МА – залог твоего успешного будущего

МА – залог твоего
успешного будущего
Обучение на степень
Магистра в Израиле
‫המינהל לסטודנטים עולים‬
Israel Student Authority
Ministry of Immigrant Absorption
С НАМИ ВЫ СМОЖЕТЕ:
ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ МАГИСТРА В
ОДНОМ ИЗ ИЗРАИЛЬСКИХ ВУЗОВ,
ПРИЗНАННЫХ ВО ВСЕМ МИРЕ.
‫ ‏‬КРЕПИТЬ И ОБОГАТИТЬ ЕВРЕЙСКОЕ
У
САМОСОЗНАНИЕ.
Управление по делам студентов
приглашает тебя
приобрести
уникальный опыт обучения вместе
с еврейскими студентами со всего
мира, окунуться в студенческую
жизнь за пределами университета,
а
также
воспользоваться
привилегиями студентов - новых
репатриантов.
‫המינהל לסטודנטים עולים‬
Israel Student Authority
2
Управление по делам
студентов: “ Миналь а
Студентим”: кто мы?
Управление по делам студентов является
совместным отделом Министерства абсорбции
и Еврейского агентства “Сохнут”.
Одной из приоритетных задач правительства
Израиля является привлечение еврейских
студентов всего мира для продолжения их
образования в государстве Израиль. Для
реализации данной задачи правительство
оказывает
финансовую
помощь
студентам
новым репатриантам. Только студенты новые репатрианты
имеют исключительную
возможность получить помощь на оплату
образования, не зависящую от их социальноэкономического статуса, учебной программы
или страны исхода.
помогает преуспеть в учёбе и эффективно интегрировать в израильское академическое
общество;
Управление по делам студентов
является
важным связующим звеном между студентом новым репатриантом и высшим образованием
в Израиле:
предоставляет
возможность
участия
в различных программах общественной
интеграции
и
укрепления
еврейской
самоидентификации;
предоставляет информацию и консультации
потенциальным студентам, находящимся за
границей;
обеспечивает
информацией
и
курирует
студентов - новых репатриантов на протяжении
всего периода их обучения.
3
Другие возможности
Диплом Магистра
в Израиле
Израильская система обучения на степень
Магистра отличается высоким уровнем
академических стандартов. Программы
обучения рассчитаны на повышение уровня
знаний, полученных при обучении на
степень Бакалавра, на развитие навыков
проведения научных исследований, а
также на создание условий, необходимых
для обмена опытом в академической
среде в соответствии с международными и
западными стандартами:
Существуют два основных направления
обучения на степень Магистра:
Базовое направление МА, на котором не
требуется написание заключительной
дипломной работы. Студенты, успешно
закончившие такое направление, тем не
менее, не могут продолжать учёбу для
получения степени Доктора наук.
Второе, альтернативное направление,
предполагает написание заключительной
дипломной работы, что даёт студенту
право продолжать обучение для получения
степени Доктора наук.
4
Hекоторые университеты предлагают программы подготовки и переподготовки для обладателей
степени Бакалавра, которые хотят приобрести или усовершенствовать знания в области
преподавания, медсестринского дела или социальной работы. Обычно такие программы занимают
от года до двух лет. По окончании выдаётся диплом, но степень Магистра не присваивается.
Для подробной информации следует связаться с представителем Управления по делам
студентов.
Студенты, успешно закончившие обучение
на степень Бакалавра и достигшие высоких
результатов, могут продолжить обучение
на степень Магистра. Стандартный период
обучения на степень Магистра - два года.
Программы
обучения
на
степень
Магистра
предлагаются
во
всех
университетах Израиля, а также в
некоторых академических колледжах,
имеющих
специальное
разрешение
от израильского Совета по Высшему
Образованию. Однако не все программы
имеют исследовательское направление,
в рамках которого возможно написание
заключительной научной работы.
Требования для поступления на
степень Магистра
В Израиле существуют различные возможности
поступления на степень Mагистра. Многие
учебные заведения предоставляют право выбора
специальности для обучения на степень Mагистра
независимо от предыдущей степени Бакалавра.
Основные требования для поступления на
степень Mагистра:
высокий средний балл диплома Бакалавра,
обычно выше 80-ти (из ста), согласно принятой
в Израиле системе оценок. В некоторых
научных областях требуется более высокий
средний балл.
Международные тесты
Знание английского языка
GMAT, является обязательным условием приёма
на направления, связанные с управлением
бизнесом и менеджментом в большинстве
учебных заведений. Для дополнительной
информации: www.gmat.org
Собеседование требуется при поступлении на
некоторые факультеты, такие как: психология,
медицина, юриспруденция, социальная работа
и другие.
GRE требуется в качестве обязательного условия
при поступлении на факультет психологии во
всех учебных заведениях страны. Некоторые
университеты могут требовать GRE
от
студентов, получивших степень ВА за границей,
при поступлении на другие факультеты. Для
дополнительной информации: www.gre.org
Учебное заведение может обязать студентов,
получивших степень ВА за рубежом, или
студентов, желающих учиться на направлении
отличном от того, которое они изучали на степень
Бакалавра, восполнить академическую разницу
(ряд дисциплин из программы ВА). Управление
по делам студентов оплачивает до одного года
академической разницы в дополнение к двум
годам оплаты на степень Магистра.
5
выданных зарубежными вузами.
Тел. 025602853\63
h t t p : / / c m s . e d u c a t i o n . g o v. i l / E d u c a t i o n C M S /
Units/Owl/Hebrew/HaskalaGvoha/
GuidelinesEvaluationofForeign.htm
Проверка и признание
академических
степеней и
дипломов, выданных
зарубежными вузами
‫ ‏‬зраиль обязуется соблюдать международное
И
соглашение, которое находится под эгидой
Организации
Объединенных
Наций,
и
регулирует правила и положения, касающиеся
признания высших учебных заведений.
Существует два вида проверки и признания
академических степеней и дипломов:
А. Проверка академических степеней и
дипломов, выданных зарубежными вузами,
которая осуществляется с целью последующего
трудоустройства по специальности.
Министерство образования Израиля, отдел
признания академических степеней и дипломов,
6
Б. Проверка академических степеней и
дипломов, выданных зарубежными вузами,
которая осуществляется с целью продолжения
высшего образования в израильских вузах.
Отдел регистрации студентов в высшем
учебном заведении.
Управление по делам студентов признает
решения, принятые данными официальными
органами. Следует учитывать, что могут
быть различия между признанием степени
в Министерстве образования Израиля и в
отделе регистрации студентов в университете.
Например, Министерство образования Израиля
может признать студенту, проучившемуся 5
лет, степень Магистра, что повлияет на его
возможности трудоустройства и заработную
плату. Этому же студенту отдел регистрации
студентов в вузе может признать степень
Бакалавра. В подобных случаях Управление по
делам студентов руководствуется решением
отдела регистрации студентов в вузах и
предоставляет студенту возможность оплаты
степени Магистра.
Как
подготовиться
к учебе в Израиле
и
улучшить
знания
иврита?
Иврит
Все студенты, приехавшие из-за границы и
желающие поступить в высшие заведения
Израиля, должны владеть ивритом как минимум
на базовом уровне.
В процессе учёбы студентам необходимо достичь
определённого уровня владения ивритом
(академический уровень «освобождения» от
иврита), чтобы иметь право на получение
степени. В Израиле существует огромный выбор
курсов по изучению иврита («ульпанов»), многие
из которых специально предназначены для
студентов.
Важно
знать,
что
обладатели
первой
академической степени не обязаны проходить
обучение на программе “Мехина”, которая
направлена на подготовку абитуриентов к
поступлению на первую степень.
Студентам, обладающим первой академической
степенью, рекомендуется пройти
обучение
на программе ТАКА, целью которой является
подготовка студентов к их дальнейшей
учебе в Израиле. Программа проводится:
Академическим
колледжем
Ашкелона,
Академическим колледжем Адаса в Иерусалиме,
а также в Технионе (открытие каждой из
программ зависит от количества записавшихся
участников).
Что учат на программе ТАКА?
Академический иврит и английский
Курсы на выбор (с упором на терминологию
на иврите): общественные науки/ математика/
методы исследования. Также открываются
дополнительные направления: (зависит от
количества записавшихся участников).
Программа длится 5-10 месяцев и субсидируется
Управлением по делам студентов в дополнение к 3
годам оплаты обучения.
Студенты, имеющие право на получение помощи
от Управления по делам студентов и поступившие на
степень Магистра, получают право субсидированного
обучения в летнем ульпане (7-8 недель).
7
Обучение на
английском языке
Лекции обычно проводятся на иврите, однако
большая часть учебных материалов написана
на английском языке, следовательно, студенты,
владеющие
английским
преимущество.
языком,
Большинство
имеют
факультетов
позволяют студентам подавать курсовые и
дипломные работы на английском языке.
Некоторые программы на степень Магистра
преподаются на английском языке, например:
8
Еврейский университет в Иерусалиме
МА: еврейское образование, Иудаизм,
изучение ислама и Ближнего Востока,
науки о растениях, науки о питании,
Здравоохранение.
Тель-Авивский Университет:
МА: Иудаизм, преподавание английского
языка
как иностранного, изучение
Ближнего Востока, МВА, медицина.
Университет имени Бен Гуриона в
Негеве МА: наука о пустыне, международное здравоохранение, МВА, лингвистика.
Университет имени Бар Илана.
Программа МВА, литературное творчество.
Хайфский Университет:
английский
язык
и
литература,
преподавание английского языка как
иностранного, МВА, патентное право.
Технион.
ME: водные ресурсы и инженерия
окружающей среды, гражданская инженерия.
Научно-исследовательский институт имени Вайцмана.
Междисциплинарный колледж в
Герцлии. Международное
предпринимательство, международное
управление, государственное управление.
Виды помощи,
предоставляемые
Управлением по делам
студентов:
оплата обучения до 3 лет (осуществляется
каждый семестр в соответствии с
количеством прослушанных курсов).
подготовительные академические
программы для студентов-репатриантов
персональная и общественная поддержка,
а также консультации на протяжении всего
обучения.
информация и консультации по вопросам
высшего образования в Израиле.
общественно-социальная работа – проект
“Шахак”.
помощь в получении ссуд
дополнительные занятия.
на
учебу,
Студенты, которые получают финансирование
свыше 250%, что соответствует двум с
половиной
годам
обучения,
обязуются
участвовать в проекте “Шахак” (‫‏‬общественносоциальная работа).
‫‏‬
‫המינהל לסטודנטים עולים‬
Israel Student Authority
9
Критерии для получения
помощи в оплате
обучения в высших
учебных заведениях
Статус кандидата: новый репатриант, “вернувшийся
несовершеннолетний”, “израильтянин, родившийся
за границей” согласно определению Министерства
Абсорбции
Период проживания в Израиле: необходимо
начать обучение в течение 36 месяцев с момента
получения статуса (не считая срок службы в армии
и гражданскую службу).
Возраст на момент начала обучения: до 30 лет.
Академические требования:
Предоставление диплома первой степени,
полученной в высшем учебном заведении,
признанном Управлением по делам студентов.
Обучение в учебных заведениях на направлениях,
признанных Управлением по делам студентов
Помощь не предоставляется тем, кто уже
является обладателем степени Магистра,
полученной в Израиле или за рубежом.
10
Студентам предоставляется помощь в оплате до
двух лет обучения. Если студенту
требуется изучать дополнительные курсы
для восполнения академической разницы при
поступлении на программу МА, есть возможность
получить оплату дополнительного года, которая
зависит от количества требуемых дисциплин.
Студенты, поступившие в высшие учебные
заведения,
которые
не
спонсируются
из
государственного бюджета, и оплата обучения
в которых выше, чем в университете, смогут
получить от управления по делам студентов
стандартную установленную плату. Оставшуюся
сумму студент должен будет оплатить сам. Для
этого студент может обратиться в разные фонды
или взять ссуду, которую предлагают учебные
заведения. Примеры подобных учебных заведений
и программ: Междисциплинарный колледж в
Герцлии, годичная программа МВА (управление
бизнесом) в Тель–Авивском университете,
ускоренные программы МА (степень Магистра),
изучаемые в течение года, а также программы,
которые преподаются на английском языке ( МА в
Технионе, Международная Школа имени Ротберга
в Еврейском университете Иерусалима).
Академический отдел
предварительной проверки
документов (до репатриации)
для тех, кто заинтересован
в получении высшего
образования в Израиле:
информация и индивидуальные консультации
проверка документов об образовании
проверка соответствия условиям получения помощи
от Управления по делам студентов
подбор подходящей академической программы.
На английском языке: aceng@moia.gov.il
тел: 02-6214589
На французском языке: acfr@moia.gov.il
тел: 02-6214582
На испанском языке: aclat@moia.gov.il
тел: 02-6214605
На русском языке: acrus@moia.gov.il
тел: 02-6214619
Получение
информации
для тех, кто находится в
Израиле
‫ ‏‬егиональные отделения управления по делам
Р
студентов по месту учёбы и проживания:
Иерусалим
ул. Гилель 15,
тел: 02-6214540/2/3/4
Jrstudents@moia.gov.il
Тель-Авив
ул. Эстер ха-Малка 6,
тел: 03-5209155/181
Tastudents@moia.gov.il
Беер-Шева
Ул. Шазар 31
тел: 08-6261230/1
Bsstudents@moia.gov.il
Хайфа
Ул. Пал Ям 15
тел: 04-8631140/1
Hastudents@moia.gov.il
Важные адреса
Управление по делам студентов
www.studentsolim.gov.il
Министерство абсорбции
www.moia.gov.il
Еврейское агентство “Сохнут”
www.jewishagency.org
Новый поисковый израильский
академический сайт на английском
языке
www.meidaat.co.il
11
Фотоматериалы любезно предоставлены Еврейским Университетом в Иерусалиме, Университетом
им. М.Бар Илана в Рамат Гане, Университетом имени Бен Гуриона, Тель - Авивским Университетом
и Технионом.
Cоздано и издано академическим отделом
Управление по делам студентов. 03.2011.
Данная информация верна на момент издания и
может изменяться.
‫רוסית‬