экологический отчет – 2002. rockwool international a/s

ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002. ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S
Н
Е
Г
О
Р
Ю
Ч
А
Я
И
З
О
Л
Я
Ц
И
Я
2 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002
Том Kелер
Президент
Rockwool International A/S
СТРОЙТЕ ЛУЧШЕЕ БУДУЩЕЕ
Больше экономить – меньше загрязнять
Сегодня потери энергии – это – расход финансов и природного
топлива. Излишние энергопотери вызывают беспокойство
и в связи с глобальным потеплением, и в связи с вредными
выбросами в атмосферу.
В 2002 году мы снова стали очевидцами природных
катаклизмов, уничтоживших сотни домов и памятников
культуры, унесших жизни людей. Даже страны, не
пострадавшие от наводнений, бурь и других драматических
событий, ощутили на себе климатические изменения с
возрастанием стоимости страхования от природных бедствий.
Страховые компании предупреждают, что с усилением
глобального потепления ситуация только усугубится.
В 2002 году Группа ROCKWOOL принимала участие
во Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому
развитию в Иоганнесбурге. На встрече было предложено много
интересных идей, но, к сожалению, конкретных действий по
повышению энергоэффективности зданий пока предпринято
мало.
Выбросы СО2 в атмосферу сократить можно. В первую
очередь это касается Европейского Сообщества, до сих пор не
выполнившего обязательства по сокращению выбросов СО2
на 8%.
Здания – основной источник загрязнения
Здания, потребляют более 40% энергии, выработанной в ЕС,
и являются основным источником выбросов в атмосферу
углекислого газа.
Эту ситуацию можно исправить. Даже в так называемых
энергоэффективных странах, как, например, Дания, 3 из 4
владельцев домов не используют возможности для снижения
расходов энергии.
Перед нами большая задача. Необходимо отрегулировать
и усилить требования к стандартам теплоизоляции. Это
должно касаться как зданий, уже существующих 50 и более
лет, потенциально загрязненных, так и новых, но плохо
изолированных.
Строительная промышленность должна быть обеспечена
хорошей информацией и решениями, чтобы люди могли легко
утеплить свое жилье.
А что же домовладельцы? В отличие от отказа от средств
передвижения, качественно изолировав дом от воздействий
окружающей среды, домовладельцы убедятся в улучшении
условий жизни. Правильно утеплив свое жилье, можно
спокойно дремать на диване, зная, что не нарушаешь
экологический баланс.
Собственный дом в порядке
Реализуя энергосберегающие и экологические решения,
Группа ROCKWOOL на протяжении многих лет соблюдает
порядок в собственном доме. К счастью, негативное влияние
на экологию от производства теплоизоляционной продукции
(например, потребление энергии и выбросы двуокиси
углерода в атмосферу) составляет менее 1% по сравнению
с положительным эффектом для окружающей среды от
применения теплоизоляции. Однако мы прилагаем все усилия
и вкладываем колоссальные средства в еще большее улучшение
экологического баланса и максимальное снижение побочных
эффектов от производства минеральной ваты.
В этом отношении 2002 год был для нас весьма
благоприятным. В очередной раз за заслуги в области экологии
нашей компании вручили высокую награду – Уэльский
Экологический приз. Были проведены тщательные испытания
большей части нашей продукции, позволяющие потребителям
сделать выбор наиболее экологичной изоляции.
Кроме того, модернизирован процесс производства как на
недавно приобретенных предприятиях, так и на уже давно
действующих.
Группа ROCKWOOl в 2002 году поставила перед
собой новые, широкомасштабные цели по дальнейшему
совершенствованию защиты окружающей среды.
В борьбе с загрязнением и выбросами проигравших не
будет, но победа требует от каждой компании, от каждого
человека личного вклада в строительство лучшего будущего.
Том Kелер
Президент
Rockwool International A/S
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / 3
ЗДАНИЯ – ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ЗАГРЯЗНЕНИЯ ДВУОКИСЬЮ
УГЛЕРОДА. ХОРОШАЯ ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ ПОМОЖЕТ СЭКОНОМИТЬ
ТОЛЬКО В ЕВРОПЕЙСКОМ СООБЩЕСТВЕ 363 МИЛЛИОНА ТОНН
СО2 – БОЛЬШЕ, ЧЕМ ПРЕДУСМОТРЕНО КИОТСКИМ ПРОТОКОЛОМ
4 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002
«Пассивный» дом: Расходы на отопление могут быть уменьшены на 80-90 %
Количество энергии (в литрах)
от природного топлива (нефть),
потребляемое за 50 лет на
Обычный дом
1м2 в зданиях с различными
видами утепления. Правильно
Новый дом
утепленный «пассивный» дом
потребляет для отопления
на 90% энергии меньше, чем
«Пассивный» дом
среднестатистический датский
дом подобного размера, и на 80%
0
меньше, чем современный дом в
той же Дании.
1
Продолжительность
воздействия
Здания, построенные сегодня, могут
оказывать влияние на энергозатраты
и загрязнение атмосферы на сто лет
вперед.
● теплоизоляция
● другие строительные материалы
● расход энергии (отопление)
Sources: LCA data from Sverre Fossdahl, NBI, Energi og miljøregnskap for bygg
Prosjektrapport 173 - 1995; EU, COM(2001) 226 final 2001/0098 (COD),
Bruxelles, 11 May 2001; Danish Energy Authority, Danmarks Energifremtider,
1995; Danish Building Code (Bygningsreglement 1995); Passivhausinstitut,
Darmstadt, Germany; and Cepheus work group.
100
2
200
300
400
500
600
700
800
900
Отопление и
кондиционирование потребление энергии
Хорошая теплоизоляция может
значительно сократить сегодняшние
энергозатраты.
3
Европейское Содружество:
Сократить, расходуемые
впустую, 22% энергии
Теплоизоляция будет важным
инструментом в выполнении Директивы
по Энергетике зданий, принятой ЕС в
2002 году. ЕС считает, что выполнение
директивы позволит сокращать выбросы
углекислого газа на 220 млн т ежегодно.
Из них 150 млн т могут быть сэкономлены
и использованы в мирных целях.
ПОДДЕРЖАНИЕ ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ ЗДАНИЙ
Здания расходуют более 40% энергии,
потребляемой в ЕС, и в то же время
являются главным источником
загрязнения атмосферы углекислым
газом. Теплоизоляция ROCKWOOl,
проданная в 2002 году, сэкономит более
100 тонн двуокиси углерода. Однако,
есть возможность сделать больше.
Современная теплоизоляция поможет
экономить ежегодно только в Евросоюзе
до 363 миллионов тонн СО2 - больше
8%, предусмотренных Киотским
протоколом.
Сберегая энергию, мы уменьшаем
выбросы в атмосферу вредных газов и
экономим свои деньги. В 2002 году ЕС
принял Директиву по энергетике зданий,
предусматривающую сокращение
энергозатрат на 22%.
Согласно требованиям Директивы,
применение теплоизоляции и других
способов энергосбережения, поможет
сэкономить большое количество
двуокиси углерода, из которых возможно
использовать в мирных целях 150
миллионов тонн. 70 миллионов тонн
двуокиси углерода можно сэкономить
по цене ниже 20 Евро за тонну. Новые
требования должны быть выполнены
до 2006 года. Эти требования
включают использование современных
энергоэффективных средств в
модернизируемых и арендуемых
зданиях, и ужесточение правил по
энергоэксплуатации зданий каждые 5
лет.
Как построить лучшее будущее
Будущее мы строим сегодня. Жизнь
здания составляет, в среднем, 50 –100
лет. Используемая (или не используемая)
сегодня теплоизоляция, может повлиять
на энергозатраты и загрязнение
атмосферы на ближайшие десятки лет.
Сегодня можно построить вполне
нормальные дома, потребляющие
энергии в 10 раз меньше, чем любые
другие.
Так называемые «пассивные»
здания очень хорошо утеплены, и на
их обогрев достаточно «пассивной»
энергии, выделяемой обитателями дома,
работающими электроприборами,
солнечными лучами, проникающими в
здание.
Для сравнения: обычный дом
и «пассивный» дом с одинаковой
площадью в 100м2. «Пассивный»
дом позволяет сберечь более 62 000 л
топлива за время своей эксплуатации.
Такой экономии достаточно, чтобы
покрыть 10-15% расходов на
дополнительную теплоизоляцию,
эффективное отопление, вентиляцию и
кондиционирование.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / 5
1
2
3
Отопление и кондиционирование – когда мы тратим впустую
Толщина изоляции и энергопотери через стены
250
● ежегодные потери энергии (MДж/м2) через стены
● Толщина утеплителя (мм) в стенах
200
150
100
50
Источник: Eurima, Значение
строительной теплоизоляции
здания для окружающей среды,
Брюссель, 2002.
0
я
я
я
я
я
я
а
я
ы ия ия ия ия
а
ия ия гия ия ия ия
ни ри ги ди ки ик ци
ли ш нд
р
н
л
н
ан рец ве урц анд вец
па вст ель лян ова бл ан Ита оль ла йца уга ма ита
Д
Т
с
Г ор
л
Ш
П ер ве рт Гер бр
Б ин Сл спу Фр
И
А
Н
Ир
д Ш По
о
и
Ф
к
Ре
Н
и
я
л
а
Ве
ск
ш
Че
6 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002
ЧТО ТАКОЕ – ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТЫЙ ПРОДУКТ?
Оценка жизненного цикла - важный критерий оценки окружающей среды
Большинство производителей
утверждают, что их продукция экологически чистая. Однако, очень
часто окружающей среде наносится
вред. Фактическое влияние продукта или
человеческих действий на окружающую
среду можно определить, используя
Оценку Жизненного Цикла (ОЖЦ).
Исследование позволяет определить,
как совокупность различных факторов
влияет на экологию. Например, выбросы
СО2 в атмосферу - причина глобального
потепления. выбросы нитратов причина кислотных дождей и смога.
Оценка жизненного цикла должна
охватывать все стадии возможного
воздействия: от “рождения” продукта”
до его “смерти” и использования его
отходов.
Принято выделять 4 стадии:
1) Добыча сырья и производство
полуфабриката
2) Производство непосредственного
продукта
3) Использование изделия
4) Отходы, переработка и вторичное
использование.
ОЖЦ – сумма всех этих действий,
включающая в себя еще и
транспортировку, упаковку и т.д.
Воздействие продукта на
окружающую среду может меняться
в различных стадиях его жизни.
Например, теплоизоляция требует
затрат на энергию и СО2 в первой,
второй и четвертой стадиях, но во время
эксплуатации здания, т.е. в третьей
стадии, сберегает больше энергии и СО2.
Результаты проведенного
исследования экологического баланса
компанией ROCKWOOL включают
четыре стадии и представлены в виде
графиков на стр.8-14.
Этот же принцип оценки
применяется и в международных
стандартах, таких как ISO 14000. Такая
оценка гарантии качества продукта
будет еще важнее после официального
принятия Евросоюзом в ближайшие
годы исследований ОЖЦ. Расчеты,
приводимые в данном Экологическом
бюллетене были выполнены Институтом
Техники Дании. Исследование
базируется на применении стандартной
теплоизоляции ROCKWOOL (толщиной
250 мм), произведенной в Дании и
смонтированной в соответствии с
требованиями для новых зданий.
Положительный экологический
баланс.
Теплоизоляция – один из немногих
промышленных продуктов, позитивно
влияющих на окружающую
среду. Она значительно снижает
потребление энергии, необходимой
для промышленного процесса и
содержания здания в теплом или
холодном состоянии. Теплоизоляция
ROCKWOOL может сберечь в десять
раз больше энергии, чем требуется
для ее производства и последующей
переработки. Используя меньше
топлива, мы сокращаем выброс в
атмосферу различных вредных отходов:
СО2, SO2, NO2. А это, в свою очередь,
уменьшает парниковый эффект,
глобальное потепление, кислотные дожи
и загрязнения водоемов (см. с.10-15).
Исследование ОЖЦ рассматривает и ряд
других аспектов, включая переработку
отходов (с.15), здоровье и безопасность
(с.17).
Позитивный жизненный цикл.
За время эксплуатации теплоизоляция
ROCKWOOL экономит энергии в
100 раз больше, чем затрачено на
ее производство, транспортировку
и переработку. Теплоизоляция
ROCKWOOL для промышленных
трубопроводов и электростанций может
сэкономить в 10000 раз больше энергии
и, тем самым, сократить количество
вредных выбросов в атмосферу. И все
же, в некоторых странах еще действуют
неприемлемые расчеты энергопотерь
промышленных сооружений.
Электростанция с теплоизоляцией
трубопроводов.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / 7
Энергоокупаемость
за период
1
жизненного
цикла
2
Теплоизоляция
ROCKWOOL
Ветроэлектростанция
129 раз
80 раз
3
Солнечные батареи
20 раз
4
Фотогальванические
элементы
8 раз
0
1
20
40
60
80
100
120
2
140
160
180
Источники:
1) dk-Teknik 2003 a.o. Продукция: теплоизоляция толщиной 250
мм, произведенная и используемая в Дании, срок эксплуатации
- 50 лет.
2) Ветроэнергетическая установка 12 декабря 1997 с турбиной
мощностью 1.5mW, с расчетным сроком эксплуатации
20 лет на суше, 25-30 лет на воде; Технический колледж:
Livscyklusvurdering af windmoller PSO 1999.
3) Министерство Энергетики Дании. Обогрев солнечными
батареями. 2000. Срок эксплуатации солнечной батареи - 20
лет.
4) . Международное Агентство по Энергетике (IEA). Обогрев
системой фотогальванических элементов со сроком службы
– 20 лет.
4
3
КРАТКО ОБ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ
ПОЛИТИКЕ ГРУППЫ ROCKWOOL
Чтобы гарантировать выполнение намеченных задач,
Группа ROCKWOOL разработала экологическую политику. В
соответствии с ней наши дочерние компании предпринимают
следующие действия:
• проводят предварительные экологические исследования
каждого нового продукта или объекта перед вводом его в
эксплуатацию;
• разрабатывают новую экологическую систему управления,
обеспечивающую контроль и совершенствование
экологической безопасности;
• обеспечивают экологическую безопасность местности и
людей при производстве продукции;
• соблюдают требования экологической безопасности,
установленные местными властями и, в случае
несоответствия, информируют власти, предпринимая шаги
для выполнения требований;
• ведут открытый диалог с клиентами, органами власти,
инвесторами, поставщиками для выполнения всех
необходимых экологических задач;
• совместно с экологическим отделом Группы ROCKWOOL
проводят постоянные проверки деятельности своих
предприятий и воздействии их на окружающую среду;
В области экологии компания ROCKWOOL сотрудничает с
другими организациями, заинтересованными в сохранении
окружающей среды и постоянно участвует во встречах и
совещаниях с руководителями этих компаний.
Компания ROCKWOOL была принята в Международную
Экологическую Хартию при Международной Торговой Палате.
8 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002
ЭНЕРГИЯ И ВЛИЯНИЕ ROCKWOOL
ОЖЦ учитывает (+) энергосбережение от
использования продукта и энергозатраты (-)
в течение производства 1 m2 теплоизоляции
толщиной 250mm, изготовленной и
эксплуатируемой в Дании, с установленным
сроком более - 50 лет.
140.2 MJ
18093 MJ
Экологический баланс ROCKWOOL: Энергия
+
+
Энергосбережение за
период жизненного
цикла
Энергозатраты за
период жизненного
цикла
Источник: dk-Teknik, март 2003.
Нефть (масло)
40 лет
Природный газ
61 год
Уголь
210 лет
Ядерная энергия (уран)
30-70 лет
Построен ли ваш дом в
соответствии с энергетическим
сценарием будущего?
Предполагаемый срок эксплуатации
энергоресурсов в соответствии со схемой
энергопотребления сегодня.
Вторичная энергия
Источник: BP World Energy 2003 &
International Nuclear Centre.
ГYears
оды 0
Энергия – один из важнейших ресурсов
общества. Ежегодный мировой спрос
на нее составляет 9405 миллионов
тонн в нефтяном эквиваленте. И
спрос постоянно растет. Около 87%
энергии поступает из невозобновимых
источников, количество которых
уменьшается с каждым годом.
По прогнозам Международного
Энергетического Агентства, Евросоюза
и нефтяной промышленности запасы
ресурсов будут исчерпаны, если не
прекратится необдуманное потребление.
Запасов нефти хватит только на 40
лет, запасов газа по прогнозам Бритиш
Петролеум – всего на 61 год, запасов
угля – на 210 лет. А запасов урана, по
прогнозам Международного Ядерного
Исследовательского Центра, всего лишь
на 30-70 лет.
Лучше сэкономить сейчас, чем
сожалеть потом
Наиболее приемлемый способ избежать
дефицита энергии – сократить
энергопотери. Сегодня еще невозможно
полностью заменить органические виды
топлива энергией от возобновляемых
источников. Потребуется в 15 раз
больше ветряной энергии, солнечной,
50
100
150
200
250
300
энергии воды и биотоплива (древесина),
чтобы заменить органические
источники энергии. По данным
исследования оценки жизненного
цикла энергосистем, проведенным
Кюммелем и Соренсеном, даже в
Дании – стране с богатым потенциалом
для развития ветроэнергетики и
производства биомасс (растительных
материалов в качестве источника
энергии), возобновляемые источники
энергии могут дать примерно 31%
от существующего спроса. Такой
итог позволяет сделать вывод:
дополнительные источники энергии
необходимы. Это – оптимальное
решение – развивать энергетику,
которую мы сейчас используем не в
полной мере.
Влияние продукции ROCKWOOL на
окружающую среду
Обычный утеплитель ROCKWOOL
способен за период эксплуатации
сберечь энергии в 100 раз больше, чем
требуется на его производство.
Энергетический баланс
восстанавливается примерно через 5
месяцев после монтажа продукции.
При изоляции горячего трубопровода
энергобаланс восстанавливается через
24 часа.
Влияние производства ROCKWOOL
на окружающую среду
При производстве нашей продукции
больше всего энергии расходуется в
процессе плавления. Однако, в 2002 году
энергоэффективность увеличилась на
7% по сравнению с 2001 годом. Результат
достигнут благодаря сокращению
потребления кокса и газа на нескольких
наших заводах в результате оптимизации
расходов. На некоторых предприятиях
нагревающаяся вода, использованная
для процесса охлаждения, поступает
затем для обогрева зданий, что
сокращает потребление энергии.
Энергоэффективность – важный
фактор для сокращения побочных
явлений производства: выбросов СО2,
NO2, SO2 в атмосферу.
В 2002 году мы поставили перед
собой новую задачу.
Задача
Все заводы должны
предоставить свои проекты
по энергосбережению
Срок
2003
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / 9
1
Источник: Ассоциация Исследования Нефти (АSPO), Бюллетень
№28, апрель 2003. Сост. С. J. Campbell, Staball Hill, Ballydehob, Co.
Cork, Ирландия.
3
Кондиционирование является одним
из источников потребления большого
количества энергии и загрязнения воздуха
в теплых климатических условиях.
Установив небольшие слои теплоизоляции
в кровле и стенах, можно сократить
кондиционирование на треть.
2
Эффективность транспорта: большинство
грузовиков ROCKWOOL не используются
впустую: доставив груз, на обратном пути
они везут другие материалы.
3
Растет беспокойство по поводу запасов
энергии. Зависимость от добычи нефти и
газа – главная угроза для экономики. По
прогнозам Евросоюза импорт энергии
возрастет с 50% до 70% в 2020-2030 годах.
США выражает обеспокоенность по поводу
своих запасов энергии.
60
Растущий разрыв между добычей
нефти и ее потреблением
● Добыча в прошлом
50
Гигабаррели
Баррель иссякает: мы потребляем в 3 раза
больше нефти и газа, чем добываем.
1
2
● Прогнозируемая добыча
40
● Потребление
30
20
10
0
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
2030
2040
2050
10 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002
ИЗМЕНЕНИЕ КЛИМАТА И ВЛИЯНИЕ ROCKWOOL
9,6 кг
1556 кг
Экологический баланс ROCKWOOL: CO2
+
+
Сбережение в период
жизненного цикла
Затраты в период
жизненного цикла
Средняя глобальная
температура в С°
20º
Высокий
Глобальное потепление
Хороший (устойчивый аэрозоль)
Хороший (растущий аэрозоль)
Прогнозируемые изменения
в температуре с различными
выбросами «парникового»
газа.
19º
18º
17º
Низкий
16º
15º
14º
1850
1870
1890
1910
1930
1950
1970
1990
2010
2030
2050
2070
IPCC estimate
2090
Источник: Университет Восточной
Англии и Международная Комиссия
ООН по Проблемам Климата.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / 11
1
1
2
Проданная в этом году теплоизоляция
ROCKWOOL, в процессе своей
эксплуатации сэкономит более 100
миллионов тонн СО2.
2
Глобальное потепление и изменение
климата могут стать разрушительными
для планеты.
Жизнь на земле зависит от разницы
температуры всего лишь в несколько
градусов Цельсия. Даже небольшие
изменения в температуре могут
привести к трагическим последствиям.
Никогда еще человек не сжигал столько
природного топлива и не выбрасывал в
атмосферу столько двуокиси углерода
и других вредных газов. Попадая в
атмосферу, они создают «парниковый»
эффект и ускоряют глобальное
потепление.
Международная Комиссия ООН
по Проблемам Климата (IPCC)
прогнозирует в течение следующего
столетия повышение средней
температуры на 1-5°С (см. илл.).
Повышение температуры повлечет
за собой усиление скорости ветра и,
соответственно, приведет к ураганам и
природным аномалиям.
В 2002 году ухудшение климатических
условий привело к драматическим
событиям во многих странах.
162 раза больше, чем выделяется в
процессе производства. Баланс СО2
восстанавливается уже через 4 месяца
после монтажа изоляции.
Проданная в этом году
теплоизоляция ROCKWOOL, за 50 лет
эксплуатации сэкономит более 100 млн т
СО2.
В Европейском Содружестве может
быть сэкономлено ежегодно 363 млн т
CO2 при условии использования
теплоизоляции в уже построенных и
строящихся зданиях.
Применение теплоизоляции
будет способствовать выполнению
требований Киотского протокола.
Евросоюзу необходимо сократить на
266 млн т в год выбросы в атмосферу
вредных веществ. По мнению IPCC,
повышение энергоэффективности
зданий и промышленных сооружений
позволит сокращать выбросы двуокиси
углерода ежегодно на миллиард тонн к
2010 году.
Влияние продукции ROCKWOOL на
окружающую среду.
Влияние производства ROCKWOOL
на окружающую среду.
Расход энергии и выбросы СО2 могут
быть значительно снижены.
За время своей эксплуатации
теплоизоляция ROCKWOOL может
сэкономить двуокиси углерода в
Превалирующим газом, выделяющимся
в атмосферу в процессе производства,
является двуокись углерода. Она
образуется в результате использования
кокса. В 2002 году компании удалось
сократить выбросы СО2 на 7% за счет
повышения энергоэффективности на
своих крупных предприятиях.
В 2002 году перед Группой ROCKWOOL
стоят две новые цели по сокращению
вредных выбросов. В Экологическом
Бюллетене за 2003 год будет представлен
отчет о проделанной работе.
Задача
Все заводы должны составить
план по энергосбережению и
сокращению выбросов СО2
Отчет по выбросу
«парниковых» газов
Срок
2003
2004
12 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002
ЗАГРЯЗНЕНИЕ ВОЗДУХА И ВЛИЯНИЕ ROCKWOOL
4,72 г
Экологический баланс ROCKWOOL:
Смог (С2Н4 эквивалент)
нет данных
52,7 г
Экологический баланс ROCKWOOL:
Кислотный дождь (SO2 эквивалент)
8566 г
9,6 г
588 г
Экологический баланс ROCKWOOL:
Эутрофикация (РО4 эквивалент)
+
+
+
+
+
+
Сбережения за
период жизненного
цикла
Затраты за период
жизненного цикла
Сбережения за
период жизненного
цикла
Затраты за период
жизненного цикла
Сбережения за
период жизненного
цикла
Затраты за период
жизненного цикла
ЭУТРОФИКАЦИЯ
Эутрофикация – переизбыток
питательных веществ в воде или почве.
Возникновению этого явления
способствуют аммиак и окись азота.
При сжигании органического или
минерального удобрения или горючего,
в каплях дождя происходит накопление
этих веществ. Переизбыток азота в
почве приводит к гибели редких видов
растений.
Избыток питательных веществ в
воде вызывает бурный рост водорослей,
некоторые виды которых являются
к тому же и ядовитыми. Водоросли
засоряют водоемы и поглощают
большую часть кислорода, необходимого
для нормального существования рыб
и растений. Таким образом, погибают
флора и фауна.
Влияние продукции ROCKWOOL на
окружающую среду
Избыток питательных веществ может стать
причиной эутрофикации и резкого роста
ядовитых водорослей, уничтожающих флору и
фауну.
Избыток нитратов способен убить такой вид
как Ароника Монтана.
За время своей эксплуатации
теплоизоляция ROCKWOOL сберегает в
61 раз больше (чем при ее производстве)
веществ, являющихся причиной
эутрофикации. Экологический
баланс в области эутрофикации
восстанавливается за 10 месяцев после
монтажа.
Влияние производства ROCKWOOL
на окружающую среду
Основным источником эутрофикации
в производстве ROCKWOOl является,
так же, как и окись азота, аммиак,
образующийся в процессе раздува
волокон и полимеризации. Окись
азота выделяется в процессе сжигания
горючего, плавления волокон и
сушки. Усовершенствование системы
очистки газов позволило в последние
годы значительно сократить выбросы
аммиака. Для уничтожения аммиачных
и различных органических выбросов
используют форсажные камеры,
работающие при температуре более
700°С.
Существует побочный эффект при
наличии дополнительных форсажных
камер: потребность в энергии и
присутствие сопутствующих веществ
при выбросе окиси азота.
Смог ежегодно уносит жизни тысяч людей.
Теплоизоляция и другие экологичные
технологии необходимы для минимизации
вредных выбросов из печей и выхлопных труб.
КИСЛОТНЫЕ ДОЖДИ
Кислотные дожди уничтожают растения,
питьевую воду, рыбу и животных,
наносят ущерб поверхностям зданий,
памятникам культуры, автомобилям.
Теплоизоляция ROCKWOOL
предотвращает последствия кислотных
дождей. При попадании серы и азота
в атмосферу происходит химическая
реакция с водой и образуются
кислоты, выпадающие в виде дождя.
Основным источником образования
кислотных дождей являются выделения
от сжигаемых природных видов
горючего. Запасы природного газа и
серосодержащих масел истощаются,
вместо них нам придется использовать
обогащенный серой нефтеносный
песок, сланцы и уголь. Если ничего
не будет сделано для увеличения
энергоэффективности, это только
усугубит проблему окисления.
Влияние продукции ROCKWOOL на
окружающую среду
Теплоизоляция ROCKWOOL за срок
своей эксплуатации позволяет сберечь
компонентов кислотного дождя в 162
раза больше, чем было выделено при
производстве. Баланс окружающей
среды в отношении кислотных дождей
восстанавливается через 4 месяца после
монтажа.
Влияние производства ROCKWOOl
на окружающую среду
В процессе производства продукции
ROCKWOOL выделяется сернистый газ главный компонент кислотных дождей.
Аммиак и окись азота - два других
компонента кислотного дождя. Выбросы
СО2 происходят из-за применения кокса
(энергии) для процесса плавления и от
сернистой составляющей цемента,
используемого в процессе переработки
отходов других производств.
Фильтры и другие очистительные
установки позволяют уменьшить
выбросы в атмосферу этих веществ.
Однако, в последние 5 лет произошло
увеличение выбросов в атмосферу
двуокиси углерода, связанное с
применением новых энергоемких
установок по удалению газов в процессе
расплава.
СМОГ
Летучие органические соединения,
выделяемые трубами и трубопроводами,
образуют в атмосфере фотохимический
озон, называемый смогом. Люди,
страдающие астмой и заболеваниями
легких, очень тяжело переносят смог.
По данным ООН, ежегодно смог уносит
тысячи жизней людей.
Влияние продукции ROCKWOOL на
окружающую среду
В течение эксплуатации продукция
ROCKWOOl предотвращает выделение
компонентов смога на много раз больше,
чем их было выделено при производстве
продукции. К сожалению, надежный
количественный тест на основе
доступной информации, не может быть
пока произведен.
Влияние производства ROCKWOOL
на окружающую среду
В процессе производства продукции
ROCKWOOL выделяются основные
компоненты смога: двуокись
углерода, фенол и формальдегид.
Фенол и формальдегид выделяются из
небольшого количества связующего
вещества, применяемого для
«склеивания» волокон каменной
ваты. Двуокись углерода выделяется в
процессе плавления. Для сокращения
выбросов применяют различные виды
оборудования, в том числе и форсажные
установки. При температуре свыше
700°С большинство органических
компонентов, представляющих угрозу
окружающей среде, оплавляются.
С 2002 года в Группе ROCKWOOL в
решении проблемы смога не произошло
никаких существенных изменений.
14 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002
ДРУГОЕ ВЛИЯНИЕ ROCKWOOL
В 2002 году Группа ROCKWOOL была
награждена в Дании «зеленым» призом за
экологически чистую палетту. Палетта была
сделана не из дерева, а из теплоизоляции,
применяемой для утепления кровли.
1
Повторное использование вулканических
пород: 285 000 тонн отходов было
использовано в производстве ROCKWOOL.
МЕСТНОЕ ВЛИЯНИЕ
Группа ROCKWOOL стремится
оказывать только положительное
влияние на состояние окружающей
среды в региональных и глобальных
масштабах. И, тем важнее, свести
к минимуму иногда не совсем
благоприятное воздействие на местные
условия. В этом отношении компания
проводит открытую политику и несет
ответственность перед соседями за свою
деятельность.
Предотвратим исчезновение
ресурсов: вода
Для производства 1 м2 теплоизоляции
ROCKWOOL требуется 26,4 литра воды –
примерно 2 туалетных бачка. Для
утепления обычного дома согласно
современным датским стандартам
необходим расход воды в 10 мм на
каждые 700м2 открытой площади.
Группа ROCKWOOL использует воду
для связующего и в целях охлаждения.
Вода, использованная для очистки и
охлаждения, используется повторно с
целью сократить ее расход. Часть воды
выделяется в атмосферу в виде пара.
Часть использованной воды поступает
для обогрева зданий.
В 2002 году эффективность
использования воды возросла на 2%.
Пыль и отходы продукции
Для сбора пыли и отходов продукции,
образующихся в процессе производства,
заводы Группы ROCKWOOL используют
фильтры.
Позитивное влияние оказало
внедрение новой технологии (BAT)
на некоторых наших недавно
приобретенных предприятиях. В 2002
году выброс пыли сократился на 20%
по сравнению с 2001 годом.
В ROCKWOOL Intrenational A/S
разработан стандарт, предусматривающий
соблюдение ряда процессов при
эксплуатации оборудования и
переработки отходов. Это - гарантия
того, что отходы не являются причиной
риска для окружающей среды, здоровья
наших сотрудников и деловых
партнеров.
Задача
Полное выполнение
корпоративного стандарта
по переработке отходов
производства.
Срок
2003
Новый стандарт Группы ROCKWOOL
по использованию химических
добавок
Новая политика Группы ROCKWOOL по
использованию химических добавок
будет разработана и внедрена в систему
управления предприятий. Она явится
продолжением Положения ЕС по
маркетингу и контролю за
использованием химических веществ.
Задача
Полное внедрение
в систему управления
предприятием политики
химических веществ
Срок
2004
Запахи от производства
В 2002 году Группа ROCKWOOL
продолжила работы по оптимизации
процесса производства и оборудования
с целью уменьшения запахов аммиака и
сгорающего бакелитового связующего.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / 15
ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: ОТ ОТХОДОВ – К
ПОЛЕЗНЫМ ПРОДУКТАМ
Ресурсы Земли не безграничны. Поиск
подходящих мест для захоронения
отходов в настоящее время достаточно
труден и не популярен в современном
обществе.
возможности переработки отходов есть
и на недавно приобретенных заводах.
В 2002 году использование отходов
возросло на 3%.
Отходы производства
Вторичное использование
Вагранка с рабочей температурой
свыше 1500°С, применяемая Группой
ROCKWOOL, идеальна для переработки
сырья из базальтовых горных пород
и их отходов. На сегодняшний день
Группа ROCKWOOL превращает 285.000
тонн отходов в ценное сырье. Этот
промышленный симбиоз приносит
пользу окружающей среде, нашим
партнерам и экономике ROCKWOOL.
Только в странах Европейского
Содружества компания ROCKWOOL
может ежегодно использовать повторно
400 000 тонн отходов. Дополнительные
1
В процессе производства продукции
образуется определенное количество
неактивных твердых отходов. Мы
постоянно усовершенствуем технологию
переработки вторичного сырья. Если
раньше можно было видеть горы
отходов каменной ваты, то сейчас
эти и другие отходы производства
спрессовывают в брикеты и
переплавляют в новую каменную вату.
В последние годы в оборудование
для переработки отходов было
инвестировано много средств, и сегодня
в Группе ROCKWOOL перерабатывается
3/4 отходов. Однако, существует
различие между давно действующими
заводами и недавно приобретенными.
Несколько новых заводов не имеют
оборудования для переработки
отходов, поэтому общие показатели
по утилизации отходов изменились
за последнее время. Так, значительное
увеличение показателей 2001 –2002 годов
произошло из-за очистки от неактивных
твердых пород нашего завода в Италии.
В 2002 году щелочные тесты
показали, что часть отходов
производства может быть утилизована
как обычные бытовые отходы.
16 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002
МИКРОКЛИМАТ ПОМЕЩЕНИЙ
Большую часть времени современные
люди проводят в помещениях, поэтому
климат внутри зданий очень важен для
нашего здоровья и комфорта. Хорошая
изоляция имеет огромное значение для
поддержания комфортной и стабильной
температуры в помещении. Изоляции
много не бывает. А, вот, недостаток
теплоизоляции или неправильный ее
монтаж, а также плохая вентиляция
помещения могут способствовать
образованию конденсата. Конденсации
следует избегать, поскольку она создает
влажную среду, в которой могут
развиться плесень и грибок. Токсины,
выделяемые некоторыми грибками,
могут вызвать аллергические реакции.
По заключению Шведского
Национального НаучноИсследовательского Института
примерно 40% населения имеет
симптомы бронхиальной астмы, экземы
и сенной лихорадки. За последние 50 лет
эти цифры значительно выросли. Одним
из факторов, способствующих этому
росту, является плохой микроклимат
помещений. Во влажных помещениях
риск аллергических заболеваний
увеличивается на 40-150% по сравнению
с сухими.
Плесень развивается на органических
материалах, таких, как целлюлоза,
(бумага, дерево, лен) и умирает на
неорганических материалах, таких,
как бетон, камень или теплоизоляция
ROCKWOOL, содержащая в себе
неорганические вещества.
Шесть способов создания благоприятного климата в вашем помещении:
1. Утеплите стены, избегая «мостиков
холода». Это обеспечит комфорт и
предотвратит образование конденсата.
2. Хорошо проветривайте помещение.
На человека в помещении должно
приходиться 35 литров чистого
воздуха в минуту.
3. Следите, чтобы материал был
сухим, предотвращайте протечки
и повреждения стыков. Плесень
и грибок не появятся, если
строительные материалы содержат не
более 15% влаги.
Акустические потолки Rockfon значительно
уменьшают шум и реверберацию в помещениях.
4. Шум поглощается лучше, если
поверхность имеет открытую
структуру, как, например, тканевые
занавески или акустические потолки из
минеральной ваты.
5. Хорошо освещайте помещение.
6. Следите за чистотой.
Шумовые барьеры RockDelta уменьшают шум.
По данным Датского Управления по охране
окружающей среды, децибел транспортного
шума снижает стоимость собственности на
1,2%.
ШУМОВЫЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
Миллионы людей страдают от
шумового загрязнения их жилья. Шум
вызывает стресс, потерю концентрации
внимания и снижение продуктивности
работы. В худших случаях он может
стать причиной потери слуха и
спровоцировать сердечные заболевания.
Каменная вата ROCKWOOL
поглощает и регулирует уровень шума.
Продукция ROCKWOOL используется
для снижения оглушающего звука
работающих машин или людей и создает
обстановку, позволяющую спокойно
разговаривать.
Очень часто применение
некачественных звукопоглощающих
материалов создает проблемы с шумом.
Использование акустических потолков
Rockfon может значительно уменьшить
шум в помещении и улучшить
жизнь. Шумовые барьеры RockDelta,
установленные вдоль автомобильных
дорог и под железнодорожным
полотном, ослабляют шум транспорта.
Технические решения ROCKWOOL
предполагают звукоизоляцию
работающего оборудования, а также и
простую звукоизоляцию стен, крыши и
пола помещений.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / 17
Негорючесть материала – защита
жизни
Каменная вата ROCKWOOL – это
негорючий теплоизоляционный материал,
выдерживающий температуру свыше 1000°С.
Это – барьер для огня, позволяющий в
течение минут спасти жизнь людей. Польза
очевидна: защита от распространения огня, от
выделения токсичных веществ при горении и
от, вызванного пожаром, разрушения здания.
БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА И ПРОДУКЦИЯ ROCKWOOL
Миссия Группы ROCKWOOL гласит:
« Деятельность Группы должна
оказывать положительное влияние на
окружающую среду и безопасность
людей». У нас существует система
управления «Здоровье и безопасность», и
нашей целью является информирование
клиентов о правильном обращении с
продукцией.
Организации Здравоохранения (ВОЗ)
пришло к мнению, что каменную вату
можно исключить из классификации
«возможных канцерогенов» (IARC
2B), поскольку эпидемиологические
исследования не подтвердили факта
увеличения риска заболеваний раком
легких при работе с базальтовым
волокном.
Низкий уровень травматизма
Взаимодействие с кожным
покровом
С 2002 года продолжается тенденция
снижения производственного
травматизма. 2002 год был годом с
наименьшим количеством несчастных
случаев. Целенаправленные действия по
улучшению безопасности труда привели
к тому, что на одном из заводов вообще
не было случаев производственного
травматизма. В среднем, количество
несчастных случаев снизилось с 25% до
19% на миллион рабочих часов.
Кампания по безопасности труда
продолжается. Были разработаны новые
задачи и планы действий. К 2004 году
поставлена цель: уровень травматизма
на предприятии не должен превышать
19 на миллион рабочих часов.
Задача
Срок
Уровень травматизма на производстве
не должен превышать 22
2003
Уровень травматизма на производстве
не должен превышать 19
2004
Всемирная Ассоциация
Здравоохранения и ROCKWOOL
В октябре 2001 года Международное
Агентство по онкологическим
исследованиям (IАRС) при Всемирной
Временный дискомфорт, также
знакомый нам по прикосновению к
шероховатым тканям, вызывается
жесткими волокнами каменной ваты.
Из-за этого эффекта Европейский Совет
классифицировал минераловатную
продукцию, как раздражающую кожу.
Совместно с профсоюзами и властями
представители индустрии разработали
рекомендации по обращению с
минераловатными изделиями, применяя
которые, можно избежать временного
зуда и раздражения кожи.
Хорошая вентиляция при высоких
температурах
Когда речь идет об огне или очень
высоких температурах – каменная
вата ROCKWOOL является самым
безопасным продуктом. На 98%
продукция состоит из неорганических
материалов, которые не горят
и не выделяют дыма. Всего 2%
органического вещества используется
для соединения волокон и придания
материалу водоотталкивающих
свойств, а также уменьшения
пыли. Это – феноло-карбамидное
связующее, присутствующее в мебели
из ДСП, в бакелитовых дверных
ручках. Под воздействием высоких
температур оно может выделять
дым и продукты горения. Чтобы
разъяснить возможности использования
изоляции при температуре более 90
градусов (например, промышленная
изоляция горячих трубопроводов на
электростанциях), Группа ROCKWOOL
опубликовала в 2001 году брошюру
с техническими рекомендациями
по применению теплоизоляции.
При начальном нагревании труб
рекомендуется хорошо проветривать
помещение. При нормальном
низкотемпературном использовании в
зданиях, никаких дополнительных мер
не требуется.
Безопасный выбор
В течение ряда лет минераловатная
промышленность предлагала
рекомендации по снижению уровня
запыленности при строительстве.
В 2002 году специалисты Датского
Национального Института Здорового
Труда (AMI) и Исследований в области
Строительства и Города пришли к
выводу, что минераловатные маты не
создают запыленности окружающей
среды, в отличие от других материалов.
К примеру, льняные маты были
классифицированы как немного
пыльные, вата на основе бумаги и
древесины – очень пыльная, перлит –
чрезмерно пыльный. Институт признал
непыльными только минераловатные
маты и считает, что стоимость этой
продукции не должна быть ограничена.
18 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002
«Зеленая награда»
В очередной раз компания ROCKWOOL LTd.
стала обладателем Уэльского Экологического
приза 2002. Слева направо: руководитель
проекта - Брайан В. Робертс; менеджер по
окружающей среде – Джанет Боатс; гость
церемонии – Билл Джилс; технический
директор – Стив Харлей.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ГРУППА ROCKWOOL
Группа ROCKWOOl является
членом Международной Торговой
Палаты (ICC)и приняла документ,
разработанный этой организацией –
«Деловая Хартия Устойчивого
Развития – Принципы Экологического
Управления». Экологическая политика
Группы ROCKWOOL определяет общие
интересы и предоставляет нашим
компаниям помощь руководства в тех
случаях, когда местные законодательства
четко не определены. Каждая дочерняя
компания несет ответственность за
защиту окружающей среды на практике.
Центральный экологический отдел
Группы ROCKWOOL под руководством
Йенса Ранлова действует как
консультант, координатор и контролер
действий дочерних компаний. В 2002
году были проведены 22 экологические
проверки с участием наших
специалистов и экспертов из других
организаций. Кроме того, проведены
проверки по противопожарной
безопасности и хозяйственной
деятельности. Такого рода аудиты
проводятся один раз в год. Контроль за
качеством продукции – важная задача,
позволяющая сохранять энергетический
потенциал и позитивное влияние
на окружающую среду. Контроль
качества осуществляется не только
в соответствии с требованиями,
предъявляемыми Евросоюзом, но и в
соответствии с требованиями Keymark
– третьей стороной. Многие заводы в
странах ЕС работают на такой основе.
Экологические системы управления.
Судебные процессы
Экологическая политика Группы
ROCKWOOl предписывает внутренние
экологически системы управления,
которые регулируют ответственность
и контролируют деятельность.
Некоторые дочерние компании выбрали
сертифицированные системы, такие
как ISO 14001 или EMAS, некоторые
пользуются внутренними стандартами,
утвержденными нашим центральным
отделом.
К концу 2002 года ни одного судебного
процесса по защите окружающей среды
не было. Возникший спор с властями
на одном из новых заводов компании
был урегулирован – техническое
решение для складирования неактивной
каменной ваты было найдено.
Экологические стандарты ROCKWOOL
Для выполнения мер по охране
окружающей среды заводами, Группа
ROCKWOOL разработала стандарты по
мерам безопасности, сокращению риска
для окружающей среды, установила
процедуры, методы и способы
измерения. Снижение использования
электроэнергии на 50% и выбросов
на единицу изоляции происходит
сейчас на новых заводах в результате
модернизации производства. Стандарты
нашей Группы могут быть даже жестче
местных минимальных требований. У
нас имеются стандарты по измерению
шума на рабочем месте, внешних
выбросов, по использованию отходов и
т.д.
По результатам экологических
отчетов и наблюдений стандарты и
требования могут быть изменены, и
тогда все дочерние компании должны
придерживаться новых правил.
Корпоративные цели по охране
окружающей среды
Для подтверждения нашего
серьезного отношения к экологии
и мерам по соблюдению требований,
Исполнительный Комитет разработал
и утвердил в 2002 году новые
корпоративные цели. В предыдущей
главе было сказано об этих целях.
Информация о выполнении будет
постоянной.
Сотрудничество
Группа ROCKWOOl открыта для диалога
с партнерами и властями, чтобы быть
уверенной в выполнении экологических
требований.
Для этого используются различные
способы: встречи, совещания, дни
открытых дверей, «горячая телефонная
линия».
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ ОТЧЕТ – 2002 / ROCKWOOL INTERNATIONAL A/S / 19
Труба
Установка переработки
Фильтры
Переработка отходов
волокнистой изоляции
Плавильный
агрегат
Установка очистки
Спец. оборудование
Камера волокноосаждения
Бункер
хранения
сырья
Доставка сырья
Зона охлаждения
Взвешивающий
конвейер
Каменная вата ROCKWOOL производится
путем плавления диабаза, известняка и
брикетов других переработанных материалов
при температуре 1500 градусов в вагранке,
разогреваемой коксом. Жидкая масса
преобразуется в волокна в центрифуге. Для
Центрифуга +
связующее+
гидрофобизатор
Камера
полимеризации
придания волокнам стабильной формы и
водоотталкивающих свойств, добавляются
связующее и гидрофобизатор. Затем волокна
опять нагреваются до 200 градусов для
отверждения связующего и придания каменной
вате стабильных размеров. Ряд процессов
Секция резки
Упаковка
Прямая погрузка
обработки позволяет получать различные виды
продукции.
ПЯТИЛЕТНИЙ ОБЗОР ОСНОВНЫХ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ
За исключением воздействия от использования продукции. Полный экологический баланс исследования оценки жизненного цикла стандартного
изоляционного продукта представлен на стр.8-17.
1998 = Index 100
Заводы, по которым представлены данные
1998
16
(89%)
Энергия
100
100
Окись углерода 1
100
Угарный газ 1 + 3
100
Двуокись серы 2
100
Двуокись азота 2 + 3 + 4
100
Аммиак 3 + 4
100
Формальдегид 3
100
Фенол 3
Вода
100
Пыль
100
Отходы
100
Остаточные продукты других производств
100
Несчастные случаи на производстве (не индексировано) 24
1
1999
16
(80%)
98
103
89
105
108
100
101
88
102
128
73
107
30
2000
20
(87%)
89
93
64
99
110
91
88
76
86
112
68
98
25
2001
23
(100%)
92
91
61
106
107
81
76
79
93
93
115
112
24
2002 Примечания
23
(100%)
Страница
86
8-9
85
10-11
64
10-11
109
13
104
12-13
86
12-13
80
13-14
77
13-14
91
14
74
14
160
15
115
15
19
17
Фактор парникового эффекта, Фактор кислотных дождей, Фактор смога, Фактор эутрофикации.
В обзоре приведены данные потребления и расхода в производственном
цикле на предприятиях Группы ROCKWOOl. Энергетические показатели
рассчитаны в мегаваттах, потребление и расход воды в м3. Индексация
1998 года взята как исходная, и расчет произведен в тоннах проданной
продукции. Цифры 2002 года включают действующие заводы, плюс 3
завода, закрытых в конце года. Нет данных по заводу, приобретенному в
2000 году и заводу, приобретенному в 2001 году.
Общие средние показатели несколько снизились из-за текущей
модернизации заводов, приобретенных с устаревшей техникой. Это
должно измениться после завершения программы модернизации.
ГРУППА ROCKWOOL
Одно из самых захватывающих зрелищ необычного явления
природы – извержение вулкана – можно ежедневно наблюдать
на заводах ROCKWOOL в Европе, Северной Америке и
Азии при производстве каменной ваты. Расплавленная лава,
соприкасаясь с воздухом, застывает. Открытая впервые
на Гавайях, сегодня каменная вата служит человеку. Этот
универсальный природный материал защищает от холода
и жары, сокращает потребление энергии на отопление
и, тем самым, уменьшает выбросы в атмосферу вредных
продуктов сгорающего природного топлива. Стойкость к
высоким температурам делает этот материал незаменимым
в условиях пожара, оберегая людей и жилье от огня. Кроме
того, изделия из этого материала защищают от внутренних
и внешних шумов в помещениях; находят применение в
автомобилестроении и других отраслях промышленности. И,
самое невероятное, каменная вата служит питательной средой
для выращивания овощей и цветов. Наглядный пример цветущий фасад Правления компании ROCKWOOL в Дании.
Группа ROCKWOOL - мировой лидер и эксперт в
производстве теплоизоляционных материалов на основе
горных пород базальтовой группы. Основанная в 1937 году,
сегодня компания имеет 7100 служащих более чем в 30 странах
мира. В 2002 году продажи продукции составили 1,067 млн
Евро. Услугами компании пользуются клиенты во всем мире.
Заводы Группы ROCKWOOL
Северная Америка
Европа
Азия
Rockwool International A/S
Hovedgaden 584
DK-2640 Hedehusene
Denmark
CVR No. 54879415
Tel: +45 46 56 03 00
Fax: +45 46 56 33 11
www.rockwool.com
info@rockwool.com
Rockwool, Rockfon, Rock Delta и
RockDelta Noise Barriers являются
зарегистрированными торговыми
марками Группы ROCKWOOL.
Photos: Carl Obling/Polfoto, Henrik
Nielsen/Catch, D. Doval/Masterfile/
Scanpix, Claus Bonnerup/Polfoto,
Jerry Bergman, Karsten Rabas, Mette
Bendixsen/Polfoto, Jens Dresling/Polfoto,
Ulrich Baumgartner/Vario-press,
Wolfgang Thieme, Bob Daemmrich/
Polfoto,Vincent Prado/Coté Vues, Claude
Paris/AP Photo/Scanpix, Peter Clausen,
Mauritius/Polfoto, Pressens Bild, Kaj
Halberg/Biofoto, Thomas Borberg/
Polfoto, Torben Åndahl,Villa Fabrizio a.o.
Graphic design, production
and prepress: Boje & Mobeck as
Printed by: Schultz Grafisk A/S