Алтамирова З.А. Концепты «СУДЬБА» (РИЦКЪ, КХОЛЛАМ) и «ДОЛГ» (ДЕКХАР) в

Алтамирова З.А.
Концепты «СУДЬБА» (РИЦКЪ, КХОЛЛАМ) и «ДОЛГ» (ДЕКХАР) в
чеченской языковой картине мира
Избранные для анализа концепты «СУДЬБА» и «ДОЛГ» входят в ряд
феноменов, актуальных для лингвистического анализа.
Их связи с
элементами лексико-семантических систем позволяют показать данные
явления в сложном единстве. По обобщению автора, опирающемуся на
признанные лингвоконцептологические положения, язык характеризуется
способностью хранить и передавать то, что веками закреплялось в виде
устойчивых выражений, когнитивных моделей. С одной стороны, признаки
концептов, представляющие национальную картину мира, консервативны. С
другой стороны, картина мира народов меняется, структура признаков
концептов расширяется за счет продолжающихся процессов познания мира.
Автор проводит поиск и анализ признаков концептов «СУДЬБА» и «ДОЛГ»
в чеченской языковой картине мира. В статье делается вывод о том, что
анализируемые
концептологические
объекты
«СУДЬБА»
и
«ДОЛГ»
занимают важное место в системе концептов чеченской языковой картины
мира. Акцентируется внимание на специфике данных концептов в чеченском
языке в отличие от соответствующих единиц в других языковых картинах
мира, в частности, русской.
Ключевые слова: концепт, когнитивная лингвистика, языковая
картина мира, судьба, долг, концептосфера, чеченский язык, когнитивная
модель, когниция, народ, познание, культура, вербализация, этнокультурная
специфика, миропонимание, словарь, ментальность.
Altamirova Z.A.
The concepts of «FATE» (РИЦКЪ, КХОЛЛАМ) and «DUTY»
(ДЕКХАР) in the Chechen linguistic picture of the world
The concepts of «FATE» and «DUTY» selected for the analysis are among a
number of phenomena that are topical to the linguistic analysis. Their connection
with the elements of lexical-semantic systems allow to show these phenomena as a
complex unity. Summarizing the author’s views, relying on the recognized
linguaconceptological propositions, a language is characterized by the ability to
store and transmit what has been accumulated for centuries in the form of set
expressions, cognitive models. On the one hand, the features of concepts that
represent the national picture of the world are conservative. On the other hand, the
peoples’ picture of the world is changing, the structure of features of the concepts
is expanding due to the ongoing processes of the world perception. The author
carries out the search and analysis of features of the concepts of «FATE» and
«DUTY» in the Chechen linguistic picture of the world. The article concludes that
the analyzed conceptological objects of «FATE» and «DUTY» occupy an
important place in the system of concepts of the Chechen linguistic picture of the
world. It focuses on the specificity of these concepts in the Chechen language in
contrast to the corresponding units in other linguistic pictures of the world, in
particular, in the Russian one.
Key words: concept, cognitive linguistics, linguistic picture of the world, fate,
duty, conceptual sphere, Chechen language , cognitive model, cognition, people,
knowledge, culture, verbalization, ethno-cultural specificity, outlook, vocabulary,
mentality.