Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Исполнительный совет ex Сто семьдесят четвертая сессия 174 EX/43 Rev. Париж, 24 марта 2006 г. Оригинал: французский Пункт 47 предварительной повестки дня Предложение о принятии обязательного международно-правового акта с целью обеспечения уважения пророков, верований, священных ценностей, религиозных символов и мест отправления религиозных культов РЕЗЮМЕ Этот пункт включен в предварительную повестку дня 174-й сессии Исполнительного совета по просьбе Ливийской Арабской Джамахирии. Ниже приводится пояснительная записка и проект решения. 174 EX/43 Rev. Пояснительная записка Современная история человечества знает немало случаев оскорбления пророков и посланников и осквернения мест отправления культов. Большинство из них совершаются отдельными лицами или группами фанатиков, незнакомых с принципами религии. В наши дни мы стали свидетелями оскорбительного и кощунственного отношения к пророку Мухаммеду (Да пребудут с ним мир и наши молитвы), который открыл нам истину, чтобы мы с уважением относились ко всем пророкам и посланникам. Сегодня этот факт не может рассматриваться иначе как посягательство на достоинство всех мусульман планеты, и с этим нельзя не считаться. Такие кощунственные действия могут привести к конфликту и столкновению культур и религий, ради которых мы объединяли усилия в поисках подлинного диалога в интересах торжества терпимости, справедливости и мира между людьми. Опираясь на Устав ЮНЕСКО, стремясь к укреплению мирного сосуществования культур и религий, ссылаясь на международно-правовые акты, принятые государствами-членами, и желая положить конец подобным событиям, Исполнительный совет, возможно, пожелает принять решение в следующей редакции: Исполнительный совет, напоминая о мандате ЮНЕСКО, основывающемся на положениях ее Устава, рассмотрев документ 174 ЕХ/43 Rev., подтверждает свою приверженность свободе выражения мнений, указывая при этом, что она не дает права травмировать, извращать или выставлять в карикатурном виде религиозные чувства какого бы то ни было сообщества; предлагает Генеральному директору осуществить необходимые меры с тем, чтобы принять обязывающий международно-правовой акт с целью обеспечения уважения пророков, верований, священных ценностей, религиозных символов и мест отправления религиозных культов. Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.