Доклад Глобального экологического фонда для Конференции

ОРГАНИЗАЦИЯ
ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
Р АМОЧНАЯ К ОНВЕНЦИЯ
ОБ ИЗМЕНЕНИИ КЛИМАТА
Distr.
LIMITED
FCCC/SBI/2005/L.30
6 December 2005
RUSSIAN
Original: ENGLISH
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ ОРГАН ПО ОСУЩЕСТВЛЕНИЮ
Двадцать третья сессия
Монреаль, 28 ноября - 6 декабря 2005 года
Пункт 5 b) повестки дня
Финансовый механизм (Конвенция)
Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон
Доклад Глобального экологического фонда для Конференции Сторон
Проект выводов, предложенный Председателем
Рекомендация Вспомогательного органа по осуществлению
Вспомогательный орган по осуществлению на своей двадцать третьей сессии постановил
рекомендовать Конференции Сторон для принятия на ее одиннадцатой сессии следующий проект
резолюции:
Проект выводов по докладу Глобального экологического фонда
для Конференции Сторон
1.
Конференция Сторон (КС) рассмотрела доклад Глобального экологического фонда (ГЭФ)1,
в котором содержалась информация о его основных видах деятельности в период с 1 июля 2004 по
30 августа 2005 года, о результатах третьего исследования общих показателей работы Глобального
экологического фонда (ОПР 3) и об "Анализе программ в области изменения климата", а также
информация о четвертом пополнении Целевого фонда ГЭФ, и отметила, что ГЭФ следует
продолжать представлять доклады о своих усилиях по выполнению решений КС, а также осветить
в его будущих докладах конкретные последующие меры, принятые в связи с каждым
руководящим указанием.
2.
КС приняла к сведению информацию о текущем уровне финансирования среднемасштабных
и полномасштабных проектов и проектов, направленных на создание благоприятных условий,
программы малых грантов ГЭФ и о финансовых средствах, которые были объявлены в качестве
взносов в Специальный фонд для борьбы с изменением климата и в Фонд для наименее развитых
стран.
1
FCCC/CP/2005/3.
GE.05-71367 (R) 061205 061205
YMQ.05-459
FCCC/SBI/2005/L.30
page 2
3.
КС приняла к сведению представленную ГЭФ информацию о ее поддержке деятельности,
связанной с деятельностью по проектам в рамках основного направления, касающегося изменения
климата, деятельности по решению вопросов, связанных с неблагоприятными последствиями
изменения климата, программе оказания поддержки при подготовке национальных сообщений,
укреплению потенциала, рамкам для распределения ресурсов и деятельности по мониторингу и
оценке, а также о прогрессе в деле четвертого пополнения Целевого фонда ГЭФ.
4.
КС настоятельно призвала ГЭФ продолжать его усилия по мобилизации ресурсов, имеющих
дополнительный характер по отношению к уже объявленным взносам, и оказывать поддержку
осуществлению деятельности по проектам в рамках Специального фонда для борьбы с
изменением климата и Фонда для наименее развитых стран, продолжая обеспечивать при этом
раздельное финансирование этих специальных фондов и других фондов, управление которых
было поручено ГЭФ.
-----