ASTEC INDUSTRIES INC. МЫ ПРОИЗВОДИМ ОБОРУДОВАНИЕ Общие сведения о корпорации Общие сведения о корпорации ГРУППА ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ДРОБИЛЬНОСОРТИРОВОЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Telsmith, Inc. Микуон, шт. Висконсин Kolberg-Pioneer, Inc. Янктон, шт. Южная Дакота Johnson Crushers International, Inc. Юджин, шт. Орегон Breaker Technology Ltd. Торнбери, Онтарио, Канада Breaker Technology, Inc. Солон, шт. Огайо Риверсайд, шт. Калифорния Astec Mobile Screens Стерлинг, шт. Иллинойс Osborn Engineered Products SA (Pty) Ltd ASTEC INDUSTRIES INC. СЕМЕЙСТВО КОМПАНИЙ Йоханнесбург, Южно-Африканская Республика ГРУППА ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ АСФАЛЬТОБЕТОННЫХ ЗАВОДОВ Astec, Inc. Чаттануга, шт. Теннесси Dillman Equipment подразделение Astec, Inc. Прери дю Чиен, шт. Висконсин Heatec, Inc. Чаттануга, шт. Теннесси Центральный офис корпорации Чаттануга, шт. Теннесси (США) CEI Enterprises, Inc. Альбукерке, шт. Нью-Мексико ГРУППА ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ДОРОЖНОСТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕХНИКИ Roadtec, Inc. Чаттануга, шт. Теннесси Carlson Paving Products, Inc. Такома, шт. Вашингтон ГРУППА ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ БУРОВОГО И ЗЕМЛЕРОЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ Astec Underground, Inc. Лоудон, шт. Теннесси American Augers, Inc. Вест Сейлем, шт. Огайо ПРОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ Peterson Pacific Corp. Юджин, шт. Орегон Astec Australia Pty Ltd Саммер Парк, Австралия ASTEC INDUSTRIES INC. Inc. Telsmith Kolberg-Pioneer Astec Mobile Screens Osborn Engineered Products Astec Dillman Roadtec Carlson Paving Products Astec Underground American Augers Peterson Pacific Astec Australia Общие сведения о корпорации Johnson Crushers Breaker Technology Heatec CEI Enterprises 1 Мы применяем ЭКОЛОГИЧЕСКИ РАЦИОНАЛЬНЫЕ методы для развития своей ОТРАСЛИ Оборудование Astec Industries дробит, перерабатывает и обогащает минеральное сырье, создавая строительные материалы. Эти материалы могут использоваться для строительства дорог или для защиты их от эрозии. Также оборудование Astec Industries перерабатывает многие из этих же самых материалов с целью их дальнейшего использования. Экологически рациональные технологии — краеугольный камень этого цикла. www.astecindustries.com РАСЧИСТКА МЕСТНОСТИ ГОРНЫЕ РАБОТЫ ДРОБЛЕНИЕ ГРОХОЧЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВО АСФАЛЬТОВОЙ СМЕСИ БЕТОН УКЛАДКА АСФАЛЬТА ФРЕЗЕРОВАНИЕ ПЕРЕРАБОТКА РЕСАЙКЛИНГ И УТИЛИЗАЦИЯ ИНЖЕНЕРНЫЕ КОММУНИКАЦИИ ЭНЕРГИЯ 2 ASTEC INDUSTRIES INC. МЫ ПРОИЗВОДИМ ОБОРУДОВАНИЕ. Мы не ДРОБИМ ПОРОДУ; ASTEC INDUSTRIES INC. Общие сведения о корпорации мы делаем оборудование для дробления породы. Мы не СТРОИМ ДОРОГИ; мы делаем оборудование для строительства дорог. Мы не ВЫПОЛНЯЕМ РИСАЙКЛИНГ ДОРОЖНОГО ПОКРЫТИЯ; мы делаем оборудование для рисайклинга дорожного покрытия Мы не БУРИМ НЕФТЯНЫЕ И ГАЗОВЫЕ СКВАЖИНЫ; мы делаем оборудование для бурения нефтяных и газовых скважин. Мы не ПРОИЗВОДИМ ДРЕВЕСНУЮ МУЛЬЧУ И ДРЕВЕСНОЕ ТОПЛИВО; мы делаем оборудование для производства древесной мульчи и древесного топлива. 3 ASTEC INDUSTRIES INC. РАСЧИСТКА МЕСТНОСТИ ДРОБЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВО АСФАЛЬТОВОЙ СМЕСИ Машины Peterson-Pacific используются для переработки поврежденных или обгоревших деревьев и подлеска в полезные продукты, такие как мульча, древесная стружка или древесное топливо. Оборудование Peterson используется также для борьбы с эрозией на подготавливаемых объектах. Установки Peterson используются в целлюлозно-бумажной промышленности для переработки древесины, а также на свалках строительных отходов - для сокращения требуемых площадей. Компании Telsmith, KolbergPioneer, Johnson Crushers International и Osborn Engineered Products производят установки для дробления рудных и нерудных материалов крупностью до 1500 мм. Размер продукта на выходе - до 1 мм. Эти крупные надежные машины используются во всем мире для производства заполнителя и переработки минерального сырья. Компании Astec, Dillman Equipment и CEI Enterprises предлагают смесительные установки для производства практически всех видов асфальтобетонных смесей. Продвинутые технологии смешивания позволяют получать в итоге долговечные высококачественные покрытия. Система Astec Double Barrel Green™ позволяет изготавливать теплую асфальтобетонную смесь без дыма или запаха, с добавлением до 50% регенерированного материала (РАП), что значительно снижает себестоимость смеси. ГОРНЫЕ РАБОТЫ ГРОХОЧЕНИЕ БЕТОН Гидромолоты Breaker Technology обеспечивают безопасное дробление крупногабаритных кусков материала, что приводит к более длительной и безопасной работе комплекса. Оборудование Telsmith обеспечивает эффективное дробление и сортировку рудных пород для оптимального обогащения минералов в процессе добычи. 4 Компаниями группы Astec Industries произведено в 2008 г. более 850 грохотов. Эти вибрационные машины сортируют щебень или минеральное сырье на различные фракции для получения конечного продукта, для укладки в штабель выщелачивания или для улучшения уплотнения при земляных работах. Недавно разработанные бетоносмесительные установки Astec могут производить максимально жесткий бетон с заполнителем одной фракции. Получаемая специальная бетонная смесь отличается высокой плотностью и однородностью и используется для строительства тротуаров, зданий, крытых автостоянок или плит перекрытий. ASTEC INDUSTRIES INC. МЫ ПРОИЗВОДИМ ОБОРУДОВАНИЕ. УКЛАДКА АСФАЛЬТА Компании Roadtec и Carlson Paving Products производят асфальтоукладчики для строительства дорожных покрытий. Эти машины позволяют получить высококачественное, ровное и очень однородное покрытие. Перегружатель асфальтовой смеси Roadtec Shuttle Buggy дает возможность повторно перемешивать горячую асфальтобетонную смесь для обеспечения равномерного уплотнения покрытия при укладке. ФРЕЗЕРОВАНИЕ Дорожные фрезы Roadtec используются для удаления с дорог старого покрытия. Материал автоматически загружается в самосвал и может быть возвращен на асфальтовый завод для переработки и повторного использования. Асфальт – материал, 100% пригодный для переработки и многократного использования; в частности, в Америке это самый популярный материал для ремонта дорожных одежд. Общие сведения о корпорации ПЕРЕРАБОТКА Компании Astec Mobile Screens и Kolberg-Pioneer производят оборудование для переработки утилизируемого материала, которое восстанавливает его первоначальный гранулометрический состав для последующего использования в асфальтобетонной смеси. Эти системы позволили увеличить объем используемого РАП с 20% до 50%, причем качество смеси оказывается не ниже или даже выше, чем при использовании только нового заполнителя. УТИЛИЗАЦИЯ И РЕСАЙКЛИНГ Установки Astec, Dillman Equipment и CEI Enterprises обеспечивают производство асфальтовых смесей, в которых регенерируемый материал составляет до 50%. Переработанный материал смешивается с новым материалом и с битумным вяжущим, что дает в результате экономичный и высококачественный продукт. К примеру, только в США ежегодно повторно используется около 110 млн. тонн регенерированного асфальтобетона. ИНЖЕНЕРНЫЕ КОММУНИКАЦИИ Траншеекопатели Astec Underground строят траншеи, а установки направленного бурения American Augers позволяют прокладывать трубы под реками и дорогами; эти машины используются для прокладки водопроводов, линий электропередачи, канализационных труб и газопроводов, а также дренажных линий для отвода ливневых вод. Дробилки KolbergPioneer и грохоты Astec Mobile Screen осуществляют дробление и грохочение материала для обратной засыпки, которая служит для безопасного покрытия подземных коммуникаций и предотвращения повреждений трубопроводов или кабельных каналов. ЭНЕРГИЯ Новые установки горизонтального бурения American Augers позволяют добираться до ранее недоступных месторождений нефти и газа. Эти установки позволяют осуществлять бурение в пластах неглубокого залегания и могут бурить горизонтально на очень небольшой глубине, добираясь до нефтяных и газовых месторождений, которые прежде не разрабатывались. Рубильные установки Peterson все шире используются при производстве топлива для котлов и экономичного древесного топлива для тепловых электростанций. 5 Группа производителей дробильно-сортировочного оборудования Telsmith, Inc. Микуон, шт. Висконсин 1 Компания Telsmith, Inc., основанная в 1906 году, уже более ста лет производит оборудование для горнорудной индустрии. Ведение дел на основе долгосрочного сотрудничества, использование передовых технологий, техническая поддержка и высокое качество продукции — все это позволило оборудованию Telsmith завоевать прочную репутацию на мировых рынках. Сегодня Telsmith проектирует и производит дробильносортировочное оборудование для переработки различных материалов. Оно предназначено для горнорудной отрасли, производства заполнителей для строительных материалов и для рециклинга строительных материалов, в том числе бетона и асфальта. Основные изделия — щековые дробилки, конусные дробилки, ударные дробилки, виброгрохоты и питатели. Такие продуктовые линейки, как Iron Giant, Gyrasphere и VibroKing занимают значительную долю рынка ДСО. Помимо производства отдельных узлов Telsmith проектирует и изготавливает дробильно-сортировочные комплексы «под ключ». В частности, Telsmith предлагает индивидуальный подбор оборудования, начиная от мобильных дробильных установок на гусеничном ходу, способных свободно перемещаться в пределах рудника или карьера, и заканчивая крупными модульными заводами, обеспечивающими высокую производительность при низких эксплуатационных расходах. Telsmith предлагает уникальный пакет решений, включающий консультационные услуги, инженерно-техническую проработку проекта и управление строительством. Отличительной особенностью Telsmith, вытекающей из базовых ценностей группы Astec, является предоставление клиенту технической поддержки самого высокого уровня. Благодаря тому, что сервис-центры компании и ее дилеров расположены во многих точках земли, помощь оказывается незамедлительно. Инвестиции в производство запасных частей и управление их поставками обеспечивают постоянное наличие важнейших деталей. Специализированная дилерская сеть повышает оперативность обслуживания и поставки запасных частей. Сочетание оперативных поставок запасных частей и квалифицированного сервиса позволяет компании Telsmith расширять свою базу постоянных заказчиков. 2 3 Работы по постоянному совершенствованию производственного процесса позволили в течение 2008 г. привлечь целевые инвестиции для завода Telsmith в Миконе. В рамках политики внедрения экономичных производственных процессов произведено переоснащение нескольких технологических линий новыми станками, что привело к повышению качества работы отдельных линий и сокращению производственного цикла. 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6 Дробильная установка Quarry Trax на гусеничном ходу Высокопроизводительная конусная дробилка серии SBS Дробилка Quarry Trax на гусеничном ходу с гидромолотом BTI Грохоты VibroKing® универсальны и надежны Модульная установка грохочения с двумя грохотами VibroKing Щековая дробилка первичного дробления Telsmith с гидромолотом BTI ASTEC INDUSTRIES INC. Группа производителей дробильно-сортировочного оборудования 5 6 Общие сведения о корпорации 7 Группа производителей дробильно-сортировочного оборудования Kolberg-Pioneer, Inc. Янктон, шт. Южная Дакота Компания Kolberg-Pioneer, Inc проектирует, производит и поставляет весь спектр оборудования для промывки, транспортировки, дробления, грохочения и сортировки материалов, а также передвижные и мобильные установки под маркой KPI-JCI. Простые решения для переработки минерального сырья и рецикла материалов, основанные на огромном опыте, знаниях, инновационных технологиях и организации технической поддержки мирового уровня — вот что такое марка KPI-JCI. За свою более чем 75-летнюю историю компания Kolberg-Pioneer со своей специализированной дилерской сетью KPI-JCI получила признание в отрасли переработки минерального сырья в качестве единого поставщика комплексов надежного оборудования, обладающего большим опытом технической поддержки. В 2008 г. компания Kolberg-Pioneer, осуществляющая также общее руководство компанией AMS, будет по-прежнему уделять основное внимание разработке оборудования для переработки регенерированного асфальтового покрытия. Развитие этого направления станет дополнительной доходной статьей как для KPI-JCI, так и для дилеров компании. Это позволит расширить рынок, ограничивающийся производителями обычных заполнителей, и выйти за его пределы. Кроме того, компания KolbergPioneer расширила ряд выпускаемых в настоящее время передвижных установок KPI-JCI, добавив в него щековую дробилку RS3144, рассчитанную как на производство обычных заполнителей, так и на переработку регенерированного асфальтового покрытия. Ряд раздвижных штабелеукладчиков KPI-JCI с системой автоматического управления Wizard Touch® продолжает оставаться единственным практическим решением задачи штабелирования при сегодняшних жестких требованиях к производству несегрегированного заполнителя. Объем штабелей, создаваемых этими штабелеукладчиками, может быть на 35% больше, чем при использовании традиционных нераздвижных штабелеукладчиков. Раздвижные штабелеукладчики могут также использоваться для таких операций, как точная загрузка бункеров, погрузка в баржи и создание штабелей специальной формы. 1 2 3 Промывочное и классификационное оборудование KPI-JCI продолжает занимать ведущее положение в отрасли благодаря инновационным технологиям и накопленному объему технических знаний и опыта. Kolberg-Pioneer выпускает более 48 моделей моек для песка и щебня, сабельных моек, корытных моек и гравитационных классификаторов, а также 17 моделей передвижных установок и две модели системы управления Spec Select®, занимающей ведущее положение в отрасли. Все эти машины рассчитаны на повышение рентабельности для конечного пользователя за счет снижения эксплуатационных расходов. 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 8 Дробильная установка Fast Trax на гусеничном ходу Раздвижной штабелеукладчик KPI SuperStacker® с радиальным ходом Сабельная мойка KPI-JCI Роторная дробилка FT4250 на гусеничном ходу Тяжелый канатный штабелеукладчик можно опустить почти до нулевого угла Самоходная щековая дробильная установка Fast Pack® ASTEC INDUSTRIES INC. Группа производителей дробильно-сортировочного оборудования 5 6 Общие сведения о корпорации 9 Группа производителей дробильно-сортировочного оборудования Johnson Crushers International, Inc. Юджин, шт. Орегон 1 Компания Johnson Crushers International проектирует, изготавливает и поставляет по всему миру под маркой KPI-JCI полную линейку конусных дробилок, грохотов, перемещаемого и самоходного оборудования для переработки горных пород. JCI со своей специализированной дилерской сетью KPI-JCI получила признание в отрасли переработки минерального сырья в качестве единого поставщика комплексов надежного оборудования, обладающего большим опытом технической поддержки. В 2008 г. JCI запустила в производство новое поколение конусных дробилок семейства Kodiak. Развитие успешной конструкции Kodiak позволило упростить техническое обслуживание и замену деталей и усовершенствовать систему защиты от перегрузок. JCI, следуя своей традиции, создает новаторские изделия и предлагает семейство конусных дробилок Kodiak+®, в котором для повышения эксплуатационных качеств дробилки и упрощения контроля и поиска неисправностей используется интерфейс на основе ПЛК. Эта новая система упрощает для оператора управление дробилкой и максимально повышает ее производительность и эффективность. Кроме того, усовершенствованная основная рама повышает надежность конструкции и облегчает перемещение дробилки. Новый ряд грохотов KPI-JCI Combo® с переменным углом наклона сит отвечает требованиям индустрии в отношении увеличения производительности и эффективности грохочения мелкозернистых материалов. Перемещаемые комплексы быстрого развертывания Fast Pack® продолжают обновлять стандарты производительности и рентабельности. Система Fast Pack® может заменить несколько недогруженных передвижных или стационарных установок, превращая дни дорогостоящих простоев в высокорентабельное производственное время. В конечном счете пользователь может существенно снизить производственные затраты, улучшая безопасность, повышая производительность, уменьшая зависимость от вспомогательного оборудования и расход топлива, сокращая транспортные расходы и (или) списывая устаревшее или недогруженное оборудование и распределяя постоянные издержки на большее количество тонн производимой продукции. 2 3 Кроме того, JCI расширила имеющийся ряд мобильных установок KPI-JCI Fast Trax®, пополнив его установкой FT5162i с наклонным грохотом, рассчитанной как на работу в карьерах, так и на переработку РАП и строительных отходов. Все эти машины отвечают требованиям надежности, эксплуатационной гибкости и производительности для самых разнообразных применений. 4 1. 2. 3. 4. 10 Передвижная конусная дробилка JCI Kodiak K400 Модульная установка для классификации песка с двумя горизонтальными виброгрохотами Перемещаемый комплекс быстрого развертывания Fast Pack Мобильная установка грохочения FastTrax FT5162i с наклонным грохотом ASTEC INDUSTRIES INC. Группа производителей дробильно-сортировочного оборудования Breaker Technology, Inc. Breaker Technology, Ltd Риверсайд, шт. Калифорния – Солон, шт. Огайо Торнбери, Онтарио, Канада 1 Breaker Technology (BTI) производит и поставляет широкий спектр горного, карьерного, строительного оборудования, машин для сноса и разрушения сооружений и утилизации строительных отходов. Компания расширила свои производственные мощности и осуществила полную реорганизацию рабочего процесса, что сделало работу более эффективной. Новая организация технологического процесса и модернизация выпускаемого оборудования повысили безопасность - ключевой фактор всех технологических процессов. BTI поставляет широкий ряд навесных гидравлических приспособлений с хорошо зарекомендовавшими себя рабочими характеристиками — гидромолоты, уплотнители, измельчители, гидроножницы и многофункциональные системы. Постоянное совершенствование этих видов оборудования направлено на повышение его эксплуатационных качеств. Существенным пополнением продуктового ряда явилась разработка новой усовершенствованной линейки гидромолотов, начиная с принципиально новой модели с энергией удара 21 700 Дж, самым высоким показателем в отрасли. 2 Компания специализируется на производстве широкого ряда гидромолотов, стационарных, передвижных и мобильных. Предлагаются модели шести серий – 132 варианта сочетаний стрелы и молота, предназначенных для разрушения негабаритных камней на станциях первичного дробления, грохотах, в рудниках и очистных забоях. Особое внимание при производстве этого и всех других видов оборудования уделяется поиску возможностей уменьшения числа деталей, совершенствования комплектации и ремонтопригодности и повышения эффективности производства. Разработка новой системы гидромолотов, в которой реализованы эти усовершенствования, привела к популярности установок со стационарной стрелой. BTI специализируется также на производстве широкой линейки прочных самоходных машин для вспомогательных подземных работ, включая самоходные оборщики сводов, гидромолоты, ножничные подъемники, автокраны, автоцистерны для ГСМ, машины для закладки ВВ (нитрат аммония + мазут), смесители и укладчики торкретбетона, машины для перевозки персонала и кассетные системы. Все эти машины отличаются долговечностью, низкими эксплуатационными расходами и простотой обслуживания без ущерба для функциональности. Оборщики сводов серии QS усилены новой стрелой с вылетом 15 м, обладают возможностью дополнительного наклона кабины, а также оборудованы вибропикой революционной конструкции. Эти оборщики могут в очень сложных условиях давать увеличение производительности на 50% при одновременном сокращении эксплуатационных расходов. 3 4 1. 2. 3. 4. Гидромолот VZ85 Гидравлические ножницы SH550 Стационарная дробильная установка TTX30 с гидромолотом TB1680XCED Оборщик сводов QS50 с наклоняемой кабиной Общие сведения о корпорации 11 Группа производителей дробильно-сортировочного оборудования Astec Mobile Screens, Inc. Стерлинг, шт. Иллинойс 1 Astec Mobile Screens — ведущий мировой поставщик инновационного оборудования для сортировки и сухого обогащения. Полный ряд продукции включает в себя самоходные установки для грохочения, передвижные и стационарные грохоты, а также линейку высокочастотных грохотов PEP (Production Engineered Products — прежнее название компании) для карьеров, утилизации бетона, производства песка и гравия и других отраслей горной промышленности и переработки материалов. При проектировании и изготовлении каждой установки грохочения учитываются самые высокие требования, которые могут возникнуть при различных применениях. Условия работы могут быть самыми разными, поэтому Astec Mobile Screens предлагает широкий модельный ряд систем для различных условий эксплуатации. Astec Mobile Screens предлагает автономные системы на гусеничном и колесном ходу для всех наклонных виброгрохотов, включая высокочастотные грохоты PEP и традиционные грохоты. В перемещаемом и стационарном исполнении предлагаются высокочастотные грохоты в нескольких конфигурациях, а также модульные грохоты и традиционные конструкции с двутавровой рамой для предварительного и товарного грохочения. В 2008 г. Astec Mobile Screens продолжала уделять особое внимание растущему рынку регенерированного асфальтового покрытия (РАП). Для этого рынка предлагается прекрасно себя зарекомендовавшая мобильная установка по переработке РАП модели ProSizer™, а также гусеничные и стационарные системы с высокочастотным грохотом и роторной дробилкой (HSI). Цены на битумное вяжущее и инертные материалы продолжают расти, что приводит к росту использования в отрасли регенерированного асфальта при производстве горячей асфальтобетонной смеси. Увеличивая содержание РАП в асфальтобетонной смеси, производители асфальта могут снизить содержание других компонентов — битума и инертных материалов — и уменьшить эксплуатационные расходы. В истекшем году сохранялось доминирующее положение Astec Mobile Screens на рынке оборудования для тонкого грохочения благодаря семейству высокочастотных грохотов PEP Vari-Vibe® и Duo-Vibe®. Высокочастотное грохочение продолжает оставаться предпочтительным методом в тех случаях, когда требуется максимальная производительность при отсеве мелких фракций, сортировке щебня и т.д. Удаление мелких фракций сухим способом, без использования воды, позволяет существенно облегчить выполнение экологических требований и снизить эксплуатационные расходы. Сортировка и отсев мелких фракций — важнейший фактор при производстве заполнителей, позволяющий получать больше товарного продукта при сокращении количества штабелей отвала и шламовых отстойников. 2 3 4 1. 2. 3. 4. 12 Самоходная гусеничная установка грохочения Fold ‘n Go Самоходная установка ProSizer для переработки РАП Высокочастотный грохот серии PEP Перемещаемый комплекс быстрого развертывания Fast Pack ASTEC INDUSTRIES INC. Группа производителей дробильно-сортировочного оборудования Osborn Engineered Products, SA (Pty) Ltd. Йоханнесбург, Эландсфонтейн, ЮАР 1 Компания Osborn, основанная в 1919 году, пользуется заслуженной репутацией, основанной на высоком качестве обслуживания, профессионализме и передовых конструкциях машин, приспосабливаемых к конкретным условиям работы. Компания предлагает оборудование для горнорудной отрасли, включая новые машины, восстановленные машины с заводской гарантией, запасные части для оригинального оборудования и поддерживающие ролики для конвейеров, а также осуществляет руководство проектами. Продолжая расширять производство машин собственной конструкции, Osborn поддерживает прочные связи с зарубежными изготовителями оригинального оборудования, что дает возможность выпускать по лицензиям вспомогательные машины и предлагать заказчикам комплексные решения. В дополнение к щековым, конусным, двухвалковым дробилкам и угольным мельницам, ротационным дробилкам, виброгрохотам и вибропитателям, пластинчатым питателям и мобильному оборудованию на гусеничном или колесном ходу, Osborn может предложить заказчику реализацию проекта «под ключ». 2 В 2008 г. компания Osborn продолжила расширение своих производственных площадей одновременно с внедрением экономичных методов производства. В дополнение к существующим мощностям приобретено и вводится в эксплуатацию новое оборудование, которое должно повысить общую производительность. К новым разработкам относится щековая дробилка OT 3042 Mk2 на гусеничном ходу, выпущенная в первом квартале 2008 года взамен первоначальной модели 2004 года выпуска. Эта машина, в которой учтены отзывы потребителей о моделях прежних выпусков, предназначена для карьерных работ и отвечает требованиям к оборудованию для открытых горных работ. Кроме того, в декабре были поставлены две совершенно новые дробильные установки OT 3042 UG на гусеничном ходу, предназначенные для подземных работ. Эти машины рассчитаны для работы в ограниченном пространстве подземной выработки и предлагают новый экспериментальный метод работы. Компания Osborn выпустила также конусную дробилку на гусеничном ходу OT 44 ST, хорошо принятую горнорудной промышленностью и являющуюся дополнением к машине OT 38 ST, запущенной в производство в 2006 г. 3 Osborn постоянно подтверждает соответствие своего предприятия стандартам ISO 9001 – 2000, 14001 и 18000. 4 1. 2. 3. 4. Самоходная дробилка первичного дробления Osborn 3042 на гусеничном ходу Подача материала из мобильной щековой дробилки 3042 в конусную дробилку Gyrasphere Ротационные дробилки для измельчения и очистки угля Стационарная конусная дробилка Gyrasphere Общие сведения о корпорации 13 Группа производителей асфальтобетонных заводов Astec, Inc. Чаттануга, шт. Теннесси Astec, Inc — мировой лидер в технологии оборудования для производства горячей асфальтобетонной смеси (ГАС), обеспечивающий также техническую поддержку и обучение заказчиков. Astec производит полный ряд стационарных, перемещаемых и мобильных установок непрерывного типа действия, а также оборудование для переработки загрязненного грунта. Основные изделия компании — это смесительный барабан Double Barrel®, система Double Barrel Green™, система управления TCII на основе ПК, ряд высокоэффективных горелок Phoenix®, мобильный асфальтовый завод Six Pack® и силосы нового поколения для долговременного хранения ГАС. В 2008 г. Astec объявила о планах выпуска полного ряда мобильных и стационарных бетоносмесительных установок, а также смесительных установок для производства укатываемого бетона. В 2008 г. в отрасли росла популярность теплой асфальтобетонной смеси, и система Astec Double Barrel Green продолжает пользоваться успехом. Система Double Barrel Green — это крупный прорыв в технологии теплой асфальтобетонной смеси, поскольку она не требует добавления дорогих промышленных присадок. Вместо этого вместе с жидким битумным вяжущим в смесь впрыскивается вода. В результате жидкое битумное вяжущее пенится и увеличивается в объеме, покрывая заполнитель при более низкой температуре. 1 октября 2008 г. Astec Industries, Inc. объявила о завершении сделки по приобретению 100% акций компании Dillman Equipment Inc., базирующейся в г. Прери дю Чиен, шт. Висконсин. Dillman — один из ведущих изготовителей асфальтобетонного оборудования в США. Компания поставляет для асфальтовой промышленности полный ряд оборудования для производства асфальта, включая силосы для хранения асфальта, противоточные смесительные барабаны DuoDrum, мобильные асфальтовые заводы, системы управления, диспетчерские пункты и самовозводящиеся бункеры для ГАС. Dillman Equipment Inc. будет действовать как подразделение Astec, Inc. Astec продолжает развивать и поддерживать базу постоянных заказчиков благодаря новаторским конструкциям оборудования, лидирующему в отрасли обслуживанию заказчиков и современному техническому обучению. 1 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 14 Перемещаемая установка для производства горячей асфальтобетонной смеси Мобильная установка для производства горячей асфальтобетонной смеси Система Double Barrel Green компании Astec Astec предлагает полностью автоматизированные системы управления производством Установка Dillman для производства горячей асфальтобетонной смеси Экономичный комбинированный сушильно-смесительный барабан Dillman Duo Drum® ASTEC INDUSTRIES INC. Группа производителей асфальтобетонных заводов 5 6 Общие сведения о корпорации 15 Группа производителей асфальтобетонных заводов Heatec, Inc. Чаттануга, шт. Теннесси 1 В 2008 году компания Heatec продемонстрировала рекордный уровень продаж нагревателей и резервуаров-хранилищ как в асфальтовой промышленности, так и в отраслях, не связанных с дорожным строительством. Основная часть бизнеса Heatec — это по-прежнему изделия для дорожно-строительной отрасли. К изделиям для этой отрасли относятся, главным образом, нагреватели и резервуары хранения битума, а также системы для производства полимермодифицированного битума. Уровень продаж этих изделий оставался высоким, несмотря на резкий спад в национальной экономике США. Компания ощущает возобновление интереса к ее изделиям для битумных терминалов. В течение 2008 года и двух предшествующих месяцев Heatec изготовила и поставила беспрецедентное количество систем модифицирования полимерами для битумных терминалов. Более того, и в 2009 г. показатели продаж систем для производства полимер-модифицированного битума и других изделий Heatec для терминалов весьма многообещающи. 2 В 2006 г. компания представила на рынок производства бетона нагреватель воды Firestorm™. В 2008 г. Heatec изготовила и поставила несколько таких нагревателей. Они используются для нагрева воды при производстве бетонной смеси. Нагретая вода позволяет бетонному заводу производить литой бетон, обладающий текучестью и при низкой температуре, что продлевает рабочий сезон завода. Нагреватели Firestorm могут также использоваться для нагрева воды и в отраслях промышленности. Heatec планирует начать продвижение этого нагревателя на новые рынки. Он может обеспечить непрерывную подачу горячей воды для работ по ликвидации последствий разливов нефти, а также подачу горячей воды, которая требуется для различных производственных процессов. К возможным применениям этого нагревателя относятся, в частности: товарные бетонные смеси, птицеводство, бутилирование, фармацевтика, пищевая промышленность, коммерческие прачечные, автомойки, аквакультура, производство ковров и текстиля, химическая промышленность, железнодорожный транспорт и гостиничный бизнес. 3 В 2008 г. Heatec увеличила продажи нагревателей в промышленных отраслях, не связанных с производством асфальта. Эти нагреватели обычно имеют гораздо большие размеры и более сложны, чем те, что используются на асфальтовых заводах. 4 1. 2. 3. 4. 16 Вертикальные резервуары Heatec для хранения битума на асфальтовом заводе Нагреватель горячего масла на раме-салазках, используемый на асфальтовых заводах Нагреватель SI Group грузится на заводе Heatec на специальный 13-осный трейлер с тягачом Нагреватель воды Firestorm, используемый на бетонных заводах ASTEC INDUSTRIES INC. Группа производителей асфальтобетонных заводов CEI Enterprises, Inc. Альбукерке, шт. Нью-Мексико 1 За 40 лет своей истории CEI Enterprises утвердилась в качестве ведущего изготовителя производственного оборудования для асфальтовой промышленности. Известная своими высококачественными системами нагрева и хранения битума, компания CEI расширила продуктовую линейку, включив в нее асфальтобетонные установки и системы смешивания битума с резиновой крошкой, занимающие ведущее положение в отрасли. Сегодня основная продукция CEI — это передвижные асфальтовые заводы Nomad™ и RAP King™, системы смешивания битума с резиновой крошкой, нагреватели горячего масла, резервуары для хранения битума, резервуары для хранения топлива, подогреватели и системы фильтрации топлива. CEI, лидер в области технологии контроля вредных выбросов, предлагает ряд изделий для профилактической защиты окружающей среды как для нового, так и для модернизируемого оборудования. Ее новаторские изделия для контроля выбросов включают мощные конденсаторы выпара, используемые в резервуарах хранения битума. В этих конденсаторах выпара для исключения выбросов паров углеводородов используются система охлаждения и дополнительное устройство очистки воздуха. Эта технология помогает производителям соблюдать самые строгие государственные нормативы по выбросам из резервуаров хранения битума. 2 CEI разработала также легко устанавливаемый комплект модернизации нагревателей горячего масла, снижающий образование окислов азота (NOx). Этот комплект дает производителям простое и экономичное средство соблюдения постоянно ужесточающихся государственных и местных ограничений по выбросам NOx. С учетом растущего в отрасли спроса на теплую асфальтобетонную смесь компания CEI разработала смесительный барабан RAP King, полностью совместимый с системой Astec Green System. Эта совместимость дает небольшим предприятиям возможность использовать новейшую технологию изготовления теплой смеси. 3 В 2008 г. активность компании CEI на мировом и внутреннем рынках была примерно одинакова. Значительную долю продаж на мировом рынке составили асфальтовые заводы Nomad и RAP King, включая экспорт в Эквадор, Мексику и Канаду. На внутреннем рынке CEI ощутила рост продаж в новых отраслях, поскольку компании инвестировали в системы бестарного хранения нефтепродуктов, чтобы компенсировать резкие колебания цен на нефть. Для таких установок CEI разработала нагревательные системы, поддерживающие постоянную температуру миллионов литров жидкого битума и тяжелого дизельного топлива. CEI отметила дополнительный рост продаж в энергетическом секторе: это нагревательные системы для производства химикатов, используемых при добыче нефти и газа и их переработке. 4 1. 2. 3. 4. Мобильный асфальтовый завод CEI RAP King в Мексике Смесительный барабан RAP King может изготавливать смеси с содержанием регенерированного асфальта до 50% Нагреватель CEI, используемый при добыче и переработке нефти и газа Нагреватель с системой фильтрации теплоносителя Общие сведения о корпорации 17 Группа производителей дорожно-строительной техники Roadtec, Inc. Чаттануга, шт. Теннесси 1 Компания Roadtec производит самоходное дорожностроительное оборудование и с удовлетворением отмечает рост своей рыночной доли по продажам асфальтоукладчиков в США в 2008 г на 50 процентов. Roadtec производит асфальтоукладчики магистрального класса, заслужившие репутацию высокомощных, крайне надежных и долговечных машин. Среди недавних усовершенствований следует отметить повышенную вместимость топливных баков и улучшения, повышающие комфорт оператора. Холодные фрезы Roadtec — одни из самых производительных машин на рынке. Они характеризуются такими конкурентными преимуществами, как двигатели повышенной мощности и возможность работы в двух направлениях. Roadtec уделяет повышенное внимание экологически эффективным методам строительства, и холодные планировщики, выпускаемые компанией, играют важнейшую роль в регенерации и рисайклинге старых покрытий. 2 Неоднократно проводившиеся исследования показали, что всемирно известный перегружатель Roadtec Shuttle Buggy® — машина, позволяющая подрядчикам с легкостью соблюдать спецификации дорожных агентств по ровности покрытий, — это единственный из имеющихся на рынке перегружателей, способный непрерывно подавать в асфальтоукладчик материал однородной температуры. Мощный регенератор/стабилизатор Roadtec SX-7 используется для подготовки дорожного полотна перед укладкой покрытия. Он обладает самой большой в отрасли глубиной резания. Эта машина, представленная на рынок в 2007 г., в настоящее время используется в нескольких штатах США, и компания ожидает рост ее продаж в 2009 г. В настоящее время Roadtec совместно с родственными компаниями JCI, KPI, и Telsmith разработала новую машину RT-500 для холодной регенерации. Когда магистрали и дороги с асфальтовым покрытием имеют дефекты поверхности и нуждаются в ремонте, использование инновационной технологии реконструкции дорог, такой как холодный рисайклинг на месте (CIR) — экономичная и экологически безопасная альтернатива более традиционным методам. 3 В 2008 г. Roadtec расширила свои возможности и опыт для дальнейшего развития программы производства и модернизации фрезерных барабанов Roadtec, включая возможность изготовления фрезерных барабанов для послепродажного обслуживания подрядчиков, владеющих техникой других производителей. Уверенно преимущественное положение Roadtec на рынке определяется не только предложением надежных высокопроизводительных изделий, но и ее репутацией как компании, осуществляющей техническое обслуживание в максимально сжатые сроки. 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 18 Холодный рисайклер Roadtec RT-500 дает новые возможности для экономии и защиты окружающей среды. Коммерческий асфальтоукладчик RP-175 с базовой шириной укладки в 2,4 м на резиновых гусеницах Холодная фреза Roadtec RX-900 срезает слой толщиной до 356 мм Стабилизатор грунта SX-7, 700 л.с., глубина резания – 533 мм Асфальтоукладчик магистрального класса RP-195 с базовой шириной укладки в 3,0 м на резиновых гусеницах Холодная фреза Roadtec RX-400 с шириной резки в 1,2 м, с задненавесным барабаном ASTEC INDUSTRIES INC. Группа производителей дорожно-строительной техники 5 6 Общие сведения о корпорации 19 Группа производителей дорожно-строительной техники Carlson Paving Products, Inc. Такома, шт. Вашингтон Компания Carlson Paving Products изготавливает выглаживающие плиты для асфальтоукладчиков уже более 20 лет. Carlson Paving Products Inc., которая начинала и продолжает свою деятельность на Северо-Западе США, продолжает разрабатывать новые и инновационные изделия. Компания производит вибрационные выглаживающие плиты всех типов и размеров для асфальтоукладчиков дорог магистрального класса и сохраняет лидирующие позиции в дорожной отрасли. 1 В 2008 г. Carlson расширила номенклатуру производимого оборудования, выпустив коммерческий асфальтоукладчик CP-90 с шириной укладки в 2,4 м. Carlson Paving Products намерена и впредь проектировать и разрабатывать новаторское и удобное в использовании оборудование для укладки асфальта, функционально превосходящее другие машины, имеющиеся на рынке. Это оборудование проектируется исходя из интересов владельцев, операторов и механиков. Оборудование Carlson поставляется через широкую сеть дистрибьюторов. 2 В течение 2008 г. Carlson закрепила свое лидерство в сфере технологии вибрационных выглаживающих плит. Опираясь на традицию совершенствования изделий исходя из потребностей заказчиков, Carlson по-прежнему остается впереди конкурентов. Carlson продолжает разрабатывать и совершенствовать свои основные изделия, и в том числе популярный ряд виброплит, обращая особое внимание на легкость управления и обслуживания. 3 1. 2. 3. 20 Выглаживающие плиты EZ V обеспечивают оптимальный поток материала Асфальтоукладчик CP-90 с виброплитой EZ Mat Подборщик асфальта из валиков Carlson ASTEC INDUSTRIES INC. Группа производителей бурового и землеройного оборудования Astec Underground, Inc. Лоудон, шт. Теннесси 1 Astec Underground производит буровое и землеройное оборудование, отвечающее потребностям заказчиков, занимающихся строительством, прокладкой трубопроводов и развитием инфраструктуры. Компания предлагает высокопроизводительные траншеекопатели для скального грунта и скальные профилировщики Trencor, а также траншеекопатели для прокладки инженерных коммуникаций и установки горизонтального направленного бурения Astec. Эти изделия производятся на предприятии компании, занимающем 33 500 м2 в Лоудоне, шт. Теннесси. Как и многие компании, в 2008 г. Astec Underground столкнулась с экономическим спадом, который вынудил многих заказчиков на внутреннем рынке отложить приобретение оборудования. Однако эта тенденция привела к росту рынка запчастей, поскольку заказчики предпочитали обновлять имеющееся оборудование. Более 50 процентов продаж пришлось на зарубежных заказчиков, поскольку слабый доллар сделал оборудование Astec особенно привлекательным. Свыше 60 лет марка Trencor является главным приоритетом среди заказчиков мощных траншеекопателей для скального грунта. Это прочное и надежное оборудование предпочитают во всем мире предприятия нефтегазовой отрасли и подрядчики, ведущие землеройные работы в сложных условиях. Поскольку мировые потребности в энергоносителях продолжают расти, мы ожидаем и повышение спроса на наше специализированное оборудование на этих рынках. Популярность линейки траншеекопателей для прокладки инженерных коммуникаций и компактных установок горизонтального направленного бурения Astec объясняется применением передовых технологий. Astec RT1160 по-прежнему остается флагманом нашей линейки. Эту мощную «рабочую лошадку» можно оснастить разнообразными навесными орудиями и опциями, включая траншеекопатель, плуг, обратную лопату, отклоняемую раму, кабину и др. Запланированный на 2009 год выпуск модификации с резиновыми гусеницами еще больше повысит универсальность этой модели. 2 3 В конце 2008 г. Astec приступила к выпуску нового типа цепей. EarthPro Raptor™ — это низкопрофильная цепь шириной 4,2 см без обратного прогиба, отличающаяся высокой износостойкостью. Конструкция не содержит распорных втулок и расширителей (седловых блоков); для заказчика это означает уменьшение запасных деталей и снижение потребности в обслуживании. Гарантия на цепь — 1 год или 1000 рабочих часов. Цепь подходит для всех моделей траншеекопателей и заказывается только через дилеров Astec. Компактные установки горизонтального направленного бурения (ГНБ) Astec дополняют ряд траншеекопателей и предназначены для бестраншейной прокладки коммуникаций. В этих машинах используются технологии и конструкции, применяемые в крупных буровых установках, производимых компанией American Augers. Эти компактные машины рассчитаны на работу в тесном пространстве, но развиваемая ими мощность и крутящий момент обеспечивают высокую производительность. 1. 2. 3. 4. 4 Цепной траншеекопатель Trencor 1860 Скальный профилировщик Trencor Траншеекопатель Maxi-Sneaker Траншеекопатель RT-130 Общие сведения о корпорации 21 Группа производителей бурового и землеройного оборудования American Augers, Inc. Вест Сейлем, шт. Огайо 1 С 1970 г. American Augers производит первоклассное оборудование для подземных работ и предлагает своим заказчикам машины высокой надежности, непревзойденной мощности и лучшей в отрасли конструкции. Кроме того, American Augers приступила к расширению линейки своей продукции, которая теперь включает установки вертикального бурения, предлагая мировой нефтегазовой отрасли революционную систему с зубчато-реечным приводом. Установка VR-500, официально выпущенная в 2009 г., — это первая установка вертикального бурения марки American Directional Drill. VR-500 обеспечивает оптимальную нагрузку на буровое долото от первого контакта с поверхностью и на протяжении всего цикла бурения. У подрядчиков буровых работ появилась также возможность начинать горизонтальную кривую сразу после вертикального внедрения, что облегчает доступ к месторождениям небольшой глубины залегания. В 1991 г. American Augers применила зубчато-реечный привод каретки в конструкции установок горизонтального направленного бурения. Эта конструкция, ставшая теперь образцом для отрасли, обеспечивает более плавное перемещение каретки, более точное управление и сокращает простои, поскольку в ней отсутствуют сложные детали, которые постоянно приходится заменять. American Augers по-прежнему является производителем самой крупной в мире установки ГНБ, характеризующуюся усилием прямой/обратной тяги 4 893 кН. Что касается мобильности, то American Augers — единственный изготовитель установок ГНБ, предлагающий надежную машину типа Maxi-Rig на гусеничном ходу. American Augers произвела революцию в шнековом бурении, создав новое поколение буровых машин. Эти машины оснащены системой быстрого отвода Quik Tran и имеют разъемную рамную конструкцию Quik Split, которая позволяет разделить машину на секции для быстрой и легкой установки и извлечения машины из бурового котлована. American Augers продолжает также производить системы подачи и регенерации бурового раствора, поскольку это имеет решающее значение для успешного горизонтального направленного бурения. В системах регенерации бурового раствора American Augers, в отличие от систем других изготовителей, используются вибрационные сита с линейным, а не произвольным возбуждением. Это позволяет эффективнее регенерировать буровой раствор. 2 3 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 22 Установка направленного бурения DD-625 с усилием прямой/обратной тяги 2780 кН DD-440T — единственная самоходная установка направленного бурения на гусеничном ходу со столь высоким значением усилия прямой/обратной тяги. Буровая установка American Augers Системы подачи бурового раствора American Augers Установка горизонтального направленного бурения среднего размера Система очистки бурового раствора MCM-4000 ASTEC INDUSTRIES INC. Группа производителей бурового и землеройного оборудования 5 6 Общие сведения о корпорации 23 Прочее оборудование Peterson Pacific Corp. Юджин, шт. Орегон 1 Компания Peterson — один из лидеров в производстве рубильных машин для цельных бревен, горизонтальных измельчителей и саморазгружающихся автощеповозов. Производство Peterson Pacific Corp. расположено в шт. Орегон с 1981 г. Сначала компания называлась Wilbur Peterson & Sons и занималась строительством крупных инженерных сооружений. В июле 2007 г. компания Peterson была приобретена Astec Industries, Inc., что открыло новую главу в ее истории. Peterson занялась разработкой оборудования, которое подходило бы для выполняемых компанией работ по расчистке местности и строительству. Сначала была разработана передвижная сучкорезно-окорочная машина DD 4800. Затем появилась сучкорезно-окорочная рубильная установка DDC 5000, за которой последовали и другие передвижные установки для целлюлозно-бумажной промышленности. В 1990 г. компания Peterson разработала первую машину по утилизации древесных отходов. 2 Постоянное совершенствование конструкции машин привело к созданию выпускаемого сейчас ряда измельчителей древесины с горизонтальной подачей. Эти машины, позволяющие перерабатывать до 136 т древесины в час, получили широкое признание в США. Приобретя в 2001 году права на изготовление ряда автощеповозов с пневморазгрузкой BloTech, компания Peterson вышла на рынок оборудования для борьбы с эрозией почвы и ландшафтных работ, приступив к выпуску грузовых автомобилей для доставки коры, мульчи, компоста и почвоулучшителей. Компания быстро развивается благодаря росту спроса в отрасли, и в 1993 году построила свой первый производственный комплекс площадью 5500 кв. м в Юджине, шт. Орегон. В 2000 году расширение продолжилось, и был добавлен еще один производственный комплекс площадью 4 600 кв.м. 3 4 1. 2. 3. 4. 24 Измельчитель асфальта Peterson Горизонтальный измельчитель древесных отходов Высокопроизводительная и экономичная рубильная машина Peterson для цельных бревен Грузовые автомобили и прицепы с пневморазгрузкой для доставки почвы, мульчи и почвоулучшителей ASTEC INDUSTRIES INC. Прочее оборудование Astec Australia Pty Ltd Саммер Парк, Квинслэнд, Австралия 1 С 2007 г. по 30 сентября 2008 г. Q-Pave являлась представителем Astec Industries, Inc. В 2007 и 2008 годах компания Q-Pave, объединившаяся в четвертом квартале 2008 г. с Astec Australia, поставила рекордное число асфальтовых заводов и асфальтоукладчиков на австралийском рынке. Компания Astec Australia, поставляющая главным образом оборудование Roadtec для укладки дорог и асфальтовые заводы Astec со смесительными барабанами Double Barrel®, славится выполнением комплексных поставок и строительством проектов «под ключ», а также превосходным послепродажным обслуживанием. В 2008 г. были поставлены, установлены и введены в эксплуатацию асфальтовые заводы в Редбэнк Плэйнс (Брисбен), Капунде (Аделаида) и Ятале (Брисбен). Проект в Ятале - первоклассное предприятие с возможностями производства горячей смеси с добавлением РАП и теплой асфальтобетонной смеси. Проект включал также выполнение общестроительных работ и строительство ряда крупных объектов. 2 В 2008 г. значительно вырос интерес к оборудованию для утилизации и ресайклинга. В связи с этим на рынке большим спросом пользовались система Astec Double Barrel Green™, оборудование для переработки РАП и добавления его в смесь, и компания ожидает роста продаж этих новаторских изделий Astec в 2009 г. На австралийском рынке неуклонно растет потребность в оборудовании для переработки асфальтобетона; Astec Australia продала первую установку Astec для переработки РАП в конце 2008 г. и планирует продать еще несколько таких установок в 2009 г. После приобретения активов Q-Pave в конце 2008 г. компания в 2009 году немедленно приступила к реализации планов по расширению. В рамках этого плана Astec Australia будет заниматься поставкой другого оборудования компаний Astec Industries, Inc. Дальнейшие планы развития включают распространение послепродажного обслуживания на продукцию Astec, Roadtec, Heatec, Carlson и Trencor. Асфальтовые заводы и асфальтоукладчики Astec теперь можно встретить в значительном количестве по всей Австралии. Дальнейшие планы развития будут сосредоточены на расширении сети предприятий, чтобы послепродажное обслуживание существующего оборудования соответствовало ожиданиям заказчика и создавало возможности для последующих продаж. 3 Представительство 1. 2. 3. Перемещаемый асфальтобетонный завод Astec, Inc. Перегружатель асфальтовой смеси Roadtec Shuttle Buggy® Передвижная установка для переработки РАП ProSizer® производства Astec Mobile Screens Общие сведения о корпорации 25 Центральный офис корпорации 1725 Shepherd Road • Chattanooga, TN 37421 USA Тел.: 423.899.5898 Факс: 423.899.4456 astecindustries.com ASTEC INDUSTRIES INC.