европейский банк

Европейский банк реконструкции и развития

ЕВРОПЕЙСКИЙ БАНК
реконструкции и развития
Финансовая отчетность Банка за год, закончившийся 31 декабря 2012 года, была
проверена аудиторами 26 февраля 2013 года, рассмотрена Советом директоров
26 февраля 2013 года и препровождена Совету управляющих для утверждения
на Ежегодном совещании, которое состоится 10-11 мая 2013 года
1
13625r-0
Европейский банк реконструкции и развития
Отчет о прибылях и убытках
Год,
закончившийся
31 декабря
2012 года
млн. евро
Год,
закончившийся
31 декабря
2011 года
млн. евро
1 040
859
166
187
Процентные и аналогичные расходы
(155)
(145)
Чистые процентные доходы от производных инструментов
(176)
(118)
Чистые процентные доходы
875
783
Чистые комиссионные доходы
32
20
Доход в виде дивидендов
87
115
274
(424)
11
5
1
2
(16)
(34)
103
61
69
(39)
(120)
(46)
(271)
(249)
(25)
(21)
1 020
173
(190)
-
830
173
830
173
За год, закончившийся 31 декабря 2012 года
Процентные и аналогичные доходы
от кредитов банковского департамента
от долговых ценных бумаг с фиксированным доходом и прочие
проценты
Чистые доходы/(убытки) от вложений в акции, учитываемые
по справедливой стоимости через прибыли и убытки
Чистые доходы от кредитов, учитываемые по справедливой
стоимости через прибыли и убытки
Чистые доходы от кредитов, учитываемые по амортизированной
стоимости
Чистые убытки от инвестиций казначейства, учитываемые
по амортизированной стоимости
Чистые доходы от операций казначейства, учитываемые
по справедливой стоимости через прибыли и убытки, и валютная
переоценка
Движение справедливой стоимости не попадающих под учет
хеджирования и неэффективных хеджей
Резервы под обесцененные вложения в кредиты банковского
департамента
Общеадминистративные расходы
Амортизация
Чистая прибыль за год от текущих операций
Отчисления средств чистого дохода по решению Совета
управляющих
Чистая прибыль после отчисления средств чистого дохода
по решению Совета управляющих
Причитающаяся:
Акционерам
2
13625r-0
Европейский банк реконструкции и развития
Отчет о совокупном доходе
За год, закончившийся 31 декабря 2012 года
Чистая прибыль после отчисления средств чистого дохода по решению
Совета управляющих
Прочие совокупные доходы/(расходы)
Вложения в акции, учитываемые по справедливой стоимости в составе
прочих совокупных доходов
Хеджирование движения денежных средств
Итого совокупного дохода
Год,
закончившийся
31 декабря
2012 года
млн. евро
Год,
закончившийся
31 декабря
2011 года
млн. евро
830
173
6
2
(8)
15
828
190
828
190
Причитающегося:
Акционерам
3
13625r-0
Европейский банк реконструкции и развития
Баланс
На 31 декабря 2011 года
млн. евро
Активы
Средства, размещенные в кредитных организациях
Долговые ценные бумаги
учитываемые по справедливой стоимости через
прибыли и убытки
учитываемые по амортизированной стоимости
за вычетом резервов под обесценение
Средства, предоставленные под залог по
сделкам репо
31 декабря
2012 года
млн. евро
млн. евро
7 515
5 172
175
411
12 243
(8)
12 410
11 161
(34)
11 538
600
851
17 561
20 525
Прочие финансовые активы
Производные финансовые инструменты
Прочие финансовые активы
5 111
517
4 671
354
5 628
5 025
Вложения в кредиты
Портфель банковского департамента
Кредиты, учитываемые по амортизированной
стоимости
за вычетом резервов под обесценение
Кредиты, учитываемые по справедливой
стоимости через прибыли и убытки
19 333
18 088
(736)
247
(672)
239
17 655
18 844
Вложения в акции
Портфель банковского департамента:
Вложения в акции, учитываемые по
справедливой стоимости через прибыли и
убытки
6 037
6 649
Портфель казначейства:
Вложения в акции, учитываемые по
справедливой стоимости через прочие
совокупные доходы
58
64
Нематериальные активы
Имущество, техника и офисное оборудование
Неоплаченный капитал
Итого активов
Обязательства
Заимствования
Заимствования у кредитных организаций
Долговые инструменты в документарной форме
6 713
6 095
41
42
12
51 202
44
38
15
47 036
2 610
29 195
3 086
31 824
31 805
34 910
Прочие финансовые обязательства
Производные финансовые инструменты
Прочие финансовые обязательства
31 декабря
2011 года
млн. евро
1 643
415
1 752
530
Итого обязательств
2 282
37 192
2 058
33 863
Собственные средства акционеров,
причитающиеся акционерам
Оплаченный капитал
Резервы и нераспределенная прибыль
Итого собственных средств акционеров
Итого обязательств и собственных средств
акционеров
Забалансовые статьи
Невыбранные ассигнования
6 202
7 808
14 010
51 202
6 199
6 974
13 173
47 036
10 995
10 034
4
13625r-0