МОНГОЛИЯ 78 страна Herbalife - Центр Дистрибьюторов Herbalife

МОНГОЛИЯ
78 страна Herbalife
СЕНТЯБРЬ 2011
СОДЕРЖАНИЕ:
• РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАКАЗА, ОПЛАТА ЗАКАЗА, ДОСТАВКА
•
ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ДИСТРИБЬЮТОРСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
•
ВЫПЛАТА ВОЗНАГРАЖДЕНИЙ
•
АКЦИЯ ПО ВОЗВРАТУ ДИСТРИБЬЮТОРОВ
2
МОНГОЛИЯ
РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАКАЗОВ
3
ЦЕНТР ПРОДАЖ
АДРЕС ЦЕНТРА ПРОДАЖ
Universal Logistics Mongolia LLC
Saruul Center, Narnii zam-53
Sukhbaatar district
Ulaanbaatar 14252
Mongolia
ВРЕМЯ РАБОТЫ ЦЕНТРА ПРОДАЖ:
Понедельник – Пятница: 10:30 – 19:00
Суббота: 11:00 – 15:00
Воскресенье выходной
4
ЦЕНТР ПРОДАЖ
ЛИЧНОЕ ПОСЕЩЕНИЕ
•ИСПОЛЬЗУЙТЕ БЛАНК ЗАКАЗА
•ОПЛАТА: НАЛИЧНЫЕ ИЛИ
КРЕДИТНЫЕ / ДЕБЕТОВЫЕ
КАРТЫ - VISA/Master Card
•ПОЛУЧЕНИЕ ЗАКАЗА СРАЗУ
ПОСЛЕ ОПЛАТЫ ИЛИ ДОСТАВКОЙ
ПО УЛАН-БАТОРУ
ЛИМИТ 7500 ОЧКОВ ОБЪЕМА
В ТЕЧЕНИЕ КАЛЕНДАРНОГО ГОДА ДЛЯ ГРАЖДАН МОНГОЛИИ,
НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ КАК ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ
ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ,
И ДЛЯ ДИСТРИБЬЮТОРОВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ГРАЖДАНАМИ
МОНГОЛИИ.
5
ЦЕНТР ПРОДАЖ – ЗАКАЗЫ ПО
ТЕЛЕФОНУ, ФАКСУ, ЭЛ.ПОЧТЕ
ТЕЛЕФОН: +976 77008890
ФАКС:
+976 77008892
ЭЛ. ПОЧТА: order@universal-k.ru
ПОЧТОВЫЙ АДРЕС: Universal Logistics Mongolia LLC
Mongolia, 14253, P.O. 28 Box 205, Ulaanbaatar
ВЫ МОЖЕТЕ ОПЛАТИТЬ ЗАКАЗ, СДЕЛАННЫЙ ПО
ТЕЛЕФОНУ, ФАКСУ, ЭЛ. ПОЧТЕ, ПОЧТЕ и т.д.,
БАНКОВСКИМ ПЕРЕВОДОМ
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОПЛАТЫ МОЖНО УТОЧНИТЬ В ЦЕНТРЕ ПРОДАЖ
ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ РАЗМЕСТИТЬ ЗАКАЗ С ДОСТАВКОЙ ПО УЛАН-БАТОРУ. СРОК ДОСТАВКИ
ЗАКАЗА – 1-2 РАБОЧИХ ДНЯ С МОМЕНТА ПОЛУЧЕНИЯ ОПЛАТЫ (ОКТЯБРЬ 2011г.)
Для размещения заказа необходимо указать:
Месяц заказа; Ваш номер ID и имя; номер ID и имя Спонсора и Супервайзора; cкидку; номер стока, название и
количество продукции; способ оплаты.
ВАЖНО: Запишите НОМЕР ВАШЕГО ЗАКАЗА и ТОЧНУЮ СУММУ К ОПЛАТЕ!
6
МОНГОЛИЯ
ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ДИСТРИБЬЮТОРСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
7
ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ДИСТРИБЬЮТОРСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ВСЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ СВОЙ БИЗНЕС В МОНГОЛИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТ:
1. ОРИГИНАЛ СОГЛАШЕНИЯ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВ И ПРИНЯТИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
(AGREEMENT ON ASSIGNMENT OF RIGHTS AND ASSUMING OBLIGATIONS )
Пожалуйста, укажите Ваше Имя, Фамилию, ID номер во всех полях и
подпишите Соглашение.
2. ОРИГИНАЛ ФОРМЫ ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ
ДИСТРИБЬЮТОРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
(TRANSFER FORM)
•
•
•
•
•
ОРИГИНАЛЫ ДОКУМЕНТОВ ДОЛЖНЫ
БЫТЬ ОТПРАВЛЕНЫ В КОМПАНИЮ
ДО 1 НОЯБРЯ 2011
ID НОМЕР остается прежним
Монголия должна быть указана как страна для почтовых
отправлений
Адрес постоянного места жительства может быть за пределами Монголии (кроме России,
Украины, Беларуси и Казахстана)
ОБА АДРЕСА должны соответствовать системе Herbalife
(в противном случае понадобится прохождение процедуры Изменения Адреса)
Секции ДАННЫЕ СПОНСОРА и ДАННЫЕ СУПЕРВАЙЗОРА заполнению не подлежат
ВСЕ ФОРМЫ заполняются на АНГЛИЙСКОМ и/или МОНГОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ!
8
ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ДИСТРИБЬЮТОРСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ВСЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ СВОЙ БИЗНЕС В МОНГОЛИИ И
ПОЛУЧАЮЩИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТ:
3. КОПИЮ РЕГИСТРАЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ
(BLUE BOOK)
4. ФОРМУ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПЕРЕВОД ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ
(IFT ENROLLMENT FORM)
ДОКУМЕНТЫ ДОЛЖНЫ
БЫТЬ ОТПРАВЛЕНЫ В КОМПАНИЮ
ДО 1 НОЯБРЯ 2011
С 1 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА
Если Копия регистрации Индивидуального Предпринимателя (Blue Book) и
Форма на международный перевод вознаграждения не предоставлены,
Право на получение вознаграждения ПРИОСТАНАВЛИВАЕТСЯ
9
ПЕРЕРЕГИСТРАЦИЯ ДИСТРИБЬЮТОРСКОЙ
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ / Лимит личного потребления
Дистрибьюторы, не предоставившие СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВ И
ПРИНЯТИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и ФОРМУ ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ, имеют
ЛИМИТ НА РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАКАЗОВ
7500 ЛИЧНО НАБРАННЫХ ОЧКОВ ДО 1 ДЕКАБРЯ
С 1 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА
Если Соглашение о передаче прав и принятии обязательств и Форма
Перерегистрации не предоставлены в компанию,
Права на приобретение продукции и получение вознаграждений от компании
ПРИОСТАНАВЛИВАЮТСЯ
ОГРАНИЧЕНИЕ ПО ЛИМИТУ НА РАЗМЕЩЕНИЕ ЗАКАЗОВ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА
ДИСТРИБЬЮТОРОВ, ПРЕДОСТАВИВШИХ В КОМПАНИЮ:
1)
2)
СОГЛАШЕНИЕ О ПЕРЕДАЧЕ ПРАВ И ПРИНЯТИИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ / ФОРМУ ПЕРЕРЕГИСТРАЦИИ
КОПИЮ РЕГИСТРАЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ ( “BLUE BOOK”)
10
МОНГОЛИЯ
Выплаты Дистрибьюторам
Комиссионное Вознаграждение
Вознаграждение за услуги (RO)
Дополнительное Вознаграждение за услуги (PB)
11
ВЫПЛАТЫ ДИСТРИБЬЮТОРАМ / СПОСОБЫ
ВЫПЛАТ
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ НЕОБХОДИМО ПРЕДОСТАВИТЬ
КОПИЮ РЕГИСТРАЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ (Blue Book)
ФОРМУ НА МЕЖДУНАРОДНЫЙ ПЕРЕВОД ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ (IFT Enrollment form)
Международный банковский перевод от Herbalife Europe Ltd.
Перевод на счет в Долларах США в Банках Монголии
Выплаты за работу организации во всех странах, кроме Чехии,
Франции и Словакии
Минимальная сумма к выплате – 50 USD*
Обязательное предоставление Формы на
международный перевод вознаграждений (IFT Enrollment form)
Чек в ЕВРО или Международный банковский перевод от Herbalife France
Перевод на счета в Долларах США в Банках Монголии
Выплаты за работу организации в Чехии, Франции и Словакии
Минимальная сумма к выплате - 50 EURO*
Необходимо предоставить Банковские реквизиты и
Подписанный оригинал FR Накладной
До 1 Декабря вознаграждение за работу организаций во всех странах, кроме Чехии, Франции и Словакии,
может выплачиваться ЧЕКОМ в долларах США, если Форма на международный банковский перевод
вознаграждений не предоставлена в компанию.
Выплаты, не достигшие минимального размера платежа, удерживаются до тех пор, пока не будет
накоплена соответствующая сумма для перечисления.
Банк может удерживать комиссию при осуществлении международных банковских переводов.
Уточняйте комиссию в Вашем Банке.
12
ВЫПЛАТЫ ДИСТРИБЬЮТОРОВ / ОСНОВНЫЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
ВАЖНО:
Дистрибьюторы являются независимыми контрагентами (во всех отношениях, в том
числе для целей налогообложения) и не могут рассматриваться в качестве работников,
юридических представителей или агентов Гербалайф.
Дистрибьюторы не являются сотрудниками компании Гербалайф и уплата любых видов
налогов является их ответственностью.
Компания не удерживает налоги с выплат вознаграждения Дистрибьюторам
Монголии, которые перерегистрировали свой бизнес.
Исключение: местные налоговые вычеты удерживаются с выплат вознаграждений со следующих стран:
Греции, Бразилии, Канады, Чили, Индонезии, Израиля, Кореи, Филиппин, Тайваня, Таиланда, Турции, США.
Предоставление оригинала Соглашения о передаче прав и принятии обязательств и
Формы перерегистрации обязательно!
13
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ / ОСНОВНЫЕ
ПОЛОЖЕНИЯ
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ НУЖНО ПРЕДОСТАВИТЬ:
•Соглашение о передаче прав и принятии обязательств, а также Форму
перерегистрации (оригиналы документов до 1 ноября )
•Копию регистрации Индивидуального Предпринимателя (Blue Book)
(до 1 ноября)
• Форма на международный перевод вознаграждений и Банковские реквизиты
(до 1 ноября )
• Форма 10 розничных продаж / семидесяти процентов (на ежемесячной
основе до 5го / 10го числа)
14
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ В
HERBALIFE
I. ЦЕНТР ПРОДАЖ В УЛАН-БАТOРЕ
Universal Logistics Mongolia LLC
Saruul center, Narnii zam-53
Sukhbaatar district
Ulaanbaatar 14252
Mongolia
II. АДРЕС ДЛЯ ПОЧТОВЫХ ОТПРАВЛЕНИЙ
ЦЕНТРА ПРОДАЖ В УЛАН-БАТОРЕ :
Universal Logistics Mongolia LLC
Mongolia, 14253, Ulaanbaatar, P.O. 28 Box 205
Свяжитесь с Отделом по работе с Дистрибьюторами по тел.
+976 77008891 после отправления документов для подтверждения получения и
правильности заполнения
15
МОНГОЛИЯ. КОНТАКТЫ
+976 77008891
Телефон / Отдел по работе с Дистрибьюторами
+976 77008893
Факс / Отдел по работе с Дистрибьюторами
+976 77008890
Телефон / Центр продаж, Улан-Батор, Монголия
+976 77008892
Факс / Центр Продаж, Улан-Батор, Монголия
E-mail Отдела по работе с Дистрибьюторами:
drmongolia@herbalife.com
Все формы, необходимые для перерегистрации, доступны в Интернете (с сентября 2011 года):
https://mn.myherbalife.com М
16
МОНГОЛИЯ
АКЦИЯ ПО ВОЗВРАТУ ДИСТРИБЬЮТОРОВ
17
АКЦИЯ ПО ВОЗВРАТУ
ДИСТРИБЬЮТОРОВ
ПЕРИОД:
НАЧАЛО АКЦИИ: 20 СЕНТЯБРЯ 2011
ОКОНЧАНИЕ АКЦИИ: БУДЕТ ОБЪЯВЛЕНО
ДОПОЛНИТЕЛЬНО
ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ:
ВСЕ ДИСТРИБЬЮТОРЫ МОНГОЛИИ, УДАЛЕННЫЕ ЗА НЕОПЛАТУ
ЕЖЕГОДНОГО КОМПЬЮТЕРНОГО ВЗНОСА С 2006 ГОДА.
МОНГОЛИЯ – Страна для почтовых отправлений
ПРЕДОСТАВЬТЕ ФОРМУ НА ВОССТАНОВЛЕНИЕ В ОТДЕЛ ПО
РАБОТЕ С ДИСТРИБЬЮТОРАМИ. Форма подписывается
восстанавливающимся Дистрибьютором.
БЕСПЛАТНОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ
1 ГОД КОМПЬЮТЕРНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ В ПОДАРОК
СКИДКА 35% В ПОДАРОК
18
Запрет на размещение рекрутирующих
объявлений
• С момента официального открытия на территории
Монголии вводится запрет на размещение объявлений
рекрутирующего характера, а также объявлений,
рекламирующих возможности бизнеса Herbalife. Запрет
также распространяется на рекламную деятельность,
совершаемую в Монголии, а также за её пределами с
целью публикации или использования в Монголии.
• Компания Herbalife оставляет за собой право по
собственному усмотрению применить санкции за
нарушение Правил компании Herbalife, приведенные в
Международной Карьерной Книге Дистрибьютора
Herbalife. Благодарим за сотрудничество и желаем
процветания и развития Вашему бизнесу!
19
МОНГОЛИЯ
УДАЧИ В БИЗНЕСЕ!
20