Международный союз электросвязи

Пресс-релиз
Международный союз электросвязи
Для немедленного распространения
Teлефон: +41 22 730 6039
Факс: +41 22 730 5939
Эл. почта: pressinfo@itu.int
Веб-сайт: www.itu.int/newsroom
МСЭ и Microsoft приступают к реализации действующей в режиме
реального времени платформы для слежения за развитием ИКТ
На Встрече на высшем уровне "Соединим Африку" взяты обязательства по оказанию
поддержки инфраструктуре ИКТ и формированию потенциала
Совместный выпуск МСЭ и Microsoft
Кигали, Руанда, 29 октября 2007 года − Сегодня, в первый день работы Встречи на высшем уровне
"Соединим Африку", началось осуществление проекта МСЭ "Глобальный обзор", который
представляет собой виртуальную платформу земного базирования, работающую в режиме реального
времени, для отслеживания и оказания помощи в ускорении осуществления в Африке целей
Всемирной встречи на высшем уровне по информационному обществу (ВВУИО).
Правительства наряду с представителями отрасли, банков развития и международных организаций
собрались в Кигали, чтобы мобилизовать людские, финансовые и технические ресурсы,
необходимые для расширенного развития инфраструктуры ИКТ и обеспечения ее эффективного
использования для достижения целей ВВУИО, касающихся развития Африки.
Международный союз электросвязи и корпорация Microsoft подписали сегодня на Всемирной встрече
на высшем уровне "Соединим Африку" Меморандум о взаимопонимании (МОВ), в котором содержатся
основные положения, касающиеся их совместной работы, направленной на построение безопасного,
открытого для всех и обеспечивающего взаимодействие информационного общества. Они
договорились поддерживать программы, направленные на повышение квалификации и создание
потенциала наряду с предоставлением соответствующих приложений и оказанием услуг Африке. Это
включает предоставление нового решения в режиме реального времени всем заинтересованным
сторонам, участвующим в этом показательном мероприятии в Африке, а также отслеживание
реализации проектов развития на этом континенте.
Кроме того, МСЭ и корпорация Microsoft будут сотрудничать на глобальном уровне по вопросам
кибербезопасности и оказывать поддержку регуляторным органам в развивающихся странах.
"Мы очень рады тому, что корпорация Microsoft как одна из сторон, в самом начале подписавшая
инициативу МСЭ "Соединим Африку", выступает с обязательством оказывать помощь в эффективном
использовании инфраструктуры ИКТ в Африке, − говорит д-р Хамадун Туре, Генеральный секретарь
МСЭ. − "Соединим Африку" − это призыв к действию для частного сектора, и мы удовлетворены
прогрессом, который достигнут сегодня совместно с Microsoft в деле расширения масштабов
формирования потенциала в Африке".
"Для того чтобы в будущем технологическими благами могли воспользоваться пять миллиардов
человек, нужны новые подходы к процессу развития и новые партнерские отношения между
международными организациями, правительствами и частным сектором, − отметил Майкл Роудинг,
вице-президент Unlimited Potential Group корпорации Microsoft, говоря об одном миллиарде человек,
которые уже подключены к интернету. − В рамках Unlimited Potential мы уже выступаем на
глобальном уровне за применение технологии в целях расширения социальных и экономических
возможностей и мы будем стремиться совместно с МСЭ добиваться общих целей в области развития и
технологии".
Посетите наш веб-сайт www.itu.int/newsroom
-2-
В рамках этих партнерских отношений МСЭ и корпорация Microsoft приступают к реализации головной
онлайновой платформы отображения, называемой "Глобальный обзор" МСЭ, которая демонстрируется
на Встрече на высшем уровне "Соединим Африку" в Кигали. Основанный на проекте Microsoft
"Виртуальная Земля" проект МСЭ "Глобальный обзор" объединяет широкий круг новых и
существующих источников данных по глобальным ИКТ для обеспечения развития и содействия целям
ВВУИО. Программное обеспечение, обеспечивающее возможность беспрепятственного обзора,
разработано совместно с компанией IDV Solutions. Работающая в режиме реального времени
платформа будет располагаться в МСЭ и поддерживаться им и будет открыта для всех
заинтересованных сторон − правительств, представителей отрасли, международных и региональных
организаций, а также для гражданского общества, позволяя пользователям контролировать статус,
выявлять пробелы и избегать накладок в совместных усилиях, направленных на достижение целей
ВВУИО.
Партнерские отношения между МСЭ и корпорацией Microsoft также направлены на предоставление
цифровых возможностей для молодежи. Расширение прав и возможностей молодежи имеет большое
значение для ускорения устойчивого социального и экономического роста и развития
конкурентоспособной Африки. Корпорация Microsoft и МСЭ будут обеспечивать доступ к подготовке
кадров в области компьютерных технологий, а также создавать возможности для приобретения
ценного опыта работы в отрасли.
МСЭ и корпорация Microsoft будут вносить вклад в развитие Программы глобальной
кибербезопасности и связанной с ней программы работы по оказанию помощи развивающимся
странам в ее реализации. Они будут также изучать возможности, для того чтобы Microsoft оказывала
поддержку МСЭ в профессиональной подготовке специалистов регуляторных органов и специалистов,
занимающихся разработкой политики в области ИКТ в развивающихся странах, когда они будут
решать новые задачи, связанные с новыми информационно-коммуникационными технологиями.
За более подробной информацией представители прессы могут обращаться к:
Санджай Ачария (Sanjay Acharya), МСЭ, +41 79 249 4861, sanjay.acharya@itu.int
Уильям Каларезе (William Calarese), Microsoft, +1 917 319-9412, wcalares@microsoft.com
Клаудиа Тот (Claudia Toth), Microsoft, +33 6 7418 7357, ctoth@microsoft.com
Группа быстрого реагирования, Waggener Edstrom Worldwide для Microsoft, +1 (503) 443-7070,
rrt@waggeneredstrom.com.
Об инициативе "Соединим Африку"
Встреча на высшем уровне "Соединим Африку" проходит в Кигали, Руанда, 29−30 октября 2007 года,
под патронажем г-на Поля Кагаме, Президента Республики Руанда, и г-на Джона Куфуор, Президента
Республики Гана и Председателя Африканского союза. Она организована Международным союзом
электросвязи, Африканским союзом, Группой Всемирного банка и Глобальным альянсом ООН за
информационно-коммуникационные технологии и развитие, в партнерстве с Африканским банком
развития, Африканским союзом электросвязи, Экономической комиссией ООН для Африки и
Глобальным фондом цифровой солидарности.
Общая цель Встречи на высшем уровне "Соединим Африку" заключается в том, чтобы мобилизовать
людские, финансовые и технические ресурсы, необходимые для преодоления разрыва в
информационно-коммуникационных технологиях (ИКТ) во всей Африке. Встреча на высшем уровне
предоставляет возможность лидерам общественности, частного и финансового секторов установить
личные контакты с участниками встречи и сформировать новые партнерские отношения. Дискуссии
сосредоточены на ключевых факторах успеха, имеющих жизненное значение для продвижения
инвестиций в ИКТ и ускорения роста в Африке, включая расширение широкополосной
инфраструктуры, доступ к "последней миле" и решения, по возможности, установления соединений в
сельской местности, создание благоприятной политической и регуляторной среды для деловых
кругов, развитие рабочей силы, обладающей квалификацией для работы с ИКТ и использования
соответствующих приложений и услуг, а также обеспечение баланса между частными и
государственными инвестициями.
-3-
Об МСЭ
МСЭ является ведущим специализированным учреждением Организации Объединенных Наций в
области информационно-коммуникационных технологий и всемирным координационным центром для
правительств и частного сектора в развитии сетей и служб. На протяжении более 140 лет МСЭ
осуществляет на глобальной основе координацию совместного использования радиочастотного
спектра, содействует международному сотрудничеству при распределении орбитальных позиций для
спутников, способствует совершенствованию инфраструктуры электросвязи в развивающихся странах
и создает всемирные стандарты, которые обеспечивают беспрепятственное взаимодействие
широкого диапазона сетей связи.
МСЭ организует также всемирные и региональные выставки, собирая наиболее влиятельных
представителей правительств и отрасли электросвязи для обмена новыми идеями, знаниями и
технологиями в интересах мирового сообщества и особенно развивающегося мира.
МСЭ продолжает играть центральную роль, помогая миру общаться: от широкополосного доступа в
интернет до технологий беспроводной связи последнего поколения, от воздушной и морской
навигации до радиоастрономии и метеорологии с использованием спутников, от телефонных и
факсимильных служб до телевизионного радиовещания и сетей последующих поколений.
О группе Unlimited Potential корпорации Мicrosoft
Корпорация Microsoft посредством принадлежащей ей группы Unlimited Potential выступает за
обеспечение более приемлемой с точки зрения цены, подходящей и доступной технологии для тех из
пяти миллиардов человек во всем мире, которые еще не пользуются ее благами. Компания стремится
к тому, чтобы добиться этого посредством оказания помощи в преобразовании системы образования,
укрепления культуры новаторства и на этой основе − предоставить лучшие условия для занятости на
лучших рабочих местах и более широкие возможности. За счет сотрудничества с международными
организациями, НПО и партнерами из отрасли, Microsoft надеется достичь к 2015 году первого
важного этапа − вехи в один миллиард человек, которые пока еще не пользуются благами этой
технологии.
О корпорации Microsoft
Основанная в 1975 году корпорация Microsoft ((Nasdaq "MSFT") является мировым лидером в области
программного обеспечения, услуг и решений, которые помогают людям и деловым кругам в полной
мере реализовать свой потенциал.