей Спектр применений • Цокольные стены и фундаменты • Канализационные и водопроводные трубы • Плавательные бассейны • Душевые и ванные комнаты • Балконы и террасы Эластичные марки – для перекрывания трещин Высокоэластичные гидроизолирующие мембраны, модифицированные VINNAPAS® 5044 N или VINNAPAS® 7055 E компенсируют небольшие смещения поверхности, в связи с чем эластичное покрытие не протекает даже при смещении компонентов (например, вследствие колебаний температуры). Это относится и к небольшим трещинам, возникающим в результате усадки или отверждения. 22 Простота в использовании Нанесение гидроизолирующих мембран, модифицированных VINNAPAS®, чрезвычайно просто: • Нанесите один слой гидроизолирующего состава в качестве грунтовки. • После того как поверхность высохнет настолько, что к ней можно будет прикоснуться, нанесите первый слой гидроизолирующей мембраны. • Нанесите второй слой гидроизолирующего состава в направлении, противоположном нанесению первого слоя. Способность перекрывать трещины в соответствии с EN 14891 [мм] – Состав с соотношением смола/цемент 1,45 Способность перекрывать трещины, мм Полимерные порошки VINNAPAS® обеспечивают долговременную защиту против повреждения водой. 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 23 °C VINNAPAS® 5044 N -5 °C VINNAPAS® 7055 E Гидроизолирующие мембраны Гидроизолирующие мембраны, модифицированные полимерными порошками VINNAPAS®, могут иметь толщину всего в несколько миллиметров и при этом отлично изолирует цементные или битумные поверхности. Продукт Рекомендации Марка Преимущества продукта Адгезия на сложных в особенности органических) поверхностях Нейтральный VINNAPAS® 5044 N Очень эластичный РПП с очень хорошей адгезией на всех типах подложки и хорошей s s s способностью к перекрыванию трещин Улучшенный VINNAPAS® 7055 E Гидрофобный VINNAPAS® 4042 H VINNAPAS® 5048 H VINNAPAS® 5518 H Высоко эластичный РПП с очень хорошей адгезией на всех типах подложки и очень хорошей способностью к перекрыванию трещин даже при низких температурах sss Легко гидрофобный, очень эластичный РПП с очень хорошей адгезией Сильно гидрофобный, очень эластичный РПП с очень хорошей адгезией Сильно гидрофобный жесткий РПП с очень хорошей перерабатываемостью и хорошей механической прочностью sss sss s В соответствии с руководством WACKER по разработке составов sss Отличная s Хорошая n Новый продукт 23 Заделка трещин Используемые для ремонтных работ смеси, модифицированные дисперсионными порошками VINNAPAS®, обладают несколькими преимуществами. Общие преимущества • Более медленное высыхание тонких слоев • Повышенная непроницаемость для CO2 и таких загрязнителей как дорожная соль • Улучшенная устойчивость к замораживанию / оттаиванию • Идеальная адгезия к бетону и стали • Повышенная деформируемость и прочность на изгиб • Пониженный модуль эластичности • Улучшенная обрабатываемость и смачиваемость Спектр применений • Стены • Фундаменты • Мосты 24 Ремонтные растворы, которые обеспечивают долговечность Помимо оптимизации технической стороны, модификация дисперсионными полимерными порошками VINNAPAS® улучшает обрабатываемость и смачиваемость. Безопасность и простота обработки Первый шаг – обработка бетонной поверхности ремонтным раствором. К смеси добавляется цементный раствор, модифицированный VINNAPAS®, что обеспечивает надежность и прочность прилегания к бетонной поверхности. Отремонтированные бетонные элементы покрывают слоем тонкого наполнителя (1-3 мм). Этот слой содержащий полимерный порошок, обеспечивает хорошую обработку, предотвращает слишком быстрое высыхание тонких слоев, повышает степень непроницаемости для CO2 и загрязняющих веществ, таких как соль с дорожных покрытий, а также улучшает устойчивость к замораживанию – оттаиванию . Ремонтные растворы Полимерные порошки VINNAPAS® придают бетону стабильность и прочность, что помогает решать задачи растущего спроса на ремонтные растворы. Продукт Рекомендации Марка Нейтральный VINNAPAS® 5044 N Улучшенный VINNAPAS® 7034 E Преимущества продукта Очень эластичный РПП с очень хорошей адгезией на всех типах подложки Эластичный РПП с великолепной перерабатываемостью и очень хорошей адгезией на всех типах подложки Внимание! Наш продукт SILRES® BS является лидирующим среди силиконовых смол для штукатурок. Посетите наш вебсайт: www.wacker.com/silres 25 Найдите точное соответствие с помощью дисперсионных порошков Vinnapas ® Марка Преимущества продукта Нейтральный VINNAPAS® 4023 N VINNAPAS 5010 N VINNAPAS® 5043 N VINNAPAS® 5044 N ® Хорошая адгезия на неорганических подложках Очень хорошая адгезия на неорганических подложках и хорошая перерабатываемость Очень хорошая адгезия особенно на неорганических подложках и хорошая перерабатываемость Хорошая адгезия в.т.ч. на неорганических подложках, хорошая способность к перекрыванию трещин и хорошая перерабатываемость Улучшенный VINNAPAS® 5028 E Длительное открытое время и хорошая адгезия в.тч. и после водного хранения VINNAPAS® 7034 E VINNAPAS® 7055 E VINNAPAS® 7210 E Великолепная перерабатываемость и хорошая адгезия Очень хорошая способность к перекрыванию трещин даже при низких температурах Длительное открытое время и хорошая адгезия особенно после водного и теплового хранения VINNAPAS® 7220 E Гидрофобный VINNAPAS® 3030 H Очень хорошая перерабатываемость и великолепная адгезия особенно после водного хранения VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® Легко гидрофобизирующее действие и очень хорошая адгезия особенно и на органических подложках Сильное гидрофобизирующее действие и очень хорошая адгезия особенно и на органических подложках С гидрофобизирующем действием и очень хорошой перерабатываемостью С легким гидрофобизирующем действием и хорошой перерабатываемостью 4042 5048 7031 8031 H H H H Отличные гидрофобизирующее действие и очень хорошие механические прочности С сильным гидрофобизирующем действием и хорошой перерабатываемостью VINNAPAS® 8034 H Тиксотропный VINNAPAS ® 5012 T Тиксотропный с очень хорошей адгезией VINNAPAS ® 5021 T Тиксотропный с очень длительным открытым временем и хорошей адгезией VINNAPAS ® 5046 T Самовыравнивание VINNAPAS® 4410 L Сильно тиксотропный с очень хорошей перерабатываемостью VINNAPAS® 5023 L VINNAPAS® 5025 L VINNAPAS® 5222 L Хорошее пеногасящее действие способствует ровной поверхности Хорошее пеногасящее действие способствует ровной поверхности и предоставляет защиту от передозировки воды Великолепное пеногасящее действие при низкой вязкости способствует ровной и однородной поверхности Растекание VINNAPAS® 5014 F VINNAPAS® 7016 F Великолепное пеногасящее действие способствует ровной и однородной поверхности и предоставляет защиту от передозировки воды Быстрое разжижающее действие особенно для систем машинного нанесения Быстрое разжижающее действие с реологией схожей с казеином и очень хорошей способностью "самозаживания" особенно для систем ручного нанесения Новые марки Vinnapas® предоставляют еще больше возможностей VINNAPAS® 5518 H VINNAPAS® 5111 L Сильное гидрофобизирующее действие и с хорошой перерабатываемостью и механической прочностью Великолепное пеногасящее действие при низкой вязкости способствует ровной и однородной поверхности Внимание! Данная таблица отражает лишь часть предлагаемых нами продуктов. Для дополнительных вариантов выбора свяжитесь с нами: Инфолиния: +49 89 6279-1741, info@wacker.com 26 Рекомендуемые применения Плиточные клеи Затирки Очень рекомендуется 27 Самовыравнива- Системы скреющиеся пленной наружсоставы ной теплоизоляции(ССНТ) Рекомендуется Шпаклевки / Штукатурка Шпаклевки для стен и заделки швов Гидроизолирующие мембраны Ремонт бетона Материалы для ремонта Характерные общие свойства Полимерная Эластичность основа Марка Минимальная температура пленкообразования (согласно ISO 2115) VAc-E Полуэластичный 1 °C Нейтральный VINNAPAS® 4023 N VAc-E VAc-E VAc-E Твердый Очень эластичный Очень эластичный 4 °C 0 °C 0 °C VINNAPAS® 5010 N VINNAPAS® 5043 N VINNAPAS® 5044 N VAc-E Полу эластичный 4 °C Улучшенный VINNAPAS® 5028 E VAc-E-другие VAc-E-другие VAc-E-другие Эластичный 0 °C Высоко эластичный 0 °C Твердый 7 °C VINNAPAS® 7034 E VINNAPAS® 7055 E VINNAPAS® 7210 E VAc-E-другие Полу эластичный 5 °C VC-E Эластичный 0 °C VINNAPAS® 7220 E Гидрофобный VINNAPAS® 3030 H VAc-E VAc-E VAc-E-другие VC-E-другие Очень эластичный Очень эластичный Эластичный Эластичный 0 0 0 0 VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® VINNAPAS® VC-E-другие Эластичный 0 °C VAc-E Твердый 4 °C VINNAPAS® 8034 H Тиксотропный VINNAPAS ® 5012 T VAc-E Полу эластичный 4 °C VINNAPAS ® 5021 T VAc-E Очень эластичный 0 °C VAc-E Твердый 4 °C VINNAPAS ® 5046 T Самовыравнивание VINNAPAS® 4410 L VAc-E VAc-E VAc-E Полу эластичный Полу эластичный Полу эластичный 4 °C 4 °C 4 °C VINNAPAS® 5023 L VINNAPAS® 5025 L VINNAPAS® 5222 L VAc-E VAc-E-MMA Твердый Твердый 4 °C 7 °C Растекание VINNAPAS® 5014 F VINNAPAS® 7016 F VAc-E VAc-E Твердый Твердый 4 °C 4 °C VINNAPAS® 5518 H VINNAPAS® 5111 L °C °C °C °C 4042 5048 7031 8031 H H H H A = акрилат, E = этилен, S = стирол, VAc = винилацетат, VC = винилхлорид, MMA = метилметакрилат 28 Подберите нужную марку без труда Чтобы облегчить вам выбор, названия продуктов отражают их основные свойства: Полимерная основа Марка продукта VINNAPAS ® 5044 N Эластичность Класс VINNAPAS® N: нейтральная реология Эти порошки предоставляют большую свободу при разработке рецептур и идеальны во многих областях применения. Класс VINNAPAS® E: расширенные свойства Эти продукты обладают улучшенными свойствами во многих областях применения. Они обеспечивают, помимо прочего улучшение удобоукладываемости, повышенную адгезионную способность и водоустойчивость. T = марка VINNAPAS® T – тиксотропные свойства В данный класс входят продукты, применяемые для изготовления устойчивых к сползанию тиксотропных плиточных клеев и шпаклевочных масс. Полимерная основа 10 – 14: VAc 15 – 19: A 20 – 29: S-A 30 – 39: vc-E 40 – 49: vac-E 50 – 59: vac-E 60 – 69: VAc-другие 70 – 79: VAc-E-другие 80 – 89: VC-E-другие L = марки VINNAPAS® L – оптимизация нивелирования Эти продукты обеспечивают гладкость поверхностей, так как обладают отличными нивелирующими свойствами. Они идеально подходят для изготовления самовыравнивающихся наливных смесей. Класс VINNAPAS® F: высокая растекаемость без разжижителей Эти продукты обладают отличным разжижающим действием без добавления дополнительных синтетических суперпластификаторов или казеина. Они идеально подходят для изготовления самовыравнивающихся наливных смесей, поскольку обладают мгновенным разжижающим эффектом и особыми реологическими свойствами. Класс H = VINNAPAS® H – исключительная гидрофобность Эти продукты обладают высоким гидрофобным эффектом, что делает их идеальными для применения во всех типах штукатурок и затирок, а также ССНТ (системах скрепленной наружной теплоизоляции). Эластичность 00 – 09: Очень твердый 10 – 19: Твердый 20 – 29: Полуэластичный 30 – 39: Эластичный 40 – 49: Очень эластичный 50 – 59: Высоко эластичный A = акрилат, E = этилен, S = стирол, VAc = винилацетат, VC = винилхлорид MMA = метилметакрилат 29 Адгезия Гидрофобизация Изоляция 30 Герметичность Эстетический вид Выберите оптимум! Химия полимеров и силиконов повсеместно преобразила строительную индустрию. Компания WACKER преподносит вам этот опыт особым путем. Именно поэтому компания WACKER: • является мировым лидером на рынке связующих для строительных материалов • является одним из крупнейших в мире производителей силиконов • приближает свои услуги к конечным потребителям с помощью местных экспертов, говорящих на родном языке клиентов • предлагает индивидуальную техническую поддержку и обучение в Технических центрах и отделениях АКАДЕМИИ WACKER во всех ключевых регионах. Преимущества широкого ассортимента продуктов Обширный ассортимент нашей продукции и ноу-хау в области органической и неорганической химии позволяют нам рекомендовать и разрабатывать конкретные оптимизированные решения, независимо от технологий. Узнайте больше о наших решения для строительной индустрии: www.wacker.com/construction 31 Мы любим отвечать на вопросы. У вас есть вопросы? Как оптимизировать вашу краску в соответствии с новыми экологическими требованиями? Или вас интересуют вопросы законодательства другой страны? А может, вы хотите знать, будет ли ваш продукт, являющийся бестселлеров во Франции, так же популярен в России? Какие мега-тренды ожидают нас в ближайшие десятилетия? Что можно узнать, изучая строительство и архитектуру другой страны? Разработки WACKER во многом базируются на этих вопросах. Мы разработали инструменты для решения таких задач. Техническая поддержка у вашего порога – и по всему миру. Наши технические центры расположены во всех ключевых регионах и полностью оборудованы всем необходимым, а штат укомплектован специалистами в области региональных рынков. Они знают, как ведут себя продукты в различных климатических зонах и при использовании различного сырья. Они помогут вам быстро найти точные ответы. Знания WACKER ACADEMY была создана в качестве платформы для обмена знаниями, предназначенной для специалистов-строителей. Она предоставляет возможности встречаться с другими специалистами, учиться, тренироваться, делиться знаниями и обсуждать важные проблемы. На глобальной арене, в сети специалистов, сконцентрированных на ваших потребностях. Обратитесь к нам! Мы любим отвечать на вопросы. 32 Компетентность и сервисная сеть на пяти Континентах • производственные предприятия и офисы продаж, а также 20 технических центров – рядом с вами в любой точке мира. WACKER – один из мировых лидеров среди химических предприятий. Компания активно ведет научные исследования, ее общий оборот составляет 4,63 млрд. евро. Ассортимент продукции включает как силиконы, связующие вещества и полимерные добавки для различных отраслей промышленности, так и биотехнологические активные вещества для фармацевтической промышленности, а также высокоочищенный кремний для производства полупроводников и солнечных батарей. Удерживая лидирующую позицию в области технологий и ориентируясь на устойчивое развитие, мы способствуем созданию продукции и разработке идей с высоким ценностным потенциалом, способных обеспечить нам и будущим поколениям высокое качество жизни Все указанные цифры относятся к 2012 хозяйственному году. благодаря эффективному использованию энергии, защите климата и окружающей среды. Наша всемирная сеть объединяет пять направлений хозяйственной деятельности, она представлена более чем в 100 странах мира и имеет 24 производственных предприятий. Дочерние компании и офисы продаж компании WACKER находятся в 29 странах Европы, Америки и Азии, включая вновь созданные представительства в Китае. Компания WACKER насчитывает около 16 300 сотрудников, она является надежным партнером в сфере инноваций, предлагая клиентам передовые решения и способствуя тем самым их успеху. В наших Технических центрах работают специалисты-носители языка, они помогают клиентам во всем мире при разработке продукции, соответ- ствующей местным требованиям, и по желанию заказчика сопровождают все технологические этапы комплексного производства. «WACKER-E-Solutions» – онлайн-сервис, который мы предлагаем на своем портале для клиентов и интегрируем в технологические процессы. Это гарантирует нашим заказчикам и партнерам полную информацию и качественные сервисные услуги для оперативной, надежной и высокоэффективной реализации проектов и заказов. В любой точке мира, в любое время, по адресу: www.wacker.com 33 Ваш партнер на месте www.wacker.com www.wacker.com/construction Приведенные в брошюре данные соответствуют актуальному уровню. Они не освобождают потребителя от обязанности проведения в каждом отдельном случае тщательного входного контроля. Мы оставляем за собой право на изменение кодов продукции в рамках технического прогресса или в связи с производственным усовершенствованием. Так как в процессе переработки, в частности, в случае применения сырья, полученного от третьих лиц, возникают факторы, на которые мы повлиять не можем, требуется проведение отдельных проверок и опытов по приведенным в настоящей памятке рекомендациям. Наши рекомендации не освобождают от обязанности самостоятельной проверки и, при необходимости, устранения, возможно возникающих нарушений защитных прав третьих лиц. Предложения по применению не обеспечивают гарантии пригодности для рекомендуемого вида применения. 6968ru/03.13 ООО Вакер Хеми Рус 117105 г. Москва Варшавское ш., 35 Тел. +7 495 775-6810 info.russia@wacker.com