Краткое справочное руководство Периферийные устройства LSN для пожарных систем Локальная сеть безопасности Характеристика • Простота подключений • Возможность автоматической настройки (режим автоопределения) • Централизованное программирование всех конфигураций устройства с панели • Гибкая сетевая структура (кольцевой или радиальный шлейф, T-образная и смешанная структура) • Возможность использования любых кабелей (экранированные и неэкранированные кабели) • Сокращение затрат на программирование и установку • Линия длиной до 3000 м • Ток до 1,5 А • подключение до 254 элементов на каждый шлейф/линию • подключение до 127 элементов на каждый шлейф/линию в версии LSN classic • Сокращение времени и расходов на установку благодаря сокращению количества шлейфов • Увеличенное количество устройств, питание к которым подается по шлейфу • Встроенные диагностические функции • Возможность дистанционного обслуживания • Легкое и экономичное обслуживание и поддержка • Изоляторы короткого замыкания в каждом устройстве увеличивают надежность и экономичность системы. • Один кабель соединяет несколько пожарных отсеков • Может выдерживать короткое замыкание или обрыв в любой точке шлейфа без нарушения функционирования устройств • Цифровая связь с каждым извещателем • Высокая степень защиты от несанкционированного вскрытия • Адресные извещатели • Автоматическая или ручная настройка адреса • Легкость управления • Способ установки адреса может быть выбран в зависимости от прокладки кабелей • Одна шина для обнаружения вторжения, пожара и неисправностей • Экономичная установка, дополнительная защита • Удаленное программирование и обслуживание • Экономия времени и средств Преимущество • Не требуются специальные кабели, могут быть использованы существующие Специальные функции версии LSN improved FS-OT-ru-55_F01U518950_06 Краткое справочное руководство Периферийные устройства LSN для пожарных систем FAH-T 420 Тепловой извещатель FAP-O 420 Оптический дымовой извещатель FAP-DO 420 Дымовой извещатель с двумя оптическими датчиками FAP-OT 420 Комбинированный извещатель оптический/ тепловой FAP-DOT 420 Комбинированный извещатель с двумя оптическими/ тепловым датчиками FAP-OTC 420 Комбинированный извещатель оптический/ тепловой/химический FAP-DOTC 420 Комбинированный извещатель с двумя оптическими/тепловым/ химическим датчиками Характери- • Сочетание дифференциального стика и максимального принципов • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство • Технология Dual Ray — • Принцип рассеивания два сенсора, света использующих принцип • Адаптивный порог рассеянного света, срабатывания с разной длиной волны • Автоматическое определение загрязнения (инфракрасный и синий светодиод) • Тревожный светодиод в центре, видим с любого • Адаптивный порог срабатывания ракурса • 2-проводное устройство • Автоматическое определение загрязнения • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство • Сочетание принципа рассеивания света и максимальнодифференциального измерения температуры • Адаптивный порог срабатывания • Автоматическое определение загрязнения • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство­­ • Технология Dual Ray (см. FAP-DO 420) в сочетании с принципом дифференциального и фиксированного измерения температуры • Адаптивный порог срабатывания • Автоматическое определение загрязнения • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство • Сочетание принципа рассеивания света, максимальнодифференциального измерения температуры и обнаружения газообразных продуктов горения • Адаптивный порог срабатывания • Автоматическое определение загрязнения • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство • Технология Dual Ray (см. FAP-DO 420) в сочетании с принципом дифференциального и фиксированного измерения температуры, а также определение газообразных продуктов горения • Адаптивный порог срабатывания • Автоматическое определение загрязнения • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство Преимуще- • Точное обнаружение пожара, практически ство исключающее вероятность ложных тревог • Используется в местах, где возможно открытое, быстро развивающееся возгорание • Обнаружение тестового возгорания TF1 • Точное обнаружение пожара, практически исключающее вероятность ложных тревог • Используется в местах, где возможен тлеющий пожар • Точное обнаружение пожара, практически исключающее вероятность ложных тревог • Используется в местах, где необходимо реагирование на разные типы возгораний • Обнаружение тестового пожара TF1 • Точное обнаружение пожара, практически исключающее вероятность ложных тревог • Используется в местах, где возможен быстро развивающийся, а также тлеющий пожар • Обнаружение тестового пожара TF1 • Точное обнаружение пожара, практически исключающее вероятность ложных тревог • Используется в среде с изменяющимися условиями • Обнаружение тестового пожара TF1 • Точное обнаружение пожара, практически исключающее вероятность ложных тревог • Используется в местах, где вред людям может нанести угарный газ • Обнаружение тестового пожара TF1 • Точное обнаружение пожара, практически исключающее вероятность ложных тревог • Используется в среде с особыми условиями и где вред людям может нанести угарный газ • Обнаружение тестового пожара TF1 FS-OT-ru-55_F01U518950_06 Краткое справочное руководство Периферийные устройства LSN для пожарных систем FAP-OC 520 Дымовой извещатель FAP-OC 520-P Дымовой извещатель FAP-O 520 Дымовой извещатель FAP-O 520-P Дымовой извещатель FAD-O 420 и FAD-HS 420 EN Извещатель для вентиляционных каналов Характери- • Принцип рассеивания света в виртуальной камере стика • Белый корпус • Комбинированный извещатель, сочетающий обнаружение газообразных продуктов горения и измерение рассеивания • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство • Принцип рассеивания света в виртуальной камере • Комбинированное извещение с измерением газообразных продуктов горения и датчиком рассеянного света • К извещателю могут быть прикреплены цветные кольца, соответствующие цвету потолка. • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство • Принцип рассеивания света в виртуальной камере • Белый корпус • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство • Принцип рассеивания света в виртуальной камере • К извещателю могут быть прикреплены цветные кольца, соответствующие цвету потолка. • Тревожный светодиод в центре, видим с любого ракурса • 2-проводное устройство • Для вентиляционных каналов со скоростью воздушного потока от 1 м/с до 20 м/с • Для активации вентиляторов, управления дверьми или внешними устройствами отображения может использоваться дополнительная релейная плата • Прозрачное отверстие на матовой поверхности позволяет наблюдать за светодиодным индикатором встроенного извещателя FAD-O 420 • Контроль несанкционированного вскрытия • 2-проводное устройство Преимуще- • Практически невидимые ство • Простота очистки • Улучшает внешний вид архитектурно привлекательных помещений • Идеален для применения в областях, чувствительных к пыли • Высокая устойчивость к значениям возмущений • Практически невидимые • Простота очистки • Улучшает внешний вид архитектурно привлекательных помещений • Идеален для применения в областях, чувствительных к пыли • Высокая устойчивость к значениям возмущений • Практически невидимые • Простота очистки • Улучшает внешний вид архитектурно привлекательных помещений • Идеален для применения в областях, чувствительных к пыли • Практически невидимые • Простота очистки • Улучшает внешний вид архитектурно привлекательных помещений • Идеален для применения в областях, чувствительных к пыли • Удобство установки в вентиляционные каналы • Позволяет обнаруживать задымление в сложных условиях FS-OT-ru-55_F01U518950_06 Краткое справочное руководство Периферийные устройства LSN для пожарных систем FAS-420-TM Аспирационный дымовой извещатель FAS-420-TP Аспирационный дымовой извещатель FAS-420-TT Аспирационный дымовой извещатель FMC-210 DM/SM Ручной извещатель FMC-420RW Ручной извещатель FMC-420RW Ручной извещатель Вне помещений Характери- • Чувствительность индикации может быть установлена стика на 0,05 %/м (оптическая плотность среды) • Система RoomIdent – определение местонахождения возгораний • 10-уровневый дисплей для отображения плотности дыма • Инновационная технология сенсоров потока воздуха • Источник света высокой мощности • 4-проводное устройство • Макс. 8 воздуховсасывающих отверстий и длина трубы 40 м или 2x25 м • Чувствительность индикации может быть установлена на 0,015 %/м (оптическая плотность среды) • Возможно использование 2 извещательных модулей • Инновационная технология сенсоров потока воздуха • Источник света высокой мощности • 4-проводное устройство • Макс. 48 воздуховсасывающих отверстий и TP1: длина трубы 300 м, TP2: 560 м (2x280 м) • Чувствительность индикации может быть установлена на 0,0015 %/м (оптическая плотность среды) • Возможно использование 2 извещательных модулей • Инновационная технология сенсоров потока воздуха • Источник света высокой мощности • 4-проводное устройство • Макс. 48 воздуховсасывающих отверстий и TT1: длина трубы 300 м, TT2: 560 м (2x280 м) • Различные цвета • Вариант исполнения с фиксацией и без фиксации • Модели для внутреннего и уличного исполнения • 2-проводное устройство • Различные цвета • С возможностью сброса или со стеклянной панелью • Ручной извещатель одноразового действия • Модели для внутреннего и уличного (IP67) исполнения • 2-проводное устройство • Только красный • С возможностью сброса или со стеклянной панелью • Извещатель одноразового действия • Соответствие нормам EN54-11 и EN54-17 Преимуще- • Чрезвычайно раннее обнаружение дыма даже ство в сложных условиях • Сокращение числа ложных срабатываний благодаря интеллектуальной обработке сигнала • Удобство планового и внепланового обслуживания - работа системы не прерывается • Возможность мониторинга до 5 помещений • Чрезвычайно раннее обнаружение дыма даже в сложных условиях • Сокращение числа ложных срабатываний благодаря интеллектуальной обработке сигнала • Удобство планового и внепланового обслуживания - работа системы не прерывается • Зависимость от двух извещателей • Чрезвычайно раннее обнаружение дыма даже в сложных условиях • Сокращение числа ложных срабатываний благодаря интеллектуальной обработке сигнала • Удобство планового и внепланового обслуживания - работа системы не прерывается • Зависимость от двух извещателей • Высокая степень гибкости • Может использоваться для пожарных и других ручных тревог • Высокая степень гибкости • Может использоваться для пожарных и других ручных тревог • Высокая степень гибкости • Степень защиты по EN 60529: IP67 FS-OT-ru-55_F01U518950_06 Краткое справочное руководство Периферийные устройства LSN для пожарных систем FNM-420-A- WH / FNM-420-A-RD Звуковой оповещатель для помещений FNM-420-B-RD Звуковой оповещатель для использования вне помещений Характери- • 2 типа: красный и белый стика • 90 дБ с током < 5 мА) • Постоянный уровень звукового давления в случае падения напряжения • Мгновенная и долговре­ менная синхронизация различных групп звуковых оповещателей в пределах одной кольцевой линии • 32 тона • Различные уровни звукового давления • Комбинация с извещателем/ свет. оповещателем • 2 типа: красный и белый • 100 дБ с током < 5 мА) • Постоянный уровень звукового давления в случае падения напряжения • Мгновенная и долговре­ менная синхронизация различных групп звуковых оповещателей в пределах одной кольцевой линии • 32 тона • Различные уровни звукового давления • Задняя коробка с двумя входами для простоты монтажа • Только красный • Для установки вне помещений с IP66 • 100 дБ с током < 5мА) • Постоянный уровень звукового давления в случае падения напряжения • Мгновенная и долговре­ менная синхронизация различных групп звуковых оповещателей в пределах одной кольцевой линии • 32 тона • Различные уровни звукового давления • Задняя коробка с двумя входами для простоты монтажа Преимуще- • > 50 оповещателей на кольцевой шлейф ство • Европейские тоны • Простота монтажа (оповещатель вставляется в предустановленную монтажную панель) • Монтажная панель для прокладки кабеля при установке на поверхность • Снижение затрат на установку благодаря монтажу извещателей или сигнальных огней на основание со встроенной сиреной • > 50 оповещателей на кольцевой шлейф • Очень высокий уровень постоянного звукового давления при небольших затратах энергии • Применяются европейские тоны • Простота установки (удобная перфорированная монтажная коробка с отверстиями для прокладки кабелей) • Очень надежная конструкция • Максимальный свет • > 50 оповещателей при частоте 1 Гц на кольцевой шлейф обеспечивает высокий • Очень высокий уровень уровень видимости постоянного звукового • Низкое потребление тока давления при небольших позволяет подключить затратах энергии большое количество • Применяются периферийных европейские тоны элементов • Простота установки (удобная перфорированная монтажная коробка с отверстиями для прокладки кабелей) • Очень надежная погодозащищенная конструкция FNM-420-A-BS-WH / FNM-420-A-BS-RD Сирена, встроенная в основание FNS-420-R Световой оповещатель • Адресный световой оповещатель • Свободная настройка • Комбинация с основанием извещателя или с монтажной базой LSN со встроенной сиреной • Низкое потребление тока 6 мА • 2-проводное устройство FLM-420-I2 Интерфейсный модуль входов FLM-420-O2 Интерфейсный модуль выходов FLM-420/4-CON Интерфейсный модуль неадресного шлейфа • 2 контролируемых входа • Встраиваемые модели, устанавливаемые на стену и на рейку DIN • Контроль сухого контакта или напряжения • Контроль линии с использованием оконечного резистора • 2-проводное устройство • 2 открытых выходных коллектора • Встраиваемые модели, устанавливаемые на стену и на рейку DIN • Макс. переключающий ток на каждый выход 700 мA • Макс. переключающее напряжение на каждый выход 30 В постоянного тока • Выходы электрически изолированы от цепи LSN и защищены от короткого замыкания • 2-проводное устройство • 2 пожарных зоны класса B или 1 пожарная зона класса A • Модели в корпусе и с адаптером для DIN-рейки • 200 мА макс. питающий ток на выход Aux • переключаемый Aux для сброса 4-проводных извещателей • 4-проводное устройство • Возможность интеграции • Гибкое управление внешними устройствами с техническими тревожными сигналами (напр., система вентиляции, кондиционирования) • Различные типы контроля предоставляют возможность настройки системы • Одна зона класса A или две зоны класса B • Интеграция неадресных периферийных устройств пожарной сигнализации в системы LSN • Совместимость с 2- и 4-проводными извещателями • Возможность использования с широким диапазоном неадресных детекторов FS-OT-ru-55_F01U518950_06 Краткое справочное руководство Периферийные устройства LSN для пожарных систем FLM-420-RLV1 Интерфейсный модуль реле низкого напряжения FLM-420-RHV Интерфейсный модуль реле высокого напряжения FLM-420-NAC Интерфейсный модуль оповещения FLM-I 420 Изолятор короткого замыкания FLM-420-RLV8-S Интерфейсный модуль на восемь реле низкого напряжения FLM-420-O8I2-S Интерфейсный модуль на восемь выходов с двумя входами FLM-420-I8R1-S Интерфейсный модуль на восемь входов с реле Характери- • 1 низковольтное реле 30 В/1 А стика • Версия LSN improved • Встраиваемые модели, устанавливаемые на стену и на рейку DIN • 2-проводное устройство • 2 высоковольтных реле (240 В/10 А) • 2 контролируемых линии обратной связи • Модели, устанавливаемые на стену и на рейку DIN • 2-проводное устройство • 1 контролируемый выход с обратной полярностью до 3 А • Модели, устанавливаемые на стену и на рейку DIN • 4-проводное устройство • Изоляция коротких замыканий по линии LSN • 2-проводное устройство • Восемь поляризованных контактных реле для организации беспотенциальных выходов • Максимальная коммутационная способность реле 2 А / 30 В пост. тока • 2-проводное устройство • 8 индивидуальных переключаемых открытых соедини­ тельных выходов • Макс. переключающий ток на каждый выход 700 мA • Выходы электрически изолированы от цепи LSN и защищены от короткого замыкания • Индивидуально выбираемые функции контроля (оконечное сопротивление или сухой контакт), для каждого из двух входов • 2-проводное устройство • Выбираемые индивидуально функции мониторинга (EOL или контакт) для каждого из 8 входов • Максимальная коммутационная способность 2 А / 30 В пост. тока • 2-проводное устройство Преимуще- • Управление внешними устройствами ство • Контролируемое • Контроль и управление управление внешними устройствами, устройствами например, системами оповещения пожаротушения • Простота использования для контроля и управления устройствами оповещения • Изолятор для T-образных систем • Сохраняется функциональность имеющейся сети • Простота подключения благодаря съемным контактным колодкам • Управление внешними устройствами • Простота подключения благодаря съемным контактным колодкам • Управление техническими светодиодными табло • Простота подключения благодаря съемным контактным колодкам • Интеграция технических тревожных сигналов FS-OT-ru-55_F01U518950_06 Краткое справочное руководство Периферийные устройства LSN для пожарных систем FLM-420-RLE-S Модуль интерфейса FLM-420-O1I1 Интерфейсные модули ввода-вывода FK 100 LSN Интерфейсный модуль RF DOW 1171 Дымовой радиоизвещатель MPA Выносной индикатор DIN 14623, ATEX PTB01, ATEX 2163X FAA-RI 420 Выносной индикатор Характери- • 1 низковольтное реле (30 В, 1 А) стика • 2 контролируемые линии входа • 1 линия входа, программируемая как обратная связь с реле • Возможность монтажа на рейку DIN • Поставляется с корпусом для установки на поверхность • Выход открытого коллектора электрически изолирован от цепи LSN и защищен от короткого замыкания • Макс. переключающий ток на каждый выход 700 мA • Индивидуально выбираемые функции контроля (оконечное сопротивление, сухой контакт или напряжение) • 2-проводное устройство • Подключение до 30 беспроводных извещателей • Двунаправленная передача данных • Устройство для ближней связи 868-870 МГц • Контроль канала передачи • LSN classic • 4-проводное устройство • Безошибочное функционирование • Высокий уровень защиты от электромагнитных помех, перепадов температуры, влажности, коррозии и загрязнения • Дымовой извещатель с высоким уровнем защиты от помех • Возможность соединения с FK-100-LSN • Хорошая видимость • Элегантный, прочный и рациональный дизайн • Легкое определение местонахождения извещателей • Совместимость с LSNclassic и LSN improved • Хорошая видимость • Элегантный, прочный и рациональный дизайн • Легкое определение местонахождения извещателей • Совместимость с LSNclassic и LSN improved Преимуще- • Контроль и управление внешними устройствами, ство например, системами пожаротушения • Соответствие стандарту VdS 2496: 2005 • Низкий ток потребления • Встраиваемые и устанавливаемые на рейку DIN модели • Управление внешними устройствами • Легкость расширения имеющихся систем пожарной сигнализации • Высокая степень функциональной безопасности и передачи данных • Чрезвычайная помехоустойчивость • Легкое расширение имеющихся систем пожарной сигнализации без дополнительной прокладки кабелей • Одобрено VdS • Параллельная индикация для детекторов в подвесных потолках • Установка в коридорах и проходах • Параллельная индикация для детекторов в подвесных потолках • Установка в коридорах и проходах • Экономичное решение FS-OT-ru-55_F01U518950_06