CBD IYB FS-CBD-RU

Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Конвенция о биологическом разнообразии
Конвенция о биологическом разнообразии представляет собой международный юридически
обязательный договор, три основные цели которого заключаются в сохранении биоразнообразия, устойчивом использовании биоразнообразия и совместном получении на справедливой и
равной основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов. Ее общей задачей
является стимулирование деятельности, ведущей к созданию устойчивого будущего.
Сохранение биоразнообразия – это общая забота человечества. Конвенция о биологическом
разнообразии рассматривает биоразнообразие на всех уровнях – на уровне экосистем, на уровне
видов и на уровне генетических ресурсов. Она также охватывает сферу биотехнологии, и в том
числе с помощью Картахенского протокола по биобезопасности. Фактически она охватывает
все возможные области, прямо или косвенно связанные с биоразнообразием и с его ролью в
развитии, которые простираются от науки, политики и просвещения до сельского хозяйства,
коммерческой деятельности и культуры и еще намного дальше.
Руководящим органом КБР является Конференция Сторон. Этот орган, представляющий собой
средоточие верховной власти всех правительств (или Сторон), ратифицировавших Договор,
проводит свои совещания каждые два года для обзора прогресса, установления приоритетов и
взятия обязательств по планам работы.
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии находится в Монреале (Канада). Его
основной функцией является оказание содействия правительствам в осуществлении КБР и ее
программ работы; организация совещаний, подготовка проектов документов, координирование
деятельности с другими международными организациями и сбор и распространение информации. Руководит работой секретариата Исполнительный секретарь.
www.cbd.int
Коротко о главном
n Конвенция о биологическом разнообразии (КБР) была открыта для подписания на
Саммите Земли в Рио-де-Жанейро 5 июня
1992 года и вступила в силу 29 декабря
1993 года
n Она насчитывает на сегодняшний день 193
Стороны
n Компонентами биоразнообразия являются
все разнообразные формы жизни на Земле,
включая экосистемы, животных, растения, грибы, микроорганизмы и генетическое
разнообразие
n Благодаря трем целям КБР ее часто называют ключевым международным документом
для достижения устойчивого развития
n Экосистемы, виды и генетические ресурсы
следует использовать на благо человека, но
так, чтобы это не приводило к истощению
биоразнообразия
n Для сохранения биоразнообразия необходимы существенные инвестиции, но они
принесут взамен значительные экологические, экономические и социальные выгоды
n Экосистемный подход, представляющий
собой комплексную стратегию управления
ресурсами, является основой для действий в
рамках Конвенции
n Принцип предосторожности предусматривает, что в тех случаях, когда возникает
угроза серьезного сокращения или утраты
биологического разнообразия, отсутствие
полной научной уверенности не должно быть
причиной для отсрочки мер по предотвращению или сведению к минимуму такой угрозы
Узнать подробнее
Биоразнообразие — поддержание жизни на Земле
n www.cbd.int/iyb/doc/prints/cbd-sustain-en.pdf
Полный текст Конвенции о биологическом разнообразии
n www.cbd.int/convention/convention.shtml
Конференция Сторон n www.cbd.int/convention/cops.shtml
Картахенский протокол по биобезопасности n www.cbd.int/biosafety/about.shtml
Механизм посредничества по биобезопасности (МПБ) n www.cbd.int/biosafety/bch.shtml
Механизм посредничества (МП) n www.cbd.int/chm
Угрожаемые виды n www.iucnredlist.org
ЮНЕП n www.unep.org
РКИКООН n unfccc.int
КБР n www.unccd.int
ФАО n www.fao.org
СИТЕС n www.cites.org
Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях n www.ramsar.org
Конвенция о мигрирующих видах n www.cms.int
Сводный доклад Оценки экосистем на пороге тысячелетия по вопросам биоразнообразия
n www.millenniumassessment.org/en/Synthesis.aspx
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Биоразнообразие внутренних вод
Вода является основой жизни на Земле. Пресная вода - это самый важный природный ресурс на
планете. К внутренним водам относятся все виды внутренних водоемов, пресные и минеральные,
а также грунтовые воды. Они также тесно связаны с наземными экосистемами.
Биоразнообразие пресноводных экосистем уменьшается гораздо быстрее, чем в любом другом
биоме. Нерациональный метод использования приводит к потере среды обитания за счет строительства, переустройства земельных угодий (в основном для сельского хозяйства) и загрязнения
окружающей среды. Неустойчивое использование инвазивных чужеродных видов, обитающих в
воде, также негативно сказывается на биоразнообразии.
Внутренние водные экосистемы предоставляют жизненно важные услуги для развития человеческого потенциала и снижения нищеты. Эти услуги включают в себя предоставление
продовольствия, волокна, медикаментов, регулирование климата, борьбу с наводнениями и
стихийными бедствиями, а также оборотное использование питательных веществ и очистку
питьевой воды. Эти экосистемы также имеют важное значение для производства энергии,
для транспорта, восстановление здоровья, туризма, а также для среды обитания животных и
растений.
Эти услуги принимаются как должное, но их замена может очень дорого стоить. Например, строительство и обслуживание очистных сооружений зачастую является более дорогостоящим, чем
техническое обслуживание экосистемной инфраструктуры для обеспечения чистой водой.
Внутренние водные экосистемы особенно важны в отношении изменения климата, последствия
которого особенно явно ощущаются через воду. Например, разумное использование инфраструктуры пресноводной экосистемы может помочь нам справиться с увеличением частоты и
тяжести как засухи, так и наводнений.
Для того, чтобы остановить или обратить вспять процесс спада в области внутреннего водного
биоразнообразия, мы должны повышать степень информированности общественности о важности этих систем. Эти действие необходимо предпринимать срочно и сейчас, путем создания
экосистемного подхода для управления земельными и водными ресурсами.
www.cbd.int/waters
Коротко о главном
n Водные и наземные живые системы тесно
взаимосвязаны между собой
n Менее 3% воды в мире приходится на
пресную воду
n Из 29000 известных видов рыб, около 30%
видов являются пресноводными
n Торфяники занимают около мировой 3-4%
площади суши, однако они содержат в себе
около 25-30% углерода, находящегося в
наземных живых экосистемах. Они удерживают в два раза больше углерода, чем
лесонасаждения в мире.
n Заболоченные территории, такие, как
мангровые леса и поймы рек, защищают
населенные пункты от природных катастроф, таких как цунами и наводнения
n Развитие аквакультуры и внедрение инвазивных чужеродных видов являются
основными причинами потери мангровых
лесов
n Очистка, преобразование, осушение и
развития сельского хозяйства являются
основной причиной потерь заболоченных территорий во всем мире. На сельское
хозяйство приходится около 70% всей воды,
забираемой из рек
n По оценкам, 1,8 миллиарда людей будут
испытывать недостаток воды в 2025 году, а
две трети населения мира могут оказаться в
условиях дефицита воды
n Почти половина всех крупных городов мира
получает часть, и зачастую большую, своего
снабжения питьевой водой из охраняемых
или контролируемых лесных массивов
n Два миллиона тонн отходов жизнедеятельности человека (неочищенные сточные воды)
сбрасывается в водоемы каждый день, и
70% необработанных промышленных отходов сбрасывается в воду в развивающихся
странах ежедневно
n Потеря и уничтожение среды обитания
является главной причиной исчезновения
пресноводных биологических видов
использование водных ресурсов для
Узнать подробнее
Рамсарской конвенция о водно-болотных угодьях n www.ramsar.org
Решения COP по внутренним водам n www.cbd.int/waters/decisions.shtml
Имеющие отношение веб-сайты n www.cbd.int/waters/websites
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/waters
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Глобальная стратегию сохранения растений
Растения являются жизненно важной частью биоразнообразия. В дополнение к относительно
небольшому количеству сельскохозяйственных культур, на которых базируется производство продовольствия и волокна, много сотен тысяч дикорастущих растений имеют большое
экономическое и культурное значение. Они используются для изготовления продовольствия,
медикаментов, топлива, одежды и жилья для всех людей.
Многие виды растений находятся под угрозой исчезновения вызванной преобразованием среды
обитания, использованием природных ресурсов , превышающим уровень их естественного
восстановления, появлением инвазивных чужеродных видов, загрязнением окружающей среды и
изменением климата. Исчезновение таких жизненно важных компонентов биоразнообразия является одной из наибольших угроз для человечества.
Глобальная стратегия сохранения растений (ГССР) призвана остановить потерю билогического
разнообразия растений, ее деятельность способствуют искоренению нищеты и устойчивому
развитию, а также помогает распределению благ, получаемых в результате использования
генетических ресурсов растений. ГССР способствует сотрудничеству на всех уровнях: местном, национальном, региональном и мировом с целью дальнейшего изучения, сохранения и
устойчивого использования безграничного мирового богатства разнообразия растенийсодействуя при этом распространению полезных знаний и создавая необходимые инструменты для ее
осуществления.
Осуществление ГССР в полном объеме принесет много положительных результатов.
Общественность всего мира будет лучше представлять всю значимость и ценность растений
и будет более рационально их использовать. Природные растения всегда будут служить основой для производства продовольствия, чистой воды, медикаментов, и других жизненно важных
экосистемных услуг, включая управление климатом. Полезные результаты использования растений будут общими для всех людей и помогут сохранить знания и традиции коренных и местных
групп населения.
www.cbd.int/gspc
Коротко о главном
n На нашей планете более чем 300000 извест-
например 60% лечения детской малярии в
Гане начинается с растительной лекарственной терапии.
ных видов растений
n Растения составляют основу всей цепи
питания
n У народа Сан для подавления голода и
жажды принято использовать вещества,
уменьшающие аппетит, которые выделяют
из разновидности суккулентов в Южной
Африке (Худия)
n Полученные из растительных препаратов
соединения входят в состав 50% современных лекарственных средств
n В состав многих растений входят элементы,
с которые могут способствовать излечению
заболеваний у людей, однако не все они
еще установлены
n 80% людей в мире прибегают к помощи
традиционной народной медицины на
основе растительных препаратов
n Разновидности растений и почв связанных
с водой экосистем, например лесов и заболоченных земель, играют важную роль в
сохранении и очистке воды.
n Около 34000 видов растений в настоящее
время находятся под угрозой исчезновения
n Лекарственные растения широко используются во всех развивающихся странах,
Узнать подробнее
Всемирный центр мониторинга охраны окружающей среды ЮНЕП (ЮНЕП–
ВЦМООС) n www.unep-wcmc.org
Доклад о положении дел с сохранением растений
n www.cbd.int/doc/reports/gspc-report-draft-en.pdf
Глобальное партнерство по сохранению растений n www.plants2010.org
Международный совет ботанических садов n www.bgci.org
Баиоверсити Интернэшнл n www.bioversityinternational.org
Конвенция по международной торговле вымирающими видами дикой фауны и
флоры n www.cites.org
Решения СОР n www.cbd.int/gspc/decisions.shtml
Решение СОР VI/9 по Глобальной стратегии сохранения растений
n www.cbd.int/decision/cop/?id=7183
Универсальные методы управления n www.cbd.int/gspc/coordination.shtml
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/gspc
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Гендерный вопрос и биоразнообразие
Важность биоразнообразия для индивидуумов изменяется в зависимости от их гендерной
принадлежности. Исходя из социальных ролей и отношений между мужчинами и женщинами, гендерные понятия формируются на основе культурного уровня, социальных отношений,
и природной окружающей среды. Именно по этой причине мы должны учитывать гендерные
аспекты в нашем понимании биоразнообразия и его сохранения, устойчивого использования и
распределения благ или получаемых преимуществ.
Гендерные роли оказывают влияние на экономические, политические, социальные и экологические возможности и ограничения, с которыми сталкиваются и мужчины, и женщины. Признание
роли женщин как основных хозяев земли и ресурсов занимает центральное место в успехе
сохранения биоразнообразия и устойчивого использования. Например, в настоящее время
женщины, занятые фермерским трудом в развивающихся странах, производят 60-80% всех
продуктов питания. В то же время, половая принадлежность зачастую остается неучтенной при
принятии решения о предоставлении доступа к биологическим ресурсам и их использованию.
Подобно тому, как последствия утраты биоразнообразия ощущаются по-разному в малоимущих
группах населения, существует также неравенство и по половому признаку. Утрата биоразнообразия влияет на возможность получения образования и гендерное равенство в связи с тем, что
женщины и дети затрачивают больше времени на выполнение таких заданий, как сбор полезных
ресурсов и средств в виде топлива, продовольствия и воды.
Для сохранения биоразнообразия нам необходимо понять и выявить гендернодифференцированную практику сохранения биоразнообразия, приобрести знания по гендерному
вопросу и установить возможность использования этого знания. Многосторонние исследования
показывают, что проекты, учитывающие гендерные аспекты, достигают оптимальных результатов. Учет гендерных особенностей затрагивает не только женщин, перспективы развития этого
направления могут принести преимущества для всех групп общества и людей всех половых
принадлежностей.
КБР разработала План действий по гендерным вопросам, в котором определена роль секретариата Конвенции в стимулировании и способствовании усилиям на национальном, региональном
и глобальном уровнях по поддержанию гендерного равенства и направлению гендерной концепции. Цели развития Декларации тысячелетия подчеркивают четкие связи между гендерным
равенством, снижением уровня бедности, сохранением биоразнообразия и устойчивым развитием. Эти представления следует включить в наши перспективные направления и подходы к
вопросам реверсирования потерь биоразнообразия, снижения уровня бедности и улучшения
благосостояния человечества.
www.cbd.int/gender
Коротко о главном
n Выявление и понимание гендерной дифференцированной практики сохранения
биоразнообразия и знания гендерных
аспектов способствуют сохранению
биоразнообразия
n Работа по сохранению биоразнообразия
становится более эффективной и действенной, когда женщины и социально уязвимые
группы населения имеют равное право на
участие:
n в доступе к обмену и источнику
информации
n в получении образования и профессиоn
n
n
n
нальной подготовке
в переходе к новой технологии
в разработке организационных
мероприятий
в финансовом содействии
в развитии политики
Поддержка осуществления Конвенцией о
биологическом разнообразии Плана действий
по обеспечению гендерного равенства
одобрена Конференцией Сторон в решении
IX/24:
n Правительство Финляндии внесло 190000
евро для создания полной ставки сотрудника по гендерной проблематике, включая
поддержку других конвенций, принятых в
Рио-де-Жанейро по Стратегии достижения
гендерного равенства
n Правительство Соединенного Королевства
внесло 10000 фунтов стерлингов
n Правительство Норвегии обязалось выделить 25000 долларов США
n ХИВОС, Гуманитарный Институт по сотрудничеству с развивающимися странами в
Нидерландах выделил 300000 долларов
США
n Швейцарская Корпорация Развития внесла
30000 долларов США для участия женщин
в COP
n Всемирный союз охраны природы через
отдел старшего советника по гендерным
вопросам обеспечил финансирование для
разработки и развития Плана действий
по обеспечению гендерного равенства
КБР и продолжает оказывать техническую
поддержку, консультирование и мобилизацию ресурсов для Секретариата, включая
разработку руководящих принципов по
Стратегии достижения гендерного равенства и Национальных стратегий и плана
действий по сохранению биоразнообразия
Узнать подробнее
Стратегия КБР по гендерному вопросу n www.cbd.int/gender
Гендерный вопрос и окружающая среда n www.unep.org/gender_env
Информация из Доклада ООН об осуществлении целей развития тысячелетия 2008
n www.millenniumpromise.org/site/DocServer/MDG_FastFacts.pdf
МСОП n www.genderandenvironment.org
Гендерный вопрос и расширение прав и возможностей женщин n www.undp.org/women
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/gender
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Глобальные перспективы в области
биоразнообразия
Глобальная перспектива в области биоразнообразия (ГПБ) - это последовательная серия
периодических докладов, подготовленных Секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии. Третье издание доклада является одной из основных публикаций, выпущенных в течение
2010 Международного года по биоразнообразию. Несмотря на то, что целевой аудиторией
доклада являются высшие должностные лица, доклад написан доступных для понимания широкой общественностью языком. Текст доклада представлен на всех шести языках Организации
Объединенных Наций.
В третьем издании Глобальной перспективы в области биоразнообразия (ГПБ-3) содержится
информация о состоянии и тенденциях в области биоразнообразия на глобальном, региональном
и национальном уровнях. В докладе анализируются шаги, предпринимаемые международным
сообществом в целях претворения в жизнь положений Конвенции и достижения намеченной
на 2010 год цели сохранения биоразнообразия путем существенного сокращения современных темпов утраты биоразнообразия для борьбы с нищетой и улучшения условий жизни для всех
на Земле. В докладе рассматриваются прямые и косвенные причины утраты биоразнообразия,
а также последствия, которые могут оказать на будущее благосостояние человека современные тенденций развития биоразнообразия. Также представлены и возможные действия, которые
могут быть приняты для улучшения состояния биоразнообразия и для устранения препятствий к
осуществлению целей Конвенции.
В основе ГПБ-3 лежат несколько источников информации. Использованы более чем 100 национальных докладов, подготовленных Сторонами Конвенции, а также информация, представленная
Партнерством по индикаторам цели сохранения биоразнообразия (БИП), и в том числе научные
статьи и проводимые оценки. ГПБ-3 является важным источником информации при разработке
будущих Стратегических планов КБР.
www.cbd.int/gbo
Коротко о главном
n В ГПБ-3 представлена самая актуальная
информация о настоящем состоянии дел и
тенденциях развития биоразнообразия, а
также действия, предпринимаемые в ответ
его утрату
n В ГПБ-3 проведена оценка полученных
достижений для совещания по цели сохранения биоразнообразия, намеченной на
2010 год
n ГПБ-3 выявляет препятствия на пути
осуществления Конвенции о биологическом
разнообразии и предлагает ряд возможных
действий по их преодолению
n ГПБ-3 является важным источником информации для будущего Стратегического плана
Конвенции
n Результаты Глобальной перспективы в области биоразнообразия 3 будут обсуждаться
в ходе 14-го совещания Вспомогательного
органа по научным, техническим и технологическим консультациям (ВОНТТК), на
десятом совещании Конференции Сторон
(КС 10) и в Генеральной Ассамблее ООН
Узнать подробнее
ГПБ 3 n www.cbd.int/gbo3
ГПБ 2 n www.cbd.int/gbo2
ГПБ 1 n www.cbd.int/gbo1
Конференция Сторон n www.cbd.int/convention/cops.shtml
Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям
(ВОНТТК) n www.cbd.int/sbstta
Национальные доклады n www.cbd.int/reports
Цели сохранения биоразнообразия, намеченные на 2010 год n www.cbd.int/2010-target
Партнерство по индикаторам цели сохранения биоразнообразия n www.twentyten.net
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/gbo
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Биоразнообразие горных районов
Горы – это эффектные ландшафты, широкое разнообразие экосистем, большое разнообразие
биологических видов и особенные социальные группы людей. Все основные биомы мира можно
встретить в горах, от засушливых и жарких пустынь и тропических лесов до пустынных полярных
льдов. Почти каждая часть суши, одновременно необходимая для растений, земноводных и эндемичных птиц, находится в горах.
Горные районы существенно пострадали от утраты разнообразия в результате деятельности
человека, прежде всего из-за изменения в землепользовании. Горным лесам угрожает дальнейшее распространение в горы сельскохозяйственного производства и населённых пунктов,
вырубка для лесоматериалов и топлива, а также замена его на высокогорные пастбища.
Основным последствием изменения климата для биоразнообразия горных районов является
сокращение земельных районов, доступных для жизни адаптированных к холоду организмов .
Перемещение растительных видов выше в горы происходит весьма быстрыми темпами, что вероятно обусловлено изменением климата. В ближайшей перспективе эта тенденция приводит к
увеличению числа видов, обитающих в верхних горных поясах, но в долгосрочном плане она
ведет к вытеснению редких или адаптированных к холоду видов.
Конвенция о биологическом разнообразии, принявшая программу по работе с биоразнообразием горных районов, установила ряд мероприятий, направленных на решение специфических
проблем характерных для горных экосистем. Ее целью является сохранение биологического
разнообразия горных районов и подержание продуктов и услуг, предоставляемых горными
экосистемами, а также внесение вклада в борьбу с нищетой и достижение Целей развития тысячелетия. Задача конвенции заключается также в более лучшем использовании потенциальных
возможностей различных учреждений и организаций в целях содействия сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия.
www.cbd.int/mountain
Коротко о главном
n Названные “водонапорными башнями мира”,
горные системы занимают около 27%
поверхности суши и обеспечивают средства
к существованию для 22% людей на Земле,
а также снабжают пресной водой более
половины человечества
n Горы обеспечивают средства к существованию около одной четверти земного
биологического разнообразия мира и
включают почти половину мирового биологического разнообразия «горячих точек»
n Из 20 видов растений, которые поставляют
80% мирового производства продовольствия, шесть (кукуруза, картофель, ячмень,
сорго, помидоры, яблоки) возникли в горах
n Вечнозеленые влажные тропические леса,
дающие укрытие дикорастущим близким
формам и источникам генетического разнообразия таких важнейших культур, как бобы,
картофель и кофе, являются самыми уязвимыми и небольшими по площадям видами
горных лесов
n Значительная часть домашних млекопитающих: овцы, козы, одомашненные яки, ламы и
альпаки возникла в горных регионах
n Генетическое разнообразие, как правило,
располагается высоко в горах, там, где
существует многообразие культур и экстремальные изменения местных условий
окружающей среды
n Горы часто являются заповедниками для
растений и животных, давно вытесненных из
более преобразованных долинных пастбищ.
Например, последние оставшиеся в живых
горные гориллы обитают в вулканических
районах Руанды и Уганды
n Горы являются уязвимыми перед большим
числом природных и антропогенных угроз,
включая сейсмическую опасность, пожары,
изменение растительного покрова и интенсификацию сельского хозяйства, развитие
инфраструктуры и вооруженные конфликты
Узнать подробнее
Глава 13 повестки дня 21 по Устойчивому развитию горных районов
n earthwatch.unep.ch/agenda21/13.php
Глобальная оценка биоразнообразия горных районов n gmba.unibas.ch
Горное партнерство n www.mountainpartnership.org
Горный форум n www.mtnforum.org
Горный научно-исследовательский институт n mri.scnatweb.ch
ЮНЕП-Всемирный центр мониторинга охраны окружающей среды n www.unep-wcmc.org
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/mountain
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Доступ к генетическим ресурсам и
использование на справедливой и
равноправной основе выгод от их применения
Третья цель Конвенции предусматривает “совместное получение на справедливой и равной
основе выгод, связанных с использованием генетических ресурсов..”. В статье 15 Конвенции
излагаются принципы и обязанности Сторон, связанные с данной целью, в которых
предусматривается получение предварительного обоснованного согласия и заключение взаимосогласованных условий.
В Конвенции установлено, что физическое лицо или учреждение, желающее получить доступ
к генетическому материалу биологического ресурса на территории иностранного государства,
должно обеспечивать предварительное обоснованное согласие страны, в которой находится
ресурс. Кроме того, физическое лицо или учреждение должно обсуждать путем переговоров
и согласовывать положения и условия доступа к данному ресурсу и его использования. Сюда
входит также совместное использование выгод от применения ресурса с соответствующими
органами власти страны-поставщика как одно из условий получения разрешения на доступ к
генетическому ресурсу и его использование.
Страны, выполняющие функции поставщиков генетических ресурсов, должны со своей стороны
прилагать усилия к созданию условий, облегчающих доступ к своим генетическим ресурсам для
их экологически безопасного использования и не вводить ограничений, противоречащих целям
Конвенции.
Генетические ресурсы, будь то растений, животных или микроорганизмов, используются для
самых разных целей – от фундаментальных исследований до разработки продуктов. В число
пользователей генетических ресурсов могут входить научно-исследовательские институты,
университеты и частные компании, работающие в самых разных секторах, таких как сельское
хозяйство, садоводство, косметическая промышленность и биотехнология.
Выгоды, получаемые от использования генетических ресурсов, могут включать результаты
исследований и разработок в области генетических ресурсов, передачу технологий, использующих такие ресурсы, участие в биотехнологических исследованиях или денежные выгоды от
коммерциализации продуктов, произведенных на основе генетических ресурсов.
www.cbd.int/abs
Коротко о главном
Примеры использования:
n Каланолид А, соединение, выработанное из
млечного сока дерева Calophyllum lanigerum
var. auslrocoriaceum, произрастающего во
влажных лесах Малайзии, является лекарством от вируса иммунодефицита человека
1 типа (ВИЧ-1)
n Коммерциализация последовательности
гена Oryza longistaminata (сорт дикого риса),
обеспечивающей устойчивость к бактериальному ожогу риса
n Разработка средства подавления аппетита
из стеблей худии, местного кактуса, произрастающего на юге Африки, который племя
Сан издавна использует для предотвращения голода и жажды
Примеры совместного использования
выгод:
n Обеспечение оборудования, инфраструктурной поддержки и технологий: например,
пользователь генетических ресурсов
обосновывает лаборатории или предприятие по производству лекарственных средств
в стране-поставщике
n Уплата роялти: получаемые роялти делятся
между поставщиком и пользователем генетических ресурсов и связанных с ними
традиционных знаний
n Льготный доступ страны-поставщика к
любым лекарствам, разработанным на
основе поставляемых ею генетических
ресурсов и связанных с ними традиционных
знаний: например, льготные условия приобретения лекарственных препаратов
n Совместное владение правами интеллектуальной собственности: например,
совместное владение пользователем
и поставщиком генетических ресурсов
правами интеллектуальной собственности
является желаемым условием для производства патентованных продуктов на основе
генетических ресурсов, к которым был
предоставлен доступ
Узнать подробнее
Программа работы КБР в области доступа к генетическим ресурсам и совместного
использования выгод n www.cbd.int/abs
Портал информации о переговорах по разработке Международного режима регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод
n www.cbd.int/abs/ir
Комплект информации по вопросу доступа к генетическим ресурсам и совместного
использования выгод n www.cbd.int/abs/ir/infokit.shtml
Международный режим регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного
использования выгод
Для дальнейшего осуществления третьей цели Конвенции и ее положений, связанных с доступом к генетическим ресурсам и совместным использованием выгод, Всемирный саммит по устойчивому развитию, проводившийся в Йоханнесбурге
в сентябре 2002 года, призвал к переговорам в рамках Конвенции о биологическом разнообразии о разработке международного режима поощрения и обеспечения справедливого и равноправного распределения выгод от использования
генетических ресурсов.
В 2004 году, отвечая на этот призыв, Конференция Сторон поручила Рабочей группе по доступу к генетическим ресурсам
и совместному использованию выгод разработать и обсудить путем переговоров «международный режим регулирования
доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод», а на своем девятом совещании в мае 2008 года,
проводившемся в Бонне (Германия), она согласовала график совещаний с целью завершения переговоров в период до ее
10-го совещания, которое будет проводиться в 2010 году в Нагое (Япония).
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/abs
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Экономика, торговля и меры стимулирования
Биоразнообразие является основой экосистемных услуг, необходимых для человеческого благосостояния и экономического развития. Таким образом биоразнообразие и экосистемные услуги
имеют огромное экономическое значение. Тем не менее, многие экосистемные услуги не имеют
обращения на рынках и их стоимость не отражена должным образом в существующих рыночных ценах на другие товары и услуги. Рассматриваемые изолированно, рыночные отношения не
отражают “экологической истины” и поэтому, если и будут мотивировать частных лиц, компании
и правительства сбалансированно использовать биоразнообразие и экосистемные услуги, такой
стимул будет весьма ограниченным.
Причина недостатка этого рыночного механизма очень прост. Большинство компонентов биоразнообразия рассматриваются как “общественное благо”, которое принадлежит сразу всем и
никому конкретно. Следовательно, особенная заинтересованность в принятии экономических
решений для их сохранения и устойчивого использования отсутствует.
Экономическая деятельность в рамках Конвенции направлена на выяснение этих самых «скрытых» экономических ценностей экосистемных услуг и основ биоразнообразия, а также на
включение их в рыночные цены посредством использования мер стимулирования, которые
способствуют сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия.
В работе, проводимой в рамках Конвенции совместно с Всемирной торговой организацией,
учитываются также взаимоотношения между положениями Конвенции и международными
правилами торговли. Такая работа является частью более широких усилий международного сообщества по согласованию и взаимной поддержке между правилами международной
торговли и международного экологического права в целях сохранения биоразнообразия и содействия международной торговле, для достижения общей цели устойчивого развития. Важной
целью Конвенции является обеспечение того, чтобы в результате международной торговли ни
один из видов дикой флоры и фауны не попал под угрозу исчезновения, поэтому КБР тесно
сотрудничает с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры.
www.cbd.int/incentives
Коротко о главном
n Механизм посредничества (МП) Конвенции
имеет базу данных по мерам стимулирования, которая содействует обмену опытом
между правительствами и организациями
в области разработки и применения мер
стимулирования
n Положительные меры стимулирования могут
быть экономическими и правовыми, которые
поощряют полезную деятельность, такие
как платежи за земледелие с применением только органических удобрений, план
сокращения посевных площадей сельскохозяйственных угодий, а также поощрение
и коммерциализация, посредством, например, сертификация и эко-маркировки
товаров на основе биоразнообразия, производимых с учетом будущих потребностей
('биоторговля')
n Отрицательные меры стимулирования (или
«подавление стимула») проводятся с целью
воспрепятствовать наносящей вред или
нерациональной деятельности за счет комиссионных сборов с пользователей, налогов за
загрязнение окружающей среды и т.д
n Конвенция обращает внимание на политические и практические шаги, которые
создают «порочные» стимулы, ускоряющие
утрату биоразнообразия, например, государственные субсидии, поддерживающие
нерациональное ведение сельского хозяйства, лесного хозяйства или рыболовства.
КБР призывает политиков выявить и отказаться от таких порочных стимулов или
смягчить их негативное воздействие на
биоразнообразие
Узнать подробнее
Экономическая деятельность в рамках Конвенции n www.cbd.int/incentives
Исследование экономики экосистем и биоразнообразия – один из трех столпов
Зеленой Экономической Инициативы (ЗЭК) ЮНЕП n www.unep.org/greeneconomy
n www.teebweb.org
Экономика биоразнообразия n www.biodiversityeconomics.org
Механизм посредничества n www.cbd.int/chm
Инициатива в области биоторговли Конференции Организации Объединенных Наций по
торговле и развитию (ЮНКТАД) n www.biotrade.org
Всемирная торговая организация (ВТО) n www.wto.org
Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры (СИТЕС)
n www.cites.org
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/incentives
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Экосистемный подход
Экосистемный подход - это способ управления целыми экосистемами, имея в виду, что все их
компоненты (включая нас самих) связаны между собой. Его основной задачей является сохранение и устойчивое использование биоразнообразия на справедливой основе.
При управлении экосистемами мы должны учитывать влияние своих действий на каждый из
его компонентов, а также на окружающие экосистемы. Мы должны принимать во внимание как
благополучие окружающей среды, так и здоровье и благополучие человека.
Несмотря на то, что наш процесс познания экосистем еще не завершен, экосистемный
подхода основан на научной методологии. Один из способов преодоления проблемы нехватки
информации - это изучение исконного и местного знания и практики. Группа компетентных и
заинтересованных партнеров (правительство, организации и имеющие к этому отношение группы
населения) должны сотрудничать, чтобы планировать и выполнять работу на основе комплексного подхода.
Поскольку на восстановление среды обитания может потребоваться большее количество
лет, прежде чем мы увидим результат, и в связи с тем, что процессы в экосистемах зачастую
непредсказуемы и изменяются с течением времени, управление должно оставаться гибким и
легко адаптируемым. Иногда нам, возможно, потребуется принять меры, даже если некоторые причинно-следственные связи, полностью не раскрыты. Там, где есть угроза значительного
уменьшения биоразнообразия, мы должны пытаться избежать этого, даже при полном отсутствии научных данных. Конечно, финансовая стабильность имеет ключевое значение для
обеспечения долговременной выживаемости, и такие меры не должны приниматься любой
ценой, поскольку они, среди прочего, требуют тщательного планирования и анализа риска.
Наконец, экосистемный подход не исключают другие стратегии управления и сохранения, такие
как охраняемые районы и программа сохранения отдельного вида, но в идеальном случае все
эти подходы должны составить одно целое, особенно в сложных ситуациях.
www.cbd.int/ecosystem
Коротко о главном
n Процессы и функции экосистемы носят
сложный и изменчивый характер: управление экосистемами должно включать процесс
обучения и сохранять гибкость с целью
адаптации к изменениям
n Экосистемный подход представляет способ
управления целыми экосистемами на основе
комплексных действий
n Ваши действия влияют как на окружающую
вас среду, так и на и экосистемы, находящиеся вдали от вас: вы должны принимать во
внимание и учитывать благосостояние окружающей среды и благополучие людей
n Во всем мире экосистемы разрушаются,
измельчаются и приходят в упадок
n Наиболее серьезные угрозы для экосистем
и биоразнообразия таковы: изменение климата, использование природных
ресурсов выше уровня их естественного
восстановления, крупномасштабные преобразования земель в сельском хозяйстве и
рост городов, введение инвазивных чужеродных видов и загрязнение окружающей
среды
n Утрата биоразнообразия непосредственно
влияет на качество и количество обеспечиваемых экосистемных услуг, таких, как
улавливание углерода, плодородие почв,
круговорот питательных веществ, борьба с
вредителями, борьба с эрозией и опыление
сельскохозяйственных культур и деревьев
n Охраняемые районы при бережном управлении также могут способствовать
устойчивому развитию путем предоставления основных товаров и услуг для местного
населения и возможностей трудоустройства,
обусловленных туризмом
n Многие семьи в развивающихся странах
зависят от биологических ресурсов, которые
они получают из окружающей их среды для
своих каждодневных потребностей
n Здоровье человека во многом зависит от
здоровой, хорошо функционирующей окружающей среды
Узнать подробнее
Экосистемный подход n www.cbd.int/ecosystem
Решение СВD по вопросам экосистемного подхода n www.cbd.int/decision/cop/?id=7148
Сборник материалов по экосистеме n www.cbd.int/ecosystem/sourcebook
Научный комитет по проблемам окружающей среды n www.icsu-scope.org
Группа Катумба - Университет Организации Объединённых Наций
n www.katoombagroup.org
BirdLife International n www.birdlife.org
ФАО — Экосистемы n www.fao.org/biodiversity/ecosystems/it
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/ecosystem
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Экосистемные услуги
Главный принцип выражения «полезности» биоразнообразия заключается в концепции экосистемных услуг. С одной стороны, они демонстрируют связи биологических видов друг с другом
и с физической окружающей средой, а с другой - благосостояние людей, в том, что касается их
материального достатка, питания или чувства обеспеченности.
В опубликованной в 2005 году Оценке экосистем на пороге тысячелетия экосистемные услуги
подразделяются на четыре категории:
n услуги по снабжению продовольствием или обеспечение людей товарами, приносящими
непосредственную пользу людям и зачастую имеющими точную денежную стоимость: лесоматериалы, лекарственные растения, морская, речная и озёрная рыба.
n услуги по регулированию, ряд функций экосистем, которые зачастую имеют значительную
ценность, но большей частью не обладают денежной стоимостью на традиционном рынке. Они
включают в себя управление климатом путем связывания углерода и контроль за количеством
местных осадков, удаление загрязняющих веществ посредством фильтрации воздуха и воды,
а также защиту от таких стихийные бедствия, как оползни и прибрежные штормы;
n культурные услуги, не приносящие прямую материальную пользу, но способствующие более
широким потребностям и пожеланиям общества, и, следовательно, готовности людей платить
за сохранение окружающей среды. Они включают в себя духовные ценности, связанные с
определенными экосистемами, такими как священные рощи, эстетические красоты ландшафтов или набережных, привлекающие туристов;
n и вспомогательные службы, которые не приносят непосредственную пользу людям, но которые необходимы для функционирования экосистем и, следовательно, косвенно отвечают за
все остальные услуги. Примерами таких услуг являются формирование почв и технологии
роста растений.
Биологическое разнообразие не рассматривается как экосистемные услуги как таковые, а
скорее как необходимые условия для каждого из них. Точная связь между фактом многообразия
и способностью экосистемы к оказанию услуг является сложной, и эта область науки продолжает развиваться.
www.cbd.int
Коротко о главном
Экосистемные услуги заключаются в
следующем:
n опыление сельскохозяйственных культур и
растений, распространение семян
n смягчение экстремальных погодных условия
и их последствий (например засухи, наводнения и т.д.)
n борьба с сельскохозяйственными вредителями и заболеваниями
n смягчение последствий изменения климата
n поглощение и связывание CO2
n защита водных каналов и берегов от эрозии
n контроль организмов, являющихся переносчиками болезней
n обеспечение ингредиентов для фармацевтической, биохимической и промышленной
продукции
n быть источником энергии и топлива, получаемого из биомассы
n производство продовольствия (зерно,
продукты питания из диких растений и
животных, специи, морепродукты и т.д.)
n производство древесины и волокна
n воспроизводство кислорода, очистка
воздуха и воды
n создание культурного, интеллектуального,
художественного и духовного вдохновения
n создание зон отдыха (например экотуризм)
n нахождение ответов на научные вопросы и
n исцеление болезней
n разложение отходов и обезвреживание
загрязнения окружающей среды
n формирование, сохранение и пополнение
плодородия почв (круговорот питательных
веществ)
Узнать подробнее
Глобальная перспектива в области биоразнообразия 2 n www.cbd.int/gbo2
Глобальная перспектива в области биоразнообразия 3 n www.cbd.int/gbo3
Экономика экосистем и биоразнообразия (ЭЭБ) n www.teebweb.org
Краткое изложение экосистемных услуг
n www.greenfacts.org/glossary/def/ecosystem-services.htm
Институт мировых ресурсов n www.wri.org
Оценка экосистем на пороге тысячелетия n www.millenniumassessment.org/en/index.aspx
Оценка экосистем на пороге тысячелетия, Экосистемы и благосостояние населения (обобщение) n www.millenniumassessment.org/documents/document.356.aspx.pdf
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Засушливые и субгумидные земли
Засушливые и субгумидные земли занимают около 47% суши Земли. Они включают в себя
засушливые и полузасушливые районы, луга, саванны и средиземноморские ландшафты. Эти
экологически уязвимые зоны, которые являются домом для многих эндемических видов, заслуживают приоритетного внимания с тем, чтобы избежать необратимой утраты биологического
разнообразия.
Например, водно-болотные зоны в засушливых и субгумидных землях зачастую играют ключевую роль в поддержке мигрирующих видов птиц. Биоразнообразия засушливых и субгумидных
земель хорошо приспособлены к суровым условиям, типичным примером которых является
нестабильный режим распределения осадков и, зачастую высокая температура. В засушливых и
субгумидных землях возникли многие сельскохозяйственные культуры мира, такие как пшеница,
ячмень и маслины. Эти биоразнообразия зачастую являются основным источником существования на местном уровне, а также составляют значительную часть, мирового производства
продовольствия.
Основными способами воздействия на биоразнообразие засушливых и влажных земель являются изменение самой среды обитания (преобразования, сделанные в сельском хозяйстве,
транспорт, туризм и промышленность), а также нерациональное использование почв и водных
ресурсов. Изменение климата оказывает особенно сильное воздействие на водно-болотные зоны
в засушливых районах, лугах, средиземноморских лесах и пустынных окраинах. Инвазивные
чужеродные виды отрицательно влияют на коренное биоразнообразие. К этой проблеме можно
также добавить избыточную заготовку топливной древесины и сбор растений, излишнюю охоту
на диких животных и нерациональные методы ведения сельского хозяйства.
Сохранение и рациональное использование засушливых и субгумидных земель имеют важное
значение для развития средств к существованию и сокращения бедности. К сожалению,
связь между биоразнообразием и борьбой с нищетой не часто находит отражение в сокращении бедности и планировании развития. В Конвенцию о биологическом разнообразии входит
программа работы по засушливым и субгумидным землям, которая призвана заполнить пробелы
в наших знаниях, закрепить наилучшие методы управления, а также способствовать налаживанию партнерских отношений между странами, организациями и другими конвенциями.
www.cbd.int/drylands
Коротко о главном
n На засушливых и субгумидных территориях
проживает около двух миллиардов человек
(35% мирового населения)
n Эти территории включают в себя около 44%
культивируемых территорий в мире
n В развитых странах они входят в число
наиболее уязвимых экосистем
n 90% населения, проживающего на засушливых и субгумидных землях, живут в
развивающихся странах
n Наибольшие по размеру территории
засушливых и субгумидных земель находятся в Австралии, Китае, России, США и
Казахстане
n По крайней мере 99% площади в шести
странах (Ботсвана, Буркина-Фасо,
Ирак, Казахстан, Республика Молдова и
Туркменистан) классифицируются как сухие
и субгумидные земли
n В результате суровых условий (беспорядочное выпадение осадков, высокая
температура и т.д.) у многих биологических видов выработалась уникальная
приспособляемость:
n Пустынные жабы зарываются под песок
и находятся там в течение нескольких месяцев, пока вновь не наступает
дождливый период
n Обыкновенный общественный ткач из
южной Африки вьет групповые гнезда
весом до 1000 кг для максимальной
изоляции от экстремальных температур
n Сернобык из пустыни Калахари может
прожить без воды в течение недели
n К засушливым и субгумидным землям
относятся важные районы уникального
эндемизма, такие как Средиземноморский
бассейн, в котором проживает более 11700
эндемичный вид растений
n Некоторые известные 2311 биологические виды на засушливых и субгумидных
территориях земель находятся под угрозой
исчезновения или вымирания
Узнать подробнее
Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) Международный центр
сельскохозяйственных исследований в засушливых районах
n www.undp.org/drylands
Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБО)
n www.unccd.int
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
(ФАО) n www.fao.org
Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры
(ЮНЕСКО) n www.unesco.org
Программа Организации Объединённых Наций по окружающей среде (ЮНЕП)
n www.unep.org
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата
(РКИК ООН) n unfccc.int
Всемирный центр мониторинга охраны окружающей среды (WCMC)
n www.unep-wcmc.org
Дополнительная информация n www.cbd.int/drylands/websites.shtml
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/drylands
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Sean McCann—Flickr
Здоровье человека и биоразнообразие
Наше здоровье во многом зависит от биооразнообразия. Профилактика заболеваний у людей в
здоровых экосистемах происходит благодаря обеспечению продовольствием и чистой водой, а
также за счет разложения и утилизации использованной продукции. Кроме того, многие растительные и другие биологические организмы используются в медицинских исследованиях или
содержат вещества, которые применяются в качестве медикаментов.
К примеру, новое анестезирующее средство, обладающее гораздо более мощным действием,
чем морфин, было обнаружено в яде одного из видов конической улитки, но, в отличие от
морфина, оно сохраняет свою эффективность при постоянном употреблении. Паклитаксел,
используемый при лечении рака молочной железы, яичников и других злокачественных заболеваний, был получен из растения тис тихий (Taxus brevifolia). Данные, полученные при изучении
организма полярного медведя могут помочь при лечении остеопороза, почечной недостаточности и диабета 2-го типа. Если такие биологические виды исчезнут, то их неоткрытые тайны
исчезнут вмести с ними.
Расчистка новых земель для сельскохозяйственных угодий или населенных пунктов может
оказать серьезное негативное воздействие на здоровье человека. В результате этих действий
люди оказываются в непосредственной близости от диких животных, могущих стать переносчиками своих болезней, а также может сократиться популяция хищных животных, сдерживающих
распространение видов, переносящих различные заболевания на людей.
ВИЧ попал в организм человека через контакт с инфицированными приматами, которые
по-прежнему остаются основной модельной системой для изучения этого заболевания. Многие
виды приматов находятся под угрозой исчезновения из-за потери мест обитания, торговли мясом
диких животных, а также по другими причинами. Их потеря приведет к снижению вероятности
открытия средства лечения от СПИДа.
Вирусы гриппа свиней, птиц и людей повседневно обмениваются генетическим материалом.
Именно обмен генами между биологическими видами вызывает такие пандемий, как H1N1.
Сокращение среды обитания диких животных приводит к увеличению вероятности их контакта
друг с другом, а также с домашними животными и людьми, что, возможно, может повысить вероятность распространения инфекции между ними и человеком.
*Использование живых организмов в биомедицинских исследованиях, в значительной степени способствует
благосостоянию человека. Само собой разумеется, отношение к лабораторным животным требует гуманного и бережного подхода.
www.cbd.int
Коротко о главном
n Первые упоминания о традиционной медицине, таких как масла кедра, кипариса,
лакрица, мирра и мак, восходят к 2600 г. до
н.э., и они до сих пор используются в наши
дни
n В наши дни антибиотики получают почти
исключительно из микроорганизмов,
первым из них был пенициллин, выделенный
из грибковых организмов Pencillium
n Микроорганизмы обладают колоссальным
лекарственным потенциалом, однако большинство из них неизвестны, хотя они очень
распространены в окружающей среде. В
одном миллилитре морской воды может
быть 1 миллион бактерий, в почве 100
миллионов на один грамм
n Артемизинин, получаемый из полыни, является одним из наиболее эффективных
противомалярийных препаратов, которые
используются сегодня
n В организме акул содержатся вещества, которые могут быть использованы
при лечении дегенерации желтого пятна,
являющейся основной причиной абсолютной слепоты в западном мире. Изучение
акул может также расширить наши знания
о функциях почечной и иммунной систем
человека
n Земноводные производят уникальные антимикробные соединения, которые могут
привести к использованию нами более
эффективных методов лечения антибиотиками, не вызывающими резистентности к
ним
n Во всем мире более 150 миллионов случаев
заболевания диабетом 2-го типа, большинство из них связаны с чрезмерной полнотой.
Эти цифры растут очень быстро. Изучение
находящихся в спячке медведей может
привести к открытию новых более эффективных методов лечения этого страшного
заболевания
n Шистосомоз является паразитарным заболеванием, которым ежегодно страдает
более 200 миллионов человек. Источником
заражения являются пресноводные улитки.
Чрезмерный отлов рыбы может привести к
снижению популяции хищников, питающихся
улитками, в результате увеличивается риск
заболевания шистосомозом у людей
n Обезлесение в тропиках создает благоприятную среду для улиток, которые являются
носителями шистосомоза, и комаров —
переносчиков малярии
Узнать подробнее
Дополнительную информацию можно получить на следующий веб-сайтах: Центр здоровья
и глобальной окружающей среды при Гарвардской школе медицины
n chge.med.harvard.edu/programs/bio/index.html
Отделение природных веществ Национального института рака (США)
n dtp.nci.nih.gov/branches/npb/index.html
Консорциум по экологической медицине n www.conservationmedicine.org/index.htm
(* Данный информационный бюллетень создан на основе материалов книги «Сохраняя жизнь. Как здоровье
человека зависит от биоразнообразия», Под редакцией Э Чивиана и А Бернстайна) Oxford University Press,
New York, NY 2008.
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Изменение климата
Уровни концентрации парниковых газов в атмосфере стремительно повышаются, нагревая
поверхность Земли и нижних слоев атмосферы. Повышение температуры приводит к изменению климата, которое включает в себя такие эффекты, как повышение уровня моря, изменения
характера выпадения атмосферных осадков, которые могут создавать наводнения и засухи, и
распространение трансмиссивных заболеваний, таких, как малярия. В некоторых регионах может
произойти улучшение климатических условий. Другие, в том числе наименее развитые страны и
небольшие островные развивающиеся государства, могут существенно пострадать.
Существует множество научных доказательств того, что изменение климата влияет на биоразнообразие. Изменение климата, согласно Оценке экосистем на пороге тысячелетия, вероятно,
станет прямым доминирующим фактором утраты биоразнообразия к концу века. Это уже заставляет биоразнообразие адаптироваться, либо, изменяя свою естественную среду обитания и
жизненные циклы, либо развивая новые физические признаки. В свою очередь, это оказывает воздействие на жизненно важные экосистемные услуги для всех людей, такие, как очистка
воздуха и воды, опыление и производство продуктов питания, разложение и круговорот питательных веществ, а также улавливания углерода и т.д.
Биоразнообразие может также способствовать смягчению последствий изменения климата.
Сохранение среды обитания, например, может сократить объем выбросов углекислого газа
в атмосферу. Кроме того, сохранение мангровых лесов может уменьшить катастрофические
последствия изменения климата, такие, как наводнения и штормовые приливы.
Если мы сейчас направим наши действия на снижение выбросов парниковых газов и определим приоритетность адаптации на системной основе, мы сможем уменьшить риск исчезновения
биологических видов и ограничить ущерб, наносимый экосистемам. Мы сможем сохранить в
неприкосновенности среды обитания, особенно те, которые чувствительны к изменению климата,
улучшим наше понимание взаимосвязи биоразнообразия с изменением климата, а также будем
рассматривать биоразнообразие в качестве решения проблемы изменения климата.
www.cbd.int/climate
Коротко о главном
n Парниковые газы действуют как стеклянная крыша теплицы, которая задерживает
тепло и нагревает атмосферу на планете.
Основными парниковыми газами являются:
водяной пар, углекислый газ, тропосферный
озон и метан
n Толщина арктических льдов в конце лета
начале осени сократилась примерно на 40%
n Глобальный средний уровень моря повысился на 12 см до 22 см в течение
последнего столетия
n Такие сферы человеческой деятельности,
как сжигание ископаемого топлива и сельское хозяйство, вносят вклад в природные
выбросы парниковых газов в атмосферу
n Современная скорость исчезновения биологических видов значительно превышает
обычные темпы. Изменение климата может
стать самой основной причиной утраты
биоразнообразия к концу века
n Результат обезлесения составляет около
20% антропогенных выбросов углекислого
газа
n Сохранение среды обитания снижает объем
выбросов углекислого газа в атмосферу
n С 1850 по 2005 год средняя величина глобальной температуры возросла
примерно на 0,76 º C. Согласно прогнозам,
к 2100 году произойдет дальнейшее увеличение на 1,4 ° С до +5,8 °
n Малоимущие группы населения труднее
всего приспосабливаются к изменению
климата и, следовательно, являются наиболее беззащитными
Узнать подробнее
Межправительственная группа по изменению климата (МГИК) n www.ipcc.ch
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН)
n http://unfccc.int
Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБО)
n www.unccd.int
Рамсарская конвенция о водно-болотных угодьях n www.ramsar.org
Всемирный банк n www.worldbank.org
Международный Союз Охраны Природы (МСОП) n www.iucn.org
Оценка экосистем на пороге тысячелетия (мета-анализ) n www.millenniumassessment.org
Отчет второй Специальной группой технических экспертов (СГТЭ) по биоразнообразию и
изменению климата n www.cbd.int/doc/publications/cbd-ts-41-en.pdf
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/climate
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Инвазивные чужеродные виды
Инвазивные чужеродные виды могут оказывать разрушительное воздействие на природную
биоту, становясь причиной ее исчезновения и оказывая влияние на природные и культивированные экосистемы. К инвазивным чужеродным видам относятся животные, растения, грибковые
организмы и микроорганизмы, находящиеся вне их естественных сред обитания; они быстро
воспроизводятся, побеждают местные биологические виды в борьбе за пищу и среду обитания,
а также являются одной из основных причиной утраты биоразнообразия во всем мире. Зачастую
биологические виды внсятся в среду намеренно (например в случае разведения рыбы) или
непреднамеренно, через транспорт, туризм, научные исследования, биорегулирование, торговлю
животными и т.д.
Рост числа путешествий, развитие торговли и туризма, способствуют передвижению биологических видов на большие расстояния и за пределы их естественных границ. Несмотря на то,
что лишь небольшой процент перевозимой микрофлоры становится инвазивным, она оказывает
огромное влияние на продовольственную обеспеченность, здоровье растений, животных, и даже
людей. Их влияние на экономику огромно - ежегодный ущерб от инвазивных видов исчисляется миллиардами долларов в год. Наилучшим решением в борьбе с инвазивными видами после
их адаптации является полное их уничтожение, однако оно может очень дорого стоить, поэтому
предотвращение по-прежнему предпочтительнее.
Негативное воздействие инвазивных чужеродных видов на биоразнообразие может усиливаться
в результате изменения климата, разрушения среды обитания и загрязнения окружающей среды.
Особенно восприимчивыми к инвазивным видам являются изолированные экосистемы, такие,
как острова. Утрата биоразнообразия будет иметь существенные последствия для благосостояния людей. Она приведет к уменьшению разнообразия видов продуктов питания, что приведет
к недоеданию, голоду и болезням. Она окажет негативное воздействие и на нашу экономику и
культуру.
Инвазивные чужеродные виды являются проблемой мирового масштаба, однако международное
сотрудничество может помочь в ее решении. Предотвращение является первым шагом, но даже
в том случае, когда ущерб уже нанесен, совместными действиями все же можно изменить ситуацию к лучшему.
www.cbd.int/invasive
Коротко о главном
n Начиная с 17-го века инвазивные чужеродные виды привели к исчезновению почти
40% всех животными, в тех случаях, когда
причина исчезновения была установлена
n Годовые экологические потери,
вызванные интродуцированными
насекомыми-вредителями в Соединенных
Штатах, Великобритании, Австралии,
Южной Африке, Индии и Бразилии, составили по подсчетам более чем 100 млрд
долларов США
n 80% находящихся под угрозой исчезновения видов в биоме финбос Южной Африки
находятся под угрозой исчезновения из-за
вторжения чужеродных видов
n Поскольку инвазивные виды зачастую являются всего лишь одним из целого ряда
факторов, влияющих на конкретные районы
или экосистемы, то не всегда возможно
точно определить непосредственно долю их
воздействия
n Основным источником морской интродукции чужеродных видов является обрастание
судовых корпусов и сброс балластной вода
с судов, хотя и другие переносчики, такие,
как культивирование водных организмов и
аквариум-релизы, также являются важными
и не так хорошо регулируемыми, как сброс
балластной воды
n Инвазивные чужеродные виды могут изменить структуру и видовой состав экосистем,
вытесняя или уничтожая местные виды
Узнать подробнее
Международный день биологического разнообразия 2009 n www.cbd.int/idb/2009
Международная конвенция по защите растений n www.ippc.int
Глобальная программа по инвазивным видам n www.gisp.org
Группа экспертов МСОП по инвазивным видам: www.issg.org
Комитет по охране природы n www.nature.org/initiatives/invasivespecies
CAB International n www.cabi.org
Глобальная база данных по инвазивным видам (ГБДИВ) Группы экспертов по инвазивным
видам n www.issg.org/database/welcome
Всемирная зооветеринарная организация n www.oie.org
Программа Глобалласт n globallast.imo.org
СИТЕС n www.cites.org
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/invasive
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Картахенский протокол по биобезопасности
Протокол по биобезопасности является дополнительным соглашением к Конвенции о биологическом разнообразии, нацеленным на обеспечение безопасной обработки, транспортировки
и использования живых измененных организмов (ЖИО), являющихся результатом применения современной биотехнологии, которые способны оказать неблагоприятное воздействие на
биоразнообразие, с учетом также рисков для здоровья человека. Протоколом устанавливаются
процедуры регулирования импорта и экспорта ЖИО из одной страны в другую.
Существует две основные процедуры – одна для ЖИО, предназначенных для непосредственной
интродукции в окружающую среду, известная как процедура заблаговременного обоснованного
согласия (ЗОС), и другая процедура для ЖИО, предназначенных для использования в качестве
продовольствия или корма, или для обработки (ЖИО-ПКО). В рамках процедуры ЗОС странам
надлежит обеспечивать проведение оценки риска, вызываемого ЖИО, научно-обоснованным и
прозрачным образом.
На основе результатов оценки риска страна может принимать решение о том, следует ли или не
следует импортировать ЖИО. В рамках процедуры, предназначенной для ЖИО-ПКО, страны,
принявшие решение разместить такие ЖИО на рынке, должны открыто извещать общественность о своем решении, включив его в центральную информационную систему, известную как
Механизм посредничества по биобезопасности (МПБ). Если страна принимает решение импортировать ЖИО, который должен быть интродуцирован в окружающую среду, то ей необходимо
передавать в МПБ само решение и резюме оценки риска.
В тех случаях, когда страна постановляет разрешить импорт ЖИО, Протокол также требует,
чтобы транспортировка, обработка и упаковка ЖИО, утвержденных для перевозки из одной
страны в другую, осуществлялась безопасным способом. Грузы должны сопровождаться документацией, в которой четко указано, что в них содержатся ЖИО.
www.cbd.int/biosafety
Коротко о главном
n Современная биотехнология предусматривает извлечение генетического материала из
одного организма и помещение его в другой
организм с целью придания ему желаемых
характеристик. Данная технология может
обеспечивать выгоды для человечества и
вносить вклад в устойчивое развитие, но
вместе с тем выражается озабоченность,
что ее продукты, и в частности живые измененных организмы (ЖИО), могут оказывать
неблагоприятное воздействие на биоразнообразие и на здоровье людей
n Картахенский протокол по биобезопасности
вступил в силу 11 сентября 2003 года. На
сегодняшний день его Сторонами является
более 150 стран
n Конференция Сторон, выступающая в качестве Совещания Сторон (КС-ССП), является
руководящим органом Протокола. Пятое
совещание КС-ССП будет проводиться в
Нагое (Япония) 11-15 октября 2010 года
(www.cbd.int/mop5)
n Картахенский протокол является одним
из основных международных соглашений,
содействующих обеспечению значительного
снижения нынешних темпов утраты биоразнообразия в глобальном, региональном и
национальном масштабах в виде вклада
в борьбу с нищетой и на благо всех форм
жизни на Земле
Узнать подробнее
Картахенский протокол по биобезопасности n www.cbd.int/biosafety
Механизм посредничества по биобезопасности (МПБ) n bch.cbd.int
Брошюра, посвященная Протоколу — Сокращение экологических рисков современной
биотехнологии
n www.cbd.int/programmes/outreach/awareness/publications.shtml?grp=cpb
Новостные сообщения о Протоколе по биобезопасности (информационный бюллетень) n www.cbd.int/doc/newsletters/bpn
Зарегистрируйте свою инициативу, посвященную Международному году биоразнообразия: базы данных о возможностях создания потенциала в Механизме посредничества
по биобезопасности, материалы и информация о возможностях оказания поддержки
реализации проектов, связанных с осведомленностью, просвещением и участием общественности в обеспечении безопасной передачи, обработки и использования живых
измененных организмов n bch.cbd.int/database/activities
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/biosafety
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Биоразнообразие лесов
Под биоразнообразием лесов понимают все находящиеся в лесах жизненные формы, включая
деревья, растения, животные, грибковые образования и микроорганизмы, а также их назначение в природе. Характеризующиеся сложностью и богатством эти формы предоставляют многие
жизненно важные услуги для людей.
Тем не менее, люди разрушают биоразнообразия лесов с угрожающей скоростью. Превращения
лесов в сельскохозяйственные угодья, чрезмерный выпас скота, нерациональное управление,
введение инвазивных чужеродных видов, создание инфраструктуры, горнодобывающих и нефтяных месторождений, антропогенные пожары, загрязнение воздуха и изменение климата - все это
оказывает свое негативное воздействие на биоразнообразие лесов. Эта деградация приводит к
сокращению жизненного цикла лесов и отрицательно влияет на возможность человека использовать продукцию леса.
Люди давно уже пришли к выводу о том, что к лесной продукции относится не только древесина.
Леса обеспечивают рекреационные возможности и способствуют улучшению нашего здоровье и благосостояния. Они не только определяют местную температуру и защищают источники
питьевой воды, но также выступают в качестве поглотителя углерода и смягчают последствия
изменения климата. Кроме того, леса играют важную экономическую, социальную и культурную
роль в жизни многих людей, особенно коренного населения.
Традиционная медицина зачастую базируется на натуральных продуктах и лесных растениях.
При уничтожении лесов, мы можем одновременно уничтожить еще неоткрытые средства лечения
заболеваний.
www.cbd.int/forest
Коротко о главном
n В тропических лесах, лесах умеренного
пояса и бореальных лесах обитает подавляющее большинство наземных биологических
видов земного шара
n Около 80% людей в развивающихся странах
полагаются на традиционные лекарственные средства, вплоть до половины из этих
лекарственных препаратов изготовлены
из растений, встречающихся в основном в
тропических лесах
n Снабжение чистой водой двух третей всех
крупных городов развивающихся стран
зависит от окружающих лесонасаждений
n За последние 8000 лет исчезло около
45% первобытного лес Земли, большая
часть которого была вырублена в течение
прошлого века
n В результате обезлесения ежегодно погибает примерно 13 миллионов гектаров
лесонасаждений во всем мире, что по
площади равно территории Греции
n Считается, что в день исчезает до 100 видов
растений и животных вмести с тропическими
лесными средами обитания
n Выбросы в атмосферу в результате обезлесения могут приводить примерно к 20% от
ежегодных мировых выбросов парниковых
газов
n Природные леса являются одним из лучших
поглотителей углерода
n Более трех четвертей мирового запаса
пресной воды поступает из облесённых
водоразделов
n Каждый год исчезает более шести миллионов гектаров коренных тропических лесов
особенно богатых биоразнообразием
Узнать подробнее
Технические серии КБР 41 и 43 n www.cbd.int/ts
Зеленая волна n greenwave.cbd.int
ЮНЭП Краткий научный справочник по изменению климата
n www.unep.org/compendium2009
Форум Организации Объединенных Наций по лесам (ФЛООН) n www.un.org/esa/forests
Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО) Департамент лесного
хозяйства n www.fao.org/forestry
Центр международных исследований лесного хозяйства (ЦМИЛХ) n www.cifor.cgiar.org
Программа сотрудничества Организации Объединенных Наций по сокращению выбросов в
результате обезлесения и деградации лесов (ООН-СВОД) n www.un-redd.org
Монреальский процесс n www.rinya.maff.go.jp/mpci
Лесной попечительский совет (ЛПС) n www.fsc.org
Всемирный союз охраны природы (МСОП) n www.iucn.org
WWF n www.wwf.org
WWF Экологический след n footprint.wwf.org.uk
Консервейшн интернэшнл (CI) n www.conservation.org
Комитет по охране природ n www.nature.org
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/forest
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Передача технологий и научно-техническое
сотрудничество
Международное сообщество едино в понимании того, что развитие, передача, адаптация и
распространение технологий и наращивание соответствующего потенциала играют ключевую
роль в достижении устойчивого развития. Это понимание нашло свое отражение в ключевых
международных политических документах, таких, как Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию, Повестка дня 21 и Йоханесбургский план выполнения решений
Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию.
Доступ и передача соответствующих технологий играют существенно важную роль в достижении трех целей Конвенции. Стороны призваны обмениваться информацией и сотрудничать
в области развития и передачи технологий между собой и с частным сектором, коренными и
местными сообществами, научно-исследовательскими учреждениями и неправительственными
организациями. Все это должно облегчить доступ и передачу экологичных технологий, которые
способствуют сохранению окружающей среды и устойчивому использованию биоразнообразия.
Важные технологии включают в себя сохранение in situ и ex situ. Другие существенные технологии относятся к устойчивому управлению ресурсами биоразнообразия. Более того, многие
технологии мониторинга неотъемлемы при сборе достоверной информации о биоразнообразии, которая, в свою очередь, является ключевой для разработки и осуществления эффективной
политики в области биразнообразия.
Важную роль также играют и современные биотехнологии, развитие которых основано на генетических ресурсах. Страны должны облегчить доступ к результатам своих научных исследований
и разделить прибыль от использования этих современных технологий со странами, предоставившими генетические ресурсы.
Конвенция показывает путь к конструктивному и плодотворному партнерству в области научнотехнического сотрудничества, четырьмя ключевыми элементами которого являются оценка
технологий; упрочение информационных систем на национальном, региональном и глобальном
уровнях; создание благоприятных условий для научно-технического сотрудничества и передачи
технологий, как для предоставляющей, так и для принимающей стороны; а также наращивание
потенциала. Конвенция разработала стратегию внедрения соответствующих мер.
www.cbd.int/tech-transfer
Коротко о главном
n Внедрение такой программы действий
способствует достижению Целей развития
тысячелетия по обеспечению экологической устойчивости и искоренению крайней
нищеты и голода к 2015 году
n Технологическое сотрудничество и обмен
технологиями окажут содействие в сокращении текущих показателей утраты
биоразнообразия
n Все стороны должны облегчить доступ к
n Развитие, передача, адаптация и распространение экологичных технологий является
насущно необходимой для достижения
устойчивого развития
экологичным технологиям, способствующим
сохранению окружающей среды и устойчивому использованию биоразнообразия
Узнать подробнее
В статьях 16, 17, 18 и 19 КБР отражены вопросы передачи технологий и сотрудничества
Статья 12 рассматривает деятельность по обучению и исследованию
Статья 16 определяет основные обязанности всех Сторон в отношении доступа и передачи
технологий и устанавливает ряд условий в отношении передачи технологий
Полный текст Конвенции доступен по адресу
n www.cbd.int/convention/convention.shtml
Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию
n www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?documentID=78&articleID=1163
Повестка дня 21www.un.org/esa/dsd/agenda21/res_agenda21_00.shtml
Йоханесбургский план выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по
устойчивому развитию (ВСУР)
n www.un.org/esa/sustdev/documents/WSSD_POI_PD/English/WSSD_PlanImpl.pdf
Работа специальной группы технических экспертов по передаче технологий и научнотехническому сотрудничеству
Стратегия практического применения программы КБР по работе в области передачи
технологий и сотрудничеству
n www.cbd.int/tech-transfer/ahtegtechnologycooperation.shtml
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/tech-transfer
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Биоразнообразие морских и
прибрежных районов
Океаны покрывают 70% нашей планеты и составляют более 95% биосферы. Морская и прибрежная среда обитания включает коралловые рифы, мангровые леса, морские водоросли, устья рек,
гидротермальные жерла, подводные горы и мягкий осадок на дне океана, находящийся глубоко
под поверхностью.
Океан - это не только источник продуктов питания, но и один из крупнейших естественных резервуаров углерода. Он содержит примерно в 15 раз больше СО2, чем земная биосфера и почва, а
также играет значительную роль в смягчении климата.
В глубоководных местах обитания содержится от 500000 до 10 миллионов биологических видов.
Глубоководные формы жизни имеют важное значение для жизни на Земле, благодаря их значительной роли в глобальных биогеохимических циклах, в том числе в регенерация питательных
веществ и кислорода.
Это огромное богатство биоразнообразия и экосистемных услуг не является бесконечным.
Сегодня деятельность человека в значительной степени угрожает морю и побережью, эта
деятельность связана с чрезмерным отловом рыбы, разрушительными методами рыболовства, загрязнением окружающей среды и утилизацией отходов, сельскохозяйственными стоками,
инвазивными чужеродными видами, и разрушением среды обитания. Глобальное изменение
климата усугубит эту проблему. Уровень моря поднимется, температура воды будет возрастать, в
океане повысится кислотность, число штормов и стихийных бедствий увеличится.
Океан слабозащищен, лишь примерно 0,8% океанов и 6% территориальных морей находятся в
охраняемых районах.
Страны, подписавшие Конвенцию о биологическом разнообразии, предпринимают различные шаги по решению проблем в области сохранения и рационального использования морских
и прибрежных районов. В рамках экосистемного подхода, их деятельность направлена на
осуществление надлежащего контроля за морями и побережьями, коралловыми рифами и глубоководным биоразнообразием, охраняемыми районами, морским фермерством и инвазивными
чужеродными видами.
www.cbd.int/marine
Коротко о главном
n Около 80% мирового запаса рыбы, по
которому имется информация по оценке,
разрабатывается в полном объеме или даже
его превышает, следовательно, требуются
эффективные предупредительные меры
n В океанах представлено большое разнообразие сред обитания и эффектных морских
ланшафтов, вмещающее 32 из 34 типов
организмов планеты, из которых около 13
являются исключительно морскими или в
основном морскими
n Генетические ресурсы в океанах и прибрежных районах представляют большой интерес
для коммерческого использования
n В течение последних 250 лет в мировом океане накопилось до одной трети от
общего объема выбросов CO2, получаемых в
результате сжигания ископаемого топлива,
изменения характера землепользования и
производства цемента
n В последних научных результатах было
отмечено то, что увеличение биоразнообразия может улучшить функционирование и
эффективность глубоководных экосистем
n Долговечность нашей биосферы в значительной степени зависит от продуктов и
услуг, предоставляемых глубоководными
экосистемами
n Нагрузка на прибрежные и морские районы
будет продолжать увеличиваться, поскольку
50% населения планеты будет жить в
прибрежных районах к 2015 году, оказывая неприемлемое давление на прибрежные
ресурсы
Узнать подробнее
Международное сотрудничество в области рыбного хозяйства n legal.icsf.net
Сотрудничество в области сохранения биоразнообразия n www.bcnet.org
Информационные ресурсы по биопиратству n www.bioprospector.org
Прибрежная Википедия n www.encora.eu/coastalwiki
Департамент рыболовства и аквакультуры n www.fao.org/fi/statist/statist.asp
Международная морская организация n www.imo.org
Охрана природы - рациональное использование пресной воды
n www.nature.org/initiatives/freshwater
Фонд океан n www.oceanclassroom.org
Тихоокеанская региональная программа по защите окружающей среды n www.sprep.org
Обсерватория мирового океана n www.thew2o.net
Международная инициатива по коралловым рифам n www.icriforum.org
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву n www.unclos.com
Дополнительная информация n www.cbd.int/marine/websites.shtml
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/marine
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Национальная стратегия и план действий по
сохранению биоразнообразия (НСПД)
Конвенция о биологическом разнообразии призывает все Стороны разработать Национальную
стратегию и план действий (НСПД) с тем, чтобы гарантировать достижение целей Конвенции на
всех уровнях и во всех секторах экономики в каждой стране. Национальная стратегия по сохранению биоразнообразия содержит в себе описание того, как страна планирует достичь цели
Конвенции, а Национальный план действий по сохранению биоразнообразия представляет собой
изложение конкретных мер, которые необходимо предпринять для выполнения целей стратегии.
Такие шаги разрабатываются каждой Стороной в соответствии с ее национальными особенностями и возможностями.
Чрезвычайно важно, чтобы все отрасли экономики, деятельность которых влияет на биоразнообразие, как можно скорее были привлечены к процессу разработки НСПД. Вот что понимают
под термином “активизация” - все заинтересованные участники процесса сохранения биоразнообразия прилагают совместные усилия для разработки и выполнения НСПД. Активизация
также означает интегрирование вопросов биоразнообразия в соответствующие законодательные
акты, планы, экономические и политические программы, такие, как Национальный план развития, Национальная стратегия устойчивого долгосрочного развития, Стратегия Всемирного банка
по сокращению бедности, Стратегия в области осуществления целей развития тысячелетия,
Национальная программа по борьбе с опустыниванием, Национальная программа по вопросам адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, а также соответствующие
программы частного сектора.
НСПД может представлять собой как отдельный документ по планированию в области
биоразнообразия, так и целый пакет документов и действий, например, законодательные и административные процедуры; научно-исследовательские программы и проекты; деятельность в
области средств информации, образования и формирования общественного мнения; форумы по
проведению межведомственного диалога с участием большого числа заинтересованных сторон.
НСПД должна стать активным процессом, в ходе которого рост научной информации и знаний,
полученных в результате мониторинга и оценки каждого этапа осуществления стратегии, поддерживают постоянный процесс рассмотрения ее эффективности.
www.cbd.int/nbsap/
Коротко о главном
n Национальный план действий по сохранению биоразнообразия включает в себя
перечень конкретных мер для достижения
целей Национальной стратегии в области
биоразнообразия
n 166 стран уже разработали свои НСПД, а
23 из них подготовили измененные редакции НСПД
n КС 9 призывает остальные 26 Сторон разработать свои НСПД к 2010 году
n Статья 26 (Национальные отчеты) и Статья
10 (а) (Устойчивое использование компонентов биологического разнообразия) тесно
связаны со Статьей 6 (Основные меры по
охране окружающей среды и устойчивому
использованию)
n Национальные отчеты предоставляются
на рассмотрение Конференции Сторон на
четырехгодичной основе и излагают текущий статус выполнения НСПД.
n Растет число стратегий и планов действий
по сохранению биоразнообразия, подготовленных в странах на субнациональном и на
местном уровнях
Узнать подробнее
Узнайте, что делает ваша страна для осуществления положений Конвенции, ознакомившись с подготовленной ею Национальной стратегией и планом действий по сохранению
биоразнообразия, найти которую можно в спускающемся меню по адресу
n www.cbd.int/countries
Национальная стратегия и план действий по сохранению биоразнообразия
n www.cbd.int/nbsap
Национальные отчеты n www.cbd.int/reports
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/nbsap/
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Национальные отчеты
Как обстоят дела с биоразнообразием в вашей стране? Что делает ваша страна для охраны
окружающей среды? Насколько эффективны эти шаги в деле защиты и поддержания биоразнообразия? Ответы на все эти вопросы можно найти в национальном отчете вашей страны.
Подготовка национальных отчетов будет полезна для стран. В этих документах отражено
текущее положение дел с выполнением Конвенции по биологическому разнообразию на национальном уровне, а также то, что еще необходимо сделать в будущем. Национальные отчеты
доступны для широкой общественности. Любой человек может прочитать их на официальном
интернет-сайте Конвенции на странице Механизма посредничества Конвенции о биологическом
разнообразии или на соответствующих правительственных интернет-сайтах. Вы также можете
обсудить вопросы биоразнообразия, поучаствовав в общественных консультациях.
Национальные отчеты являются важным коммуникационным инструментом для повышения
общественной осведомленности, отражающим чрезвычайность ситуации, а также для принятия действий и мобилизации поддержки всех секторов общества. Они также оказывают большую
пользу межправительственным учреждениям, специалистам неправительственных организаций
и научных органов в разработке и осуществлении стратегий и программ, призванных содействовать правительствам в решении вопросов биоразнообразия.
Четвертые национальные отчеты являются ключевым источником информации для оценки
прогресса в достижении Целей в области биоразнообразия на 2010 и играют жизненно важную
роль в успехе Международного года биоразнообразия и Десятой Конференции сторон (COP)
2010 года. Подготовка в рамках Конвенции четвертых национальных отчетов предоставляет
важную возможность оценки того, как выполнение национальных стратегий биоразнообразия
и планов действий и продвижение вопросов биоразнообразия в различные секторы экономики
способствовали достижению Целей 2010 и Стратегического плана Конвенции.
www.cbd.int/reports
Коротко о главном
n В национальных отчетах отражено положение дел в области биоразнообразия и
практика, принятая в данной стране, а также
даны рекомендации относительно дальнейших шагов по предотвращению потери
биоразнообразия
n Национальные отчеты носят публичный,
общедоступный характер
n Вы можете участвовать в подготовке
национальных отчетов через систему общественных консультаций
n Национальные отчеты улучшают планирование и практику в области биоразнообразия
n Национальные отчеты способствуют международному сотрудничеству
n 150 стран подготовили свои первые отчеты,
содержащие исчерпывающие сведения об
исследованиях в области биоразнообразия
страны и аспектах национального планирования по проблемам биоразнообразия
n 130 и 145 стран подготовили свои вторые
и третьи отчеты соответственно в ответ на
запрос об осуществлении КБР
n В своих третьих отчетах страны также доложили о прогрессе на пути к выполнению
Целей биоразнообразия 2010 и Глобальной
стратегии сохранения растений.
n По состоянию на сегодняшний день (24
февраля 2010) в Секретариат КБР поступило 106 четвертых национальных отчетов
n Странам настоятельно рекомендуется
использовать отчеты в качестве средства
коммуникации
Узнать подробнее
Первый, второй, третий и четвертый Национальные отчеты n www.cbd.int/reports
Статья 26 Конвенции о биологическом разнообразии
n www.cbd.int/convention/articles.shtml?a=cbd-26
Рабочая группа по обзору осуществления Конвенции
n www.cbd.int/recommendation/wgri/?id=11478
Решения КС II/17, IV/14, V/19, VI/25, VII/25, VIII/14 n www.cbd.int/decisions/cop
Цели в области биоразнообразия 2010 n www.cbd.int/2010-target
Стратегический план Конвенции n www.cbd.int/sp
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/reports
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Оценка последствий
При разработке проекта индивидуалом, частной компанией или общественной организацией
необходимо многое учитывать. Услуги, предоставляемые природными экосистемами, зачастую
дорого возместить, а иногда они становятся невосстановимыми. Например, преобразование
лесных массивов в сельскохозяйственные угодья часто означает вырубку деревьев, что может
привести к эрозии почвы, наводнению и другим проблемам. Восстановление нанесенного ущерба
может дорого обойтись обществу, если проект плохо спланирован и нерационален при долгосрочной перспективе.
Для правильного планирования проекта необходима оценка экологических последствий (ОЭП).
Она позволяет свести к минимуму ненужное воздействие на окружающую среду в результате человеческой деятельности. Согласно оценке последствий вносятся изменения в проект, в
виды деятельности, в планы, или, в случае необходимости, проект приостанавливается. Таким
образом, ОЭП содействует тому, что запланированные проекты являются эффективными, безопасными, экономичными, экологически сбалансированными и приносят полезные социальные
результаты.
Подобно тому, как люди и организации, осуществляющие проекты, должны понимать возможные последствия своих действий, лица ответственные за принятие решений должны , прежде
чем расходовать государственные средства, знать о тех последствиях своей политики, которые
могут оказать негативное воздействие на людей и окружающую среду. Один возможный подход
заключается в использовании Стратегической оценки экологии (СОЭ), которая включает в себя
экологические вопросы политики, планы и программы.
Национальная, региональная и международная законодательная деятельность и принципы политики в области ОЭП и СЭО, находятся на разных стадиях развития. Конвенция рассматривает
вопросы оценки негативного воздействия на биоразнообразие и ставит своей целью сведение такого последствия к минимуму. Она обращается с просьбой к правительству проводить
экологические экспертизы предлагаемых проектов, оценивать последствия программ и политических мер, и устанавливать сотрудничество с другими странами, в развивающихся районах за
пределами действия национальной юрисдикции, для предотвращения или сведения к минимуму
возможной утраты биоразнообразия.
www.cbd.int/impact
Коротко о главном
включая восстановление и компенсацию за
нанесение ущерба биоразнообразию
n Законодательство оценки воздействия
призвано свести к минимуму негативное
влияние на биоразнообразие
n Утраты экосистемных услуг, вызванные
ухудшением состояния окружающей среды,
ставят под угрозу возможности развития
n В большинстве стран приняты законодательные акты в области оценки последствий,
однако, что касается решения вопросов
сохранения биоразнообразия, в некоторых
из них по-прежнему имеются определенные
ограничения
n Многие страны имеют государственные
n Из 24-х экосистемных услуг, оцененных по
всему миру, 15 ухудшились и четыре были
усовершенствованы
n Деградация экосистем может стать основ-
механизмы для экстренного реагирования на неминуемую опасность для
биоразнообразия
n Конференция Сторон исследует вопрос
ным фактором, вызывающим бедность и
социальные конфликты, и вероятнее всего
еще больше усилится в течение следующих
50 лет, если не произойдет никаких позитивных изменений
об ответственности и возмещении убытка,
Узнать подробнее
Международная ассоциация по оценке последствий (МАОП) n www.iaia.org
Статья 14,1 КБР n www.cbd.int/convention/articles.shtml?a=cbd-14
Политика ОЭСР КОЭР
n www.oecd.org/document/59/0,3343,en_2649_33721_35423803_1_1_1_1,00.html
Конвенция по оценке экологических последствий в трансграничном контексте
n www.unece.org/env/eia/eia.htm
Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву
n www.un.org/Depts/los/index.htm
Директивы ЕС по оценки экологического воздействия
n ec.europa.eu/environment/eia/home.htm
Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения из наземных источников
n untreaty.un.org/English/UNEP/landbased_english.pdf
Законодательный акт и последовательность действий по оценке экологических последствий (ОЭП) и стратегической оценки экологии (СОЭ)
n www.unep.ch/etu/publications/textONUBr.pdf
Отчёт о воздействии на окружающую среду (ОВОС)
n www.cbd.int/doc/reviews/impact/EIA-guidelines.pdf
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/impact
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Охраняемая территория
Охраняемая территория – это защищенный в законодательном порядке участок земли и/или
моря, который может иметь различное назначение, включая охрану и стабильное использование
биоразнообразия. Рационально используемая территория поддерживает здоровые экосистемы,
которые в свою очередь способствуют здоровью людей. В мировом масштабе охраняемые
территории удовлетворяют основным потребностям миллионов людей, предоставляя такие
жизненные блага, как пища, чистая вода, топливо и лекарства. Морские охраняемые территории вносят вклад в защиту океанских видов и сред обитания, а также способствуют развитию
стабильного рыболовства в тех случаях, когда возможно восстановление истощенных рыбных
запасов.
Охраняемые территории приносят пользу местным сообществам, способствуя развитию сельских районов, научным исследованиям, охране окружающей среды, образованию, развитию
сфер отдыха и туризма.
Охраняемые территории могут также поддерживать экологическую стабильность окружающих регионов, смягчая последствия экологического ущерба и помогая им приспосабливаться
к новым реалиям. Например, коралловые рифы и мангровые заросли охраняемых территорий
могут служить своеобразным буфером, защищающим от воздействия экстремальных погодных
условий.
Несмотря на денежную и нематериальную ценность охраняемых территорий, их важность значительно недооценена. В результате охраняемые территории зачастую не получают достаточного
финансирования или надлежащих ресурсов, что делает эффективное управление этими территории сложной, но важной задачей. Инициатива Сеть жизни была разработана для усиления
финансирования охраняемых территорий с тем, чтобы обеспечить устойчивость биоразнообразия и средств существования и решить вопросы изменения климата. На пути к достижению этой
цели Сеть жизни устанавливает, посредством электронного механизма сотрудничества, приоритеты финансирования в развивающихся странах, облегчает распределение затрат между
частными и государственными донорами, а также определяет финансирование для подходов,
учитывающих задачи охраняемых территорий. Растущее число профильных доноров рассматривает в данный момент перечень приоритетов, предложенный сторонами-получателями.
www.cbd.int/protected
Коротко о главном
n Большинство государств имеют охраняемые
территории, их число превышает 100,000
площадью почти 12% всей поверхности
Земли
n Консолидация и расширение систем охраняемых территорий создает весьма важные
“островки безопасности”, кроме того,
такая связь земных и морских ландшафтов
является одной из наилучших и наиболее
экономичных мер для экосистемной адаптации к изменению климата
n Охраняемые территории могут служить
буфером против изменения климата и
нищеты
n Разнообразие играет важную роль в контексте изменения климата: все активнее
культивируются дикие родственники таких
сельскохозяйственных культур, как ячмень,
кукуруза, овес, картофель, рис и пшеница,
поскольку они могут обладать устойчивостью к таким изменениям климата, как
болезни, засуха, экстримальные температуры и засоленность почв.
и только небольшая их часть эффективно
защищена. Обширные районы, такие как
открытое море, в основном незащищены, их
использование остается неурегулированным
и они открыты для чрезмерной эксплуатации
n Подсчитано, что охраняемые экосистемы
коралловых рифов предоставляют услуги
по защите стоимостью 9 миллиардов долларов в год
n Охраняемые территории предоставляют нам
необходимые товары и услуги
n Охраняемые территории являются резервуарами биологического богатства для
настоящего и будущих поколений
n За восемь месяцев с июля 2009 по февраль
2010 года развивающиеся страны представили посредством инициативы Сеть Жизни
запросы на выделение фондов на общую
сумму около 260 миллионов долларов
США, большинство из этих запросов напрямую исходят из приоритетов национального
планирования, направленного на поддержание жизнеустойчивых экосистемных услуг
n Морские охраняемые территории занимают меньше 1% всей поверхности планеты,
Узнать подробнее
Всемирная база данных по охраняемым территориям n www.wdpa.org
МСОП-Всемирная комиссия по охраняемым территориям
n www.iucn.org/about/union/commissions/wcpa
Объекты мирового наследия ЮНЕСКО n whc.unesco.org/en/list
ЮНЕСКО – программа “Человек и биосфера” n www.unesco.org/mabdb/bios1-2.htm
Дополнительная информация об инициативе Сеть жизни представлена на сайте
n www.cbd.int/lifeweb
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/protected
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Биоразнообразие островов
100000 островов на Земле исключительно богаты водоемами с различными формами биоразнообразия. Нестабильные с экологической точки зрения и уязвимые в экономическом плане, они
являются домом для некоторых наиболее эксклюзивных жизненных форм и экосистем на Земле.
Важность этих экосистем возрастает, если принять во внимание, что более 600 миллионов
жителей островов находятся в зависимости от этих экосистемных услуг, предоставляющих
продовольствие, воду, жилье, лекарства и другие природные ресурсы, необходимые для поддержания их повседневной жизни. Некоторые из наиболее впечатляющих коралловых рифов
могут быть найдены вокруг островов. Здоровая и жизнеспособная колония кораллов помогает
контролировать уровень двуокиси углерода и создает заповедник для разнообразных водных
организмов.
Программа работы Конвенции по биоразнообразию островов направлена на прекращение утраты
биоразнообразия, что в свою очередь должно повысить благосостояние жителей островов.
Национальные правительства, общественные организации и учреждения по вопросам развития образовали совместную платформу, называемую Глобальной инициативой по налаживанию
партнерских отношений с островами (GLISPA), которая в свою очередь поддерживает новаторские региональные проекты по охране природы, такие как Микронезийский вызов, Карибский
вызов, Инициатива стран Кораллового треугольника.
Глобальная инициатива по налаживанию партнерских отношений с островами служит одним из
механизмов оказания содействия островам в деле сохранения и рационального использования
природных ресурсов, ,поддерживающих островное население. Она также содействует сотрудничеству между островными странами и между всеми остальными странами на Земле: люди
делятся практическими навыками, знаниями и технологиями и объединяются для совместных
действий по выработке общей позиции в целях изменения положения дел к лучшему.
Островные экосистемы имеют ярко выраженный несбалансированный характер, а их биологические виды находятся под угрозой исчезновения, негативно воздействуя при этом на человека.
Основными причинами исчезновения видов на островах являются разрушение среды обитания, инвазивные чужеродные виды, развитие туризма, изменение климата, стихийные бедствия,
использование природных ресурсов выше уровня их естественного восстановления, загрязнение
окружающей среды и отходы.
Коротко о главном
n Острова занимают примерно 3% поверхности суши в мире, давая прибежище
непропорциональном количеству биоразнообразия, и в особенности, эндемичным
видам
n Одна треть популярных заповедников мира это острова
n Сейшельские острова имеют наибольшее
число эндемичных амфибий в мире
n На Кубе проживает 18 эндемических млекопитающих, в то время как на соседнем
материке в Гватемале и Гондурасе только по
три соответственно
n На острове Мадагаскар живет более 8000
n За последние 400 лет из 724 зарегистрированных исчезающих видов животных около
половины обитали на островах
n По крайней мере 90% исчезнувших за этот
период видов птиц обитало на островах
n 12 из 18 центров морского эндемизма находятся вокруг островов
n Семь из 10 популярных коралловых рифов
окружают острова
эндемичных видов, самое большое количество эндемичных видов в Африке южнее
Сахары. Жители острова торжественно
заявили о сохранении в неприкосновенности
30% своей территории к 2020 году
n Последствия изменения климата и появления инвазивных видов особенно наглядно
проявляются на островах, задолго до того,
как они становятся заметны на материках
n Острова являются наиболее пострадавшими
n Многие виды островов являются
эндемичными
n Более 90% гавайских биологических видов
являются эндемичными
n 50% всех растений, млекопитающих, птиц,
рептилий и земноводных на Маврикии являются эндемичными
от последствий изменения климата, при
этом не влияя на такое изменение в какойлибо значительной мере
n Темпы утраты биоразнообразия малых
островных развивающихся государств вызывают особую тревогу
Узнать подробнее
Глобальная инициатива по налаживанию партнерских отношений с островами
(GLISPA) n www.cbd.int/island/glispa.shtml
Микронезия, Карибское море, Инициатива стран Кораллового треугольника
n www.nature.org/initiatives/protectedareas/features/art24892.html
Вебсайт Биоразнообразия островов n islands.unep.ch
Международная инициатива по коралловым рифам n www.icran.org/action-csi.html
Общество сохранения природных ресурсов на острове Палау n www.palau-pcs.org
Малые островные развивающиеся государства n www.sidsnet.org/1d.html
Дополнительная информация n www.cbd.int/island/websites
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/island
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Ответственность и компенсация за ущерб
Вообще говоря, законы об ответственности и компенсации предусматривают то, что если
лицо, организация или другой правовой объект несет ответственность за причинение ущерба
окружающей среде, то они обязаны (в юридическом порядке в соответствии с действующим
законодательством) оплатить за ущерб или возместить его иным способом. Это физическое или
юридическое лицо может также быть обязано по возможности устранить ущерб, которое оно
причинило.
Страны могут сотрудничать в целях разработки общих правил в области ответственности и
компенсации. Это сотрудничество может помочь определить, какой был нанесен 'ущерб биологическому разнообразию', кто может нести за это ответственность, и что ответственные лица
должны сделать для решения этой проблемы.
Нормы, касающиеся ответственности и компенсации, побуждают страны, частные лица,
компании и другие организации следовать международными экологическими нормами. Если
физическое или юридическое лицо знают, что им придется платить за причиненный окружающей
среде ущерб, они будут более осторожны в проводимых ими мероприятиях.
Принцип «виновник загрязнения платит» означает, что стоимость деградации окружающей среды
должна быть покрыта лицом, ответственным за ущерб, а не всем обществом в целом. Штрафы
за нанесение ущерба окружающей среде являются дополнительным сдерживающим фактором
против дальнейшего нанесения ущерба, и могут даже привести к его предотвращению.
За последние 40 лет масштабы международного договорного права в области охраны окружающей среды, включая правила, касающиеся ответственности и компенсации, значительно
увеличились. В Рио-де-Жанейрской декларации 1992 года содержится призыв к странам сотрудничать в целях дальнейшей разработки международного права в области ответственности и
компенсации за ущерб.
www.cbd.int/liability
www.cbd.int/biosafety/issues/liability.shtml
Коротко о главном
n В продолжающихся дискуссиях в рамках
Картахенского протокола по биобезопасности рассматривается ответственность
и компенсация за ущерб, причиненный
в результате трансграничных перевозок
живых измененных организмов
n Положения некоторых экологических актов
налагают обязательство выплатить в дополнение к штрафу, сумму, равную сумме
денежной стоимости, приобретенной лицом
в результате совершения правонарушения
n В Индии, например, виновник загрязнения несет ответственность за расходы,
если таковые имеются, понесенные любым
органом или учреждением во время проведения любых мероприятий по исправлению
положения
n В Алжире любой виновник загрязнения
наземных и грунтовых вод или моря, прямо
или косвенно, любым веществом, вредным для здоровья человека или наносящим
ущерб животному или растительному миру,
может получить наказание в качестве двух
лет тюрьмы и штрафа. Суд может также
дать указание нарушителю восстановить
природную среду
n Программа Организации Объединённых
Наций по окружающей среде разработала
руководящие принципы в помощь странам
при разработке своих национальных законов об ответственности за экологический
ущерб, ответных действиях и компенсации за ущерб, причиненный деятельностью,
опасной для окружающей среды
Узнать подробнее
Деятельность Конвенции по вопросам ответственности и компенсации за ущерб
n www.cbd.int/liability
Cтатья 14 КБР n www.cbd.int/convention/articles.shtml?a=cbd-14
Задачи Картахенского протокола по биобезопасности по вопросам ответственности и
компенсации за ущерб n www.cbd.int/biosafety/issues/liability.shtml
Cтатья 27, Картахенским протоколом по биобезопасности
n www.cbd.int/biosafety/articles.shtml?a=cpb-27
Стокгольмская конференция по окружающей среде 1972 года
n www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=97&ArticleID=1503
Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию 1992 года
n www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?documentID=78&articleID=1163
Комиссия международного права ООН (КМП) n www.un.org/law/ilc, в особенности его
работа по ответственности государств и международной ответственности за вредные
последствия действий, не запрещенных международным правом
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/liability
www.cbd.int/biosafety/issues/liability.shtml
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Роль биоразнообразия в экономическом
развитии и борьбе с нищетой
Большинство наиболее обездоленного населения в мире живет в сельских районах и черпает
средства к своему существованию из лесов, водных ресурсов, заболоченных районов, полей и
сельскохозяйственных угодий. Многие из этих экосистем и связанных с ними биоразнообразий
плохо используются и находятся под угрозой.
Согласно Оценке экосистем на пороге тысячелетия, 60% мировых экосистем разрушается
или нерационально используется, что напрямую сказывается на уровне жизни бедного населения, которое зависит от этих ресурсов для получения пропитания, безопасности и дохода.
Виновниками такого положения являются растущая потребность в природных ресурсах, низкий
уровень государственных инвестиций, плохо определенные права собственности, и политика в
области международной торговли природными ресурсами, которая стимулирует чрезмерную их
разработку. Укрепление прав бедного населения на землю, ресурсы и экосистемные услуги является первым шагом на пути к устойчивому использованию.
Многие виды социоэкономической деятельности напрямую зависят от биоразнообразия и
способствуют сокращению нищеты. Другие отрасли не зависят напрямую от биоразнообразия,
но нуждаются в нем для того, чтобы функционировать. В то время как третьи оказывают существенное влияние на сохранение и устойчивое использование природных ресурсов. Тем не менее
подобное динамическое взаимодействие остается недооцененным и недостаточно изученным.
Развитие может быть устойчивым тогда, когда природный капитал оценивается должным образом и интегрирован в политику развития.
Усилия, направленные на включение вопросов защиты биоразнообразия в стратегию по сокращению нищеты и развитию, будут эффективны только при условии сотрудничества со всеми
заинтересованными сторонами. Деятельность по развитию экологического сознания и образованию ведет к росту понимания важности биоразнообразия для благосостояния человечества.
Сокращение нищеты неотъемлемо связано с сохранением и устойчивым использованием
биоразнообразия.
www.cbd.int/development
Коротко о главном
n Более трех миллиардов людей зависят от
морского и прибрежного биоразнообразия в получении средств к существованию,
включая многих людей в развивающихся
странах, для которых рыболовство является основным источником продовольствия
и коммерческой деятельности
n Около 1,6 миллиарда людей рассчитывают на леса и побочные лесопродукты для
своего жизнеобеспечения
n Приблизительно 45% мирового лесного
запаса уже вырублено, другие экосистемы,
включая заболоченные местности и коралловые рифы, также находятся под угрозой
n Разрушение среды обитания и утрата
биоразнообразия угрожают жизнеобеспечению более чем 1 миллиарда людей, живущих
на засушливых и полувлажных землях
n Сельскохозяйственное значение опылителей, из которых известны более 100,000
видов, оценивается в более чем 50 миллиардов долларов в год
n 70% наиболее обездоленного населения в
n Биоразнообразие вносит вклад в экономическое развитие, предоставляя материалы,
используемые для осуществления малодоходной деятельности, такой как продажа
поделок, местных продуктов или традиционной медицины
n Нехватка ресурсов ведет к увеличению
трудовой нагрузки на всех членов бедных
семей, включая детей, что затрудняет посещение ими школы
n Гендерное равенство и расширение
прав и возможностей женщин являются
необходимыми условиями сохранения
биоразнообразия и устойчивого развития
n Пеший туризм по тропическим лесам,
подводное плавание, наблюдение за дикой
природой и многие другие туристические
мероприятия зависят от биоразнообразия
n Цели развития тысячелетия (ЦРТ) – это
восемь целей, намеченных ООН в 2000 году
для борьбы с нищетой, голодом, болезнями,
неграмотностью, гендерным неравенством и
разрушением окружающей среды
мире проживает в сельских районах, и его
выживание и благополучие напрямую зависят от биоразнообразия
Узнать подробнее
Цели развития тысячелетия (ЦРТ) n www.un.org/millenniumgoals
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) n www.who.int/en
n www.cbd.int/development
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/development
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Биоразнообразиe сельского хозяйства
Биоразнообразие составляет основу сельского хозяйства. Биоразнообразие сельского хозяйства включает в себя экосистемы, животных, растения и микроорганизмы, относящиеся к
продовольствию и сельскому хозяйству. На сегодняшний день большинство видов сельскохозяйственных культур и домашнего скота являются результатом тысячелетнего вмешательства
человека, такого, как селекционное разведение и другие методы ведения сельского хозяйства.
Биоразнообразие сельского хозяйства обеспечивает продовольствием и сырьем для производства товаров. Кроме того, каждое растение, животное и микроорганизм играет свою роль
в регуляции основных экосистемных функций, таких, как сохранение водных ресурсов, разложение отходов и круговорот питательных веществ, опыление, борьба с сельскохозяйственными
вредителями и заболеваниями, регулирование климатических условий, борьба с эрозией и предупреждение наводнений, улавливание углерода и многих других.
В то время как современное сельское хозяйство обеспечивает возможность увеличения
производства продуктов питания, значительно способствуя улучшению продовольственной
обеспеченности и сокращения нищеты, оно также несет ответственность за нанесение существенного ущерба биоразнообразию, в основном через землеустроительные преобразования,
но также и за счет чрезмерной интенсификации систем сельскохозяйственного производства,
неумеренного использования химикатов и воды, обилия питательных веществ, загрязнения и
внедрения чужеродных видов.
Предпочтительно использовать и контролировать сельскохозяйственные ландшафты мудро и
рационально. Несмотря на то, что традиционные знания фермеров имеют ключевое значение
для поддержания и сохранения биоразнообразия и обеспечения продовольствием в мировом масштабе, в настоящее время эти знания, по мнению многих, могут отчасти нести угрозу
глобальному общему достоянию человечества. От фермеров требуется как сохранить биологическое разнообразие, так и содействовать в удовлетворении продовольственных потребностей
растущего населения. Тем не менее, они не контролируют все факторы, включая связанные
с сельскохозяйственными принципами, стимулированием, структурой потребления и сбыта, и
поэтому нуждаются в поддержке государственной политики.
Для обеспечения продовольствием, нормального питания и стабильных средств к существованию для всех людей мы должны внедрить устойчивое и эффективное сельское хозяйство,
разумное потребление и сохранение биоразнообразия.
www.cbd.int/agro
Коротко о главном
n Почти четверть населения земного шара (1,3
млрд. человек) занята в сельском хозяйстве
n Отбор воды из озер и рек удвоился по сравнению с 1960 годом
n Более 826 млн. человек страдают от
хронического голода и нуждаются в дополнительных 100-400 калориях в сутки
n 20% из 6500 пород домашних животных
находятся на грани вымирания
n 32% детей дошкольного возраста во всем
мире имеют недостаточный вес
n На долю сельского хозяйства приходится
44% выбросов метана и около 70% газов
закиси азота
n Обезлесение в тропиках и субтропиках
приводит к сокращению местного количества осадков
n 20% выбросов CO2 в 90-х годах возникли
в результате изменения характера землепользования, в основном из-за обезлесения
(мета-анализ)
n Количество разновидностей пчел составляет более 25000 (мета-анализ)
n В настоящее время во всем мире потеря
почвы происходит в 13-18 раз быстрее, чем
её формирование
Узнать подробнее
Международный день биологического разнообразия 2008: “Биоразнообразие и сельское
хозяйство” n www.cbd.int/idb/2008
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО)
n www.fao.org/biodiversity
Организация землепользования и подкормка растений — ФАО
n www.fao.org/ag/agl/agll/index.stm
Формирование принципов генетического многообразия — ФАО n www.fao.org/ag/cgrfa
Баиоверсити Интернэшнл n www.bioversityinternational.org
Всемирный центр по агролесничеству n www.worldagroforestry.org
Экоагрикалчерал партнерс — Природные биоциды в Западной Африке
n www.ecoagriculturepartners.org
Глобальный Фонд по Разнообразию Сельскохозяйственных Культур - семенной
фонд n www.croptrust.org
Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах
(ИКАРДА) n www.icarda.org
Международный научно-исследовательский институт домашнего скота (МНИИДС)
n www.ilri.org
Консультативная группа по международным исследованиям в области сельского хозяйства
(КГМИСХ) n www.cgiar.org
Живые измененные организмы (ЖИО) n www.cbd.int/biosafety
Международный центр по картофелю — фитофтороз картофеля n www.cipotato.org
IFOAM — Международная федерация движений за органическое сельское хозяйство
n www.ifoam.org/partners/advocacy/Biodiversity_Campaign.html
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/agro
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Традиционные знания, нововведения
и практика
Традиционные знания - это знания, нововведения и практика коренных и местных общин и социальных групп по всему миру. Это опыт, накопленный веками, который передавался устно из
поколения в поколение, принимая форму сказки, песни, пословицы, вероучения и культуры,
чаще всего эта форма была связана с сельским хозяйством, животноводством, рыболовством,
здравоохранением, садоводством, лесным хозяйством и всей природой в целом.
Все эти знания имеют жизненно важное значение для сохранения растений и животных, их генетического разнообразия, а также для рационального использования местной окружающей
среды. Они могут внести весомый вклад в устойчивое развитие и обеспечить надежное будущее
для всех людей.
Традиционные знания также широко используются в производстве ароматических, вкусовых,
пищевых добавок, а также косметических и медицинских средств. Традиционные лекарства
растительного происхождения часто используются для определения и ускоренной разработки
современных лекарственных средств и препаратов, не говоря уже об огромном разнообразии
косметической продукции.
Большинство мирового населения использует традиционные знания для потребностей в
медицинской помощи, будь то в сфере продажи лекарственных препаратов растительного
происхождения в развитых странах, или же в сфере услуг народных целителей во многих развивающихся странах.
К сожалению, новая сельскохозяйственная и промышленная продукция зачастую разрабатывается с использованием традиционных знаний без получения предварительного
квалифицированного согласия со стороны носителя знаний или без обеспечения справедливого
и равного совместного использования полезного результата .
Стороны Конвенции о биологическом разнообразии признают исключительную важность традиционных знаний для достижения целей Конвенции и разрабатывают специальные законы,
политические меры и программы для их защиты и развития, а также с целью обеспечения того,
чтобы коренные и местные социальные группы получали на справедливой и равноправной
основе тот полезный результат, который был достигнут на основе их знаний.
www.cbd.int/traditional
Коротко о главном
n Традиционная медицина может лечить
различные инфекционные и хронические
заболевания: новые противомалярийные
лекарства были разработаны в результате
обнаружения и путем выделения артемизинина из полыни однолетней L. Это растение
использовалось в Китае на протяжении почти
2000 лет
n Традиционную медицину, принятую другими
группами населения (вне своей местной
культуры) часто называют альтернативной
или комплиментарной медициной
n В некоторых азиатских и африканских
странах 80% населения использует традиционную медицину в качестве первичной
медико-санитарной помощи
n Лекарственные подделки, продукция плохого
качества или фальсифицированные травяные
препараты, имеющие обращение на международных рынках, представляют серьезную
угрозу безопасности
n Лекарственные препараты растительного
происхождения считаются самой прибыльной формой традиционной медицины,
приносящей миллиарды долларов прибыли
n Благосостояние коренного населения (значи-
n Более 100 стран имеют нормативные
стандарты в отношении лекарственных
препаратов растительного происхождения
тельная часть населения земного шара),
зависит от возобновляемых природных
ресурсов и экосистем
Узнать подробнее
Глава 26 повестки дня 21
n www.unep.org/Documents.Multilingual/Default.asp?DocumentID=52&ArticleID=74&l=en
Конвенция МОТ № 169 о коренных народах и народах, ведущих племенной образ
n www.ilo.org/ilolex/cgi-lex/convde.pl?C169
Декларация ООН по правам коренных народов, 13 сентября 2007
n www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/drip.html
Проект Американской Декларации по правам коренных народов
n www.oas.org/consejo/CAJP/Indigenous%20special%20session.asp
Европейский банк реконструкции и развития n www.ebrd.com
Азиатский банк развития n www.adb.org
Африканский банк развития n www.afdb.org
Программа развития Организации Объединённых Наций (ПРООН) n www.undp.org
Всемирный банк n www.worldbank.org
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)
n www.wipo.int/portal/index.html.en
Всемирная торговая организация n www.wto.org
Форум ООН по лесам n www.un.org/esa/forests
Комиссия по правам человека, Рабочая группа по коренному населению
n www2.ohchr.org/english/issues/indigenous/groups/groups-01.htm
Конференция ООН по торговле и развитию n www.unctad.org
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/traditional
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Биоразнообразие и туризм
Туристов привлекают природные ландшафты, скрывающие в себе значительное биоразнообразие. Посещающие прибрежные районы туристы с удовольствием плавают в чистых водах
среди рыб и коралловых рифов, наблюдая за китами и морскими птицами. Другие туристы
едут на сафари наблюдать за дикими животными. Все эти действия требуют наличия нетронутой и здоровой экосистемы. Национальные парки рассчитывают на работающие экосистемы
для предоставления посетителям условий для отдыха, образования, а также культурноразвлекательных услуг.
Туризм является одной из наиболее быстрорастущих отраслей и может стать экологически
устойчивой альтернативой таким видам экономической деятельности, которые приносили бы
ущерб биоразнообразию. Поступающие от туризма средства могут расходоваться на нужды
охраняемых территорий и других достопримечательностей и таким образом послужить природе,
обществу и культуре. Устойчивый туризм может помочь местным сообществам испытать чувство
гордости от поддержания и совместного использования своих традиций, знаний и искусства,
вносящих устойчивый вклад в местное биоразнообразие.
В то же время туризм может оказывать различное негативное воздействие на биоразнообразие,
особенно при отсутствии надлежащего управления. Безответственный и экологически неустойчивый туризм может нанести вред природе в результате разрушения среды обитания, чрезмерного
использования местных ресурсов, загрязнения окружающей среды отходами жизнедеятельности , привнесения инвазивных видов, развития инфраструктуры и выброса парниковых газов.
Туристы хотят видеть чистую окружающую среду, и они больше не вернутся в загрязненные или
разрушенные места, что принесет экономические убытки.
Путешественники, туристическая индустрия, правительства и инвесторы все вместе заинтересованы в сохранении и устойчивом использовании ресурсов. Биоразнообразие помогает развитию
туризма, не говоря уже о том, что оно отвечает нашим самым насущным потребностям в пище,
чистой питьевой воде и лекарствах. Устойчивый туризм служит интересам всех людей.
www.cbd.int/tourism
Коротко о главном
n Вклад туризма в мировой ВВП составляет
примерно 8%, туризм также предоставляет
одно из 12 рабочих мест по всему миру.
мирового объема, что усугубляется непредсказуемым характером выбросов в более
высоких слоях атмосферы
n В 2007 общее число заграничных туристиче-
n Награда КБР за лучший интернет-сайт на
ских поездок возросло до 898 миллионов,
на 6% больше чем в 2006 году. Несмотря на
экономические кризис, Всемирная туристская организация (ЮНВТО) не внесла
изменений в свой прогноз роста на долгосрочный план
n Серия рабочих групп по вопросам корен-
n 46% из числа занятых в мировой туристической отрасли составляют женщины,
что превышает долю их занятости на
рынке труда в целом в большинстве стран
(согласно данным МОТ, 34-40% составляют
женщин)
n Объем выбросов в атмосферу углекислого
тему коренного туризма и биоразнообразия
(награда ITBW) присуждается двум победителям на ежегодной основе. Информацию
об участии можно найти по адресу: http://
planeta.wikispaces.com/itbw
ных сообществ, туризма и биоразнообразия
нацелена на поддержку благоприятных для
биоразнообразия туристических мероприятий, пропускной способности доступных
через сеть ILC туроператоров, и продвижение на рынке культурных и биологически
устойчивых аспектов продуктов ILC туризма
газа в результате туристической деятельности составляет примерно 7% от всего
Узнать подробнее
Руководство по биоразнообразию и развитию туризма
n www.cbd.int/doc/publications/tou-gdl-en.pdf
Управление туризмом и биоразнообразием: инструкция к Руководству по биоразнообразию и развитию туризма КБО n www.cbd.int/tourism/guidelines.shtml
Рабочая группа по вопросам коренных сообществ, туризма и биоразнообразия
n www.cbd.int/doc/?meeting=WSTOURIDG-02
Награда за лучший интернет-сайт на тему коренного туризма и биоразнообразия (награда
ITBW) n www.cbd.int/tourism/Award.shtml
Информационная сеть по вопросам биоразнообразия и туризма n tourism.cbd.int
Международное общество экотуризма n www.ecotourism.org
Международный институт за мир посредством туризма n www.iipt.org
Критерии мирового устойчивого туризма n www.SustainableTourismCriteria.org
Всемирная туристская организация (ЮНВТО) n www.unwto.org
Программа ЮНЕП по туризму и окружающей среде n www.unep.fr/scp/tourism
Мировой туристский форум за мир и устойчивое развитие n www.desti-nations.net
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/tourism
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Установление связи, просвещение и повышение
осведомленности общественности (УСППОО)
Биоразнообразие вызывает большой интерес. Зоопарки, аквариумы, ботанические сады и
природные достопримечательности всегда пользуются большой популярностью. Хотя кроме
знания немногочисленных популярных биологических видов природы общественность мало осведомлена том, какую критическую роль играет биоразнообразие в создании основы для нашего
жизнеобеспечения и благосостояния.
Недостаточная осведомленность, однако, означает меньшую общественную поддержку сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия. Конвенция о биологическом разнообразии,
программа по просвещению и повышению осведомленности общественности (УСППОО) помогает правительственным, образовательным и всем остальным организациям создавать структуры
и объединения экспертов, которые могут дать ответы на вопросы по проблемам биоразнообразия и устойчивости в целях повышения осведомленности общественности и включения тематики
биоразнообразия в системы образования во всем мире.
УСППОО способствует установлению и поддержанию сотрудничества между странами, международными организациями и средствами массовой информации в целях разработки программ
по повышению осведомленности общественности о сохранении и устойчивом использовании
биоразнообразия. Совместная работа с такими партнерами, как Комиссия МСОП по образованию и средствам связи или ЮНЕСКО по созданию инструментальных и программных
обеспечений, нахождению экспертов, и организации подготовки кадров для развития потенциала
гарантирует получение инструментов, которые можно использовать при любых условиях.
Каждый год, 22 мая Международный день биологического разнообразия, предоставляет
прекрасную возможность торжественно отпраздновать биоразнообразие. В странах организовываются мероприятия и торжества, посвященные специальным тематикам.
Зеленая волна - это постоянно проводимая акция, в которой принимают участие дети и молодежь для получения знаний и биоразнообразии. Всячески приветствуется участие школ и
организация мероприятий, которые могут быть зарегистрированы в интернете.
2010 год является Международным годом биологического разнообразия. Странам, организациям и физическим лицам предлагается организовать мероприятия для повышения всемирного
статуса биоразнообразия.
www.cbd.int/cepa
Коротко о главном
n Продолжается обезлесение, шесть миллионов гектаров коренного леса были
потеряны ежегодно, начиная с 2000
n Несмотря на то, что большинство граждан ЕС
слышали о такой терминологии как биоразнообразие, только 35% сказали, что они также
и понимают его значение
n В период между 1970 и 2000 среднее
значение распространения биологических
видов снизилось на 40%
n Широкая общественность, как правило, понимает утрату биоразнообразия в основном в
плане концепции биологических видов
n Неустойчивое потребление продолжается,
поскольку спрос на ресурсы во всем мире
превышает биологические возможности
Земли примерно на 20%
n Многие люди готовы проявить личные усилия,
направленные на защиту биоразнообразия,
но они не имеют конкретного представления
о том, что они должны делать
n За последние 30 лет в Карибском
бассейне покрытия твердыми кораллами
снизились от 50 до 10%
n Утраты биоразнообразия на мировом
уровне, считаются более важными, чем на
государственном
n Чрезмерный отлов рыбы привел к уменьшению количество крупной рыбы на 66%
в течение последних 50 лет в Северной
Атлантике
Узнать подробнее
Программное обеспечение УСППОО
n www.cbd.int/cepa/toolkit/2008/doc/CBD-Toolkit-Complete.pdf
Международный год биоразнообразия n www.cbd.int/iyb
Международный день биологического разнообразия n www.cbd.int/idb
Зеленая волна n greenwave.cbd.int
Сажаем для Планеты: “Кампания Миллиард Деревьев n www.unep.org/billiontreecampaign
Дети и молодежь n www.cbd.int/education/biodiv-edu/youth
Учительский уголок n www.cbd.int/education/biodiv-edu/teachers-corner
Природоведениеn n www.cbd.int/education/biodiv-edu/indigenous
Статья 13 CBD n www.cbd.int/convention/articles.shtml?a=cbd-13
Комиссия МСОП по образованию и средствам связи n cec.wcln.org
ЮНЕСКО n www.unesco.org/mab/biodiv/biodivEducation.shtml
Декады по Образованию для устойчивого развития
n www.unep.org/Training/programmes/undesd.asp
Конференция ООН по окружающей среде и развитию (ЮНСЕД)
n www.un.org/geninfo/bp/enviro.html
Повестка дня 21, Глава 36 n www.un.org/esa/dsd/agenda21/res_agenda21_36.shtml
Ключевые вопросы политики n www.cbd.int/education/policy
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/cepa
Биоразнообразие - это жизнь
Биоразнообразие - это наша жизнь
Устойчивое использование биоразнообразия
Под устойчивым использованием понимают использование природных ресурсов такими темпами,
при которых Земля способна восстановить эти ресурсы. Таким образом мы сделаем возможным
удовлетворение потребностей и нужд как сегодняшнего, так и будущих поколений.
С ростом населения земного шара растет и нагрузка на экосистемы, поскольку мы все больше
используем предоставляемые ими ресурсы. Наш экологический след на планете имеет неподдерживаемый характер и станет невыносим для экосистемы, если только мы не изменим нашу
структуру потребления и наше поведение по отношению к экосистеме в целом. В прошлом люди
приспосабливались к изменяющимся условиям путем увеличения производства, но теперь мы
достигли приделов запасов Земли.
Сегодня единственно возможным для нас вариантом является управление производством и
ресурсами экологически устойчивыми методами, сокращая, где возможно, производство отходов, используя принципы адаптивного управления, и принимая во внимание традиционные
знания, которые способствуют поддержанию экосистемных услуг.
В рамках КБР принципы устойчивого использования применяются к отраслям экономики, в
наибольшей степени влияющим на биоразнообразие, таким как сельское хозяйство, лесная
промышленность, рыболовство, туризм и рациональное водоиспользование. В 2004 году
Стороны КБР приняли Аддис-абебские принципы и оперативные указания по устойчивому
использованию биоразнообразия, состоящие из 14 принципов, затрагивающих все области человеческой деятельности. В 2010 году эти принципы будут подвергнуты детальному обзору и будет
дана оценка прогресса их выполнения.
Принимая Конвенцию о биологическом разнообразии, правительства обязуются интегрировать защиту окружающей среды и устойчивого использования в проводимую ими национальную
политику. Сводя к минимуму утрату биоразнообразия и помогая местному населению восстанавливать деградированные районы, вместе мы сможем начать новую эру экологически
сбалансированного экономического развития.
www.cbd.int/sustainable
Коротко о главном
n Несмотря на то, что вопросы устойчивого использования биоразнообразия
повсеместно нашли свое отражение в государственных стратегиях о биоразнообразии,
нерациональное использование природных ресурсов и использование их выше
уровня их естественного восстановления
по-прежнему являются главной угрозой
биологическому разнообразию во многих
отраслях промышленности, включая рыболовство, сельское хозяйство и лесную
промышленность
n Экологически устойчивая деятельность
может найти свое применение во многих
экономических областях, включая органическое фермерство, оценку экологического
воздействия, сертификацию и экологическую маркировку, квотирование рыбной
ловли, управление охраняемыми территориями, сокращение числа лесных пожаров,
устойчивый туризм
n Мангровые заросли защищают береговую линию от эрозии, а коралловые рифы
от заиливания и служат в качестве питомника для различных видов рыбы, моллюсков
и ракообразных. Главной причиной гибели
мангровых зарослей является перевод их
под рыбное хозяйство, сельское хозяйство, городское, местное и туристическое
развитие
n Выживание около 300 миллионов людей
напрямую зависит от лесов, включая 60
миллионов коренного и ведущего племенной образ жизни населения, которое почти
полностью зависит от лесов
n Незаконная вырубка и незаконный сбор
лесопродуктов представляют собой
серьезную проблему, ущерб от которой
оценивается в 15 миллионов долларов
США. Редкие и ценные породы деревьев
и побочные продукты леса находятся под
угрозой локального уничтожения
n С ростом населения ожидается увеличение
потребности в рыбопродуктах, особенно в
развивающихся странах
Узнать подробнее
Аддис-абебские принципы и оперативные указания по устойчивому использованию биоразнообразия n www.cbd.int/sustainable/addis.shtml
Стать 10 Конвенции о биологическом разнообразии
n www.cbd.int/decision/cop/?id=7749
Решение КБР VI/13 n www.cbd.int/decision/cop/?id=7187
Решение КБР V/24 об устойчивом использовании как многосторонней проблеме
n www.cbd.int/decision/cop/?id=7166
Опустынивание n www.greenfacts.org/en/biodiversity/l-2/4-causes-desertification.htm
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии
413, Saint Jacques Street, suite 800
Montreal, Quebec, H2Y 1N9
Canada
Тел.: +1 514 288 2220
Факс: +1 514 288 6588
iyb2010@cbd.int
www.cbd.int/sustainable