Сепсис Sepsis (Russian Translation)

Сепсис
Sepsis (Russian Translation)
Сепсис является очень серьезной болезнью,
которая может быть опасна для жизни, если
её не лечить. Она вызыванеся бактериями
(микробами), которые выделяют токсины
(вещества, причиняющие вред), в результате
инфекции.Простого пореза пальца
достаточно для бактерий, чтобы попасть в
тело человека и вызвать инфекцию.
Признаки Сепсиса
 Замешательство
 Покраснение кожи
 Озноб или лихорадка
 Жар или низкая температура тела
 Низкое артериальное давление
 Уменьшение мочеиспускания
 Понос, тошнота или рвота
 Повышение частоты сердцебиения
Кто в Группе Риска?
Сепсис может поразить любого, но
некоторые могут быть подвержены
большему риску:
 Люди старше 65 лет
 Дети младше 1 года
 Mужчины
 Люди не белой расы
 Люди с хроническими болезнями,
такими как рак, болезни печени и почек.
 Люди со слабой иммунной системой
(борьба с инфекцией) вследствие
болезни или лечения
Лечение Сепсиса
 Aнтибиотики.
 Капельницы (IV) - внутривенные линии
для подачи лекарств и жидкостей, и для
забора крови.
 Образцы крови, мочи и мокроты могут
собираться для определения источника
инфекции и назначения антибиотиков,

которые будут лучше работать. Образцы
посылаются в лабораторию и результаты
могут быть через несколько дней.
Может использоваться монитор сердца.
Лечение также может включать:
 Внутривенное (IV) лекарство для
артериального давления
 Специальные катетеры для контроля
артериального давления и/или сердечной
функции.
 ЭТ (ET) (эндотрахеальная трубка),
подключенная к аппарату искусственной
вентиляции легких, что помогает с
дыханием, когда пациент становится
слишком слабым, чтобы дышать ему или
ей самостоятельно. Пациент не будет в
состоянии говорить с трубкой на месте и
может быть под наркозом.
Профилактика
Лучший способ уменьшить риск сепсиса это предотвратить инфекцию. Регулярное
мытье рук является одним из лучших
способов уменьшить распространение
инфекции. Любой, помогающий вам или
посещающий вас, должны мыть руки,
прежде чем прикасаться к вам и когда
выходят из комнаты. Вакцины, такие как
прививки от гриппа или пневмонии, также
помогают снизить риск инфекции.
Каждый пациент реагирует на лечение
по-разному, и некоторые пациенты могут
иметь другие медицинские проблемы,
кроме сепсиса. Поговорите с врачом и
медсестрами о ваших вопросах и заботах.
Rev. 4/08, 3/11, 5/11, 6/11, 4/14
© Mount Carmel 2014