ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА (МАТЕРИАЛА) 1. Идентификация вещества/смеси и сведения о производителе/поставщике

ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ ВЕЩЕСТВА
(МАТЕРИАЛА)
1. Идентификация вещества/смеси и сведения о производителе/поставщике
Наименование продукта
KaVo RONDOflex 2013 - 27µm powder
Код продукта
1,000,5955, 1,000,5957
применение продукта
профессиональное использование
Название компании
Kaltenbach & Voigt GmbH
Адрес
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Германия
номер телефона
+49 (0) 7351 56-0
Факс
+49 (0) 7351 1488
Ответственное лицо
Peter Fischer
номер телефона
+49 (0) 175 30 57725
Электронная почта
peter.fischer@bayer.com
Телефон экстренной связи
+49 (0) 7351 56 4000
Рекомендуемое
применение
вещества/смеси
Нет в наличии.
Ограничения по
применению
вещества/смеси
Нет в наличии.
ПБ №
Нет в наличии.
2. Идентификация опасностей
Классификация
Физические опасности
Не классифицировано.
Опасности для здоровья
Разъедание/раздражение кожи
Категория 3
Токсичность для специфического
органа-мишени после однократного
воздействия
Раздражение дыхательных путей категории
3
Токсичность для специфического
органа-мишени после многократного
воздействия
Категория 1 (Легкие)
Опасность вредного
воздействия на
окружающую среду
Не классифицировано.
Элементы маркировки
Символ
Сигнальное слово
Опасно
Вызывает легкое раздражение кожи. Может вызывать раздражение дыхательных путей.
Наносит вред органам (Легкие) в результате длительного или многократного воздействия.
Краткая
характеристика
опасности
Предупреждение
Предотвращение
Избегать вдыхание пыли/дыма/газа/туман/паров/аэрозолей. Избегать вдыхания пыли.
После обращения тщательно помойте. Не принимать пищу, не пить и не курить в процессе
использования этого продукта. Использовать только на открытом воздухе или хорошо
вентилируемом месте.
Наименование материала: KaVo RONDOflex 2013 - 27µm powder
ПБ № 1,000,5955, 1,000,5957
Версия №: 1,0
Дата пересмотрения паспорта безопасности: 27-февраль-2012
MSDS RUSSIA
Дата печати: 27-февраль-2012
1/7
Ответ
ПРИ ВДЫХАНИИ: Вынести пострадавшего на свежий воздух и обеспечить ему полный покой
в дыхания положении. Обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к
врачу-специалисту/терапевту в случае плохого самочувствия. При раздражении кожи:
обратиться к врачу за советом/помощью.
Хранение
Хранить в хорошо вентилируемом месте. Держать контейнер плотно закрытым. Хранить под
замком.
Утилизация
Утилизируйте содержимое/емкость в
Неизвестно.
Прочие опасности
3. Состав/информация о компонентах
Вещество или смесь
Смесь
Химические свойства
Номер CAS
Концентрация (%)
Aluminiumoxid
1344-28-1
<= 99,5
Siliciumdioxid
7631-86-9
<= 0,2
Натрий Оксид
Sodium Oxide
12401-86-4
<= 0,2
4. Меры первой помощи
Меры первой помощи при различных путях воздействия
При отравлении
В случае вдыхания пыли от материала немедленно переместите пострадавшего на свежий
ингаляционным путем
воздух. Обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/терапевту в
(при вдыхании)
случае плохого самочувствия.
При отравлении
пероральным путем
(при проглатывании)
Обратиться в ТОКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР или к врачу-специалисту/терапевту в случае
плохого самочувствия. Прополоскать рот.
При воздействии на
кожу
Смыть теплой водой с мылом. При раздражении кожи: обратиться к врачу за
советом/помощью.
При попадании в глаза
Прополоскать водой. Если раздражение развивается и не проходит, обратитесь за
медицинской помощью.
Важнейшие симптомы и
последствия
Дискомфорт в грудной клетке Нехватка воздуха. Кашель. Продолжительная экспозиция
может вызвать хронические эффекты. раздражающие эффекты.
На заметку врачу
Нет в наличии.
5. Меры и средства обеспечения пожаровзрывобезопасности
Общая характеристика
пожаровзрывоопасности
Подходящие средства
пожаротушения
Разбрызгивание воды, сухой порошок или двуокись углерода.
Неподходящие средства
пожаротушения
Не применяйте водяную струю.
Опасность, вызываемая
продуктами горения и
термодеструкции
Специфика при тушении
пожара
После погашения пожара охладить соприкасавшиеся с пламенем контейнеры водой до
нормальной температуры.
Средства индивидуальной
защиты при тушении
пожаров
Не указаны никакие специальные процедуры для борьбы с огнем. Избегайте образования
пыли.
6. Меры по предотвращению и ликвидации аварийных и чрезвычайных ситуаций
Меры индивидуальной
защиты
Удалите с этого участка весь персонал, в присутствии которого нет необходимости. Местные
власти должны быть уведомлены в случае невозможности удержания утечек в крупных
размерах. Держать людей вдали от протекания/растекания и не против ветра. Обеспечить
адекватную вентиляцию. Избегать вдыхания пыли рассыпанного или разлитого материала.
В случае образования пыли, концентрация которой превышает установленные ограничения,
надевайте защитную противопылевую маску.
Меры предосторожности,
обеспечивающие защиту
окружающей среды
Не требуется никаких особых предостережений по охране окружающей среды.
Наименование материала: KaVo RONDOflex 2013 - 27µm powder
ПБ № 1,000,5955, 1,000,5957
Версия №: 1,0
Дата пересмотрения паспорта безопасности: 27-февраль-2012
MSDS RUSSIA
Дата печати: 27-февраль-2012
2/7
Методы и материалы для
изоляции и очистки
Продукт не смешивается с водой и в водной среде распространяется по поверхности. Если
необходимо подмести загрязненный участок, используйте не реагирующий с материалом
агент, предотвращающий образование пыли. Смести высосать пылесосом рассыпавшееся и
собрать в подходящий контейнер для утилизации. Соберите пыль с помощью пылесоса,
оснащенного фильтром HEPA. Во время уборки не допускайте скопления пылевых частиц в
воздухе. После утилизации продукта промыть участок водой. Утилизация отходов описана в
разделе 13 паспорта безопасности материала.
7. Погрузочно-разгрузочные операции и хранение
Погрузочно-разгрузочные операции и oбращение
Меры
Сведите образование взвешенной в воздухе пыли к минимуму. Если невозможно обеспечить
предосторожности
эффективную вентиляцию, то пользоваться соответствующими средствами защиты органов
дыхания.
Безопасное обращение
Хранение
Технические меры
предосторожности
Избегать вдыхания пыли. Избегать контакта с глазами. Избегать длительного воздействия.
Используйте средства индивидуальной защиты, рекомендуемые в разделе 8 паспорта
безопасности (MSDS).
Не допускайте накопления пылевых частиц этого материала.
Подходящие условия
хранения
Хранить в хорошо вентилируемом месте. Держать крышку контейнера плотно закрытой. Не
давать детям.
Несовместимые
материалы
Кислоты. Хлор.
8. Средства контроля за опасным воздействием и средства индивидуальной защиты
Предельно допустимые концентрации (ПДК)
ГН 2.2.5.2439-09 "Гигиенические нормативы. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ
в воздухе рабочей зоны. (дополнение № 4 к ГН 2.2.5.1313-03)" утверждены Постановлением Главного
государственного санитарного врача от 30 апреля 2006 г. № 76. Включены дополнения 1, 2, 3, и 4.
Компоненты
Тип
Величина
Форма выпуска
Aluminiumoxid (1344-28-1)
Siliciumdioxid (7631-86-9)
TWA
TWA
Максимально
разовая
6 мг/куб. м.
1 мг/куб. м.
3 мг/куб. м.
Decomposition aerosol.
Аэрозоль.
Аэрозоль.
США. Пороговые предельные значения ACGIH
Компоненты
Тип
Величина
Форма выпуска
Aluminiumoxid (1344-28-1)
1 мг/куб. м.
Вдыхаемая фракция.
TWA
Вентиляция должна быть достаточно эффективной для удаления и предотвращения
накопления взвешенных в воздухе твердых микрочастиц и пылевых частиц материала,
образующихся при обращении с материалом или в процессе его термической обработки. В
случае если технические условия не обеспечивают уровень концентрации частиц пыли ниже
OEL (предела воздействия на рабочем месте), необходимо использовать респиратор.
Технические меры
Приказ Минздрава России от 16 августа 2004 года. N 83 "Об утверждении перечней вредных и (или)
опасных производственных факторов и работ, при выполнении которых проводятся предварительные и
периодические медицинские осмотры (обследования), и порядка проведения этих осмотров
(обследований)"
Aluminiumoxid (CAS 1344-28-1)
1,2,4
Средства индивидуальной защиты
Средства
Кoгда трудящиеся имеют делo с кoнцентрациями выше предела экспoзиции, oни дoлжны
индивидуальной
испoльзoвать сooтветствующие сертифицирoванные респиратoры. Пылеулавливающий
защиты органов
фильтр Р3 (для особо тонкой пыли/порошка).
дыхания
Средства
индивидуальной
защиты рук
Пользоваться защитными перчатками. Рекомендуются защитные перчатки из нитрила.
Средства
индивидуальной
защиты глаз
Использовать плотно прилегающие очки, если образуется пыль.
Средства
индивидуальной
защиты кожи
Рекомендуется надевать обычную рабочую одежду (куртки с длинными рукавами и брюки).
Гигиенические меры
предосторожности
Избегать вдыхания пыли. Избегать контакта с глазами. Обращайтесь в соответствии с
принципами надлежащей практики промышленной гигиены и безопасности.
Наименование материала: KaVo RONDOflex 2013 - 27µm powder
ПБ № 1,000,5955, 1,000,5957
Версия №: 1,0
Дата пересмотрения паспорта безопасности: 27-февраль-2012
MSDS RUSSIA
Дата печати: 27-февраль-2012
3/7
9. Физические и химические свойства
Внешний вид
Агрегатное состояние
Нет в наличии.
Форма выпуска
Порошок.
Цвет
белый
Запах
без запаха.
Порог запаха
Нет в наличии.
Водородный показатель (pH) Нет в наличии.
Точка плавления/точка
замерзания
2040 °C (3704 °F)
Температура кипения,
начальная температура
кипения и температурный
интервал кипения
2980 °C (5396 °F)
Температура вспышки
Нет в наличии.
Температура
самовозгорания
Нет в наличии.
Воспламеняемость (твердое
вещество, газ)
Нет в наличии.
Нижний предел
воспламеняемости (%)
Нет в наличии.
Верхний предел
воспламеняемости (%)
Нет в наличии.
Предел взрываемости
Нет в наличии.
Давление пара
Нет в наличии.
Плотность пара
Нет в наличии.
Скорость испарения
Нет в наличии.
Относительная плотность
4 г/см3 @ 20°C
Плотность
Нет в наличии.
Растворимость
нерастворимый
Коэффициент
распределения
(н-октанол/вода)
Нет в наличии.
Температура разложения
Нет в наличии.
Объемная плотность
1,54 - 1,6 г/см3
Вязкость
Нет в наличии.
10. Стабильность и химическая активность
Стабильность
При нормальных условиях материал стабилен.
Возможность опасных
реакций
Неизвестно.
Условия, которых следует
избегать
Избегать вдыхания пыли.
Несовместимые материалы
Не установлены.
Опасные продукты
разложения
При нормальных условиях использования не известно ни о какой опасной реакции.
11. Информация о токсичности
Нет в наличии.
Острая токсичность
Компоненты
Результаты теста
Aluminiumoxid (1344-28-1)
Острое При отравлении ингаляционным путем (при
вдыхании) LC50 >= 1000 мг/л 4 часы
Острое При попадании на кожу LD50 >= 5000 мг/кг
Острое Проглатывание (перорально) LD50 >= 5000 мг/кг
Вдыхание. Контакт с кожей. Попадание в глаза.
Пути воздействия
Наименование материала: KaVo RONDOflex 2013 - 27µm powder
ПБ № 1,000,5955, 1,000,5957
Версия №: 1,0
Дата пересмотрения паспорта безопасности: 27-февраль-2012
MSDS RUSSIA
Дата печати: 27-февраль-2012
4/7
Симптомы
Дискомфорт в грудной клетке Нехватка воздуха. Кашель. раздражающие эффекты.
Разъедание/раздражение
кожи
Вызывает легкое раздражение кожи.
Тяжелое повреждение
глаз/раздражение глаз
Попадание пыли в глаза может вызывать раздражение.
Респираторная
сенсибилизация
Нет в наличии.
Кожная сенсибилизация
Не классифицировано.
Мутагенность
эмбриональных клеток
Нет в наличии.
Канцерогенность
Нет в наличии.
Гигиенические нормативы ГН 1.1.725-98 "Перечень веществ, продуктов, производственных процессов,
бытовых и природных факторов, канцерогенных для человека" (утвержден 23 декабря 1998 г.)
Не перечислено.
Токсично для
репродуктивной
системы
Нет в наличии.
Токсичность для
специфического
органа-мишени после
однократного
воздействия
Раздражение дыхательных путей.
Токсичность для
специфического
органа-мишени после
многократного
воздействия
Наносит вред органам. Легкие.
Опасность аспирации
Нет в наличии.
Хроническая
токсичность
Продолжительное вдыхание может оказывать вредное воздействие.
12. Информация о воздействии на окружающую среду
Данные по экотоксичности
Компоненты
Результаты теста
Aluminiumoxid (1344-28-1)
Концентрация, при которой отсутствует наблюдаемое
воздействие Trout family (Salmonidae): >= 100 мг/л 96 часы
Концентрация, при которой отсутствует наблюдаемое
воздействие Водоросли: >= 100 мг/л 72 часы
Концентрация, при которой отсутствует наблюдаемое
воздействие Дафния: >= 100 мг/л 48 часы
Экотоксичность
Не ожидается вреда для организмов, обитающих в воде.
Стойкость и
разлагаемость
Нет никаких данных о биоразложимости этого продукта.
Потенциал
биоаккумуляции
Нет в наличии.
Мобильность в почве
Этот продукт смешивается с водой. Продукт не смешивается с водой и в водной среде
распространяется по поверхности.
Прочие
неблагоприятные
воздействия
Нет в наличии.
13. Рекомендации по удалению отходов (остатков)
Уничтожение (ликвидация)
остатков (отходов)
Утилизация в соответствии с местными нормативами. Пустые емкости или внутренние
оболочки могут содержать остатки продукта. Данный материал и емкости из-под него
должны утилизироваться безопасными методами (см.: Инструкции по утилизации.)
Уничтожение (ликвидация)
загрязненной упаковки
Пустые емкости необходимо направить на утвержденный участок по переработке отходов
для повторного использования или утилизации. Польку после опорожнения ёмкости в ней
остается осадок продукта, выполняйте предписания на этикетке даже после того, как
опорожните ёмкость.
Наименование материала: KaVo RONDOflex 2013 - 27µm powder
ПБ № 1,000,5955, 1,000,5957
Версия №: 1,0
Дата пересмотрения паспорта безопасности: 27-февраль-2012
MSDS RUSSIA
Дата печати: 27-февраль-2012
5/7
Местные правила
утилизации
Собрать для регенерации или утилизировать в герметичных контейнерах в пункте, имеющем
лицензию на утилизацию отходов. Это вещество и ёмкость, в которой оно находилось,
должны быть утилизованы как опасные отходы. Не допускать стока этого материала в
канализацию или систему водоснабжения. Не заражать пруды, водные пути или канавы
химическим соединением или использованным контейнером. Утилизировать содержимое
баллона и сам баллон в соответствии с
местными/региональными/государственными/международными законами.
Коды отходов ЕС
Нормы и правила по утилизации отходов должны устанавливаться при взаимном согласии
со стороны потребителя, производителя и компании по уничтожению промышленных
отходов.
14. Информация при перевозках (транспортировании)
Международные
регулирования
Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ADR)
Не нормируется как опасные товары.
Международная ассоциация воздушного транспорта (IATA)
Не нормируется как опасные товары.
Международный морской кодекс по опасным грузам (IMDG Code)
Не нормируется как опасные товары.
15. Международное и национальное законодательство
Правила, применимые к данному продукту
Гигиенические нормативы ГН 1.1.725-98 "Перечень веществ, продуктов, производственных процессов,
бытовых и природных факторов, канцерогенных для человека" (утвержден 23 декабря 1998 г.)
Не перечислено.
ГН 2.2.5.2439-09 "Гигиенические нормативы. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ
в воздухе рабочей зоны. (дополнение № 4 к ГН 2.2.5.1313-03)" утверждены Постановлением Главного
государственного санитарного врача от 30 апреля 2003 г. № 76. Включены дополнения 1, 2, 3, и 4.
Не перечислено.
Приказ Минздрава России от 16 августа 2004 года. N 83 "Об утверждении перечней вредных и (или)
опасных производственных факторов и работ, при выполнении которых проводятся предварительные и
периодические медицинские осмотры (обследования), и порядка проведения этих осмотров
(обследований)"
Aluminiumoxid (CAS 1344-28-1)
1,2,4
Инвентарный статус
Страна(-ы) или регион
Австралия
Инвентарное название
Австралийский перечень химических веществ (AICS)
В реестре (да/нет)*
Нет
Канада
Перечень веществ, находящихся на территории страны (DSL)
Канада
Перечень веществ, отсутствующих на территории страны
(NDSL)
Китай
Реестр существующих химических веществ в Китае (IECSC)
Да
Европа
Европейский реестр существующих коммерческих
химических веществ (EINECS)
Да
Европа
Европейский список зарегистрированных химических веществ
(ELINCS)
Япония
Каталог существующих и новых химических веществ (ENCS)
Корея
Список существующих химических продуктов (ECL)
Да
Нет
Нет
Да
Нет
Новая Зеландия
Перечень Новой Зеландии
Да
Филиппины
Перечень химреактивов и химических веществ (PICCS),
Филиппины
Да
Соединенные Штаты Америки Перечень
и
по Закону о контроле токсических веществ (TSCA)
Пуэрто-Рико
Нет
*«Да» означает, что все компоненты данного продукта соответствуют положениям перечня, которые устанавливаются руководящей
страной.
16. Дополнительная информация
Перечень источников
информации
ГОСТ 30333-2007 - Паспорт безопасности химической продукции. Общие требования
Опубликованно
Нет в наличии.
Наименование материала: KaVo RONDOflex 2013 - 27µm powder
ПБ № 1,000,5955, 1,000,5957
Версия №: 1,0
Дата пересмотрения паспорта безопасности: 27-февраль-2012
MSDS RUSSIA
Дата печати: 27-февраль-2012
6/7
Отказ от ответственности
Информация, приведенная в данном документе, подготовлена на основании данных,
доступных в настоящее время.
Дата выпуска
27-февраль-2012
Дата пересмотрения
паспорта безопасности
27-февраль-2012
Дата печати
27-февраль-2012
Наименование материала: KaVo RONDOflex 2013 - 27µm powder
ПБ № 1,000,5955, 1,000,5957
Версия №: 1,0
Дата пересмотрения паспорта безопасности: 27-февраль-2012
MSDS RUSSIA
Дата печати: 27-февраль-2012
7/7