Оглавление первого тома - Институт восточных культур и
реклама
Российский государственный гуманитарный университет 8>rientalia etClassica Труды Института восточных культур и античности Выпуск XLI В.М. Тихонов, Кан Маигиль ИСТОРИЯ КОРЕИ В двух томах Том 1 С древнейших времен ДО 1904 Г. Москва 2011 Russian State University for the Humanities ~ientalia etClassica Papers of the Institute of Oriental and Classical Studies Issue XLI V.M. Tikhonov, Kang Man'gil HISTORY OF KOREA In two volumes Volume 1 From the Earliest Times to 1904 Moscow 2011 Оглавление От автора. Предисловие ко второму изданию ................................................... 9 Назначение, структура и особенности книги ................................................ 9 Русская транскрипция корейских слов Административное деление Кореи ........................................................ 12 .............................................................. 12 Введение. Географические и природно-климатические условия Кореи ....... 14 ЧАСТЬ 1. Доисторическое прошлое Корейского полуострова. Древние протокорейские культуры (до объединения Корейского полуострова в VII в. н. э.) .............................................................................. 25 Глава 1. Проблема палеолита на Корейском полуострове Глава 2. Неолит Корейского полуострова Глава 3. а) Бронзовый век Корейского полуострова (V тыс.- Х Проблема происхождения Древнего Чоеона ........................ 25 в. до н. э.) ........... 31 (X-III (X-IV вв. вв. до н. э.). до н. э.) ............... .46 1. Бронзовый век Корейского полуострова 2. Проблема происхождения Древнего Чосона ....................................... 61 (X-III вв. до н. э.) ............. .47 б) Ранний железный век на Корейском полуострове. Расцвет и падение Чосона. Китайская колонизация северной части Корейского полуострова (III-1 вв. до н. э.) ...................................................................... 66 1. Ранний железный век на Корейском полуострове .............................. 66 2. Расцвет и падение Чоеона 3. Китайская колонизация северной части Корейского полуострова .... 75 Глава 4. .................................................................... 71 Культура развитого железа. Ранний период в истории трех государств (I-111 вв.) .............................................................................. 78 а) Формирование ранней государственности у племенной группы когурё на севере полуострова (I-III вв.) .................................................. 79 б) Южнокорейская племенная группа махан и проблема раннего Пэкче (I-III вв.) .......................................................................................... 87 в) Южнокорейские племенные группы чинхан и пёнхан и проблема ранних Силла (Саро) иКая (I-III вв.) ...................................................... 91 Оглавление 6 Глава 5. Дальнейшее развитие трех государств и объединение Корейского полуострова под властью Силла (IV-VII вв.) 00000000ооооооооооооооооо97 а) Оформление зрелой государственности в Когурё и Пэкче и их борьба за гегемонию на Корейском полуострове (IV-V вв.)оооооооо.97 б) Постепенное развитие ранней государственности в Силла. Изменения в протогосударствах Кая в) Когурё, Пэкче и Силла в VI в. (IV-V в в.) 0000 000000 0000000000 00000000000000.107 Усиление Силлаоооооооооооооооооооооооооооооооо113 г) Ситуация на Корейском полуострове в VII в. Объединение Корейского полуострова под властью Силла 00000000000000000000оо00оооооооооооооооо132 ЧАСТЬ 2. Аристократия и чиновничество в Корее: Объединенное Силла и Корё (конец Глава Силла VII- конец XIV вв.) 0000000000000000000000000000000000000000000000161 6. Завершение объединительных войн и расцвет Объединенного (661-780 гг.).оооооооооооооооооооооооооооооооооооо .. ооооооооооооооооооооо•••оооооооо••••ооооооооооо161 а) Усиление государственной централизации в конце VII в. 000000000000000161 б) Расцвет буддийской мысли. Вонхё и Ыйсан 000000 000000 00 000000 00 00 00 0000 00 0000.166 в) Центральная власть и аристократия в первой половине- середине VIII в ... оо .... оооооооо••оо····•оооо .. оооо····оооооооооо·····оооо····оо······оооооо····оооо··-·174 г) Силлаское село VIII в. 00 000000 00 00 0000 000000 00 00 000000 00 00 00 000000 00 00 0000 00 0000000000 0000 00 00.182 д) Культурная и религиозная политика в Объединенном Силла VIII в ......................................................................................................... 184 Глава 7. «Поздний период» в силлаской истории (780-935): социальные перемены и падение Силлаоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо192 а) Кризис центральной власти в конце VIII-IX вв. 000000000000000000000000000000192 б) Социально-политический распад Объединенного Силла и войны между его наследниками •оо···•оооо••оооо·••оооооооо•·····•оооо•·····оо••оооооооо••·•оооо••оооо.200 в) «Девять школ» буддизма сон Глава 8. IX-X вв. оооооооо00оооооооооооооооооооооооооооооооооооо205 Ранний период правления династии Корё бюрократия и «сильные дома» - централизованная (936-1170 гг.) 0000000000000000000000000000000000000000000215 а) Центральная власть, аристократия и чиновничество в Х в. 000000000000215 б) Система управления и социальные отношения в раннем Корё в) Внешняя политика Корё в X-XI г) Расцвет корёской культуры в 000000226 ввоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо240 XI-XII вв. оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо.244 д) Корё и чжурчжэниоо··оо•оооо••оооо···оо···•оооооооооооооооооооооо••ооооооооооооооооооооо•••оооо.250 е) Двор и аристократия в XII в. Военное восстание 1170 г.. оооооооооооооооо252 Оглавление Глава _ 7 Поздний период правления династии Корё: власть военных, 9. монгольское завоевание и борьба с ним а) «Смутное время» конца XII (1170-1392 гг.) .......................... 258 в. Диктатура клана Чхве и борьба с монгольской агрессией в первой половине б) Корё как сателлит империи Юань (сер. XIII в .............. 258 XIII- сер. XIV вв.) ......... 271 в) Освобождение от монгольского ига и падение династии Корё (вторая половина ЧАСТЬ 3. XIV в.) ........................................................................ 280 Бюрократическая неоконфуцианская монархия в обществе мелких и средних землевладельцев (династия Чосон, 1392-1910 Глава гг.) ................................................................................................... 288 10. Начальный этап утверждения бюрократической неоконфуцианской монархии: ранний Чосон а) XV в. - в. XVI агрессия гг.) ................. 288 стабилизация центральной власти и складывание социально-политической системы Чоеона б) (1392-1598 ........................................... 288 - «неоконфуцианизация» Чоеона и японская 1592-1598 гг............................................................................. 304 в) Система управления и социально-экономический уклад раннего Чоеона ........................................................................................ 317 Глава 11. Постепенный распад сословной системы и развитие товарной экономики в бюрократическом неоконфуцианском обществе: поздний Чосон а) XVII (1598-1876 гг.) ................................................. 335 в. -борьба янбанских группировок и кризис сословной системы .................................................................................................... 335 б) XVIII в.- временная стабилизация центральной власти в) XVII-XVIII вв.- развитие товарно-денежных отношений, социальные сдвиги и идеологические вызовы г) XIX .............. 349 ..................................... 353 в. -социально-политический кризис и насильственная интеграция в мировую капиталистическую систему ........................... 365 Глава 12. Неудачи реформистской политики Коджона и японо- китайское соперничество на Корейском полуострове а) Консервативная реакция на Канхваский договор (1876--1894) ........ 386 (1876--1880 гг.) ... 386 б) Полуреформы 1880-1882 гг............................................................... 391 в) Военный бунт 1882 г. и усиление китайского влияния в Корее ...... 398 г) Закрепление китайского господства и складывание радикальной реформаторской группировки д) Попытка радикального переворота в (1882-1884 1884 г. гг.) .............. .403 и ее последствия ...... .411 Оглавление D 8 е) 1885-1894 гг. - разложение традиционного уклада и неудачи модернизации Глава 13. Крестьянская и радикальные реформы ........................................................................ .416 война, падение китайской гегемонии 1894--1895 гг...................................................... .425 а) Истоки, характер и ход первого этапа крестьянской войны ........... .425 б) Японская интервенция, китайско-японская война и второй этап крестьянской войны ........................................................................ 433 в) Радикальные реформы «сверху»: Глава 14. 1894-1895 гг............................... .443 «Прогресс и реформы» приходят в Корею: бегство Коджона в российскую миссию, провозглашение Корейской Империи, взлет и падение «Общества Независимости» (1896-1898) ..................... .454 а) Пребыванне Коджона в российской миссии 20 февраля 1897 г.)- умеренная (11 февраля 1896- «вестернизация» сверху ................ .454 б) Провозглашение Кореи империей и радикальное националистическое движение Глава 15. Новый (12 октября 1897- конец 1898 г.) ... .462 виток умеренной «вестернизации сверху»- монархия Коджона в 1899-1904 гг............................................................ .474 а) Курс Коджона- дипломатические маневры и укрепление абсолютной монархии ............................................................................. 474 б) Импорт слов, идей и институтов - процесс вестернизации в корейской культуре ............................................................................... 486 ПРИЛОЖЕПИЯ ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ ТАБЛИЦА ИСТОРИИ КИТАЯ ............................ .499 ТРАДИЦИОННАЯ ПЕРИОДИЗАЦИЯ ИСТОРИИ ДРЕВНЕГО ЧОСОНА (в конфуцианской историографии Кореи XIV-XIX вв.) ............................... 500 ХРОНОЛОГИЧЕСКИЕ ТАБЛИЦЫ ИСТОРИИ КОРЕИ ДО 1904 г. (составила Т. М. Симбирцева) ........................................................................ 500 ПРАВИТЕЛИ КОРЕИ С ДРЕВНЕЙШИХ ВРЕМЕН до 1910 г.................... 519 ПЕРИОДИЗАЦИЯ КОРЕЙСКОЙ ИСТОРИИ ............................................... 525 УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН (составила Т. М. Симбирцева) .................................... 526 Contents Author's Preface to the Second Edition Purpose, Structure and Peculiarities of This Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Russian Transcription of Korean Words...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . The Administrative Division of Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 12 12 Introduction. The Geography, Nature and Climate of Korea..... . . . . . . . . . 14 PART 1. PREHISTORIC PAST OF THE KOREAN PENINSULA. ANCIENT PROTO-KOREAN CULTURES (BEFORE THE UNIFICATION IN 7TH C. A.D.) Chapter 1. The Problem of the Paleolithic Age ...... : . . . . . . . . . . . . . . 25 Chapter 2. The Neolithic Age (5th millennium- 1Oth c. B.C.) . . . . . . . . . 31 Chapter 3. a) The Bronze Age (10th-3rd C. B.C.). The Problem of the Origins of Ancient Choson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 l. The Bronze Age (l0th-3rd c. B.C.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 2. The Problem of Origins of Ancient Choson.. . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 b) The Early Iron Age. The Rise and Fall of Ancient Choson. Chinese Colonization of the North of the Korean Peninsula (3rd- lst c. B.C.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 1. The Early Iron Age . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 2. The Rise and Fall of Ancient Choson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 3. Chinese Colonization ofthe North of the Korean Peninsula. . . . . . 75 Chapter 4. The Culture of the Developed Iron Age. History of the Early Three States (1st-3rd c. A.D.). . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 a) The Formation of Early Statehood by the Koguryo Tribes in the North of the Peninsula (lst-3rd c. A.D.)...... . . . . . . . . . . . . . 79 b) The Mahan Tribes in the South and the Problem of Early Paekche (1st-3rd c. A.D.)............................ 87 c) The Southern Tribes Chinhan and Pyonhan and the Problem of Early Silla (Saro) and Kaya (lst-3rd c. A.D.)............. . . . . . 91 Chapter 5. The Further Development of the Three States and the Unification of the Korean Peninsula by Silla (4th -7th c.). . . . . . 97 a) Maturing of Statehood in Koguryo and Paekche and Their Struggle for the Peninsular Hegemony (4th-5th c.).. . . . . . . . . . . . . . 97 b) Gradual Development of Early Statehood in Silla. Changes in the Proto-States ofKaya (4th-5th c.) ................. 107 c) Koguryo, Paekche and Silla in the 6th c. Strengthening ofSilla .................................................. 113 d) Situation on the Korean Peninsula in the 7th C. Unification ofthe Peninsula by Silla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 PART 2. ARISTOCRACY AND BUREAUCRACY IN KOREA: THE UNIFIED SILLAAND KORYO (END OF 7TH C.END OF 14TH C.) Chapter 6. The end of Wars for the Unification and the Golden Age of the Unified Silla (661-780) ................................... a) Strengthening of the State Centralization in the End of the 7th c.............................................. b) The Efflorescence of Buddhist Thought: Wonhyo and Uisang .... c) Central Power and the Aristocracy in the First Half Mid-8th c ................................................ d) The Silla Peasants of the 8th c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e) Cultural and Religious Policy in the Unified Silla of the 8th c. . . . Chapter 7. Late Period: Social Changes and the Fall of Silla (780-935) . . a) Crisis of Central Power in Later Half of the 8th- 9th c. . . . . . . . . . b) Social and Political Dissolution of the Unified Silla and Wars Between its Successors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . c) The "Nine schools" of the Son-Buddhism in the 9-lOth c ........ Chapter 8. The Early Koryo: the Centralized Bureaucracy and the Local Strongmen (936-1170) ............................. a) Central Power, Aristocracy and Bureaucracy in the lOth c ....... b) State Administration and Social Relations in Early Koryo . . . . . . . c) The Koryo Foreign Policy in the lOth -11th c. . . . . . . . . . . . . . . . . d) The Efflorescence of the Koryo Culture in the 11th -12th c. . . . . . e) Koryo and the Jurchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f) Court and Aristocracy in the 12th c. The Military Revolt of 1170 ................................................. Chapter 9. The Late Koryo: the Military Rule, Mongolian Invasion and anti-Mongol Resistance (1170-1392) .................. a) "Time of Troubles" in the Late 12th c. The Dictatorship . of the Ch'oe Clan and the anti-Mongol Struggle in the First Half of the 13th c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Koryo as a Yuan Satellite (mid-13th- mid-14th c.) ............. c) Liberation from the Mongolian Yoke and the Fall ofKoryo (second half of the 14th c.) ........................... PART 3. BUREAUCRATIC NEO-CONFUCIAN MONARCHY IN THE SOCIETY OF SMALL AND MIDDLE-SIZED LANDOWNERS (THE CHOSON DYNASTY, 1392-1910) Chapter 10. The Incipience of the Bureaucratic Neo-Confucian Monarchy: Early Choson (1392-1598) ............................ a) The 15th c.- Stabilization of Central Power and Formation of the Choson Socio-Political System .......................... b) The 16th c.- "Neo-Confucianization" ofChoson and the Japanese Invasion (1592-1598) ........................ c) System of State Administration and the Socio-Economical Patterns of Early Choson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 161 166 174 182 184 192 192 200 205 215 215 226 240 244 250 252 258 258 271 280 288 288 304 31 7 Chapter 11. Gradual Dissolution of the Hereditary Status System and Development of the Commodity Exchange Economy in the Bureaucratic Neo-Confucian Society: Late Choson (1598-1876) ...................................... a) The 17th c.~ Struggle between the Yangban Factions and the Crisis of the Social System ............................ b) The 18th c.~ Temporary Stabilization of the Central Power ................................................ c) The 17th ~ 18th c. ~ Development of the Commodity Transactions, Social Changes and Ideological Challenges . . . . . . . . . . d) The 19th c. ~ Social and Political Crisis and the Forcible Integration into the World Capitalist System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapter 12. Failures of the Reform Policy ofKojong and the China-Japan Rivalry at the Korean Peninsula (1876-1894) ................................................ a)The Conservatives' Reaction to the Kanghwa Treaty (1876-1880) .............................................. b) Palliative Reforms of 1880-1882 ........................... c)The Military Rebellion of 1882 and the Strengthening of the Chinese Influence .................................... d) Intensification of the Chinese Interventions and Formation ofthe Radical Reform Faction (1882-1884) ..................... e)Abortive Coup of 1884 and Its Consequences . . . . . . . . . . . . . . . . . f) 1885-1894 ~ the Decay of the Traditional Society and Failures of Modernization ............................... Chapter 13. The Peasant War, Fall of Chinese Hegemony and the Radical Reforms of 1894-1895 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a) Origins, Character and the Course of the First Stage of the Peasant War . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) The Japanese Intervention, the Sino-Japanese War and the Second Stage of the Peasant War ....................... c)Radical Reforms "from Above": 1894-1895 ................... Chapter 14. "Progress and Reforms" Come to Korea: King Kojong's Flight to the Russian Legation, Proclamation of the Taehan Empire; Rise and Fall of the Independence Club ......... a)Kojong's Stay in the Russian Legation (Feb. 11, 1896 ~Feb. 20, 1897) ~Moderate "Westernization from Above" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) Proclamation of the Taehan Empire and the Radical Nationalist Movement (Oct. 12, 1897- end of 1898) .............. Chapter 15. A New Stage of the Moderate "Westernization from Above": Kojong's Monarchy in 1899~1904 ................... a)Kojong's Policy of Diplomatic Maneuver and the Strengthening of the Absolute Monarchy ................. b) Import of Words, Ideas and Institutions: Process of Westernization in Korean Culture .................... 335 335 349 353 365 386 386 391 398 403 411 416 425 425 433 433 454 454 462 474 474 486 ATTACHMENTS Chronological Table. History of China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Traditional Periodization of Ancient Choson History (in Korean Confucian Historiography of the 14th -19th c.) ............ Chronological Table. History of Korea until 1904 (comp. by T. Simbirtseva) ..................................... Chronological Table. Rulers of Korea from Ancient Times until 1910 .................................................. Table of Periodization of Korean History . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index of Names .............................................. 499 500 500 519 525 526 V.M. Tikhonov, Kang Man 'gil History of Korea (in two volumes). Volume 1: From the Earliest Times to 1904 The present edition is simultaneously a university-level textbook and an absorbing book for general reading. It represents history of Korea from the earliest times till 1945 as seen by Vladimir M. Tikhonov, who graduated from St. Petersburg University in 1994 and presently is a full professor of the University of Oslo (Norway). The book is based on primary sources and includes data and interpretations from South Korean and Western academic literature. The author shows the logic of the historical process on the Korean peninsula, reveals its general and peculiar features. Extensive material on religions and ideology of the traditional and modern Korea is included. Volume 1 is a corrected and expanded version ofV.M. Tikhonov's "History of Korea from the Earliest Times till 1876" (Moscow, 2003). Its contents are prolonged till 1904 and supplied with maps, chronological tables and the index of names. Volume 2 deals with history of Korea of the 20th century. Its last part is a translation of a part of a famous book by the patriarch of South Korean Marxist historiography Kang Mangil "The History of Contemporary Korea" (Kochyo ssun Hanguk hyondaesa), which covers the period of 1945-1992. Тихонов В. М., Кан Маигиль Т История Кореи: В 46 2 т. Т. 1: С древнейших времен до 1904 г./ (Orienta1ia et античности: вып. 41.) Ред., сост. хрон. табл., сост. указателя Т. М. Симбирцева. C1assica: Труды Института восточных культур и М.: Наталис, 2011.533 с. ISBN 978-5-8062-0343-5 ISBN 978-5-8062-0344-2 Настоящее издание - одновременно и учебник, и увлекатель­ ная книга для чтения. Оно представляет историю Kopeif с древней­ ших времен до 1945 г. в трактовке выпускника Санкт-Петербургского университета, ныне профессора Университета Осло (Норвегия) В. М. Тихонова и основано на первоисточниках, с привлечением сведений и трактовок, почерпнутых из южнокорейской и западной научной литературы. В книге прослеживаются закономерности исторического процесса на Корейском полуострове, выявляются его общие и особенные черты. Представлен обширный материал по рели­ гии и идеологии традиционной и современной Кореи. Первый том - это исправленное и расширенное переиздание книги В. М. Тихонова 1876 года» (М., 2003), 1904 г. и дополнено хро­ «История Кореи с древнейших времен до содержание которой доведено теперь до нологическими таблицами, картами и указателем имен. Второй том посвящен ХХ веку. Его особенность в том, что его заключительная часть - это перевод части знаменитой книги южнокорейского исто­ рика Кан Мангиля «Новый взгляд на новейшую историю Кореи» (Кочхё ссын Хангук хёндэса), которая охватывает историю Южной Кореи за период с 1945 по 1992 гг. УДК 950(519) ББК 63.3(5)я73
