ПРЕСС-РЕЛИЗ Контакты Светлана Демичева Директор по маркетингу и связям с общественностью, Россия и СНГ E: sdemicheva@salans.com T: +7 495 644 0500 Екатерина Ищенко Координатор по маркетингу и связям с общественностью, Россия и СНГ E: eischenko@salans.com T: +7 495 644 0500 Вторник, 03 июня 2008 г. Стратегическое расширение деятельности Salans в Китае • Открытие офиса в Гонконге • Открытие офиса в Пекине • Расширение деятельности Salans в Шанхае Международная юридическая фирма Salans, насчитывающая 18 офисов в разных странах мира, сегодня объявила о планах стратегического развития своего азиатского подразделения. Имея большой опыт работы в Шанхае и закрепляя успех, достигнутый фирмой на развивающихся рынках, Salans приступает к значительному расширению своей деятельности в Китае. Новые подразделения компании будут открыты в Пекине (ожидается получение окончательного согласия регулирующих органов) и Гонконге, а шанхайский офис Salans будет существенно расширен. В Гонконге Salans будет, в первую очередь, вести работу по корпоративным сделкам, сделкам с недвижимостью и на рынках капитала. Компания продолжит плодотворное сотрудничество с ведущими мировыми инвесторами в сфере недвижимости, инвестиционными банками и фондами прямых инвестиций. Гонконгский офис Salans будет играть важную роль в финансировании и проведении корпоративных сделок и сделок с недвижимостью в континентальном Китае; отсюда будет идти и дальнейшее развитие азиатского бизнеса фирмы за пределы Китая. Практика Salans в области недвижимости является одной из крупнейших в мире, и единственной практикой, имеющей специализацию на развивающихся рынках. Пекинский офис Salans будет работать с клиентами, имеющими региональные штаб-квартиры в китайской столице, и станет базой для развития практики Salans в области прямых иностранных инвестиций и сделок по слиянию и поглощению в северо-восточных районах Китая. Этот офис также станет центром обслуживания все возрастающего числа клиентов глобальной сети Salans, инвестирующих в Китай. И наконец, в рамках общего развития фирмы, шанхайское отделение Salans решило переехать в новый офис в здании «Парк Плейс Офис Тауэр», способный вместить вдвое больше сотрудников. Основные направления деятельности шанхайских специалистов Salans: корпоративная и налоговая практика, интеллектуальная собственность и недвижимость. Три офиса в Китае дадут фирме возможность значительного расширения деятельности на одном из самых быстро растущих рынков в мире. «Сейчас мы получаем дивиденды от инвестиций, которые сделали в развивающиеся рынки в начале 90-х, – говорит Председатель Совета Директоров Salans Стивен Финч. – Они позволяют нам расширять свою деятельность в Азии в то время, когда планы многих других фирм становятся намного скромнее. Данное решение – очередной шаг на пути превращения Salans в одного из ведущих юридических консультантов на быстро растущих рынках». «Практика Salans в Китае существует с 1989 года, – продолжает один из управляющих партнеров китайского подразделения Бернд-Уве Стукен. – За эти годы мы собрали команду, хорошо ориентирующуюся на местном рынке, и разработали продуманную стратегию работы в Китае, отражающую новый этап развития страны, для которого характерна большая сложность и зрелость. Мы не просто помогаем своим китайским и зарубежным клиентам заключать сделки в Китае, но и будем активно сопровождать инвестиционную деятельность китайских компаний за рубежом силами своей глобальной команды». ***** Информация о Salans Salans – ведущая международная юридическая фирма, насчитывающая свыше 750 юристов и 18 офисов: в Алма-Ате, Баку, Барселоне, Берлине, Братиславе, Будапеште, Бухаресте, Варшаве, Киеве, Лондоне, Мадриде, Москве, Нью-Йорке, Париже, Праге, Санкт-Петербурге, Стамбуле и Шанхае. Фирма также работает на Ближнем Востоке в Дохе (Катар) и государствах тихоокеанского региона. Более подробную информацию о Salans можно найти по адресу: www.salans.com 1 Salans LLP – зарегистрированное в Лондоне партнерство с ограниченной ответственностью (регистрационный номер: OC 316822). Юр. адрес: Millennium Bridge House, 2 Lambeth Hill, London EC4V 4AJ, United Kingdom. Деятельность фирмы регулируется британским Управлением по делам солиситоров. Список членов SALANS можно получить по юридическому адресу, указанному выше.