музыкальные системы класса high end в автомобилях porsche * Вайсзах – центр разработок Porsche и испытательный полигон ** Цуффенхаузен – производственный комплекс Porsche Звучание – родом из Вайсзаха* Усиление – сделано в Берлине Совершенство из Цуффенхаузена** встречается с совершенством из Берлина. Превосходство High End-системы пространственного звучания от Burmester обусловлено совершенством конструкции, разработанной ради достижения одной цели – получения безупречного звука. С момента своего появления система пространственного звучания для Porsche Panamera стала эталоном среди штатных автомобильных аудиосистем. Она получила награду «Image Hifi Award» как лучшая автомобильная аудиосистема за всю историю автомобилестроения! «Высочайшее качество звучания достигается в тот момент, когда перестаёшь думать о том, откуда звук исходит». dieter burmester Это достижение было успешно закреплено последующими совместными проектами, реализованными в Porsche Cayenne, 911 Carrera, а также – в Boxster и Cayman. Интенсивные исследования позволили коллективу во главе с Дитером Бурмистером перенести многолетний опыт производства аппаратуры класса High End для домашней гостиной в автомобильную индустрию. Технологии и материалы, применяемые в легендарных системах Burmester, помогают заполнить салон автомобиля невероятно мощным, тёплым детализированным звуком. И любители спорткаров смогут наслаждаться, пожалуй, лучшим в мире звучанием системы, гармонично вписанной в интерьер салона. Звучание класса High End от Burmester в автомобилях Porsche Panamera, Cayenne и Macan Наглядной демонстрацией результатов увлечённости и блестящих конструкторских способностей немецкого инженера-аудиофила стала разработанная специалистами из Берлина и Вайсзаха активная 16-канальная система пространственного звучания класса High End. Задача оптимальной интеграции системы Burmester в автомобиль была решена инженерами Porsche ещё на начальной стадии разработки концепции модели Panamera. Точная настройка и тестирование всех компонентов проводились с применением лучших на сегодняшний день технологий измерения и использованием результатов многомесячных тестовых прослушиваний. Полностью активное управление каждым динамиком по выделенным каналам усиления обеспечивает безупречное согласование с акустикой салона. Высокоэффективная электроника, сверхлёгкие неодимовые магниты, алюминиевые корзины динамиков и облегчённые композитные материалы на основе пластмасс существенно уменьшают вес конструкции, что типично для спорткаров и никак не отражается на безупречных рабочих характеристиках системы. Взрывная динамика и завораживающая объёмность звучания обеспечены – вне зависимости от того, на каком сиденье находится слушатель. 16 дискретных каналов усиления с суммарной выходной мощностью свыше 1000 Вт и огромная площадь поверхностей диффузоров специально разработанных для Panamera шестнадцати динамиков, включая активный сабвуфер с 300-ваттным усилителем (2400 см2 – возможно, рекордная величина!), гарантируют поразительно естественное звучание и беспрецедентное удовольствие от прослушивания. Исключительная музы- кальность и первоклассные характеристики достигаются при минимальном отношении массы к мощности: система пространственного звучания класса High End от Burmester весит менее 12 кг, что является выдающимся инженерным достижением. Диффузоры динамиков, конструктивное решение кроссовера и типичный для акустических систем Burmester ленточный твитер Air Motion Transformer (AMT) напрямую позаимствованы из домашних систем класса High End и впервые применяются в оснащении серийного автомобиля в такой конфигурации. Продуманный функционал, реализованный в виде интуитивно понятного экранного меню, позволяет точно оптимизировать звучание для каждой из зон прослушивания и компенсировать шум движения автомобиля. Идеально отлаженные алгоритмы звуковоспроизведения, созданные специально для салонов автомобилей Porsche, помогли получить объёмное и точное звучание, превосходящее аналоги в силу максимального совершенства воплощения и насыщенности деталями. Благодаря надёжному подавлению шумов внутри салона звучание всегда оптимально адаптируется к текущей ситуации на дороге без потери самых тонких нюансов аудиосигнала. Заложенные в систему технические достижения впечатляюще проявляются на любой громкости. Даже при пиковых уровнях воспроизведение сохраняет точность и гарантирует незабываемые впечатления. Бескомпромиссное качество звучания для Panamera и Cayenne. Конечно же, от Burmester, если уж на то пошло! Музыкальная система класса High End от Burmester Технические характеристики PORSCHE CAYENNE и PANAMERA 16-канальный усилитель DSP на МОП-транзисторах – активная конструкция Суммарная мощность, включая 300-ваттный активный сабвуфер > 1000 Вт 16 динамиков с индивидуальным каналом усиления Суммарная эффективная площадь поверхностей диффузоров > 2400 см2 Твитеры Air Motion Transformer (AMT) Частотный диапазон : 30 Гц – 20 кГц, независимо от места прослушивания Комбинация специальных аналоговых и цифровых фильтров Предустановленные настройки воспроизведения от Burmester Продуманная облегчённая конструкция: общая масса системы < 12 кг Звучание класса High End от Burmester в автомобилях Porsche 911 Carrera, Cayman и Boxster Вайсзах встречается с Берлином: уникальное звучание от Burmester предлагается как опция для нового поколения моделей Porsche 911 Carrera, Cayman и Boxster. Отработанные в системе для Panamera технологии гармонично сочетаются с абсолютно новыми решениями при создании аудиосистемы для 911 Carrera, Boxster и Cayman. Мы добились превосходного результата, благодаря учёту бесчисленного множества нюансов и стремлению к одной главной цели – безупречному звучанию. Полностью активное управление всеми двенадцатью динамиками через выделенные каналы усиления обеспечивает оптимальную адаптацию аудиосистемы к индивидуальным особенностям интерьера салона автомобиля. Система демонстрирует впечатляющую динамику, а благодаря интеллектуальным средствам оптимизации сигналов по времени, формируется по-настоящему убедительная звуковая сцена. Твитеры типа Air Motion Transformer (AMT) с большими, но очень лёгкими диффузорами отличаются максимальной точностью, превосходной амплитудно-частотной характеристикой и образцовым динамическим КПД. Облегчённая конструкция электронных компонентов реализует эффективную технологию усиления большой мощности в гибридном исполнении. Воспроизведение на средних и верхних частотах подкрепляется преимуществами усилителей класса A/B, а работающие в низкочастотном диапазоне усилители мощности класса D позволили уменьшить вес и потребление тока. Лёгкие неодимовые магниты, точно рассчитанные алюминиевые корзины динамиков и облегчённые композитные материалы делают рабочие характеристики системы практически эталонными. Cистема High End от Burmester Технические характеристики САБВУФЕР, ВСТРОЕННЫЙ В КУЗОВ • Использование для установки элементов конструкции кузова способствует уменьшению веса системы •Акустически идеально дополняет установленные в двери СЧ/НЧ-динамики PORSCHE 911 CARRERA, CAYMAN и BOXSTER •12-канальный усилитель DSP на МОП-транзисторах •Суммарная мощность – 821 Вт •12 динамиков (включая сабвуфер) •Суммарная эффективная площадь поверхностей диффузоров > 1340 см2² •Встроенный в кузов автомобиля активный сабвуфер со 140-мм диффузором и встроенным усилителем мощности класса D (300 Вт) •Частотный диапазон: 35 Гц – 20 кГц, независимо от места прослушивания •Вес системы (динамики и усилитель): 6.5 кг ВЫСОКОЧАСТОТНЫЙ ДИНАМИК •Тип: Air Motion Transformer •Оптимальное воспроизведение высоких частот, благодаря большому и легкому диффузору XX Отношение массы к площади поверхности диффузора в твитере AMT от Burmester – уникально низкое, намного лучше, чем у обычных купольных твитеров. ДИНАМИК СРЕДНИХ ЧАСТОТ •Диафрагма из стекловолокна •Рекордно малый вес •Высокая жёсткость конструкции •Значительное внутреннее демпфирование XX Стекловолокно – материал, намного превосходящий по акустическим свойствам те, что обычно используются для изготовления среднечастотных динамиков. ЛИТЫЕ АЛЮМИНИЕВЫЕ КОРЗИНЫ ДИНАМИКОВ •Максимальная жёсткость для получения оптимальной переходной характеристики •Существенно меньшая масса, чем у обычных корзин из стали •Улучшенная вентиляция, малые потери от сжатия •Отсутствие потерь от полей рассеяния XX XX Максимальное использование силы магнитного поля. Высочайшая эффективность. ГИБРИДНАЯ КОНСТРУКЦИЯ УСИЛИТЕЛЕЙ (КЛАСС A/B И D) •Оптимизирована для конкретной области применения •Оптимальная выходная мощность с учетом размеров •Малые масса, потребление тока и рассеяние мощности XX Уникальные особенности звучания от Burmester: высокая мощность, теплота и насыщенность деталями. Музыкальная система класса High End от Burmester Предустановленные режимы воспроизведения Продуманный алгоритм обработки сигнала функции Smooth способен довести до совершенства даже сильно сжатые музыкальные файлы, обеспечивая удовольствие от прослушивания даже при использовании не лучших источников сигнала. Функция Surround по желанию пользователя генерирует виртуальное пространственное звучание из стереосигнала (CD, FM, iPod, MP3), умело соединяя звуковые элементы, доводящие эффект объёмности почти до натурального. Функция Live добавляет любому стереосигналу оттенки живого концертного звучания. Базовый алгоритм специально разработан в Burmester для Porsche. Тот или иной характер воспроизведения музыки поддерживается в заданном слушателем виде и во время движения автомобиля – независимо от всевозможных наружных шумов. Такой эффект достигается путем использования «звукового кондиционера», анализирующего окружающие шумы в салоне с использованием микрофона, и алгоритма с элементами искусственного интеллекта, точно регулирующего громкость и другие звуковые параметры в режиме реального времени. Цифровые 5.1-канальные источники сигнала Система пространственного звучания от Burmester способна, разумеется, воспроизводить многоканальный музыкальный контент с источников цифрового 5.1-канального сигнала. Специальная технология записи в многоканальном формате позволяет продемонстрировать превосходный общий баланс аудиосистемы наилучшим образом. Формируется трёхмерная, полностью аутентичная звуковая среда с охватом в 360°. В многоканальном режиме положение слушателя автоматически задаётся как симметричное, активация предустановленных режимов невозможна. «Моё предназначение как музыканта и инженера состоит в том, чтобы заставить слушателя забыть о том, что музыка воспроизводится электрическими устройствами. Высочайшее качество воспроизведения звука достигается в тот момент, когда перестаёшь думать о том, откуда звук исходит». dieter burmester Звучание класса High End от Burmester Handmade in Berlin Burmester Audiosysteme производит аудиокомпоненты класса High End с 1977 года. С самого начала целью нашей деятельности стало создание идеальной комбинации высочайшего качества звучания, инновационных технических решений и дизайна, неподвластного времени. Все компоненты марки Burmester собираются вручную высококвалифицированными специалистами на заводе компании в Берлине: ведь табличка «Made in Germany» имеет для нас огромное значение. Исследовательский отдел Burmester стремится, применяя последние технические достижения, устанавливать и собственные стандарты. Каждый компонент марки Burmester – от первого эскиза до готового изделия – полностью разрабатывается и изготавливается внутри компании. Мы создали целый ряд легендарных компонентов, ставших путеводными звёздами во вселенной High End. Audiosysteme GmbH Wilhelm–Kabus Strasse 47 10829 Berlin www.burmester.de Представитель в России – Barnsly Sound Organization Тел.: +7 495 761 0501 ∙ E-mail: info@burmester-russia.ru www.burmester-russia.ru