газпром маркетинг и трейдинг», выпуск 5
реклама
ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ «ГАЗПРОМ МАРКЕТИНГ И ТРЕЙДИНГ», ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Energise 2 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Energise Перед вами пятый выпуск ежеквартального обзора новостей компании «Газпром Маркетинг и Трейдинг» («ГМиТ»). В ЭТОМ ВЫПУСКЕ: КОМПАНИИ «ГАЗПРОМ ЭКСПОРТ» — 40 ЛЕТ Заместитель председателя правления ОАО «Газпром», Генеральный директор ООО «Газпром экспорт» и председатель совета директоров «ГМиТ» Александр Медведев рассказывает о достигнутых за 40 лет успехах и рассуждает о будущем природного газа ГЛАВНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР «ГАЗПРОМ МАРКЕТИНГ И ТРЕЙДИНГ» НА ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМ САММИТЕ В ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ОРГАНИЗОВАННОМ ЖУРНАЛОМ THE ECONOMIST Виталий Васильев рассуждает о роли газа в энергетическом балансе Великобритании В ЦЕНТРЕ СОБЫТИЙ ОАО «Газпром» и Лига чемпионов УЕФА — 2013 ГЛОБАЛЬНОЙ КОМПАНИИ — ГЛОБАЛЬНАЯ АУДИТОРИЯ «ГМиТ» расширяет охват аудитории с помощью социальных сетей ИННОВАЦИЯ ГОДА Коллектив отдела морских перевозок и логистики «ГМиТ» получает премию Energy Risk за беспрецедентные достижения 3 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Постоянство — ключевой приоритет компании «Газпром экспорт» Заместитель председателя правления ОАО «Газпром», генеральный директор ООО «Газпром экспорт» и председатель совета директоров «ГМиТ» Александр Медведев рассказывает о достигнутых за 40 лет успехах и рассуждает о будущем природного газа. В апреле ООО «Газпром экспорт» отметил свой 40-летний юбилей. Эта круглая цифра — хороший повод не только оглянуться на прошлое, но и поговорить о будущем. Наша компания известна во всем мире как крупнейший поставщик природного газа. В современном мире спрос на газ определяется его многочисленными уникальными свойствами , прежде всего - экологическими показателями, которые намного выше, чем у некоторых других углеводородов. Природный газ — основной энергоноситель 21-го века, и с каждым днем это становится все более очевидным. Компания «Газпром экспорт», созданная четыре десятилетия назад в эпоху СССР, в 1991 г. стала 100%-ной «дочкой» «Газпрома», крупнейшего в мире производителя природного газа. За 40 лет, с даты своего основания, «Газпром экспорт» поставил по долгосрочным контрактам с различными партнерами около 4 триллионов кубометров «голубого топлива». В среднем, каждое десятилетие он поставлял 1 триллион кубометров газа! На протяжение всех этих лет, вне зависимости от политических событий, экономической и коммерческой конъюнктуры и природных катаклизмов, наши клиенты бесперебойно получали необходимые им для промышленных и коммунально-бытовых нужд объемы газа по предварительно согласованным ценам. Ответственность и гибкость Наша компания является очень надежным поставщиком российского природного газа благодаря имеющемуся у нас доступу к природным ресурсам России, а также разветвленной сети существующих и строящихся газопроводов, отличающихся высокой пропускной способностью и применением самых передовых технологий. В числе крупнейших газопроводов, доставляющих газ на наши основные рынки, в ЕС и Турцию, — газопровод «Уренгой — Помары — Александр Медведев на церемонии празднования 40-летнего юбилея компании «Газпром экспорт» Ужгород», газопровод «Ямал — Европа», газопровод «Голубой поток», газопровод «Северный поток» и строящийся газопровод «Южный поток». Последний, наряду с «Северный потоком», введенным в эксплуатацию в 2011 г., обеспечит дополнительную надежность и гибкость поставок газа в Европу, позволив нашим партнерам, заказчикам и нам самим — как поставщикам — диверсифицировать транзитные маршруты транспортировки газа. >>> 4 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Постоянство — ключевой приоритет компании «Газпром экспорт» (продолжение) Сегодня пристальное внимание уделяется сланцевому газу. Его производство стало катализатором для активного использования газа в США, что послужило позитивным сигналом для глобальной энергетической отрасли и для экологов. Этот нетрадиционный вид газа является перспективным, однако все заявления о том, что он ставит бизнес Группы «Газпром» под угрозу, являются необоснованными. У нас имеется свой собственный опыт в сфере разработки нетрадиционных источников газа, но нам гораздо выгоднее производить традиционный газ, который имеется в России в изобилии. Что касается Европы, есть веские основания полагать, что здесь производство сланцевого газа будет нести ограниченный характер и не сможет решить проблему энергобезопасности на этом континенте. Просто себестоимость сланцевого газа слишком высока. Смотрим вперед Группа «Газпром» осуществляет инвестиции в диверсификацию экспортных маршрутов с целью сокращения любых рисков, которые могли бы снизить надежность наших поставок. ООО «Газпром экспорт» также предпринимает активные меры по созданию и расширению газовых хранилищ в Европе, прежде всего в Германии, Австрии, Сербии, Нидерландах и Чешской Республике, что поможет оптимизировать газовые потоки и повысить энергетическую безопасность. За последние четыре десятилетия газовая отрасль претерпела значительные изменения: рынки газа выросли в объеме, и на них появились новые игроки и новые продукты, наиболее примечательным из которых является сжиженный природный газ (СПГ). Новые горизонты Стратегия «Газпрома» предусматривает выход на новые зарубежные рынки. Запуск проекта «Сахалин-2» способствовал увеличению поставок СПГ — прежде всего, в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Запланированное нами к 2020 г. строительство завода по производству СПГ под Владивостоком мощностью в 15 млн тонн в год позволит нам дополнительно увеличить объемы производства и экспорта на динамично растущие рынки Азии. Заглядывая в будущее, мы полагаем, что газопроводы в течение долгого времени будут оставаться основным средством надежных и безопасных поставок энергоресурсов, прежде всего - в Европу и Китай. Неоспоримым доказательством этому служит тот факт, что, несмотря на растущую конкуренцию, наша компания смогла заключить предварительные контракты на поставку более 4 триллионов кубометров газа. К тому же, природный газ все чаще заменяет нефть в качестве сырья в химической отрасли. Более того, неизбежный переход на газ в качестве топлива для автомобильного и морского транспорта во всем мире откроет новые возможности. Миру нужны более эффективные и экологически чистые виды топлива. В результате спрос на природный газ, который является более чистым видом топлива, чем уголь и нефть, продолжит расти. Поставки более чистых видов энергоносителей будут в значительной мере способствовать сохранению окружающей среды для будущих поколений. Обеспечение стабильных и надежных поставок энергоносителей — основной приоритет нашей компании на предстоящие годы и десятилетия. Мы смотрим в будущее с уверенностью. Материалы подготовлены с разрешения журнала ООО «Газпром экспорт» «Голубое топливо», издания для партнеров компании. 5 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Компания «Газпром Маркетинг и Трейдинг» приняла в эксплуатацию танкер для перевозки СПГ «Река Енисей» 25 июля танкер-газовоз СПГ, строительный номер 2556, был сдан в эксплуатацию компанией Hyundai Heavy Industries (HHI). В ходе церемонии имянаречения, проведенной на верфи HHI в г. Ульсане, Республика Корея, танкер получил название «Река Енисей» Компания «Газпром Маркетинг и Трейдинг» («ГМиТ») зафрахтовала танкер у греческого оператора газовозов СПГ Dynagas и будет использовать его для обеспечения своего растущего глобального торгового портфеля СПГ. «Река Енисей» стала вторым судном, зафрахтованным «ГМиТ» у Dynagas, после танкера «Река Обь», который в конце 2012 г. стал первым в мире газовозом СПГ, доставившим груз из Норвегии в Японию по Северному морскому пути. Из числа представителей «ГМиТ» на церемонии присутствовали Главный исполнительный директор компании Виталий Васильев, управляющий директор отдела поставок и логистики Николай Григорьев и директор отдела глобального трейдинга СПГ Джей Мистри. «Река Енисей» — высокотехнологичное судно, которое приводится в движение трехтопливной дизель-электрической силовой установкой и оснащено грузовыми танками мембранного типа грузовместимостью 155 тыс. куб. м. Ледовый класс танкера 1А и оборудование для использования в зимних условиях позволяют газовозу работать в ледовых условиях — в том числе, ходить по Северному морскому пути в период открытой навигации. Танкер «Река Енисей» будет управляться международным экипажем, в состав которого войдут выпускники Государственного университета морского и речного флота (ГУМРФ) им. адмирала С.О. Макарова (г. Санкт-Петербург, Россия). «Имея такую профессиональную команду на борту зафрахтованных нами судов, а также благодаря оптимальному этническому и профессиональному составу наших специалистов, мы знаем, что у нас имеется беспроигрышная формула успеха». Виталий Васильев Газовоз СПГ «Река Енисей» 6 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. «ГМиТ» содействует продвижению российского участия в строительстве танкеров СПГ 21 июня, в рамках Петербургского международного экономического форума, «ГМиТ» от имени Группы «Газпром» подписал Письмо о намерениях стратегического партнерства в целях строительства ряда газовозов СПГ с ОАО «Объединенная судостроительная корпорация» (ОСК). Кроме того, были подписаны Соглашение о стратегическом партнерстве в классификации и сертификации танкеров-газовозов СПГ с ФАУ «Российский морской регистр судоходства» (РС) и Меморандум о взаимопонимании с ОАО «Совкомфлот». На этой же церемонии ОСК подписала соглашения о передаче технологий, предусматривающие обмен технологиями с ведущими судостроительными компаниями из Республики Кореи, а также Меморандум о взаимопонимании с GTT, мировым лидером в области разработки технологических систем хранения СПГ на газовозах. Данные соглашения подписаны в рамках стратегической инициативы по максимизации российского участия во всех направлениях деятельности Группы «Газпром», связанной с транспортировкой СПГ, включая развитие технологий транспортировки, судостроение, ремонт судов, коммерческие операции и комплектацию экипажа. Одна из главных целей инициативы — строительство и развитие судостроительного комплекса «Звезда» с участием ОСК в городе Большой Камень, Приморский край. Соглашения предназначены для развития партнерства в форме участия СК «Звезда» в строительстве до 13 высокотехнологичных судов-газовозов ледового класса, которые должны быть введены в эксплуатацию в период с 2017 по 2021 гг. для удовлетворения будущих потребностей Группы «Газпром». Планируется, что СК «Звезда» примет участие в строительстве каждого судна и будет производить базовые блоки, мега блоки и грузовые системы СПГ в партнерстве с одной из южнокорейских верфей. После «Мы продолжим движение к достижению нашей мечты, чтобы российский СПГ доставлялся потребителям “Газпрома” во всем мире». завершения строительства инфраструктуры «Звезды», с 2020 года строительство танкеров-газовозов СПГ сможет быть полностью переведено на эту верфь. Директор Департамента международных морских перевозок и логистики компании «ГМиТ» Николай Григорьев, комментируя подписание этого важного пакета документов, заявил: «Сегодняшнее подписание подтвердило, что оправдал себя взятый нами в 2010 году курс на вовлечение ключевых российских партнеров в проектирование и строительство самых современных газовозов, подготовку высококвалифицированных кадров газовозников командного и рядового плавсостава, а также на расширение нашего глобального бизнеса по торговле СПГ, который сейчас охватывает все рынки и маршруты поставок, включая Северный морской путь. Мы продолжим движение к достижению нашей мечты, чтобы российский СПГ доставлялся потребителям “Газпрома” во всем мире на судах, построенных в России, и ведомых российскими экипажами». 7 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Доклад Главного исполнительного директора «ГМиТ» на Энергетическом саммите в Великобритании, организованном журналом The Economist Главный исполнительный директор «Газпром Маркетинг и Трейдинг» Виталий Васильев выступил на энергетическом саммите журнала The Economist в отеле Марриотт в центре Лондона. Речь освещала важность роли газа в настоящем и будущем энергетическом балансе Великобритании. В ходе своего выступления г-н Васильев остановился на трех ключевых вопросах: • значение природного газа в энергобалансе мира; • его относительная стоимость; • роль, которую он может играть в борьбе с изменением климата. Рассуждая о проблеме энергобезопасности, г-н Васильев отметил, что, учитывая, что Великобритания более не является самодостаточной в сфере добычи газа и нефти, ей неминуемо придется обеспечивать все бóльшую долю импорта в структуре поставок энергоресурсов. Он подчеркнул, что Россия поставляет газ в Европу в любых условиях уже на протяжении 40 лет и что не следует опасаться, что в будущем Россия перестанет быть надежным поставщиком; с 1973 г. в Европу было экспортировано около 4 триллионов кубометров российского газа. Г-н Васильев также обратил внимание на огромные капиталовложения, осуществленные «Газпромом» — от сети газопроводов в России до инфраструктуры в Европе, включая Великобританию. В числе объектов, в которые инвестировал «Газпром», — хранилища газа в Великобритании, Нидерландах и Германии, находящиеся в непосредственной близости от потребителей газа. >>> В своем выступлении, посвященном проблеме изменения климата, г-н Васильев обратил внимание на тот факт, что выбросы углекислого газа на единицу генерируемой электроэнергии при использовании газа в два раза ниже, чем при использовании угля. Виталий Васильев, Главный исполнительный директор Группы «ГМиТ» 8 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Доклад Главного исполнительного директора «ГМиТ» на Энергетическом саммите в Великобритании, организованном журналом The Economist (продолжение) Г-н Васильев признал, что доступность газа остается проблемой в связи с ростом цен на энергоносители и увеличением глобального спроса. Однако даже с учетом стоимости транспортировки газотурбинные установки комбинированного цикла (ГТУ комбинированного цикла) остаются гораздо более дешевой технологией генерации электроэнергии, чем их альтернативы, являющиеся финансово жизнеспособными только за счет значительных субсидий, выделяемых на них. И даже при доступности всех возобновляемых источников энергии газ останется необходимым в качестве резервного источника энергии. Например, стоимость газовой генерации электроэнергии на ГТУ комбинированного цикла составляет около 80 ф. ст. за МВт·ч. Для сравнения, договорная цена поставок электроэнергии, согласованная между компанией EDF и правительством Великобритании, по некоторым сообщениям, составила до 100 ф. ст. за МВт·ч, стоимость энергии прибрежного ветра составляет 155 ф. ст. за МВт·ч, а стоимость солнечной энергии — 280 ф. ст. за МВт·ч. Г-н Васильев также предостерег слушателей от заблуждения, что цены на газ всегда будут продолжать расти, что не соответствует действительности, поскольку они, как и цены на любой товар, имеют циклический характер. Что касается проблемы изменения климата, г-н Васильев упомянул тот факт, что выбросы углекислого газа на единицу генерируемой электроэнергии при использовании газа в два раза ниже, чем при использовании угля. «Сегодня Великобритания могла бы предотвратить выброс 45 млн тонн СО2, просто задействовав в большей степени существующие газовые электростанции — это означает немедленное снижение на 32% существующих выбросов СО2 от сжигания газа и угля для генерации электроэнергии, на которое приходится основная часть выбросов СО2, связанных с генерацией электроэнергии в Великобритании». Это делается за счет увеличения загрузки ГТУ комбинированного цикла до 80%, т. е. до уровня конца 1990-х годов, с менее 50%, наблюдаемых сегодня. >>> «Газ надежен, доступен и экологичен. Сегодня у нас есть возможность сократить количество выбросов СО2 — по цене, доступной для британской экономики. Я уверен, что благодаря этому в выигрыше останутся все» Виталий Васильев, Главный исполнительный директор Группы «ГМиТ» 9 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Доклад Главного исполнительного директора «ГМиТ» на Энергетическом саммите в Великобритании, организованном журналом The Economist (продолжение) Он также указал, что, по сравнению с ядерной энергией и энергией от возобновляемых источников, увеличение газовой генерации может быть достигнуто быстрее и с меньшими затратами в связи с короткими сроками строительства новых ГТУ комбинированного цикла и наличием неиспользуемых мощностей существующих установок. Г-н Васильев также заявил, что он одобряет и поддерживает признание правительством Великобритании роли газа в Стратегии развития газовой генерации, представленной в Парламенте в прошлом году. В частности, «ГМиТ» поддерживает развитие Рынка мощностей для содействия инвестированию в новые ГТУ комбинированного цикла. Г-н Васильев подчеркнул, что с точки зрения охраны окружающей среды, если мы действительно серьезно намерены бороться с изменением климата, существующая тенденция увеличения доли угольной генерации должна быть немедленно обращена вспять. «Закрытие угольных электростанций сейчас, не только в Великобритании, но и по всей Европе, привело бы к немедленному снижению выбросов СО2 и повысило бы сегодняшнюю финансовую привлекательность ГТУ комбинированного цикла. Предложенный закон, запрещающий запуск новых электростанций, выбросы которых превышают 0,45 кг на МВт·ч, конечно, запустит этот процесс, но также этому способствовало бы и улучшение функционирования рынка эмиссионных квот». Приветствуя инициативу по установлению минимальной цены квот на выбросы углекислого газа, г-н Васильев высказал мнение, что было бы предпочтительнее сосредоточиться на решении проблем Европейской системы торговли эмиссионными квотами (EU ETS), выразив надежду, что члены Европарламента воспользуются представившейся возможностью выработать постоянное решение, которое обеспечит баланс между спросом и предложением на квоты и позволит ETS снова играть ключевую роль в политике ЕС по борьбе с изменением климата. Он обратил внимание на тот факт, что Комитет по изменению климата, независимый британский экспертный орган, пришел к выводу, что газ является предпочтительным видом топлива по сравнению с углем с точки зрения улавливания и хранения углерода, подчеркнув, что немедленное увеличение газовой генерации приведет к снижению выбросов СО2 сегодня, создаст резервные мощности, которые понадобятся при использовании альтернативных источников энергии завтра, а также сохранит возможность генерации с нулевым уровнем выбросов за счет улавливания и хранения углерода. Одобрив признание правительством Великобритании того факта, что газ играет важную роль в энергобалансе Соединенного Королевства, г-н Васильев подчеркнул, что Великобритании не следует испытывать опасений по поводу безопасности поставок газа или его доступности по ценам ни сейчас, ни в будущем. «Газ надежен, доступен и экологичен. Сегодня у нас есть возможность сократить количество выбросов СО2 — по цене, доступной для британской экономики. Я уверен, что благодаря этому в выигрыше останутся все». г-н Васильев подчеркнул, что Великобритании не следует испытывать опасений по поводу безопасности поставок газа или его доступности по ценам ни сейчас, ни в будущем. 10 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Коллектив Департамента морских перевозок и логистики «ГМиТ» получает премию «Инновация года» На церемонии присуждения премий Energy Risk 2013 коллектив отдела морских перевозок и логистики «ГМиТ» был награжден престижной премией «Инновация года». >>> 11 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Коллектив Департамента морских перевозок и логистики «ГМиТ» получает премию «Инновация года» (продолжение) Премия была вручена на торжественном ужине, проведенном в Лондоне в июне, в связи с успешной доставкой СПГ танкером-газовозом «Река Обь» по Северному морскому пути. «Река Обь» — первый в мире танкер для перевозки СПГ, проследовавший по этому маршруту. Исторический момент для «ГМиТ» В ноябре прошлого года танкер «Река Обь» вышел из норвежского порта Хаммерфест с грузом СПГ и направился в Японию. Для следования по обычному маршруту судно взяло бы курс на юг, через Суэцкий канал, но на этот раз оно направилось на восток, через Северный Ледовитый океан. Проследовав по Северному морскому пути (СМП), который стал доступным для коммерческой навигации только в последние годы, в результате таяния полярной ледовой шапки, «Река Обь» обогнула Аляску и вошла в Тихий океан. Танкер прибыл в порт Тобата (Япония) 5 декабря и стал первым в мире танкером, осуществившим доставку СПГ по СМП. Использование СМП позволило судну проделать путь в 6555 морских миль (12140 км) вместо 12219 морских миль (22630 км), которые пришлось бы преодолеть, следуя через Суэцкий канал, таким образом, танкер сократил свой маршрут на 46%. В настоящее время рейс из Норвегии в Японию и обратно занимает у танкера 60 дней, однако использование СМП сократит это время примерно на треть, или на 20 дней. Как указал Исполнительный директор Бизнес-подразделения «ГМиТ» по СПГ, морским перевозкам, логистике и чистой энергетике Фредерик Барно, в перспективе инновации позволят создать более эффективное сообщение между Арктикой, где находятся запасы природного газа, и азиатскими рынками газа. «На севере Норвегии и России имеется очень много месторождений газа, который будет переработан в СПГ, в то время как крупнейшие рынки СПГ — Япония и Республика Корея — находятся на другой стороне земного шара. Поэтому налаживание более эффективного сообщения с этими рынками чрезвычайно важно». Николай Григорьев, Директор Департамента международных морских перевозок и логистики, и Фредерик Барно, Исполнительный директор Бизнес-подразделения по СПГ, морским перевозкам, логистике и чистой энергетике «ГМиТ», приняли награду, присужденную «ГМиТ» Первые коммерческие рейсы через СМП начались в 2009 г., и их интенсивность увеличилась в 2011 г. Как правило, путь открыт только с июня по ноябрь, и суда, проходящие по СМП, должны сопровождаться ледоколами. «СМП действительно был открыт для всемирной торговли только два года назад, — добавил Барно. - С тех пор мы искали подходящую возможность, но нам важно было сделать этот маршрут коммерчески целесообразным, а не просто провести по нему судно, показывая, что мы можем это сделать». Сокращение издержек Помимо экономии топлива, рейс позволил сократить издержки, связанные с постепенным испарением СПГ — процессом, протекающим во время путешествия танкера в море. Кроме того, удалось избежать необходимости вносить плату за проход по Суэцкому каналу, а также риска нападения сомалийских пиратов в Аденском заливе. «Газпром», имеющий доступ к запасам газа в Российской Арктике, несомненно, может извлечь существенную выгоду из открытия СМП. «Ни один танкер для перевозки СПГ еще никогда не проходил по СМП, — сообщил г-н Барно. — Таким образом, этот знаковый рейс открыл путь для всей отрасли СПГ». 12 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. В центре событий: «ГМиТ» и Лига чемпионов УЕФА — 2013 Лига чемпионов УЕФА — самый престижный и прибыльный футбольный турнир в мире, в рамках которого лучшие футбольные клубы со всего мира соревнуются между собой на протяжении шести месяцев. В этом году соревнования не разочаровали болельщиков: с самого начала турнира миллионы зрителей насладились шквалом захватывающих голов, отчаянных подкатов и драматических неожиданностей. В этом году финал Лиги чемпионов УЕФА проводился в Лондоне, на стадионе «Уэмбли»: стадион уже в седьмой раз принимал эти соревнования. Финал, в котором встретились мюнхенская «Бавария» и дортмундская «Боруссия», стал первым в истории этих уникальных соревнований финалом, в котором приняли участие только немецкие команды. В рамках непрерывной спонсорской программы «Газпрома» «ГМиТ» оказался в самой гуще событий — как в день проведения самого финала, так и в предшествующие недели. В дни перед финальным матчем в Лондоне проводился ряд тематических мероприятий, связанных с Лигой чемпионов, включая «Фестиваль чемпионов» — спонсируемое УЕФА мероприятие, которое прошло с 23 по 26 мая. Четырехдневный фестиваль имел ошеломляющий успех: в ходе него любители футбола получили возможность принять участие в целом ряде акций и увеселительных мероприятий, направленных на то, чтобы оставить у жителей и гостей Лондона еще более яркие впечатления, связанные с финалом чемпионата. В течение недели, предшествующей финалу турнира, «Фестиваль чемпионов» создал атмосферу большого праздника спорта. Целью фестиваля также стало продвижение финала Лиги чемпионов среди женщин, который состоялся в четверг 23 мая между «Вольфсбургом» и «Лионом» на стадионе «Стэмфорд Бридж», домашнем стадионе футбольного клуба «Челси». Сам финал оказался крайне напряженным, и исход его был решен единственным голом: на 73-й минуте футболистки «Вольфсбурга», считавшегося более слабой командой, забили в ворота своих соперниц пенальти. На церемонии награждения победительниц на западной трибуне стадиона было видно, сколько тяжелого труда и самоотдачи потребовалось в ходе матча от участниц чемпионата. © УЕФА [2013]: все права защищены Футболисты мюнхенской «Баварии» — победители Лиги чемпионов УЕФА — держат победный кубок 13 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. В центре событий: «ГМиТ» и Лига чемпионов УЕФА — 2013 (продолжение) Футбол для дружбы Подготовка к субботе 25 мая шла полным ходом. На выходные в Лондон прибыли многие высокопоставленные гости. В рамках проекта ОАО «Газпром» «Футбол для дружбы» в Лондон также прибыли участники 31 детской футбольной команды из России, Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Сербии, Словении и Соединенного Королевства, чтобы принять участие в мероприятиях и посетить сам финал Лиги чемпионов. Присутствовал и официальный посол проекта Франц Беккенбауэр. Проект направлен на воспитание в молодежи уважения к другим культурам, нациям и равноправию, а также на пропаганду здорового образа жизни среди молодежи благодаря футболу. Участники проекта «Футбол для дружбы» были не единственными, кому посчастливилось получить на этих выходных удовольствие от уникального мероприятия. Перед финалом вместе с судейской бригадой на поле вышли пятеро детей, которым выпала честь сопровождать арбитров. Некоторые из них были выбраны сотрудниками «ГМиТ» по результатам внутреннего конкурса, некоторые — по результатам конкурса, проведенного газетой Daily Telegraph. Но вот, наконец, начался сам финал Лиги чемпионов УЕФА! Напряженный матч стал достойным завершением потрясающего турнира: судьбу чемпионата решил гол, забитый на последних минутах игры Арьеном Роббеном, в результате чего мюнхенская «Бавария» обыграла дортмундскую «Боруссию» со счетом 2:1. Памятный день для детей, сопровождающих арбитров © УЕФА [2013]: все права защищены 14 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Укрепляя связи в АзиатскоТихоокеанском регионе В рамках программы спонсорства, направленной на продвижение лучших образцов российского музыкального искусства в зарубежных странах, 29 мая Группа «Газпром» организовала в Сеульском центре искусств концерт всемирно известного камерного ансамбля «Солисты Москвы» под руководством Юрия Башмета. Мероприятие проводилось в рамках гастролей ансамбля, организованных «Газпромом» в Азиатско-Тихоокеанском регионе. «ГМиТ Сингапур» («ГМиТС») оказал помощь в подготовке к мероприятию, а также обеспечил необходимую координацию непосредственно в день его проведения. Были приглашены многие клиенты «ГМиТ» и «ГМиТС», в том числе представители компаний Kogas, GS Energy, GS Caltex, SK Gas, SK E&S, POSCO, SK Holding, Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering и Intertek Kimsco. Кроме того, среди гостей присутствовали представители местных министерств и влиятельных энергетических компаний, представители российского посольства и других посольств в Сеуле, а также местные должностные лица. Мероприятие получило широкое освещение в прессе и восторженные отклики корейских слушателей. «Мы уверены, что это мероприятие способствовало укреплению отношений “ГМиТС” с корейскими партнерами, а также повысило уровень доверия к Группе «Газпром», улучшило ее репутацию и престиж в целом». Сергей Едренкин, генеральный директор «Газпром Маркетинг и Трейдинг Сингапур» Каждый год Национальный совет искусств Сингапура награждает компании и людей, чей патронаж способствует поддержанию и развитию искусства Сингапура. Помимо поддержки описанного выше проекта «Солисты Москвы», «ГМиТС» пожертвовал в прошлом году 30 тыс. сингапурских долларов в фонд Сингапурского репертуарного театра. В недавнем времени Совет отметил вклад компании в развитие культуры Сингапура , присудив ей премию «За поддержку искусства». Юрий Башмет дает мастер-класс в Сеуле 15 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. «Мне нравится!» «ГМиТ» и социальные сети «ГМиТ» стремится использовать все возможности социальных сетей, чтобы держать свою Интернет-аудиторию в курсе последних новостей, а также возможностей для сотрудников и соискателей. В течение последних шести месяцев наша Интернет-аудитория непрерывно росла, и пользователи сети Интернет продолжают получать информацию о «ГМиТ» в четырех основных социальных сетях, с которыми мы работаем: Facebook, Twitter, LinkedIn и YouTube. Рост нашей аудитории отчасти объясняется теми преобразованиями, которые мы провели в наших каналах социальных СМИ за последние несколько месяцев. Социальные сети обеспечивают «ГМиТ» глобальный охват аудитории, соответствующий по-настоящему глобальным масштабам этой компании. Поэтому важно, чтобы вся информация, передаваемая по нашим каналам социальных сетей, была актуальной, точной, интересной, но прежде всего — содержательной. Поэтому проводимая в течение последних шести месяцев «реструктуризация» каналов социальных сетей «ГМиТ» была направлена на обеспечение ясности корпоративной информации, предоставляемой «ГМиТ», и на укрепление его имиджа на всех социальных платформах, на которых представлена компания. Все наши каналы были обновлены с использованием новейшей корпоративной символики, зрительных образов и новостей о компании, тем самым донося ясную и точную информацию нашей Интернетаудитории. На протяжении последних нескольких месяцев наша аудитория непрерывно увеличивалась на всех четырех используемых нами социальных платформах. Количество «лайков» на Facebook и читателей в Twitter и LinkedIn возросло одновременно со значительным увеличением активности числа Интернетпользователей при комментировании постов на страницах «ГМиТ» в Facebook и Twitter. Это было особенно очевидно в период финала Лиги чемпионов УЕФА в мае, когда интерес к нашим социальным платформам возрос благодаря размещению актуальных постов на футбольную тематику. Таким же большим интересом пользовались и посты, связанные с деятельностью «ГМиТ», особенно посты с информацией о наборе выпускников вузов и другими объявлениями о приеме на работу в различные департаменты компании. Кроме того, на нашем канале на YouTube в настоящее время выложено множество корпоративных видеороликов, как новых, так и старых, посвященных реальным преимуществам работы в компании: количество просмотров этих роликов также растет! 16 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Стратегия успеха Казначейства «ГМиТ» 20 июня более 200 человек посетило шестую ежегодную церемонию вручения премии им. Адама Смита (Adam Smith Awards), организованную журналом Treasury Today. «ГМиТ» был награжден премией за Лучшую краткосрочную инвестиционную стратегию, которая была вручена главе Казначейства компании Михалу Кавски. Централизация ликвидных активов группы «ГМиТ» в Лондоне позволила ей уделить большее внимание инвестиционной деятельности, с учетом размера портфеля активов, которыми было необходимо управлять. Однако коллективу группы еще предстояло решить несколько непростых задач: •казначейские и товарные торговые риски не были полностью консолидированы; и •выбор утвержденных инвестиционных продуктов был ограниченным, в то время как кредитные рейтинги ряда банков продолжали падать. «ГМиТ» предпринял ряд шагов по решению указанных проблем и обеспечению надежной краткосрочной инвестиционной стратегии, соответствующей требованиям рынка. Коллектив группы уделил особое внимание точному прогнозированию движения наличности, налаживанию надлежащего взаимодействия с банками, развитию ИТ-систем, обеспечивающих поддержку деятельности компании, и расширению портфеля доступных инвестиционных продуктов. Одновременно была обновлена и ужесточена инвестиционная политика компании. Благодаря жесткому контролю и тесному взаимодействию с Кредитным департаментом «ГМиТ» были установлены ключевые показатели эффективности (КПЭ) управления активами и пассивами Казначейства, основанные на доходности по сравнению с рынком, при этом активы компании не подвергались риску. Для группы по управлению наличностью Казначейства также были установлены КПЭ в сфере оптимизации наличности для предотвращения образования «заблокированной» наличности, ведущей к возникновению кредитных рисков и рисков невозврата денежных средств. Это позволило «ГМиТ» без рисков максимизировать доходность ликвидных инвестиций, подняв ее выше целевого уровня. Новый подход отличается следующими преимуществами: •сокращение зависимости от предоставляемых банками кредитных линий; •сокращение банковских комиссий; •снижение себестоимости; •повышение доходности инвестиций; •повышение кредитного рейтинга компании; •сжатые сроки внедрения решения и реализации преимуществ; •повышение производительности; •повышение эффективности процессов; •увеличение доходности; •экономия на процентах; •ликвидация/снижение рисков. Бен Стрит, Старший аналитик Казначейства (слева), и Михал Кавски, Глава Казначейства 17 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. «ГМиТ» аккредитован Ассоциацией корпоративных казначеев «ГМиТ» получил аккредитацию Ассоциации корпоративных казначеев (ACT) за «Непрерывное профессиональное развитие» (НПР) Ассоциация отметила целенаправленную политику и поддержку, которую «ГМиТ» оказал своим сотрудникам в процессе их совершенствования в данной области, особенно тем из них, которые являются членами ACT. ACT — международная профессиональная ассоциация казначеев, и для того, чтобы стать ее членом, необходимо выполнить ряд требований в сфере НПР. Наша программа обучения и развития персонала соответствует всем этим требованиям, и получение аккредитации отражает постоянную приверженность «ГМиТ» развитию потенциала своих сотрудников. Она также поможет нам продолжить привлечение специалистов высокого уровня при подборе персонала в данной сфере. Помимо «ГМиТ», только 23 организации имеют аккредитацию ACT, включая компании Shell, BP, Deloitte, HSBC, RBS и PwC. «ГМиТ» — лидер в сфере ИТ Работа в разгаре Глава Глобального управления ИТ Роб Прингл занял 35-е место в британском рейтинге лучшей сотни ИТ-директоров Top 100 UK CIOs League Table. Свежепокрашенная дымовая труба газовоза «Великий Новгород», строительство которого в настоящее время осуществляется ОАО «Совкомфлот». Приемка судна запланирована на начало 2014 г. Это будет уже третий газовоз, спущенный на воду, после танкера «Река Енисей» и еще одного судна, которое было построено компанией Hyundai Heavy Industries и должно быть принято до конца 2013 г. Для сравнения, 34-е место получил директор по информационным технологиям компании Vodafone, 39-е место — ИТ-директор HMRC и 92-е — ИТ-директор компании Centrica. Кроме того, «ГМиТ» был признан одной из самых инновационных глобальных организаций, эффективно использующих ИТ для повышения стоимости своего бизнеса. Роб работает в «ГМиТ» с января 2009 г. и возглавляет коллектив из 150 ИТ-специалистов. Он отвечает за все аспекты внедрения и использования ИТ-решений во всем мире и имеет опыт работы в ИТ-подразделениях энергетических компаний, превышающий 20 лет. Перед тем как перейти в «ГМиТ», Роб в течении 10 лет работал в британской коммунальной компании Centrica, где занимал различные должности в подразделении торговли электроэнергией, а также на протяжении четырех лет возглавлял направление архитектуры ИТ в энергетическом бизнес-подразделении компании. 18 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Благотворительная помощь: «Газпром экспорт» поддержал новую образовательную инициативу Фонд «Обнаженные сердца» и ООО «Газпром экспорт» объявили о начале реализации совместной образовательной программы. Цель проекта — дать возможность детям с аутистическими расстройствами и имеющим выраженные нарушения коммуникации, интеллекта и поведения, учиться в школе. Основные усилия будут направлены на обучение педагогов коррекционных школ принципам организации преподавания предметов таким детям. Первый этап проекта будет реализован в 2013-2015 гг. в шести школах Нижнего Новгорода при поддержке Департамента образования администрации города. Проект даст возможность специалистам, работающим с детьми с особенностями развития, обучаться современным и эффективным методам работы, обмениваться опытом с коллегами и иметь доступ к образовательным семинарам с участием международных экспертов. Развитие профессионального сообщества специалистов, работающих в школах и в Центре поддержки семьи «Обнаженные сердца», позволит не только значительно улучшить психологопедагогическое сопровождение детей и их семей, но и расширить возможности приема в школу детей с различными формами аутизма. Церемонию начала реализации программы посетила основатель фонда «Обнаженные сердца» Наталья Водянова (в центре) и председатель совета директоров «Газпром Маркетинг и Трейдинг», Генеральный директор ООО «Газпром экспорт» Александр Медведев. Фонд «Обнаженные сердца» был создан в 2004 г. Натальей Водяновой после захвата заложников в школе города Беслана. Миссия фонда — сделать так, чтобы в жизни каждого ребенка было то, что абсолютно необходимо для полноценного, счастливого детства: любящая семья и безопасное развивающее игровое пространство. 19 ВЫПУСК 5 — СЕНТЯБРЬ 2013 г. Представительства «ГМиТ» в мире Соединенное Королевство, Лондон «Газпром Маркетинг и Трейдинг Лимитед» NW1 3BF, Лондон, Трайтон-стрит, д. 20 (20 Triton Street, London NW1 3BF) info@gazprom-mt.com Tел.: +44 (0) 20 7756 0000 Факс:+44 (0) 20 7756 9740 Соединенное Королевство, Манчестер «Газпром Маркетинг и Трейдинг Ритейл» (коммерческое обозначение — «Газпром Энерджи») М3 3GY Кей-Стрит, д. 27 Баухаус (Bauhaus, 27 Quay Street, Manchester M3 3GY) enquiries@gazprom-energy.com Tел.: +44 (0) 845 230 0011 Факс:+44 (0) 845 230 0022 Франция, Париж «Газпром Маркетинг и Трейдинг Франция САС» 75008, Париж Авеню де Шанз-Элизе, д. 68 (68, avenue des Champs-Elysées, Paris 75008) info.france@gazprom-mt.com Tел.: +33 (0) 1 42 99 73 50 Факс:+33 (0) 1 42 99 73 99 Германия, Валлуф «Газпром Маркетинг и Трейдинг Ритейл Германия ГмбХ» (коммерческое обозначение — «Газпром Энерджи») 65396, Валлуф Ам Клингенвег, д. 6а (Am Klingenweg 6a, 65396, Walluf) rezeption@gazprom-energy.com Tел.: +49 (0) 6123 7043 0 Факс:+49 (0) 6123 7043 299 Нидерланды, Хертогенбос «Газпром Энерджи» 5213 JG, Хертогенбос, Викториалан, 15 (Victorialaan 15, 5213 JG‘s Hertogenbosch) Tел.: +31 (0) 73 750 6650 Швейцария, Цуг «Газпром Маркетинг и Трейдинг Швейцария АГ» 6300 Цуг Даммштрассе, д. 19 (Dammstrasse 19, 6300 Zug) info.switzerland@gazprom-mt.com Tел.: +41 (0) 41 727 14 00 Факс:+41 (0) 41 710 06 01 США, Хьюстон «Газпром Маркетинг и Трейдинг США Инк.» ТХ 77002, Хьюстон, Луизиана-стрит, д. 700, офис 2500, Центр «Бэнк оф Америка» (Bank of America Center, 700 Louisiana Street, Suite 2500, Houston TX 77002) info.usa@gazprom-mt.com Tел.: +1 (281) 404 4500 Факс:+1 (713) 238 5181 Сингапур «Газпром Маркетинг и Трейдинг Сингапур Пте Лтд» 049315, Сингапур, Коллье Кей, д. 10, #41-00 Финансовый центр «Океан» (Ocean Financial Centre, 10 Collyer Quay #41-00, Singapore 049315) info.singapore@gazprom-mt.com Tел.:+65 (0) 6671 9100 Факс:+65 (0) 6435 6200
