Руководство по демократическим основам полицейской
реклама
56 , . , , ! ! . , - - " , 2008, 2 © #$ 2008 .$ " , , #$ ISBN 978-92-9234-500-6 C : #$ " & ' ( " " 2 ! 6, " 1010, % .: +43-1 514 36 6942 . +43-1 514 36 6266 : spmu@osce.org : http://www.osce.org/policing : http://polis.osce.org . " .............................................................................................7 " ........................................................... 9 ) ....................................................................................13 * ....................................................................................17 I. + II. , III. , III.1 , III.2 , ..............17 ....... ...17 ..............................................................19 ......................................21 ..................................................................................21 ……… ...23 - , # , ..........................................................................24 ........................................................................25 ...............................................................................28 ...............................................................29 .........................................................31 ! ............34 ...............................................36 " IV. ..................................24 ! ......... ……………………………………..39 ...........................................................................39 ……………................... ..42 ........................... ………………………………..44 3 IV.1 , $ IV.2 , % ! & & .............................................................44 ....................................................................44 ' ( .....................................48 ..................................49 %$..........................................................49 ...............................50 ! .........................50 , .......... …………………………………………………..52 ...........................53 ............................. ………………………………..54 V. & ..................... ………………………………………56 ! ...............56 ...............................................................................57 ............................................................58 ) ….……..............................................60 * ……….................................................62 .................................62 ........................................................63 ....................................................................................64 .........................................................................................65 + ............................................................................67 ) VI. $ % + , 4 .................................................................................. 69 .........................................................69 ' ................................................................................73 .................................................................. ..78 ! , ! , ! # # ! , . , , $#$ , . ) () / 1990), $#$ . 5 6 , , . 0 #$ , , . - 1 , #$ , « ... 1 ». " / - , . ( ! , , . / " - #$ , $ ! , , #$ ! , , : . * - - , . / * « #$ , 2 », / ! ( 1 2 3 3 . * #$ , #$ , ) #$ , 2 $ . #$ , (# , # ! , 1994), § 20. C ' ($ % (# ! , 1999), . 45. , - 9, , 2001), . 3, . 38 . , 7 , . / , . - .) * . * / ; , ; - , -// * , , . ) , . ! * « » . 3 ! * 8 ; , , ) ) $ - , .. * , , . " , , « , » - . ) ! 1 #$ $ ) ! , - #$ , ) * - #$ , , . $ $ ! / #$ . - * - , $ & $ #$ (CORE) 0 ! 4 . , 1 , , * - . " $ ! - . " , - % , 7 2 9 ; , , $ ! ; , . #$ ) # , , ; ,1 8 / # . DCAF; # 9 # , . , ,4 , " #$ ; ; , ,6 , , , $ ,: 8 . , 6 , , + # # # : " ! , # - * ,5 (DCAF); % ! % . $ . #$ , , ; 6 , 8 , # $7 %; ! ,# , # ! , " , ) (CALEA), $7 %; ; , 8 , 8 / (CoESPU); 9 ( , $ ) , (SPMU), #$ ; & . " , $ , SPMU, $ #$ ; ) . , ) , , ' #$ ; # .’2 , 1 , , 8 , ' –: 1 ,# ; ) . , $ ! , 1 ,8 #$ 2 ; ' ' , ) $, ,6 ,7 ; < 1 ,$ , ICPO-0 ; ) 1 , 6 , 6 ,, ! ; < ) ,, ,, 1 #$ ; % ) , % , . , 1 I– ,$ ; ' ) , . / ! 0 , , ,& ; * ) , ) , 1 $ , , 9 8 , ) $ ) ; ; , , 8 + 8 8 ,$ SPMU, $ #$ ; , 8 , ) / ,8 $ ," ; *6 , , 6 / 2 . ) , 1 0 ; 2 -0 * //, " 1 #$ ; % , , ) ,# ! ," % $ , / , $ / , 8 #$ ) ; * , ) 10 / 1 ; , , 8 /) / , , DCAF , & . ' ) $ (CORE) 1 // & , $ 0 " . 8 , 1 , SPMU, $ , 8 #$ ; % " " ,$ SPMU, $ %. : !, 0 ; , $ SPMU, $ #$ / ) $7 %, , (ICITAP), $7 %; & ,1 $ ; & , 0 $7 %; , 8 , 4 ! ,8 #$ , 8 (ICITAP), $7 %; . & ,0 ; #$ ; , , #$ . ,1 ,1 , , # $7 %; , 11 $ ! #$ , 6, / $ 0 8 $ 0 ' 5 6 8 8 6 , 0 / , (http://www.coe.int/); (http://www.interpol.int/); = 6 (http://www.un.org/); % (http://www.amnesty.org); (http://www.eipa.nl/CAF/CAFmenu.htm); $ / (http://www.humanrightsinitiative.org/); «, (http://www.rotterdamcharter.nl/); » (http://www.dcaf.ch/); (http://www.belfast.org.uk/); > (http://www.seesac.org/). 12 - : $ 0 (http://www.icrc.org/); (http://www.ipacademy.org/); (http://www.ojp.usdoj.gov/nij/); (http://www.justiceinitiative.org/); -" " ! " # I. $ , • • • • % . : ! , • • II. & : , , , • , • . : ! - #$ , . + , : • • • , , & , . ' , 3 • • ( • • ; # $ III. , . $ ; : / / . : ! , , . 13 : , • • • ; ! . , - : • • . + . ! IV. & . • • • • , : ; ; . – , • • • , – . , # , • • , . 14 , : . V. % , 1 -// , , . : ( • • • • • ; ; ; , . 15 16 I. $ % 1. , , , ! 4 . 2. ; , ; , , , 4 5 $ . .- , #. $ . (1949), . 19 ! $ & = 20, , = # $#$ , . $ 6 , + -/ ($ $ , 0 (2001), §§ 1 12; = », , # $ , = (2004); .# Media, ; , * 1 , , ; ; 5 . « , (" ! (# ! , = 6 ,% ! ! (1966), . 19, 2 22; (1979), %, § 1; 6 ,) (1979), . 1 2; (1990), . 3; , 2001), ! , 1998), , . 13, . 2. 6 ! = , 1996), Rec(2001)10 ( 5; , 6 , «* * . 2002/13 % (2002); Rec(2003) 21 (2003); 6 , 6 , "' , 2005), (6 (4 . 33; -. # 0'' ! , : . 0 , 2005), . 18 , $ 31. , DS Print / , 17 6 », 7 . 3. . , 8 . 9 , , 10 . . . 4. , , , 11 . 6 7 #$ , ! $ .$ $ , $ , ., . 5), $ 8 $ .$ (2006). , #, § 1; = # 9 $ 49 51. 10 ,, = # $ $ .* : 8 /) .. .+ , (1987); = ( ,) ! % 18 #$ , # /6 , , 0 $ ., . 5), . 16; & . , «: (, $ .$ ,, 18. . 4. . ., . 5), 5; ! (2000); ( . Rec(2006) 8 690 (1979) # 6 ( . 6 ( . , 10 ! 11 ( ,) ,) (1979), ., . 5), ., . 5), , , 1994), ! ! / , 2005), ! . 1 ( )); 0 ( . . 14; . 5), §§ 44, . 5.2. , ? 10 (4 (1998), ( . ., ( . ., , . 607. ., ! , § 8 ( ); ! (2000), ! , ,) , 2002), ' 6 , + -/ Rec(2000) 20 , ( (" - R(87) 19 - », 0 , 1; . 6), . 6; . 5), . 21; & , 6 ( ( . ., . 5), § . 5. , ! / : « , , 12 » . , , 13 14 . ! 6. , , , , , 15 . 7. $ ! 16 12 13 14 15 16 ., . 5), $ .' «, ! : . 1.4; " = . 29 (2). 6 ( , . , § 21). , ( », (* [ #$ ] ! (6 " -; /5 6 ! , 1997), . 48 . (HCNM) (OHCHR), ' . , 1996), (1 , 1994), . 1, . 7. $ .' «, », ! ( . ., . 13), . 2.1. $ .$ , - R (85) 4 (1985); : 9 ( 8 ,« », . # , : 9 8 ,/ . . (6 " ! , 1999), .1 ; $ ,) ! !( . 9), . 5.3; $ .$ ,, 0 ( . ., 23, $ , ( . ., $ . #- , ( . ., . 4), = 6 , ! , &&2, / VII: , ! (6 -; ), : , , - ( , . ., . 5), § . 7). . 14; . 3; ,?5 19 , - 17 . 8. . 18 ! 9. ) , 18 19 $ .& $ . .. 14. $ $ 0 ## 0 20 . 9), ( , /6 ., , 1 ! / , §§ 20, 88, 110 . , ). , " 19 ! , $ ,) . 4.2; , . ., , $ . 5), ( - 124). , ( 17 . # -// , 2 ( . §§ 65 ( ( .), . , 139). ., . 4), (DCAF, 5 ! Rec(2001) 10 . 4), §§ 43; , . 18. !( , 2005), . ., , ( / . 2. ( . , . ., ., . 4), . 14; . 4), . 18; ( . II. & 10. , # , . , , & 20 , ) ( , 21 ( ! ), 22 . 11. + , , , , . ( , / , , .) , - 12. 20 21 , « & $#$ , (2 / , = !( ! , 1975), = . . 1, # $ $ 22 23 . 9), $ $ .$ 6 , + -/ $ , ,) . 4.1; ,, ,, ( ! ( . §§ 80, 87, , » ,! $ . 23 117). «$ . , . ! 107 , . / ., 6 ,% . 5), - , / , . ! . %(3); , ,3 # . VII, . 7; 6 ,) ! ( . ., . 5), . 1 5; ( . ., . 5), . 1; ! !( . ., . 5), ., 0 ( . ., 1. 0 . 5), §3. = ( ( . ., . 5), §4. 21 §§ 9 13. , » 139). 15. " 16. , 24 25 26 27 28 29 30 22 28 . , ( » , ( 25 $ 14. 24 ( . , , $ ,, $ . $ , 11; ) ! , , ., . 10), . 14; ) 9 ,4 .9 ; 0 $ ., . 5), . 17. $ ,, $ , $ ,, $ . = # $ , $ ,, $ . = (1990), . 10; $ ,, 45; $ , ,) (2004), . 7, §39. # /6 , , $ ,, 36, 38, 39 40. ! §§ 26 ) 27 . «$ ! , , . ! 29 . , 30 . 0 ( . ( ., . ., . 5), . 5), §5; B, §§ 9 ( #. (% ' ( 6 . 6 ., ( . ., ( ( . . 5), , ( . 0 0 ,) . 5), . 7 8; ., . 5), 0 ( . ,& . - , 1999), , / . . ., . 5), §38. . %, § 4, ., . 5), §39. ! %, §§ 7 10. ., . 5), §16. # ( 0 ,) . 90). ! ( 26 .« » ( . 0 ., . ., . 5), §§14 ! ( . 5), . 37; . ., . 5), §§16, 17. " / ! , , -// , , « 31 » / « 32 » . ! , ! , , 33 . " « , , / ,. ! 18. , 34 / / , . 31 32 33 34 35 ) $ " $ . , . §9. 2 ! $ $ / » . 6 19. , ! , -// / , « / ,, ,, ,, 0 = (1985), ,+ 6 ,& . 1, 3 4. ( . 35 » . ., (1999), 0 0 ( ( . . ., ., . 5), §8, . 10. . 5), §9. . 5), §10. 23 III. & III.1 & 20. 3 ' ' , / , 36 .$ / , : , , , / ! . , « 37 » , . ( , 38 - ." , , §§ 7 22. ! , . 21. , , , 118). . $ $ 6 + $ 38 39 40 24 9 $ 6 + $ . , , = -/ . 9), $ 37 ( , 40 / 36 , 39 $ 23. ! ,4 , ,) . 1, 2, 3 ,, / ( . ., . 5), ( 3; !( ! 4; #( . ., 0 § 63. . 24), ( . ., . ., . 5), . 11. = -/ . 9), $ .$ . 9), ) ! ,) . 5.2. . 23; ( . ., . 5), ( 3. !( ! ,) ! ! (Fairfax, 2006), . 26-1. (CALEA), . !( ., . ., / 24. 41 . $ 42 . / , 43 . 25. ) ! , , , , - , 44 . # , . - . 26. $ ! « ! , , , », 41 42 43 44 45 $ .$ . 9), $ .$ . 9), $ .$ . 9), $ .0 !/ $ $ ($ $ . $ $ $ , 45 . , , , , ,) ! . 8, 9, 13, 14, 15, 16, 18, 19, 20 21. ,) ! . 8. ,) ! . 13. ,/ ! (2002), . 4 ; ,* (97) 24 ! (1997), . 2; ,) , 1999), . 2, 3, 17 19. = 6 ,) # ( . ., . 5), . 7; , (1979), %, § 2; ,) ! ,, 0 ( . ) , , ! , , , !( . ., !( . ., !( . ., ! ! # ! ., ! (2000); . 5), § 46. 25 « 27. » 46 ( / , § 13). . . «, , ! 47 » .& , , , 48 28. ( . , § 111). , # , -// 49 . (// ! , / ! 46 47 $ .0 !/ , 6 . 48 49 ., $ .& ,/ !( . , «, $ . 9), 6 9. $ . " 32), . 5; = 50 26 (, ,) . 18, 19 20. , (. ? 110, $ (1990), 2 ,, . . 43), = # $ ., 50 .2 ; . », & , 2005), . 589; ! . 2b. , 6 !( . , 1999), . ! : ,9 ,% 6 ! . %. 8; ,+ 6 ( : = (UNODC), ) &&2 $ .$ , ., . 44), . 10; $ ,) ., . 44), . 19(1) (2); 6 , . 46; . ,) ( ., . 5), . 7. 0 6 , .5 . ., . ! ( . ., . 5), § 21; 8(2). ( ! ( . . #( . ., . 44), 29. , « & , / », / , / / , 51 » . « . ! , ! ! 52 . 30. $ -// - , 31. # ( , , . , IV. 1) 1 53 , . , , , 32. 54 . : ,) . 9), . 25.2; ' - 2 , ) ,. 26. 6 , . 46; $ , $ ,, 32. $ .6 , 48), . 46. $ .$ , ., . 44), . 3 7; $ ,) ., . 44), . 2,3, 17 19; 0 ,/ !/ !( . ., . 44), UNODC, ) &&2 $ .$ ,, 46, UNODC, ) &&2 $ 51 52 53 54 !( ! ( . ., 0 . 5), ( . . .8 ' (, ! ( . ., , 2005), ., . 48), . ., . ( ! #( ( ( (f), . ", §§ 4 5, ., . 5), §§ 20 ( . 4(d) #$ . . ! . ., 0 . 49), . 8(6). ( . ., . ., . 49), . 5), § . 8(4). 27 , / 33. , 55 . , - , " , ( 2). III.2 & 34. , , / / # , - / -// 56 , . ,1 ( ) , , , , , , ! 56 57 58 28 , , , , . , - 57 . , , . , , 55 ( ), ! 35. ! ! , , IV. $ .$ ,) ., . 44), . 22, UNODC, ) &&2 $ , . 44), . 16. $ .9 ,4 #( $ ,, / $ , ,) = 6 ., . 5); = 6 ! !( . ., = 6 # ( . $#$ , ! ( . $ ,, , 58 . #( ( . ., . 49), . 32(1). ( ! . ., ( , . ,% ,) ., ; . 24), 0 ., ( .1 . 10; ., ., . 5), . 29). ( . ! . 5); ., . . 5), . 2; . 5), . 3, 0 ! ( . ., . . 5), § 3. 36. " , , 37. , , , , , 59 . 60 » . # + = ., . 5), . 7; $#$ , 3 # $ , § 4; $#$ , # + , () $ .' «, ! : . 1.4, 1.6 1.7; 8 % $ 52 $ & 60 1 % ( ( , 1990), , 10 ., . 20), ., . ) . 5.9; ! ! . 6; . 5), %, §§ 2 . 8, . ., », . 10), ! 18; ( 0 . . ., !( . ., . 13), 1; . 5), §§ 40 (2003). = , * . 2106 (22), 6 !' = . 2; = . 5), , $ 8 6 , 6 ,) ! 61 3(1); = ! ,) 6 ! # + , (8 ( . (1965), ( , 10 % ., ., (E)*0), -7 . 5(b); # ' ( ! % . 2(2) $#$ , $#$ , $#$ , « ( ,) . 5(3), 7, 9, 16(2) ,, . ( . , ., 61 , 6 ! . 9), , , , ! $ , , , 59 - , « , 38. , , $ , (1979); ( . ! ( !' ., . 5), . ., ( ) ' , 1991), $ . 38 41.1. . 11; . %, § 8, . 10), ! . 5), . ., (1989), , . 59), 1; , . 25.4; 29 / , - 62 ., - , [ #$ ] 1 , , 64 40. ( - , . . , , 129). §§ 126 , 63 / 39. ! , , , «. 65 » . " - ! , - , . ( . . / 63 (- #$ , . $ .' «, ! ( . ., $ ,, ( . 13), ( = . 5), . 2; ,, ., $ . 6 = = . ., = ( # = . 2.2, 66 30 $ # # 0 ,, ) ! 2005), . 549. " 2 32), . 14; CALEA, 1.2.9; HCNM, . 2), ( , 6 , . 19. », . ., . 5), § 30, . 59), § 7. , ( /) (1950), . 14 12; 6 ,% ( . ., . 60), . 2 5; 6 ,% . 5), . 2 3; 6 ,) . ., . 5), . 1 2; 6 , ! , , », , «, ' & 6 0 ( . ., . 13), - ! ! (1993), ., ( ( ! . 16, . 24. . - ! . 5), § 40. - (, , , ! . ! . ,+ ( ). ) ' !( ) ., ; ., ! ! . 0 ,2 $ 64 65 , 66 « 62 . / / . ., ., . 40), . . - , ! « ». / 67 . 68 41. - 69 . #$ $ , ! ! ! , / 70 . 42. $ 43. . $ . , , , / -// 44. ( " ! . ) , = 68 69 70 71 72 73 . , 72 67 71 # /' ! »( HCNM #$ , . . ,& (0 $ . CALEA, . 26-1. $ $ ., $#$ , 8 2 , . 23. ( . ,6 . 65), ., ( 6 !( , 10 ! ( - ., 0 = ! . . . 2), . 46. ! . . 5), ( . 20. ( . ., . %, § 8, ., . 5), §47. ( . 6 ,% . 5), . 14(2); . ., . 59), ., ( ., . 10), 0 , - . 24. . ., , ! % ,, ,9 $ . 16, ( , .- , , 1994), ! 73 . - 537. . 13), ,& , ,, = . 5), . 11(1); ! ! $ , «, ., . ! ( ' . 5.19; 7; ., . ( . 40), - . 5), §48, . ., . 50), 31 45. , ) ( , ., , , . $ ! - / , . . ! - ! / ! 74 ., - , ! , 46. , , , ., . § 77) 75 . . , ! 77 . , .5 « , , , ! 78 - , , , # ! - ! , , ! 74 75 76 77 78 32 $#$ , $ ,, 55 57; " 2 32), . 12; 8 ' ! $ + $ $ $ #$ , 8 §44. , ) , , ,, - 76 . / 47. ( , , . , ( ! . §§ 52-54). ) / , , - ! ( . ., 0 ( ( , ,) (OMIK), ,) ,) ( ( ( . (5 . . ., , ., ., . 29), . 13. - . 61), . 23 ii, iii; . ., . 5), §50, 53, ,+ ! - . ., , 2002), . 6-7, § § 36-39. ! . 29), §39, . 29), §39, 0 ( . 7. 7. ., . 23; . . 5), §49, , 79 . 48. " , ) , 80 . $ , ( , - / 81 / 49. ( . § 98). , - 6 ( ! ) - - 82 .. , - , « 83 , .: ( , , ! ) / 79 $ $ , 80 ., $ 8; $ 42. 84 . 9), $ 6 ! . ., , ,$ . 82), . 15); # , ! 0 - , ( ( 0 6 . - 0 , ( , ,) . 11 22. , , «, 6 $ $ ( § 84). 2 - R (2000) 11 (2000), - R (2001) 16 ( , - , ) , ( . ., - R (91) 11 ' = $ $ ( ! , ,, # 83 . (1991); , 0 , (2001). = . 5), . 12; ,, $ 82 ( ,2 , $ 81 84 , » , ,) ., . 5), ( . 1-8; . ., ., . 5), . 5), , ! . . 5), §41 - ! . 4; ., - R (87) 15 (1987), , , », ( . ., Rec(2005) 10 « ! . . . %. 15, !( . ., ! . 46), ! ! . 582. ! (2005), , ! » . ! 33 , - , - ( 98). 50. $ « . § / , / , / 85 , » . / / , 51. 86 . 6 , ». «$ - ». « = , 87 , - / ! / , , , - - ! 52. , ! . , . $ 85 86 $ / , «& . $ .0 ,, ( $ . ! ( . ., ., ,* ,$ . 82), 1-5, ? AG-2003-RES-04, ' ? AG-2005-RES-15, 0 ! ! 0 (2005); 0 ,* , , «& $ 87 88 34 $ ( . $ . ., - / 88 $ - , ,$ . 82), = ( 6.1 6 . 6.1. , , ! . 1-3. ( . ! 7-8. ., . 5), § 42; ! ' (2003); ' (2005); ! » . 83), 0 - ! ., ! » . 83), ! ! . 15. ! # (1985), , . %.4 %. 6( ); - ! , , , ! . " ., , ! , 53. ! / - , ! - 89 . ! , . - . « - , , , , , 90 » . ) 54. , 8 % ! 90 . , $ $ , , 92 # $ $ ., . 7; $ $ ., ! , . 1-4; . 10), 0 . 1-4, ( . ,, - 2; ., . . 5), § 52; ( . ., . 7), ( . ., . 7). .2 , # 0 , - , 92 (1985), « 91 » . - R (85) 11 (1985), , 10 ! ! ( . ., - » . « - R (97) 13 (1997), . 14-15 . 51; , Rec(2005) 9 (2005), . 1,2 8-28. ,3 , . 90), . 3. ,3 ,3 . 90), . 7. , / , $ 3. $ $ 91 ,, , , , $ 89 , , $ $ . # ( ! ( . . ., ( ! - ., . . 90), . 5), § 51; ( . 35 " 55. " , ! , , , 93 . 9 ! - , 94 . 56. , , - ., ! - , / ! , / , 95 .9 , ! ! , 96 , 57. . «. : ), / , 93 ., 94 95 96 97 36 . 5), # /6 $#$ , $ 54. $#$ , $ $ 8 8; . " 32), 8))), - / . = . 3, 5, 7 ; ; ; , 10 ! % ! , , ( ,, ( . . ., ., 0 ( ,, , % ,) , 10 ! ,, § 10; 2 . 12. ( ( . ! . . . ., , ., ., ( ! ( ., . 10), . 5), . 40; . 61), . 23; ( . ., . 5), §§ 50 ., . 61), . 23 ii, iii; ( . ., . 5), §§ 55. . 29), §§ 36-38, . 6; . 10), 6 7. 0 ( . ., . 5), § 57, ( . 74), . . 0 ,+ ( - ! , 6 9; 8 , - , / ; ! $ ! , 97 , (/ , , .* ! - ., = 23. ' . ! ., . ! ; , , / ! 58. + 98 » . - , , - , - , ! , , ( , - . » - . , § 77) - 99 . $ , - , , 59. . . , , 100 . « «. » 60. " - 101 . ! 102 , , , , / , , 103 . : - 104 . + 98 99 100 101 102 , $ $ . OMIK, 13; 8 , 10 % ! $ $ 8 $ , , ,) ,) , 10 ,, = # . 12(1). ( ! ., . 29), . 7, §39. ( . ., # ., ., ., . 10), . 29), . 29), 8. . 11, §38. . 10, §34. ., . 10), 6 ( ! ( # ' . 75), . - . 8; ., . 5), § 54. ! , (1988), . 12; . ., ' , 6 # 0 # ! = # ! . . . ! . , 6 CALEA, 71-3 72-5. ! 103), ( ( ( ! % ! 104 . ! ! 103 ( ,) - ! ( . , . 40), . ., . - 37 , 105 . ! 61. , , , , . , , - 106 . 62. , , , ! ! 63. , ! , , , , 107 . ., , $ ! , , 64. - §§ 67-74). + CALEA, 71-1. = ( , $ 8 % ! $ $ . 61), ,, = . 37( ); # = ,, $ 8 38 ., $ 5; $#$ , . 29; , , 10 ! 6 ! ( . ,& ., . 40), . - ! %, § 14; 7; ., . . 5) § 56. ( . - ., . - # ( 0 % = . ,) ., 6 (1990), ! ! 108 6 . ( ! . 5), . 6; ( . ., . 5), , 10 ! ! ( . ., . 10), 0 ( 6 ,% (1955), . 8( ) (d); 6 ,) ! = !, 109 - ! # 107 - ! . 106 ( , 109 105 - , 108 . - ., . ., . 10), . 5), § 54; - 8. ( # . 29), . 15. ,, ( ( . ., . . 59), ., . . 64), . 5.15; . ! 65. , , , . «" » 66. 111 ( , - . , , 110 , , §§ 9 , , . «# » 67. 6 . $ 10 $ 11; . 9), $ .$ 43; #- , ., . ( ! = . 7, 9, 19 ,, ,) . 4.2; . 29), 8 6 20; . 29), ., . 5), . ., ( . . ., !( ( . ., . , 10 ! . 14; 6 , ., 6 . 74), , ( ! . ., . 5), § . 15. ( . 10), ( 0 . ., ' - - . 5), § 37. ( . 16. . 4; . . . ., ., . 4), . . 64), # % = . 3; ( ,& . 13; . ( 0 6 . 40), , ,, ( 113 ( ! ! ,, = $ ., 8))), - . ! 112 ! 113 = . - §§ 67-74). CALEA, 72-7. . 5), , , ! ( ! ., 111 112 - , 67-74). -// 110 . , , - , ! . ! ( - . 39 68. " 114 ! , , 69. , , 115 , - , 116 . : ; ! , , ! . " » « , ; , 117 . - ; , ! - , , , - « , ,, ( = ( ,, = $ # 115 = # 117 $ 2. ( = ., $#$ , $ ., 40 ,, ( . 29), . 5( ) ,, = . 29), . 9. 6 + , 6 . 6 . ,) ., ,) ., 6 , (b); -/ ( 0 . 5), . 3( ). . 5), . 3; 6 , . . ., ( . ., . 64), . 5), ., . 5), § 35. - ! - ! ( . . ., 0 ( . 61), . . 3; ., . 64), ( ( - , $ 10; - - 70. 116 - $ , 114 - - . . 21.1; ., . 5), § 37; ( . . - - , - , - 118 » 71. . $ 119 , ! ! 72. - $ » 120 . ! - , « , , , / , , . , . & , , ! , 123 ., ., 120 ., 121 ., 122 ., 123 $ ., ( . . & 118 119 . 124 - . 29), . 29), . 29), . 29), = 6 , . 10. = 6 , . 5( ). = 6 , . 5(d). = 6 , 6 , 6 , 6 . ,) ., . 19 = 20. . 29), . 19; ,, = . 29), # . 6; = ( - 122 ! 73. 6 - 121 ! 74. , - - , 0 ( . ., ( . ( . ( . ( . ( . . 3( ). - . 5), §29. ( . 5), - §§ 89). ! . - - 41 ( . §§ 89). , # 75. , 125 » - « , , ., - - 126 . 76. «, , ! , ! , , , 0 125 ., ., . 5), $ 3; $ . = . 5; ,, = !( . $#$ , , $ , 127 ., 0 42 ., ($ = ! . 125), . 1.1; $ . 5), . 26. ( ! , ( 6 ! 6 . . ., ! ; , 2005). 6 ,) # ! . / . 5), . 2 5; ( . . . 64), . 59), . ! - ( !, . - ! ., . !, (1984), ( ,% . 5), . 7; ,) ,) ., - , § 58). ,) ., 6 # # . ( ! . 125), = ( ! 6 = ., 127 , 6 # ! ! , / . 27. = ! . 2.2. 126 - , , , $ . 5), , / , , / 124 - . 16.1 16.3; – ! , ( !, . ( . 77. $ ) , 6 , ( . 78. ) 79. 6 , §§ 45 129 , . ! . 125), ( ! = ., 129 §§ 83-94). 128 128 58). , ! - ,) 6 . 4(1). # = 6 !, = 6 ! ! ! , ,% 0'' ! (2006). ! ( . !, . (1989); ! 43 IV. & IV.1 & 80. " - , , 130 §§ 11, 107 81. 117). ( . « , » 82. - " 1990 ) 131 ( . - § 116). - , § #$ 132 113). ( . $ 83. , , , 84. = #$ , ) ( . 9 ,4 $ 59; #$ , HCNM 44 $ . $ $#$ , - . ( ,/ # 132 , 0 130 131 - ., ,, 6 ,) ( . ., . 5), , # . 1), § 20; #( . ., . 24), 0 ( ( ,, , . ., . 13), ( . . 9; ( ., . ., . 22 0 ( ! . 8( ); - ! . . 15, , / - . ., . 5), ( . 5), ., . . . 5), § 16 .5 ., - 6; . 5), § 20; B § 4. . 59), . 5.6. - ( , ), , ) 133 , ( ). ) - , / ! , § 49). 85. # ! - ." / , - . 134 ( . - , . " , , , -// ., , - , 135 . 86. # -/- ! , . 8 / ! ( ! ) . ) , - ! 133 134 135 $ 62. #- , . - 8 (" ( ' ,, . /6 , ,4 ,/ ., . 133), . 4; ' /& ,* ., . 134), . 7; 3 ) , &. .$ 2003), . 9. # 9 8 ( ,/ (" , ( 0 / ,6 & #( . ., . .* ; ., . 5), §§ 60 . 4), -; , 2002), .3 ,* , 6 -; , 2002), . 7; ( . ., . 5), . ., . 24), . 60-64; .* . 14 ; - . 22. ( . ( ' (8 : 0'' ,6 . -; , 45 , . 87. , & ! , , - ! ( .) ! ), ,- ! ! , , , - , ! , , , ! , - , . . , , . * , , . 0 / , , 136 ! ! 137 - , ! . " .8 , = , - ! 138 . 88. , " - - / ! , . , 136 0 ., 137 8 138 46 - $ . 5), ,/ CALEA, 52-1 52-2. $ 2 , . 24. . 52. , / ( ! , ( ( ! ( . . ., . 5), ' ., . . 133), ., ( . 40), %, § 6; . ., . . 3; . . 50), / 89. , . , -// - , , 139 ( . §§ 73 ) , , / 140 ( - . - , .) , , 141 / ) . 139 . 29), , 6 .6 - 6 . ., , # ,& ( . ., . 5), ( . 13), . 16, . ( . 25. ., . ( . ( . % § 6; # ., . 29), $ . 8( ) (d). $ .' /& ,* ( . ., . 134), . 6; 8 ,/ # /6 , , ( , ,& 22. = HCNM , , = ., - ! , $ , - , , 92. - . & - , 141 - $ ! 140 - , § 13). 91. - 74). 90. ! 6, - ., . 5), . 133), . 38 . 5; - - ; - 47 . 93. - / 142 , . , ! , .) , . , " - / . 94. - 143 , . ( 6 - / 144 . IV.2 & 95. 4 ( .& 145 .6 # ( , ) , , , , 147 .8 , , / 142 143 144 145 146 147 48 $ . CALEA, . 53-1. $ . . $ . EPPHR, 2 & $ ,, 62. # /6 , ( , . , / ( ! ,2 6 , - , ! ,, = 146 . ., ( 0 . (* !. %/* !/48/134 . 61), 0 ( . . 9. ( ., . . 5), . , ., ., . 40), . 5), §61. # 1993 .), 20 ., . 5), §§ 18 . 27. % ! 96. " , ! - ! , , 149 52). & - ( §§ . %$ 97. 6 -// - - / / : , , ($80). / , ! , / .- $ 9 » 2., «$ # - # . /( ,, 8 = ,/ ," ! ,« , ,) . 9), . 11, 17 22; $ ,, $ , ., . 5), . 32; 2 , 50), . 24; ( »( 6 . , , / # $ $ - / / - , / 6 150 - ! 148 149 , . 6 - / , 148 - / , . & , 6 - ., , - . , . 150 : . , 1999), . ,) ., ., . 5), ( . . 4; 0 ( . 15), § 1. . 4; ., 0 (6 . ., - . 5), § 18. - ! . 5), ! ( ' %, § 15; !( . . ., .( - ., . 5), §§ 19; ( . . ., . 49 : - $80 - 151 ( $80, , . §§ 48, 49 103). & 98. / , , . , - , . ( , , - 152 - . ' 99. , , ! (// ." , / , ). " , / - ( , ! , , / / - / . ( , ! - , - ! .) , ! 151 152 CALEA, 54-1. $ $ . 4; #- 50 ! ,, = , 6 ( , ! + 0 -/ ( . ( . ., . 40), ( . ., . 5), § 19. ( . ., . 5), ., . 4), . 14; . - ." , 100. . 0 / , ! , , 155 . " - ( . , , , - , / - . / / , $ ., HCNM 154 155 156 . 171; 2 , ( . ., . 0 ., . ,5 - ., > 6 -" ( ( . ., ,« . 5), . 5, 9, 15, 16, 17(d) . 13), . 12, " ( . ., . 13), . 12, . 76; / ., . . 4; ( ), 21( ); ( (SEESAC), ( ' (# , - . 19. , . - ' $ . 5), . 6), . . 18. , . 3. , . 30; .( ,+ 2 = », ( , / 156 (8 0 / 2006), HCNM , , * . 5); , - , , 1998), " 32), . 9; #$ , . ( , $ .4 - / ) 153 - 154 , 102. - , : 101. ! 153 ! ( . ., . 50), ( . 51 , , ! 103. , 157 . - " , / / ( ). 104. ' -// , - . - - = / 158 . " , / . , ( 105. , 8 , , 106. 6 . , . - , / , - , 159 . 107. , 2 ! ,% 157 158 159 52 ; # !, * ,( $ 2 ! ( . #$ , , , ., ., ;+ ,9 / 9 : . 16. ,' , (" 2 #- , 6 -; , 2005), < ,* , «, », : & 6 (, , 2005), . 237; ! . 156), . 7. = 6 ,« », ( . ., . 5), . 17( ), (d) ( ), 19. ( . ., . 6), , . 3; ! - .$ , , , / . . .6 , ! ! , , - ! ( / ), 160 . / & , , ! , ! , ,- . ) 162 . 162 HCNM 2 ! ( . (" , . ., $ .& ( ( . . 156), ., . 3. . ., . 13), ! - . $ ( . " » - ! ) ' , , 161 « : 1999), . 42; #$ , SEESAC, ( 161 - , - - , , ! - 6 , . , , ! 160 ! , . 108. . . . 154), . 12, . 18. ! 0 ., . 5; , . 6), ,2 (# / . 10; , - 53 109. . , / - , 111. . + ! 6, , , , ! . 164 . , - / , 165 § 27). - , ! / - .& , , / , ., . 5); EPPHR, 2 & EPPHR, 2 & 6 , . 47; $ ,) . 9), . 20. . ., 6 ,« . 5), . 9, 15, 16, 17(d); ( $ 164 165 54 ( ( . . ., ., - , / = », ( . , ! , 163 ( , , , - - , " - , , * 112. - 163 , - , 6, , , 110. - ! . " . 61), . 61), . 24. . 24. ( ! . ., !( . . . 48), ., - 166 . 166 = », ( . ., 6 ,« . 5), . 6( ) (b) ( ). 55 V. % ! 113. , -// - » , / / 114. … 168 . ( . § 82) 167 . 1 - - , , - 169 . . , " 170 . ! 115. $ ! , ! 171 , . , , 172 . 116. - . ( ! " - ! 167 168 169 170 171 $#$ , #$ , ) ( . $ # /6 2 , . 27. $ $ $ 60; . , «: , . 25. # /6 0 ., , ., ,, ( , # . 1), § 20. - , . ., 0 . ( . 61), ! ., ' , ,, ,, ( . ., . 5), ( ( 0 0 »( . 2 172 56 ( , . 42. ( / . , ., - . ., . 5), § 13; . 5), . 22; ( . ., . 50), % § 4; ., . 5), § 17; ., . 5), §§ 15 . . ., ' , $ . 5), . 25.1. . 10), . 613; ( ., . 5), . . 24; . 50), ( . 128 , ( 137) . §§ 173 , . - 174 . 175 . 117. . ! , §§ 11, 80 118. ( 107). , , ! / 176 . . 177 ! , 119. , 120. 174 175 176 177 178 ( . /6 , . 27. ., HCNM # ! - - . . 0 # $ , § 21). " # 2 , / , 173 178 , . - - , - , . ( . , . ) , , ( . ., ' $ . 5), /6 . 9), /' », ( ( , ,) . 7; . . , ., . 13), . 11, ( . 65), . 535. . 50), ( . - . 17. . ., . 5), ! , «, ., . 24. . ., , / . 40. . 5), ( - - . 38. !( . ., - 57 , / - . 8 » (TQM) 121. , 179 . ! * 180 = 92). * ( , - . - , ! / 123. - , §§ 87 122. - , ! , - « 181 . $ , ! , / , - ! , - ! . $ 182 . ) 124. " , - - , . ! 179 180 181 182 58 $ $ $ # (2006), . 50 ,, , /6 , , = ., CALEA, 7. . 29), ,* - . .( ,) ,& 6 . ( ( . ., . 5), § 20; . 29), § 50, . 16; . ., . 5), . 29. 0 ., ( # . 24. ! ! ( . ., . 40), . . 1- , - 183 ! , .) - , 184 125. , ! , ( - ( ( ! 129). : , ! ! , ! 187 . 127. 184 «, . # #$ , . 185 186 187 $ 4 , * #$ , $ (# $ $ .' ! $ ( «, # #$ , . $ 30. ., ,, = . 13), ( , - . 20; . . 13), ( », ; 6 . 0 ,) ., . 5), ( ( , 2001), ,, ,, ). - ! . 0 ,, ., ,, = , ! / ( , § ! ! $ .' ! $ , ! .6 , ! ), , ! 186 ! . ( , 3 183 . 185 . - , , - 126. , , .5 ! . . . 0 ., ( . 5), § 18. ! / , 8( ); ., . 2), . 44; ( . ., . 5), §25. . 153), . 306; # 1 - ,) ., . 5), ( ., 0 ( . ., », 0 ( . ., ; 6 . . / ., . 0 ( . 5), §25. . 5), §18. ! , 8( ); . 2), . 44; . ., . 5), §25 59 , , 188 ( . - § 129). ) 128. , , ! 189 / 129. ( . , - §§ 116 137). ) ." , ! , ! . ! 130. - 190 ! . - ! , 191 . 188 ' «, ! ( $ 30; HCNM . ' 10, 191 $ 25. #$ , », . 3.7; ., 5( ); = !( . # , = . 13), 6 , 6 . 2(1)( ) ., 6 ( 6 # ( . = 6 ( . 2 (d)-(f), 3, 5(a), 11(b) ,, . 4, ,% . ., ( ,% . 2, 3 26; . ., . 21), ( . ., ,) ., . 5), ,) . ., . 60), ( ); 0 . 5), . ., . ., . 13), . 5, . 11. . 5), §25 ( . ! 5, 8, 9 / - ! . VII, . 5), . 6; / #, § 2; ! , 8( ); !' / ( ., . ., . 6), : .5 ( . . . 60), ( (2004), ( . 10 / HCNM 60 . = . 21(2); = . 5), ! $#$ , 3 $ 190 . 13), 0 ( 189 ., ,, ., , 3, 9, 14, . 5), §22 . 10. (EPPHR), 2 - 131. , - , ! . , ! ( ! ( 6 132. ), ) ) 192 . .. ., , , , - - - , 193 . / ! , - - 194 . 9), . ; ,) . 24; ,, ., $ 24; EPPHR, 2 ., . 191), HCNM ( EPPHR, 2 ., . 189), HCNM ( ' «, ! ( . ., . 13), ! . 2.5 », 2.6; !( ! 0 ( . ., . 13), . 6, . 12. ., . 5), §22 ., . 13), . 7, . 12. . 13), . 2.13; . - ( . 3; . ., . ( . 5; . - -// . «, ( - ! 194 ' ! $ - - . . . - - , ; / 193 , ! , 192 . , 133. - .$ ! , , ( . - », 61 * 134. , , , / 135. ) ! - . , - , , 195 , , . : . " - ! , - 196 . 136. " , ! . , ! , , 197 .$ . " ! , ! 196 197 198 199 62 ( . , #$ , EPPHR, 2 ., . 191), HCNM ( HCNM ( HCNM ( - / , ., ( . . 13), $ ), - §§ 116 137). ( . 7, . 12. . ., ( . . 5), ., #, § 4. . 6), . 11; . 8; = - , / 199 HCNM ! . $ ( 195 , , - , ! 198 137. - . ., . 13), . 7, . 11. . ., . 13), . 4, . 10. . ., . 13), . 7, . 14. 6 ,) ( . ., . 60), . 11(b) ( . - ( ); !' - 138. . ( ! ! ) , / 200 , ! ! , ! 110). «$ , . - 201 202 139. - . , ! ( . §§ 109- , , . , - 140. 203 " «$ .) , . 203 204 205 . - , , . 202 - / , EPPHR, 2 ., . 191), .7 #$ , #$ , ' «, ! ( . ., . 13), $ ,, $ ,, $ ,, = 6 , ., . 5), . 22, 23(3) (4); $ ,, $ , " 2 ,+ 32), . 4; §§ - 204 205 201 . , , 200 ( , » - / , 9 12). - , - ( ( ( . ; 0 0 0 ( ! . . ., ., ( ( ( . 6), . 6), », . . . ., ., ., . . 42. . 42. . 5), § 23. . 5), § 31. . 5), § 32. ( . (1961), . 4.1, 5, 12 13; ., . 5), #, §§ 3,6, 7 ( . ., 8; . 63 141. , $ - « / » / , . 3 206 / , - . , 207 . 142. ) ! ! ! , 143. ! 208 .$ , . «9 209 . ) , , , - 210 . « » - 211 . , - , » -// 212 . 145. 206 207 208 209 210 211 212 - , $ $ " 32), ,, , .4 ,+ 2 = # $ $ $ 34; # $ $ /6 ( ,, , ,, , ,, , «& ( ,) ., 6 . . ., . 5), ( . , ( ! 64 - / ! » 144. - , ( . ., 0 . 8(b) 0 ., 0 ( . 5), . ., . 5), § 32. A, § 1b. ( . ., . ! ( . 5), ( . . - ., . 5), § 33. B, § 11; ., . 5), §33 . ., . 5), . 42. 0 ( . ., . 5), §34. » ! , . 83), . 8-11. , , 213 . , , , - & 146. . - . $ ! , - , / , . , ! , , .( , , , 214 . 0 , ! ! , 147. , , - - , , 215 . , ! / - / . 216 213 214 = ., .29), $. 6 ( 9 , 9. ) 8 $ / 8 215 216 ." , - 8 9. ) HCNM $ $ 30; & - ,& ,0 / ,) ( ( # . 2. , , ,, , 6 , # . ., ! .13), !: -; ) (% -! , ,6 ! (1991); .. (1995), 14-18; .2 # ( . 8, ( . . . 15. ., 0 . 5), ( ., .4), . . - , 1980); - (2004). - B, § 3; ., .5), §26, 28. 3. 65 , ), 217 . - ( , .0 - , 148. , . / . 6 . . 149. , , ! , = / ; , ! . , , ( 6 : .160), $ #$ , HCNM 219 6 $ 66 6 + ( : . 160), , . 93; ,, ( ., . -/ ( $ .& $ . 94; ,, ( . ( . ., .13), . 8, 0 . . 5), ., . ( ., %, § 13; .60), . 16.4; ., 0 . .6), .5), ( ., $ .& 0 0 ( . ( ., ,2 . 9; . 14. $ - - . , - , 219 = 218 ; ; 218 . $ , $ $#$ , - ! ! .6 217 / , / . - . 150. 151. , 1. . ., .5), §30; - ,2 . ., . 5), §27. VI. $ 152. 0 " , , , ! 153. - . , " - #$ , - , .1 . 154. / , 155. . , .) 157. , - , , , ! - / , » - 220 . .. , . 6 6 , - , , «, - . « , . 158. , , ! , . , -// . - , -// 156. ! - , , , 220 - 1 - »( . ., . 47), - . 599. 67 , , 159. , - , « , , … 160. - . / / , , 221 » , / , ! - ! . . ( , . 161. , (// , . 6 221 68 0 ., $ . 5), . 79. / , , . , - * ( . ) ,, $ $ , ,, % $ , $ , , (1979). - R (85) 4 ) (1985). - R (85) 11 ) $ , (1985). - R (87) 15 ) $ (1991). , $ (1997). , $ ,) $ , (2000). , - $ - $ - $ 0 ,* ,* , $ & $ - , (2003). , (2001). - % % , , (1997). #, $ % ! , 1999). % - R (2000) 11 ) # % ! - 0 - % % 0 (2001). - ( )*0), -7 Rec(2003) 21 ) ! ! Rec(2001) 16 (2003). % - - / - ? 173 ($ - R (2000) 10 ) ! Rec(2000) 20 ) ! (2000). Rec(2001) 10 ) - % - (1987). 0 - R (97) 24 ) ! , - % ! - R (97) 13 ) (2000). - % - R (87) 19 ) ' - R (91) 11 ) ' - % ! , $ $ ! $ (1987). , $ /) (1950). (1961). # 690 (1979) ! - - 69 , $ « » , $ (2005). , , , $ $ $#$ , 3 $#$ , $ (2 (" , 1989). , # + , () # + , (8 " , 1991). . ,) - % " (2005). – % , 1975). ! $#$ , , (2005). Rec(2006) 8 ) , # $#$ , $#$ , ( ),,), ,) (2004). % # ! Rec(2005) 10 ) ! ! ! " ,* $ ! Rec(2005) 9 ) ! - (2006). - (, ) , 1990). ) ' , 1990). ' #$ , ! (2006), http://www.osce.org/documents/hcnm/2006/02/17982_en.pdf (10 , 2006). 0 ,* 0 ,* 0 ,* 0 , : ? AG-2002-RES-01, / ! !/ ? AG-2003-RES-04, ! ! (2002). ' (2003). ? AG-2005-RES-15, $ ' ! (2005). ' (2005). " - 6 /4 6 ! -; , ? 5 (6 #$ , ) #$ , . #$ , $ #$ , # 9, (# #$ , + , 1997). , # ! , 1994). (# (# , 2001). $ , 2001). #« ! 70 /5 ( HCHR), " ,$ - /+ ! » (" - , - / - ! ($ 8 ' - ! , 1999). # 1 , , - %, 2002). - #$ , 8 + (OMIK), ) = , » (6 -; = , , 6 ). ,) 6 /* /65, (1990). 6 0'' !, = 6 * . 2002/13 % (2002). = 6 2004/31, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ! ,( ,« », , # 0'' - # ,( ,* . ! (2004). (1948). 6 , * . 217 %(111), 6 ,. . 6 6 , * . 2106 (22) % 6 , * . 2200 %(22I), ! ! (1966). , * . %/* /34/169, # - !' = ! = 6 = 6 , * . %/* /34/180, - = ! 6 !, = 6 ! 6 , * . %/* /39/46, ! (1984). , * . %/* /40/32, (1985). , * . %/* /40/34, ! !' = # ! % (1989). ! = % % VII: - #- % 1 , - = ! ) &&2, «1 , * .A = (1965). % % % ) (1979). % ) (1979). % ) # ! % & % # . ,( % %/CONF/611 % (1955). % 1 ). ! # % 1 ! ,& ! = ! (, # (1985). = ! , ' = (1989) = 6 (1988). 6 6 ! , * . %/* /43/173, # , * . %/* /44/25, , * . %/* /45/107, (1990). 71 1 % = , (1990) % 1 ! , % 1 2 = # = % 6 : 72 6 ! , (1993). , * . %/* /47/135, 0 (1993). 6 , * . %/* /48/134, = , $ $ , * . %/* /45/113, !, ! - 6 # (2006). (IPTF), ( (UNODC), ) (% , * . %/HRC/1/L.2, ! 6 ! = + = & , 2003.) -/ ($ 6 & 5 - 1996). !2 - % * , 10 ! ! ! (1998), : http://web.amnesty.org/library/pdf/POL300041998ENGLISH/$File/POL300049 8.pdf (10 2000 .) [Amnesty International, 10 Basic Human Rights Standards for Law Enforcement Officials (1998)]. 8 #- % , .- 2., «$ » . # , (6 - ,/ : . 0 > , : http://www.ncjrs.gov/pdffiles/172842/pdf " ! , 1999), (30 2001 .) [Bayley, David H., “The Contemporary Practices of Policing: A Comparative View”, in: James Burack et. al., Civilian Police and Multidimensional Peacekeeping – A Workshop Series. A Role for Democratic Policing (National Institute of Justice, Washington, 1999)]. #- , .- : (6 > ,: ,8 $7 %, " ! , 2001), : http://www.ncjrs.gov/pdffiles1/nij/188742/pdf (11 2001 .) [Bayley, David H., Democratizing the Police Abroad: What to Do and How to Do it (National Institute of Justice, Office of Justice Programs, U.S. Department of Justice, Washington, 2001)]. 2., 0 ,# - , «, », & 6 , (, , 2005), . 528-555 [Bowling, Ben/Phillips, Coretta, “Policing Ethnic Minority Communities”, in: Tim Newburn, Handbook of Policing (Portland, 2005), pp. 528-555]. # # , .- ' ,) ! , . "' (4 0 6 , ,; , 2005), : http://www.justiceinitiative.org/db/resource2?res_id=102519 (20 2006 .) [Bruce, David/Neild Rachel, The Police that We Want. A Handbook for Oversight of Police in South Africa (Centre for the Study of Violence and Reconciliation, Johannesburg, 2005)]. 6 ,* , 1 ) ,3 ' : 0'' .$ (8 , 6 -; , 2003), : http//www.ipacademy.org/PDF_Reports/CHALLENGES_IN_POLICE.pdf (30 2006 .) [Call, Charles T., Challenges in Police Reform: Promoting Effectiveness and Accountability. Policy Report (International Peace Academy, New York, 2003)]. &. 73 ) (CALEA), ! ! (Fairfax, 2006) [Commission on Accreditation for Law Enforcement Agencies (CALEA), Standards for Law Enforcement Agencies (Fairfax, 2006)]. $ , (8 , 2006) [Common Assessment Framework, Improving an Organization through SelfAssessment, (Maastricht, 2006)]. 0 / , : , , , (6 -. , 2005), : http://www.humanrightsinitiative.org/publications/chogm/chogm_2005/chogm_ 2005_full_report.pdf (25 2006 .) [Commonwealth Human Rights Initiative, Police Accountability: Too important to Neglect, Too Urgent to Delay (New Delhi, 2005)]. ) ) ) $ ,8 ! . ! ' # 0 ! (1995), : http://learnativity.com/download/Learning_whitepaper96.pdf (2 2006 .) [Conner, Marcia L., Learning, The Critical Technology. A Whitepaper on Adult Education in the Information Age (1995)]. ,8 9., ) # (2004), : http://agelesslearner.com/intros/adultlearning.html (2 2006 .) [Conner, Marcia L., How Adults Learn (2004)]. ! ,* /, , ,. , ? 10 (4 ,: ( ,) , 1994) [Crawshaw, Ralph, Human Rights and the Theory and Practice of Policing, Papers in the Theory and Practice of Human Rights, No. 10, (Human Rights Centre, University of Essex, Colchester, 1994)]. 9., $ , (EPPHR), / : (2004), : http://www.epphr.dk/download/platform/HR%20-%20Minority%20Officers.pdf (10 2006 .) [European Platform for Policing and Human Rights (EPPHR), The Recruitment and Retention of Police Officers from Minority Communities: Points to Consider (2004)]. / (EPPHR), 2 & (2004), : http://www.epphr.dk/download/platform/police%20NGO’s%20.pdf (10 2006 .) [European Platform for Policing and Human Rights (EPPHR), Why and How Human Rights NGOs and Police Services Can and Should Work Together (2004)]. 2 ' 74 «, ! (* : », , 1996), - : http://www.rotterdamcharter.nl/files/site49_20050603092740_Rotterdam_Char ter_%28english%29.pdf (10 2006 .) [Foundation 'Policing for a Multi-Ethnic Society', Rotterdam Charter: Policing for a Multi-ethnic Society (Rotterdam, 1996)]. 1 , .- 2 ! , ,$ ( .), (5 (DCAF), 5 , 2005), : http://www.dcaf.ch/publications/transparency_police.cmf?nav1=4&nav2=2 (10 2006 .) [Greenwood, David/Huisman, Sander (eds.), Transparency and Accountability of Police Forces, Security Services and Intelligence Services (The Geneva Centre for the DemocraticControl of Armed Forces (DCAF), Geneva, 2005)]. 2 ,' - , ' . (8 #$ ) ,. , , ! , 2005) [Harris, Frank, The Role of Capacity-Building in Police Reform (OSCE Mission in Kosovo, Department of Police Education and Development, Pristina 2005)]. " 2 ,+ (# ! , 1999), : http://www.helsinki.hu/docs/budrecweb.pdf (11 2001 .) [Hungarian Helsinki Committee, The Budapest Recommendations (Budapest, 1999)]. 8 , ' ! ! (5 , 2002), : http://www.icrc.org/Web/Eng/siteeng0.nsf/htmlall/p0809/$File/ICRC_002)0809. PDF!Open (25 2006 .) [International Committee of the Red Cross, Human Rights and Humanitarian Law in Professional Policing Concepts (Geneva, 2002)]. 6 : $ 0 .& ,2 . (# / , 1999), : http://www.belfast.org.uk/report/fullreport.pdf (25 2001 .) [Independent Commission on Policing for Northern Ireland, A New Beginning: Policing in Northern Ireland. The Report of the Independent Commission on Policing for Northern Ireland (Belfast, 1999)]. . ,& - . ,& - $ ,6 ,& $ , .- , (0 ,9 , 1994) [Jones, Trevor/Newburn, Tim/Smith, David, Democracy and Policing (Policy Studies Institute, London, 1994)]. , «: », & 6 , (, , 2005) . 603-627 [Jones, Trevor, “The Governance and Accountability of Policing”, in: Tim Newburn, Handbook of Policing (Portland, 2005), pp. 603-627]. 75 2 ! ,% ; # !, * ! ;+ ,9 / 9 ,' , : 2 #(" , 6 -; , 2005), : http://www.cops.usdoj.gov/mime/open.pdf?Item=1576 (10 2006 .) [Khashu, Anita/Busch, Robin/Latif, Zainab/Levy, Francesca, Building Strong Police-Immigrant Community Relations: Lessons from a New York City Project (Vera Institute of Justice, New York, 2005)]. 6 ,8 $., ( ) (% !: -! ,6 - - ; , 1980) [Knowles, Malcolm S., The Modern Practice of Adult Education: From Pedagogy to Andragogy (revised and updated) (Association Press, New York, 1980)] . 9 9 9 8 6 6 ' 76 ,) ,4 #. ' (% - , 1999) [Lewis, Collin, Complaints Against Police. The Politics of Reform (Annandale, 1999)]. ,: 8 ,( ,« », # ,. ;9 ,: 9 8 ,( ,/ . , (6 ," ! , 1999), : http://www.ncjrs.gov/pdffiles/172842/pdf (20 2001 .) [Lewis, William/Marks, Edward, “Overview”, in, James Burack/William Lewis/Edward Marks, Civilian Police and Multinational Peacekeeping – A Workshop Series. A Role for Democratic Policing (National Institute of Justice, Washington, 1999)]. ,$ , ! (1991), : http://www.honolulu.hawaii.edu/intranet/committees/FacDevCom/guidebk/teac htip/adults-2.htm (10 2006 .) [Lieb, Stephen, Principles of Adult Learning (1991)]. ,. .* (" , 6 -; , 2002), : http://www.vera.org/publication_pdf/178_338/pdf (15 2006 .) [Miller, Joel, Civilian Oversight of Policing. Lessons from the Literature (Vera Institute of Justice, New York, 2002)]. ,& ,/ : ,. ? 110 , 9 , 1999) [Newburn, Tim, Understanding and Preventing Police Corruption: Lessons from the Literature, Police Research Series Paper 110 (London, 1999)]. ,, , «, », & 6 , (, , 2005), . 578-602 [Neyroud, Peter, “Policing and Ethics”, in: Tim Newburn, Handbook of Policing (Portland, 2005), pp. 578-602]. ,( , ,. / ,* (" , 6 -; , 2002), : http://www.vera.org/publication_pdf/177_336/pdf (15 2006 .) & [Phillips, Emma/Trone, Jennifer, Building Public Confidence in Police Through Civilian Oversight (Vera Institute of Justice, New York, 2002)]. * $ ,4 , . (8 ,5 , 1998) [de Rover, Cees, To Serve and Protect. Human Rights and Humanitarian Law for Police and Security Services (International Committee of the Red Cross, Geneva, 1998)]. ,( < ,* », & 6 , (, , 2005), . 228-528 [Sanders, Andrew/Young, Richard, “Police Powers”, in: Tim Newburn, Handbook of Policing (Portland, 2005), pp. 228-258]. 0 / > , «, -" " (SEESAC), ( , ' (# , 2006), : https://www.seesac.org/reportsCommunity%20Based%20Policing%20english %202and%20version.pdf (3 2001 .) [South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons (SEESAC), Philosophy and Principles of Community-Based Policing (Belgrade, 2006)]. & - ,. , ! :8 ,, , (# ! , 1998), : http://www.ojp.usdoj.gov/nij/speeches/budapest.htm (10 2001 .) [Travis, Jeremy, Policing in Transition, Plenary Address at the Fourth Biennial Conference: International Perspectives on Crime, Justice and Public Order (Budapest, 1998)]. / 77 & . . · 13, 48, 89 % · 30, 35, 38 · 9, 10, 13, 14, 15, 24, 27, 28, 41, 42, 44, 50, 51, 55, 56, 66, 74, 75, 76, 77, 79, 82, 83, 85, 89, 90, 91, 97, 103, 105 · 9, 28, 48, 62, 103, 105 · 8, 47, 75, 77, 80 # · 31, 36, 57, 69, 83 · 34 . # # · 9, 10, 18, 19, 21, 26, 28, 39 " ( ) · 18, 26, 33, 50, 59, 67, 72, 86, 96 " ! · 25 ! · 30 " · 25, 76, 105 " . . . · 8, 18, 22, 98 · 10, 18, 20, 22, 24, 26, 35, 41, 63, 66, 67, 103 · 8, 15, 18, 22, 24, 26, 27, 28, 31, 33, 34, 35, 36, 37, 41, 47, 50, 57, 63, 67, 76, 83, 87, 93, 97, 98, 101 . . 77 78 · 47, 48, 49, 51, 52, 69, 71, 76, 77 · 9, 22, 26, 27, 57, 68, · 44 · 45, 46, 52, 53, 54 5 5 5 · 68, 69, 71 · 41, 46, 55, 90, 92, 93, 94, 96 · 20, 22, 47, 51, 58, 59, 74, 78, 81, 99, 103 + · 10, 18, 22, 25, 29, 51, 52, 59, 72, 75, 81, 99, 103 · 10, 20, 25, 30, 33, 40, 42, 45, 52, 56, 57, 73, 81, 86, 90, 97, 100, 103 · 9, 21, 103 · 18 · 29, 56 · 31, 47, 49, 59 · 19, 28, 29, 35, 40, 41, 42, 52, 64, 72, 76, 103 · 46, 53, 54 · 19, 33, 44 · 38, 51 · 18, 20, 22, 24, 38, 41, 42, 47, 51, 55, 56, 57, 58, 59, 64, 73, 74, 90, 98, 99 · 20, 40, 46, 54, 57, 77, 90 + 1 1 · 9, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 88, 97, 100, 103, 105 · 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 43, 44, 45, 47, 48, 49, 57, 66, 67, 69, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 90, 91, 93, 94, 95, 100, 101, 102, 103, 104, 105 · 20, 74, 77, 78, 80, 81, 82, 83 · 40, 41, 42, 44, 50, 63, 92, 94, 96 · 19, 23, 26, 33, 47, 68, 69, 70, 72, 75, 77, 80, 81, 82, 83, 89, 90, 91, 93 · 35, 90 + + + + + + · 15, 20, 23, 38, 48, 67, 68, 69, 70, 72, 73, 76, 85, 86, 87, 95 ! · 48, 69, 104 · 48, 69, 72 · 38 6 · 20, 67, 68, 86, 91, 94 6 · 31 6 (6, ) · 16, 73, 82 6 · 68, 69, 71 6 · 46 6 · 9, 29, 40, 87, 101 6 · 25, 49, 72 · 29, 31, 40, 46, 48, 53, 62, 72, 76, 89, 93 0 · 25, 90, 91, 93, 96 0 · 18, 26, 33, 34, 37, 82 0 / ( ) · 10, 16, 26, 37, 44, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 67, 69, 71, 73, 75, 76, 77, 79, 82, 89, 99 0 0 ) ) ) ) ) ) · 95 · 10, 13, 60, 63, 72, 78, 80, 88, 90, 103 · 9, 22, 24, 28, 30, 35, 36, 40, 42, 47, 55, 59, 62, 63, 66, 71, 75, 85, 90, 91, 92, 97, 98 · 86 · 9, 13, 16, 17, 23, 48, 66, 67, 68, 72, 78, 85, 88 · 48, 69, 72 / · 47 · 34, 35, 36, 37, 38, 39, 76, 83, 100, 104 ) 101 9 9 ! ! 8 8 6 · 12, 80, 81, 83, 89, 93, · 18, 26, 70, 81, 104 · 37, 52 · 19, 39 · 13, 42, 43, 46, 81, 95, 96 · 10, 22, 23, 24, 43, 44, 77, 78, 79, 81, 82, 83, 87, 88, 91, 93, 94, 95, 96, 97, 101, 103, 104 · 38 ! · 61, 80, 91, 93, 99, 101 · 13, 15, 37, 83, 95, 99, 100, 105 / · 49, 53, 75, 78 #$ · 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 19, 23, 24, 25, 37, 42, 44, 46, 66, 67, 78, 80, 81, 85, 90, 91, 92, 95, 96, 101, 103 · 74, 77, 78, 93, 104 · 9, 15, 16, 21, 26, 61, 71, 76, 89, 94, 97, 99, 100, 101, 105 · 19, 20, 22, 24, 26, 29, 33, 39, 49, 66, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 78, 81, 88, 89, 103, 104 · 8, 15, 18, 20, 22, 23, 24, 25, 27, 34, 35, 36, 47, 57, 66, 70, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 92, 95, 96, 101, 105 · 10, 15, 17, 18, 25, 26, 29, 39, 41, 42, 43, 44, 57, 66, 72, 74, 78, 79, 82, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 100, 101 · 11, 90 · 30, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 71, 89, 99 · 16, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 30, 31, 35, 36, 40, 41, 42, 43, 45, 47, 50, 52, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 66, 68, 71, 73, 75, 76, 78, 80, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 104 · 9, 103 · 101 · 30, 35, 37, 38, 39, 77, 86, 88, 103 · 16, 22, 26, 30, 34, 40, 43, 58, 79, 89, 98, 104 79 · 30, 46, 54 · 23, 50, 62, 68, 81, 101, 102 · 39, 89 · 10, 24, 27, 66, 67, 68, 82, 86, 103 · 13, 16, 29, 72, 76, 88, 96, 101, 105 , , , , , , , , , , , , , , , , 80 · 11, 39, 73, 80, 101, 104 ( ) · 79, 80 · 19, 20, 24, 26, 27, 28, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 41, 44, 47, 57, 61, 67, 68, 69, 71, 72, 76, 83, 87, 88, 93, 94, 98, 100, 104 · 50, 77, 96 · 10, 20, 23, 24, 27, 29, 62, 63, 66, 67, 68, 70, 79, 82, 86, 87, 103, 104 · 13, 15, 27, 29, 36, 44, 67, 72, 75, 78, 85, 86, 90, 91, 92, 96 · 18, 22, 23, 24, 26, 50, 53, 60, 75, 82, 104 ( )· 24 ! · 23, 26, 50 · 9, 10, 11, 14, 16, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 33, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 64, 67, 70, 73, 76, 77, 79, 82, 86, 87, 88, 89, 92, 96, 97, 100, 101, 102, 103, 104 · 52 · 40 · 9, 10, 14, 16, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 33, 40, 41, 42, 45, 47, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 62, 63, 64, 67, 70, 73, 76, 79, 82, 86, 87, 88, 89, 92, 97, 100, 101, 102, 103, 104 · 29, 31, 46, 49, 53, 56, 89, 90, 92, 96 ! · 29, 35, 104 · 10, 13, 18, 23, 24, 26, 28, 34, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 60, 68, 70, 72, 76, 89 · 14, 18, 22, 24, 28, 30, 35, 36, 40, 42, 47, 55, 56, 57, 58, 59, , , , , , , , , , , * * * * * * * * * 60, 61, 62, 63, 66, 71, 75, 89, 90, 91, 92, 98, 99 · 9, 33, 38, 43, 50, 51, 52 · 31, 32, 36, 49, 103 · 9, 10, 19, 24, 28, 29, 43, 54, 75, 88, 89, 100 · 13, 18, 22, 23, 36, 37, 38, 54, 58, 59, 77, 83 · 30, 103 · 19, 28 · 12, 20, 55, 77, 78, 85, 92, 93, 94, 96 · 13, 22, 23, 26, 43, 44, 46, 48, 49, 50, 51, 55, 59, 62, 64, 74, 76, 77, 93, 99, 103 · 90, 94 · 46, 54 · 30, 39, 46, 54, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 71, 89, 99 · 87, 95 · 9, 10, 11, 18, 25, 29, 30, 31, 36, 40, 45, 48, 49, 50, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 71, 73, 78, 81, 89, 99, 100, 105 · 20, 27, 48, 66, 70, 73, 75, 87, 104 / · 19, 33 · 20, 45, 48, 55, 67, 70, 71, 97, 101 · 46, 54, 62, 63, 64 · 25, 40, 90 · 31, 38, 44, 45, 47, 48, 49, 50, 64, 67, 68, 69, 70, 75, 99 · 68, 69 · 71, 74, 80 · 21, 33, 34, 69, 72, 74, 87 / · 15, 32 / · 9, 29 ! · 10, 36, 38, 39, 45, 50, 56, 70, 72, 77, 79, 86, 87, 89, 94 · 69, 86 · 23, 33, 35, 37, 38, 39, 63, 78, 80, 82, 84 · 9, 27, 28, 46, 51, 54, 56, 58, 59, 62, 103, 105 : · 13, 14, 15, 16, 20, 21, 24, 26, 37, 48, 67, 85, 86, 87, 88 : · 52 · 37, 41 : $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ · 38, 45, 50, 51, 69, 77 · 18, 19, 22, 25, 27, 39, 42, 47, 52, 55, 56, 57, 66, 69 · 31, 32, 37, 39, 49, 88, 89, 97, 103 · 14, 16, 22, 23, 24, 25, 27, 28, 29, 33, 34, 36, 37, 41, 42, 43, 47, 53, 58, 66, 68, 70, 72, 73, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 82, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 100, 101, 102, 104 ( ) · 21, 71, 85 · 20, 63, 66, 73 · 52, 55 , ( ) · 31, 52, 53, 55, 56, 62 · 23, 31, 76, 78, 82 · 30, 34, 39, 43, 44, 46, 52, 53, 54, 55, 57, 70, 72, 76, 88, 89 · 16, 88 ( ) · 26, 45, 52, 86, 98 · 26, 31, 48, 67, 86, 98 ( 4 - : · 9, 28, 62, 63, 103 · 26, 29, 33, 87, 100, 101 · 19, 33 · 74 ( & ) · 74, 80 · 10, 19, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 61, 66, 67, 72, 74, 75, 76, 83, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 104 · 18, 25, 50, 58 · 9, 31, 40, 52, 57, 103 81
