> Н а п р а в л е н и е НИЦЦА Крупные проекты ПРЕСС-служба Тел. +33 (0)4 92 14 46 10 Факс +33 (0)4 92 14 46 15 presse@otcnice.com ПРЕСС-ДОСЬЕ 2012 Н Новые проекты и перспективы Ниццы ицца – это бурно развивающийся город, сумевший при этом сберечь свои древние традиции... Сегодня город переживает истинную экономическую, культурную, художественную и архитектурную революцию. Этот креативный, динамичный, космополитический, молодой город буквально бьет ключом, порождая творения, достойные крупнейших столиц мира. Инновации ждут вас буквально на каждом шагу и затрагивают практически все сферы. Ницца находится в постоянном движении, она развивается, меняется, стремится к совершенству и катализирует энергию. Ницца – это 5й город Франции с населением, превышающим 1 миллион жителей, и 2ое по популярности международное туристическое направление страны после Парижа. Ницца – столица Лазурного берега и первая Метрополия Франции, основанная в 2012 году, сумела превратиться в современный и активный город, приобретя статус экономического центра Лазурного берега, сохранив при этом свое подлинное искусство жизни. Территория городского сообщества на 80 % состоит из гор и простирается от побережья Средиземного моря до горнолыжных курортов национального парка Меркантур. В этой уникальной атмосфере метрополия определила свою стратегию дальнейшего развития, сделав акцент на сохранение своей окружающей среды, исторических достопримечательностей и культурного наследия. Разработка и внедрение политики устойчивого развития теперь применяется ко всем сферам деятельности: от транспортной инфраструктуры до новых объектов и культурных, природных, исторических сооружений. К СВЕДЕНИЮ > 5й по величине город Франции, > Население 350 000 жителей, более 50 % из которых в возрасте менее 40 лет, > Побережье протяженностью 10 км, 7,5 км из которых занимают пляжи, > 300 гектаров зеленых пространств и 1 500 гектаров лесов из 7 192 гектаров общей лесной зоны городского сообщества, > 150 бассейнов и фонтанов, > 2 694 солнечных часа в году по сравнению с 1 630 часами Парижа. |2 >Стать эталоном в области экологии и зеленых городов Средиземного моря. ЗАЯВЛЕННЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ >Превратить Ниццу в столицу средиземноморского искусства жизни, отвечая при этом всем требованиям туристов. >Cохранить аутентичность города и посетителям достойное качество приема. гарантировать > Cтать одним из ведущих направлений для краткосрочного туризма. Для того, чтобы достичь поставленных целей, город определил и преступил к внедрению целой серии амбициозных проектов. Они направлены на то, чтобы перевоссоздать условия жизни для будущих жителей города и туристов. Ницца завтрашнего дня строится уже сегодня. Это запланированное развитие окажет влияние на экономику всей окружающей территории. ЭКОНОМИКА ТУРИЗМА > 1й по величине аэропорт Франции после Парижа, обслуживающий порядка 11 миллионов пассажиров, 57 % из которых иностранцы, > 1й аэропорт Франции в области перелетов эконом-класса, сотрудничающий с 17 авиакомпаниями, > 1й туристический кластер Франции после Парижа, благодаря 4 миллионам туристов в год, что составляет 1 % от мирового торгового оборота в сфере туризма, > Каждый сотый турист, посещающий Европу, проводит хотя бы 1 ночь в Ницце,, > 1й город конгрессов Франции после Парижа благодаря конгресс-центру Акрополис, который неоднократно признавался лучшим дворцом конгрессов Европы > Одно из главных направлений круизного туризма Франции с 466 000 пассажирами (не считая паромного сообщения), > Один из лидирующих гостиничных кластеров Франции после Парижа, обеспечивающий одну треть национального гостиничного потенциала за счет порядка 200 отелей и 10 000 номеров, > 1ое место по концентрации городских музеев после Парижа за счет 19 музеев и галерей, > 1й город Франции, получивший для своего вина местного производства статус защищенного наименования по происхождению (AOP) 3| Новые проекты и перспективы Ниццы НИЦЦА - ЭКОЛОГИЧЕСКИ ОТВЕТСТВЕННЫЙ ГОРОД Чтобы превратить Ниццу в «Зеленый город Средиземноморья», городская политика развития и благоустройства строится вокруг решения вопросов во всех сферах человеческой деятельности: качество жизни, охрана окружающей среды, инфраструктура, виды транспорта. Таким образом, в самом центре города планируется дополнительно создать 100 гектаров зеленых пространств, таких как парки Этьен Орв, Ля Клюа, Лизерон и променад «зеленое течение». Все городские проекты имеют одно предварительное условие: охрана окружающей среды. ПРОЕКТЫ, ДОСТОЙНЫЕ ЗАЯВЛЕННЫХ ПЕРСПЕКТИВ Зеленое течение: самый настоящий променад в окружении буйной растительности. В самом центре города планируется создать новый городской парк площадью 12 гектаров, который свяжет между собой музей современного и новейшего искусства (MAMAC), Зеленый Театр и Английскую набережную. Это «течение» представляет собой просторный тематический сад, разбитый вокруг ряда достопримечательностей города: исключительное зеленое пространство, место проведения многочисленных праздничных мероприятий, выставочная площадка для искусства, культуры или игр. Сдача объекта запланирована на конец 2013 года. Благоустройство Экологической долины в рамках общенациональной кампании. Проект предполагает несколько этапов в период с 2012 по 2015 год. Эта зона, расположенная на западе города, на равнине Вара (Plaine du Var), была задумана как эталон устойчивого развития для всей южной Европы и стран Средиземноморья. Здесь будут объединены все местные предприятия данного бизнес-сегмента, в том числе кластер образования и научноисследовательской деятельности, работающий в области устойчивого развития и охраны окружающей среды, а также крупная культурная инфраструктура, стадион, отвечающий нормам УЕФА, и выставочный центр площадью 75 000 кв. м, дополняющий уже существующую инфраструктуру. Этот проект направлен на перспективу оснащения лазурной метрополии бизнес-кварталом под стать мировой славе города посредством прогрессивного переустройства стратегического сектора города, расположенного в его западной части, напротив аэропорта, вокруг двух важнейших инфраструктур. |4 ЗАЛ ПРЕСТИЖА, ВИТРИНА БИЗНЕС-ТУРИЗМА, РАСПОЛОЖЕННАЯ НАПРОТИВ АЭРОПОРТА Новое оборудование позволит сделать предложение в сфере бизнес-туризма Лазурного берега еще более богатым. В Ницце также будет создан новый выставочный парк площадью 75 000 кв. м на территории Экологической долины. Эта инфраструктура планируется для дополнения уже существующей, а именно Дворца конгрессов Акрополис, расположенного в самом центре города. Главной задачей является создание площадки для проведения крупных международных мероприятий, требующих все более и более крупных выставочных площадей. К тому же данная инфраструктура дополняется разнообразными предложениями гостиничного сектора Лазурного берега (30 000 номеров). МНОГОЦЕЛЕВОЙ КЛАСТЕР ОБМЕНА НИЦЦА – СЕНТ-ОГЮСТЕН Многоцелевой вокзал - точка соединения с железнодорожной сетью скоростных поездов TGV, региональных поездов и трамваев сделает это гостиничное предложение еще более легко доступным. Вокзал позволит связать между собой с помощью трамвайной сети аэропорт, выставочный парк и инсталляции зоны Экологической долины. В состав этого городского сектора также войдут офисы, жилые помещения и гостиницы, делающие проект еще более привлекательным, а также торговые площади и всевозможные услуги в непосредственной близости. Таким образом здесь будут созданы все необходимые условия для участников конгрессов. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПЕРЕДВИЖЕНИЯ Велосипед : в рамках своей политики постоянното развития городские власти создали широко развитую сеть велосипедных дорожек, более 205 км из которых уже сданы в эксплуатацию. Кроме того планируется дальнейшее развитие велосипедной дорожной сети. Одновременно более 1 200 так называемых «голубых велосипедов» уже сейчас находятся в свободном доступе жителей и гостей города на 120 велосипедных станциях, расположенных через каждые 300 м. А также вы теперь можете забронировать свой «голубой велосипед» с помощью специального приложения для iPhone. Электрические автомобили : также в перспективе снижения количества автомобилей на улицах города, в свободном доступе жителей и гостей города также имеются электрические автомобили. В конечном итоге в прокат планируется предоставить более 200 таких машин. Автобусная и трамвайная сеть «Ницца – Лазурный берег Метрополия» обеспечивает возможность передвижения всего за 1 евро из любой точки города и его окрестностей в любую другую (кроме маршрутного такси до аэропорта). 5| НИЦЦА: ГОСТЕПРИИМСТВО НОВЫЕ ПРОЕКТЫ И И ТУРИСТИЧЕСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ НИЦЦЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 1. ИНФРАСТРУКТУРА РАСЦЕНИВАЮТСЯ КАК ПРИОРИТЕТНЫЕ Олимпийский стадион Ниццы в рамках Экологической долины. Этот стадион, расположенный на территории Экологической долины, станет местом проведения ряда матчей Euro 2016 и престижным эталоном эко-архитектуры. Финансирование строительства стадиона осуществлялось за счет частных и публичных средств, а его стоимость оценена в 166 миллионов евро, не вкл. налоги. Будущий стадион рассчитан Переустройство Английской на 35 000 мест. В первую очередь здесь планируется набережной проводить матчи команды первой лиги. Кроме того стадион Радикальные изменения является ждут к 2017 г. одну из самых многофункциональным и мультидисциплинарным объектом прекрасных улиц мира: спортивной инфраструктуры. Одним из главных достижений Английская набережная будет расширена для пешеходов. данного масштабного проекта является его экологическая Пальмы, понтоны, стильное направленность. Здание будет производить всю освещение и уменьшение необходимую для его функционирования электроэнергию, количества транспортных а также будет оснащено средств- все это позволит самотёчной канализацией увеличить пространство для обеспечения практически для прогулок, спортивных и полной автономии поливки культурных мероприятий. Таким газонов, будет захватывать образом будут благоустроены ветер для естественной набережные начиная с климатизации помещений Набережной Соединенных и после окончания его Штатов и заканчивая строительства перерабатывать набережной Фербер. Первые все возможные отходы работы начнутся уже в 2013 г. … Одними из ключевых аспектов проекта являются доступность и безопасность. Продление трамвайной линии. Проведение первой трамвайной линии кардинально изменило облик города благодаря созданию пешеходных зон. К трамвайной линии №1, протянувшейся с севера на восток, добавится линия №2. Строительство будет проходить в 2 этапа. Так, на трамвае №2 можно будет доехать через центр города от аэропорта, расположенного на западе от Английской набережной, до порта, находящегося на востоке. Уже к 2017 г. будет возможно проехать от Дворца Никая до проспекта Жана Медсена, находящегося в самом сердце города. Последний отрезок линии будет сдан в эксплуатацию в 2019 г., он соединит центр города с Портом Ниццы. Благодаря этой линии многочисленные пассажиры круизов, прилетевшие на самолете, смогут доехать из аэропорта до порта за 20 минут. В проект строительства входит также благоустройство кварталов, пересекаемых трамваем. Окончание работ намечено на период между 2017 и 2019 г. |6 Аэропорт Ницца – Лазурный берег. Аэропорт продолжает осуществлять свою политику развития для обеспечения максимального комфорта путешественников и достойного ответа на устойчивый рост объемов авиаперевозок. Таким образом, аэропорт первым во Франции совсем недавно был удостоен статуса «Семья плюс». Этим лейблом были отмечены все меры по его благоустройству, предпринимаемые с целью упрощения путешествий всей семьей. В конце 2011 года в обоих терминалах аэропорта также открылись специальные информационные стенды. Городские власти Ниццы, выступающие в качестве одного из инициаторов этого совместного с Монако и аэропортом Ницца – Лазурный берег проекта, пересмотрели подход к приветствию вновь прибывающих туристов, которых уже более 10 миллионов. И теперь, прибывая в Ниццу, путешественники уже в аэропорту окунаются в атмосферу этого престижного курорта, занимающего первое место во Франции после Парижа. Облагораживание зоны порта и подъездных путей к старой части Ниццы. Эти легендарные кварталы, расположенные у подножия замкового холма, также являются объектом широкомасштабного плана перепланировки. Создаются новые места для отдыха и прогулок с целью повышения комфорта пешеходов, которые теперь вдоволь смогут насладиться генуэзской архитектурой зданий порта или итальянскими фасадами старой Ниццы. Каждая зона приема туристов была создана именно с этой целью. Здесь путешественники могут не просто отдохнуть после долгого перелета, но и получить всю необходимую или полезную информацию о городе, в том числе забронировать номер в отеле. Это поистине «эксклюзивное» место, которое необходимо посетить каждому путешественнику. Участники конгрессов, проводимых в городе, также оценят это новшество по заслугам, так как здесь они найдут стойку с информацией о своем мероприятии и все необходимые сведения для максимально комфортного пребывания в городе. Железнодорожный вокзал Ницца-Тьер. Железнодорожный вокзал SNCF, построенный в 1870 году, сегодня является центральным вокзалом Ниццы и всего Лазурного берега, ежегодно обеспечивая сообщение для более чем 8 миллионов пассажиров. Само здание вокзала и окрестные кварталы стали предметом крупного проекта реконструкции и городского облагораживания. Целью этого проекта является создание более упорядоченного и приятного взгляду пространства, отвечающего всем требованиям развития транспортной инфраструктуры. Это один из приоритетных проектов французских железных дорог. Вторым этапом реконструкции является интеграция в этот комплекс торговых пространств и связь с остальной частью города посредством первого трамвайного маршрута. Сдача проекта запланирована в два этапа, в 2013 и 2015 гг. Реконструкция Дворца конгрессов Акрополис Это пространство, созданное для развития бизнес-туризма, стало частью обширного проекта по модернизации и облагораживанию. Архитектор Жан-Мишель Вильмотт украсил фасад здания в уникальном стиле, неподвластном времени, и сделал его помещения максимально комфортными для успешного проведения любых мероприятий. 7| Законченный проект НОВЫЕ ПРОЕКТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ НИЦЦЫ 2. МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ПРОЕКТЫ ПО СОЗДАНИЮ ПРОСТРАНСТВ, ПОСВЯЩЕННЫХ КУЛЬТУРЕ крипта. Археологическая Об истории Ниццы Вам расскажут укрепления города, расположенные в зале площадью 2000 кв. м. под Площадью Гарибальди. Крипта относится к разряду исторических памятников. Ее посещение производится в составе группы в 17 человек. Музей был устроен таким образом, что посетители без труда найдут дорогу в этом необыкновенном лабиринте, рассказывающем об истории Средневековья и современности Проект, который скоро увидит свет Реконструкция и открытие форта Мон Альбан. Форт, построенный в 1557 г., не был разрушен благодаря Вобану и даже послужил для него источником вдохновения. Сейчас это важнейшее оборонительное сооружение Савойского Герцогства открыто для посещений и выставок. Реконструкция форта Монт-Альбан и его последующее открытие для широкой публики. Этот форт, построенный в 1557 году, спасенный Вобаном и подаривший ему вдохновение, стал одним из ключевых моментов системы защиты Савойских государств. Сегодня же он является охраняемым туристическим объектом и местом проведения многочисленных выставок. Археологическая крипта. Эта средневековая крипта площадью 2000 кв. м, расположенная по адресу Площадь Гарибальди, воссоздает историю города через его фортификационные сооружения. Эта крипта охраняется государством как исторический памятник архитектуры. В крипте проводятся экскурсии группами по 17 человек. Кроме того дирекция музея подумала о комфорте своих посетителей, позаботившись о благоустройстве этого исторического лабиринта, ведущего от Средневековья до наших дней. Башня Белланда. Она расположена на юге замкового парка Ниццы и представляет собой реплику одного из элементов оборонительных сооружений Средневековья, в два раза превышая по размерам башню Каркассона. Именно здесь Берлиоз создал в 1844 году свою знаменитую увертюру к Корсару. Сегодня башня превратилась в выставочное пространство. Бывшие скотобойни, которые в 2013-2014 планируется превратить в мастерские художников. Эти скотобойни общей площадью 40 000 кв. м должны стать новым творческим пространством города: изобразительное искусство, танец, музыка. Уже сейчас здесь проводятся многочисленные ателье и выставки современного искусства. Национальный музей спорта – 2013. Авторы проекта преследуют амбициозные цели: создать на западе Ниццы спортивный городок национального масштаба, дополняющий большой стадион. В Ниццу будут перевезены порядка 100 000 экспонатов, в настоящее время выставленных в парижском стадионе «Парк Принцев». |8 УЛУЧШЕНИЕ ТУРИСТИЧЕСКОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ И СТРАТЕГИЯ МАРКИРОВКИ ПРЕДЛОЖЕНИЙ С тать эталоном в области гостеприимства и обеспечения качественного обслуживания – это одна из главных амбиций местных властей. Чтобы предоставить клиентам качественное, богатое и разнообразное предложение, Бюро по туризму и конгрессам города Ницца разработало стратегию маркировки своих бизнес-продуктов. Совместно с рядом партнерских организаций в 2011 году были получены два таких лейбла. Ницца является эталоном в области семейного туризма. В этой связи он был удостоен общенационального лейбла «Семья плюс». Для города, каждый квадратный сантиметр которого буквально пронизан культурой Средиземноморья и который заботится о молодых поколениях, стать частью этого амбициозного общенационального проекта стало очевидным решением. И действительно, Ницца уделяет большое место и внимание вопросам молодежи, что полностью соответствует духу лейбла «Семья плюс». Это достижение стало результатом долгого процесса, состоявшего из нескольких этапов: перепись заведений, инспекционные проверки и информационные круглые столы, результатом которых и стало это истинное партнерство. Уже сейчас вы уже можете найти в сети новый путеводитель, посвященный семье (на ФР/АНГ). Регулярные кампании по привлечению внимания к этому проекту со стороны профессионалов проводятся с целью поддержания и расширения этого предложения. Этого лейбла только что был также удостоен Аэропорт Ницца – Лазурный берег. В той же перспективе город был удостоен и специального лейбла в области качества приема туристов LGBT. У Ниццы есть все необходимые атрибуты для того, чтобы естественным образом стать любимым направлением для отдыха этой категории клиентов: уникальное местоположение и мягкий климат, исключительное историческое и культурное наследие, легкий доступ и многочисленные мероприятия круглый год. Таким образом, чтобы оптимизировать и без того богатое предложение, Бюро по туризму и конгрессам города Ницца совместно с мэрией города и партнерскими ассоциациями геев и лесбиянок создало систему сертификации качества, устанавливающую нормы качества приема туристов, которые в конечном итоге позволят всем заинтересованным заведениям получить лейбл «Ницца – естественно радужный город». Сегодня Ницца является первым городом Франции, удостоенным международного лейбла «Gay comfort», созданного ассоциацией IGLTA (International Gay and Lesbian Travel Association). Специально для этой категории клиентов существует брошюра, издаваемая на английском и французском языках, которую можно найти на сайте www. nicetourisme.com 9| НОВЫЕ ПРОЕКТЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ НИЦЦЫ В то же время планируется получение целого ряда других лейблов в разных областях, таких как кухня Ниццы, шопинг, культура и достояние. Бюро уже сейчас работает над созданием лейбла «Кухня Ниццы». Он был задуман с целью гарантии качества местной кухни, подаваемой в ресторанах Ниццы, удостоенных этого лейбла. Действительно, лейбл «Кухня Ниццы, соблюдение традиций» уже самим своим названием отсылает к названию города. Меню этих ресторанов отражают неповторимое искусство жизни и свидетельствуют о глубоком уважении к местным продуктам, которые всегда готовятся с использованием оливкового масла ЗНП и ароматических трав. «Тем не менее гастрономический выбор в Ницце уже давно вышел за пределы города». Ницца - это единственный город Франции, имеющий на своей территории виноградник, удостоенный еще в 1941 году лейбла «Защищённое наименование по происхождению» (AOP). На склонах Белле (Bellet) произрастает один из самых старинных сортов винограда, из которого производят высококачественное белое, красное и розовое вино, репутация которого уже давно вышла за пределы города. Проект создания специального лейбла в области шопинга. Универмаги и красивые бутики Ниццы готовят для вас VIPприём и все самые последние тенденции от крупнейших французских домов моды. В центре города сконцентрированы порядка пятидесяти вывесок престижных дизайнеров: Galeries Lafayette, Louis Vuitton, Chanel, Hermès, Cartier, Armani, Ventilo, Façonnable, Lepage, Longchamp, Kenzo, Max Mara, Sonia Rykel…, а также многочисленные бутики товаров класса люкс (прет-апорте, кожгалантерея, ювелирные изделия), местных продуктов (оливковое масло, сладости, цветы) и т.н. любимых товаров (дизайн, ткани, подарки). | 10 ПРОЕКТ РАЗРАБОТКИ ЛЕЙБЛА В ОБЛАСТИ КУЛЬТУРЫ И НАСЛЕДИЯ Те же цели преследует разрабатываемый лейбл в области культуры и наследия, который принимает в расчет богатство архитектуры, наследия и культуры города. Ницца с ее 400 000-летней историей – это : > крайне насыщенная событиями история: с доисторического лагеря Terra Amata (400 000 лет до н.э.), до галло-римских развалин Cimiez, старой Ниццы и средневекового города с его «замком». Историческое прошлое города ждет нас буквально на каждом шагу. > разнообразное архитектурное наследие : искусство Барокко старой Ниццы, сардинская архитектура, сочетающая в себе генуэзский стиль, строения в стиле Бель-Эпок, арт-деко, a т а к ж е русская православная церковь… > искусство с высокой концентрацией музеев и галерей, а также прямо на улицах города современные произведения искусства, выставленные вдоль всего городского трамвайного маршрута. В начале 2013 года город предложит своим туристам возможность краткосрочного отпуска под знаком «культура и наследие», гарантирующим качественный отдых. НИЦЦА – ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ А ДЛЯ КРАТКОСРОЧНОГО ОТДЫХА эропорт Ницца – Лазурный берег является первым по величине после Парижа аэропортом Франции. В этой связи Ницца – это идеальное направление для краткосрочного отдыха. Исключительное месторасположение между морем и горами, неповторимый свет, мягкий климат, когда зимой никогда не бывает слишком холодно, а летом слишком жарко - все эти преимущества прославили Ниццу на весь мир, и стали важнейшими аргументами в пользу продвижения города в качестве направления для краткосрочного туризма. К аждый найдет себе в Ницце занятие по душе. Любители искусства оценят город за его историю, архитектурное наследие и многочисленные музеи, которые хранят в своих стенах коллекции произведений таких мастеров, как Матисс, Шагал, а также французских и американских авангардистов. Ценители неспешных прогулок полюбят узкие улочки старой Ниццы, ведущие к знаменитому рынку Кур Салеия. Гурманы с удовольствием пообедают в одном из местных ресторанов и оценят блюда местной кухни, такие как провансальская пицца, фаршированные овощи или же, например, ньокки с бокалом вина Белле. Любители фестивалей выберут Ниццу за ее Карнавал, Джазовый фестиваль и площадь Массена. Спортсмены смогут потренироваться на прославленной Английской набережной, а потом испытать свои силы в забеге на 10, 20, 42 км… или в триатлоне Ironman! Каковы бы ни были ваши ожидания, Ницца никого не оставит равнодушным. 11 | КАРТА FRENCH RIVIERA PASS позволит открыть для себя «Большую Ниццу». Она была задумана для того, чтобы сделать отдых в Ницце более удобным. С помощью этой карты со сроком действия 24 ч, 48 ч и 72 ч вы получите возможность без ограничений передвигаться на экскурсионном автобусе с панорамным этажом «Nice le Grand Tour», а также бесплатный вход в музеи города и осмотр достопримечательностей Ниццы и ее окрестностей, сможете воспользоваться всеми преимуществами в ряде тщательно отобранных заведений, участвующих в программе, список которых вы найдете в прилагаемом буклете (рестораны, бутики, развлечения, мастерские художников по искусству), и их специальными предложениями. Новинка: Дополнительно вы можете приобрести специальный проездной билет всего за 4 евро в день. Этот проездной билет в течение всего срока действия карты позволит вам без ограничений передвигаться по городу на общественном транспорте Метрополии Ницца – Лазурный берег. Внимание: этот тариф не включает поездки по маршрутам в Антиб или Монако. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ Тел. +33 (0)892 707 407 (0,34 евро/мин.) www.nicetourisme.com info@otcnice.com Туризм и конгрессы