Самые лучшие грили в мире!

Самые лучшие грили в мире!
Новинка! Совершенно новый дизайн Gourmet II
НОВЫЙ ДИЗАЙН СИСТЕМЫ ЗАЖИГАНИЯ ПРЕДОТВРАЩАЕТ ВЗРЫВ
НОВЫЙ ДИЗАЙН С ЭЛЕКТРОННЫМ ИМПУЛЬСОМ ЗАЖИГАНИЯ ВСЕГДА СРАБАТЫВАЕТ С ПЕРВОГО РАЗА
ИНФРАКРАСНЫЙ ГРИЛЬ СЕРИИ GOURMET SERIES II
2
Новое окошко выдерживает высокие температуры
Новая полностью модернизированная система
поджига предотвращает затухание огня
3
Новая улучшенная система пьезоподжига. Срабатывает всегда
4
Инфракрасное излучение равномерно распределяет тепло для
жарки, предотвращает вспышки огня и не дают ему погаснуть
1
Крепления
продаются отдельно,
газовые баллоны не
прилагаются
5
Герметичный термометр из нержавеющей стали
CE Approved
6
Большая сбалансированная крышка закрывается бесшумно
AGA Approved
7
Длинная ручка из нержавеющей стали доступна с любой
стороны, обеспечивает лёгкую установку и транспортировку
8
Благодаря двойному лотку жир скапливается в подносе, что
предотвращает вспышки пламени и изменение цвета при нагреве
9
Решётки из нержавеющей стали * Прочная нержавеющая сталь
* Решетки помещаются в раковину и посудомоечную машину
10
Нагревательная подставка / Второй ярус гриля подходит
для медленного приготовления или подогрева.
Съёмная инфракрасная нагревающая тарелка из двух
элементов из нержавеющей стали * Инфракрасная технология
*Равномерный нагрев до высоких температур * Небольшой расход
топлива
Горелка из нержавеющей стали * Прочная нержавеющая сталь *
Дизайн Turbo предотвращает затухание огня * Равномерное
распределение тепла * Горелка с предварительным смешиванием
газа и воздуха
Складные ножки
Гриль идеально подходит для пикника на природе
одобрено для эксплуатации в Европе
Инфракрасный газовый гриль“Newport II” A10-918-2GS
Площадь решётки: 1045 кв. см
23 x 46 см
Инфракрасный газовый гриль “Catalina II” A10-1218-2GS (на рисунке)
Площадь решётки: 2032 кв. см
Первый ярус: X см * Второй ярус: 14 x 46 см
Инфракрасный газовый гриль“Monterey II” A10-1225-2GS
Площадь решётки: 2710 кв.см
Первый ярус: 30 x 61 см * Второй ярус: 14 x 61 см
Вместительный гриль, в котором можно приготовить ужин для всего
экипажа. Переносной гриль высокого качества, практичный и
многофункциональный, всегда готов к использованию.
Новые характеристики: привлекательный дизайн без острых углов,
полностью модернизированная система поджига, благодаря которой
гриль остаётся зажжённым даже при сильном ветре, надёжная
современная электронная система поджига, которая работает от одной
батареи типа“AAA” (прилагается), и окошко со стеклом,
выдерживающим высокие температуры.
Технология инфракрасного излучения “Anti-Flare” обеспечивает
сильный и равномерно распределённый нагрев, предотвращая
возгорание и сразу превращая брызги в эмульсию, благодаря чему еда
приобретает приятный аромат дыма.
Сделано в США. Изготовлено из отполированной нержавеющей стали 18-9
с зеркальным блеском, которая выдерживает самые суровые условия
морской среды. Первый и второй ярус позволяют выбрать режим
приготовления: поджарка, медленное приготовление или подогрев.
Гриль имеет двойной лоток, который препятствует нагреву гриля снаружи,
в то время как жир скапливается в подносе переднего отсека, который
запирается. Гриль также оснащён герметичным термометром и имеет
складные ножки для удобной транспортировки.
Поворотный регулятор клапана позволяет легко и быстро контролировать
подачу топлива (пропан, бутан, природный газ) или использовать сменные
одноразовае канистры.
одобрено для эксплуатации в
Австралии
NZ
NZ Approved
одобрено для эксплуатации в
Новой Зеландии
CSA Approved
одобрено для эксплуатации в
Северной Америке
11
12
13
14
Гриль открывается спереди, поднос для жира фиксируется
15
Поворотный регулятор клапана позволяет легко
контролировать подачу газа
5
1
10
6
7
15
9
4
2
8
11
3
12
14
13
The Magma Advantage
2
Magma предлагает вашему вниманию большой раздел, посвящённый креплению и аксессуарам, чтобы установить гриль на борту лодки (см. стр. 5)
В каталоге указаны номера моделей для Северной Америки. На сайте MagmaProducts.com указаны другие номера моделей, подробные технические данные и
размеры, а также запаные детали.
КЛАССИЧЕСКИЙ ГРИЛЬ СЕРИИ II GOURMET
Крепления
продаются отдельно,
газовые баллоны
не прилагаются
Вместительный гриль, в котором можно приготовить ужин для всего экипажа.
Портативный многофункциональный гриль высокого качества всегда готов к
работе.
Новые характеристики: привлекательный и изысканный
дизайн без острых углов, полностью модернизированная система поджига
благодаря которой гриль остаётся зажжённым даже при сильном ветре,
надёжная современная электронная система поджига, которая работает от одной
батареи типа“AAA” (прилагается). Сделано в США. И зготовлено из
Газовый гриль “Newport II” A10-918-2
Площадь решётки: 1045 кв. см
23 x 46 см
отполированной нержавеющей стали 18-9 с зеркальным блеском, которая
CE Approved
Газовый гриль “Catalina II” A10-1218-2 (на рисунке)
Площадь решётки: 2032 кв. см
Первый ярус: 30 x 46 см
Второй ярус:14 x 46 см
позволяют выбрать режим приготовления: поджарка, медленное приготовление
AGA Approved
или подогрев. Двойной лоток препятствует нагреву гриля снаружи, в то время
одобрено для эксплуатации в Австралии
NZ Approved
NZ одобрено
для эксплуатации в Новой
Газовый гриль “Monterey II” A10-1225-2
Площадь решётки: 2710 кв. см
Первый ярус: 30 x 61 см
Второй ярус:14 x 61 см
выдерживает самые суровые условия морской среды. Первый и второй ярус
одобрено для эксплуатации в Европе
Зеландии
CSA Approved
одобрено для эксплуатации в
Северной Америке
как жир скапливается в подносе переднего отсека, который запирается. Гриль
также оснащён герметичным термометром и имеет складные ножки для удобной
транспортировки. Поворотный регулятор клапана позволяет легко и быстро
контролировать подачу топлива (пропан, бутан, природный газ) или
использовать сменные одноразовае канистры.
ГРИЛЬ СЕРИИ CONNOISSEUR
Крепления
продаются отдельно,
газовые баллоны
не прилагаются
1
100% Отполированная нержавеющая сталь18-9. Поддерживает
красивый вид изделия и препятствует образованию коррозии.
2
Складные ножки. Гриль идеально подходит для пикника на природе.
3
Внутренний поднос для безопасности. Жир скапливается в
подносе, который достаётся спереди. Нет вспышек огня и
изменения цвета при нагреве.
Удобная съёмная инфракрасная тарелка. Быстро и легко моется.
Тепло распределяется равномерно по всей поверхности.
4
5
6
7
CE Approved
Газовый гриль ChefsMate™ A10-803 (на рисунке)
Площадь решётки: 23 x 46 см
1045 кв. см.
Газовый гриль TrailMate™ A10-801
Площадь решётки: 23 x 30,5 см
697 кв. см
одобрено для эксплуатации в Европе
AGA Approved
для эксплуатации в Австралии
NZ
Горелка из нержавеющей стали. Дизайн Turbo предотвращает
затухание огня. Равномерное распределение тепла.
Большая сбалансированная крышка запирается на замок.
Закрывается бесшумно и удерживает все компоненты внутри при
переноске.
Длинная ручка доступная с любой стороны, обеспечивает лёгкую
установку и транспортировку
8
Решётки из нержавеющей стали. Решетки помещаются в
раковину и посудомоечную машину
9
Гриль открывается спереди, поднос для жира фиксируется
10
Поворотный регулятор клапана позволяет легко
контролировать подачу газа
NZ Approved
для эксплуатации в Новой Зеландии
CSA Approved
для эксплуатации в Северной Америке
Благодаря тщательному вниманию даже к самым мелким деталям мы создаём самые качественные грили. Гриль
прошёл тест на равномерное распределение тепла при ветре. В этих грилях еду можно приготовить также
качественно, как в больших дорогих грилях, которые обычно устанавливают во дворе. Гриль удобно
перевозить: на борту судна ножки можно легко сложить и разложить на берегу для пикника. Инфракрасную
тарелку легко и удобно мыть, кроме того она придаёт еде аромат дыма и вы надолго запомните приятный вкус
приготовленного блюда. Красивый высококачественный гриль серии Connoisseur надёжно прослужит вам в
течение многих лет. Поворотный регулятор клапана позволяет легко и быстро контролировать подачу топлива
(пропан, бутан, природный газ) или использовать сменные одноразовае баллоны.
1
8
6
7
10
3
4
5
9
The Magma Advantage
2
Magma предлагает вашему вниманию большой раздел, посвящённый креплению и аксессуарам, чтобы установить гриль на борту лодки (см. стр. 5)
На сайте MagmaProducts.com указаны другие номера моделей, подробные технические данные и размеры, а также запаные детали.
3
ГРИЛЬ МОРСКОЙ СЕРИИ ADVENTURER
Крепления
продаются отдельно,
газовые баллоны
не прилагаются
1
2
3
4
100% нержавеющая отполированная сталь 18-9. Поддерживает
красивый вид изделия и препятствует образованию коррозии.
Складные ножки. Гриль идеально подходит для пикника на
природе.
Прочная пластиковая теплоустойчивая ручка выдерживает
любые погодные условия. Ручка оснащена воздушным
охлаждением.
Большая сбалансированная крышка запирается
на замок. Закрывается бесшумно и удерживает
все компоненты внутри при переноске.
5
Решётки из нержавеющей стали. Решётки
помещаются в раковину и посудомоечную машину
6
Поднос для жира. Запирается на замок. Доступен
со всех сторон (на газовом и электрогриле)
Поворотный регулятор клапана позволяет легко
контролировать подачу газа из баллонов (газовый гриль)
Удобная съёмная инфракрасная тарелка. Быстро и
8
легко моется. Тепло распределяется равномерно по всей
CE Approved
поверхности. (газовый гриль)
одобрено для эксплуатации в Европе
9 Горелка из нержавеющей стали. Дизайн Turbo
AGA Approved
предотвращает затухание огня. Равномерное распределение
одобрено для эксплуатации в Австралии
тепла.(Газовый гриль)
NZ Approved
одобрено для эксплуатации в Новой
10 Электронный контроль температуры с внутренним
Зеландии
термометром, требования к электросистеме - мощность
CSA Approved
120В / 1500 Вт(электрогриль)
для эксплуатации в Северной Америке
7
Газовый гриль Cabo™ A10-703 (на рисунке)
Площадь решётки: Xс м; 1045 кв. см
Электрогриль Cabo™ A10-703E Только для продажи в Северной Америке
Площадь решётки: Xс м;1045 кв. см.
Угольный гриль Cabo™ A10-703C Площадь решётки: 23 x 46 см; 1045 кв. см
NZ
Этот гриль создан специально для тех, кто знает цену качеству. Гриль
серии Adventurer Marine “Cabo” выпускается в трёх вариантах: газовый,
угольный и электрогриль. Эти грили полностью изготовлены из
отполированной нержавеющей стали 18-9, адаптированной для
эксплуатации в морской среде. Грили этой серии совершенно не уступают
в качестве остальной продукции фирмы Magma. Каждая модель имеет
11
Двойные дверцы поддерживают необходимую температуру
(угольный гриль)
12
Нижний угольный гриль легко достаётся для чистки, а
стенки под углом удерживат уголь на месте (угольный гриль)
13
Герметичный корпус гриля удерживает жир и пепел внутри
(угольный гриль)
площадь решётки 1045 кв. см., большую сбалансированную крышку,
которая запирается замок, прочную теплоустойчивую пластиковую ручку
1
с воздушным охлаждением, которая выдерживает эксплуатацию в
3
морских условиях, а также складные ножки. Газовый гриль и
5
электрогриль также оснащены подносом для жира, который запирается
7
4
8
на замок. Доступ к подносу открыт с любой стороны гриля.
9
ϛϚϐϜϚύϙόҩϔϙҞϚϜϘόҠϔҩϚϘϚϐϑϗҩҟϏϜϔϗҩ
ϏόϓϚώҥϕϏϜϔϗҦ ҲҶүүҼҽҮҸҫҷҽӈсъёмную ҲҷҾҺҪҴҺҪһҷҽӈҼҪҺүҵҴҽ,которая равномерно распределяет
6
Газовый гриль Cabo™ A10-703
тепло, а также поворотный регулятор клапана, который позволяет легко контролировать подачу газа из
2
баллонов или стационарного источника на борту.
1
ЭЛЕКТРОГРИЛЬ работает от источника питания 120 В и имеет электронный контроль температуры с
внутренним термометром, который имеет выходную мощность 1500 Вт.
3
4
5
УГОЛЬНЫЙ ГРИЛЬ имеет двойные дверцы для поддержания температуры и удобную съёмную
10
нижнюю решётку, которую можно легко достать и помыть.
Грили отличаются компактным дизайном, небольшим весом, большим выбором креплений и большим
6
выбором аксессуаров, благодаря чему вы можете установить гриль так, как вам удобно. Грили “Cabo”
Электрогриль Cabo™ A10-703E
можно брать с собой куда угодно, чтобы отдых на природе стал ещё более привлекательным и
2
интересным. Модели оснащены только одиночным креплением Single Mount (SM).
11
1
11
3
5
4
12
13
Газовый гриль Cabo™
A10-703
4
Электрогриль Cabo™
A10-703E
Угольный гриль Cabo™
A10-703C
Угольный гриль Cabo™ A10-703C
2
Magma предлагает вашему вниманию большой раздел, посвящённый креплению и аксессуарам, чтобы установить гриль на борту лодки (см. стр. 5)
В каталоге указаны номера моделей для Северной Америки. На сайте MagmaProducts.com указаны другие номера моделей, подробные технические данные и размеры, а
также запаные детали.
КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ПРЯМОУГОЛЬНЫХ ГРИЛЕЙ И СТОЛОВ
³ СТАНДАРТНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ STANDARD DUTY (SD) используются, когда судно на якоре или пришвартовано. Надёжные и практичные.
Во время движения крепления рекомендуется убрать.
³ ПРОЧНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ HEAVY DUTY (HD) предназначены для эксплуатации во время движения судна.
³ ОДИНАРНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ SINGLE MOUNT (SM) ³ ДВОЙНЫЕ КРЕПЛЕНИЯ DUAL MOUNT (DM)
(SD)
(SD)
(SD)
(SD)
Одинарное крепление Single для стола
врезное T10-326
Подходит для грилей 12” x 18” или небольших
прямоугольных грилей и столов “SM”
(SD)
Одинарное крепление Single на
горизонтальную круглую трубу
T10-380 для стандартной трубы
диаметром 22 мм или 25,5 мм)
T10-385 для трубы увеличенного размера
диаметром 28,5 мм или 32 мм)
T10-390 для больших труб диаметром 38 мм
Подходит для грилей 12” x 18” или маленьких
прямоугольных грилей и столов “SM”
Убирающееся крепление-пьедестал
с двойным замком - 71 см
T10-185 Для всех прямоугольных
грилей и столов “SM”
Одинарное крепление Single
T10-340
Подходит для грилей 12” x 18” или
небольших грилей и столов "SM"
Одинарное крепление Single
“LeveLock”®для стола или гриля на
горизонтальную поверхность
T10-322
Подходит для грилей 12” x 18” или
небольших грилей и столов “SM”
Tables
(HD)
Врезное двойное крепление Dual T10-526
Подходит для всех грилей ChefsMate, Newport,
Catalina, Monterey и столов“DM”
(HD)
Крепление “LeveLock”на все углы для
держателя спиннинга T10-355 Для всех
прямоугольных грилей и столов “SM”
Для стандартных держателей спиннинга
(HD)
(HD)
(HD)
(SD)
Двойное крепление Dual на горизонтальную
круглую трубу
T10-580 для стандартной трубы
Двойное крепление Dual на квадратную трубу
диаметром 22 мм или 25,5 мм
T10-585 для трубы увеличенного
или вертикальную поверхность T10-540
размера диаметром 28,5 мм или 32 мм
На сайте представлена подробная информация о
T10-590 для больших труб диаметром
деталях. Подходит для всех грилей ChefsMate,
38 мм Подходит для грилей ChefsMate,
Newport, Catalina, Monterey, столов DM Newport, Catalina, Monterey и столов “DM”
(HD)
Двойное крепление Dual
врезное с шарниром
“LeveLock”®
T10-522 Для столов DM
Крепление одинарное Singlе на
горизонтальную поверхность T10-321
Подходит для грилей 12” x 18”, небольших
прямоугольных грилей и столов“SM”
(HD)
Крепление с двойным замком к держателю
спиннинга «Pow’rGrip™LeveLock»® T10-375
Для всех прямоугольных грилей и столов “SM”.
Для стандартных держателей спиннинга.
(HD)
(SD)
(HD)
Двойное крепление Dual для удлинения на
горизонтальную трубу
Двойное крепление Dual для удлинения
T10-680 для стандартной трубы 25,5 мм
на квадратную трубу или вертикальную
T10-685 для трубы увеличенного размера 32 мм поверхность
T10-690 для больших труб 38 мм
Для трубы диаметром 57 мм
Для грилей ChefsMate, Newport, Catalina,
T10-640
Подходит для всех грилей ChefsMate,
FirstMate и столов DM
Newport, Catalina, Monterey и столов DM
Крепление к держателю спиннинга
T10-360 Для держателей Tempress FishOn® и Roberts Rod Подходит для грилей
12” x 18” или маленьких прямоугольных
грилей и столов“SM”
Разъёмы для держателей не прилагаются.
(SD)
Крепление Dual на вертикальную
поверхность T10-521
Подходит для грилей ChefsMate, Newport,
Catalina, Monterey и столов DM
Одинарное крепление Single
врезное с шарниром “LeveLock”®
T10-327
Для грилей 12” x 18” , небольших
прямоугольных грилей и столов SM
Set
(SD)
Одинарное крепление Single для гриля и
столов. Удлиняет и фиксирует высоту
T10-316 15 см (на рисунке)
T10-317 30, 5 см
Подходит для грилей 12” x 18”, небольших
прямоугольных грилей и столов SM
(SD)
(HD)
(HD)
(SD)
Крепление к держателю спиннинга
T10-365 Подходит для держателей
Scotty®/Striker Grip
Подходит для грилей 12” x 18” или
маленьких прямоугольных грилей и
столов “SM”. Разъёмы для держателей не
прилагаются.
Крепление LeveLock® на вертикальную
круглую трубу
T10-780 для стандартной трубы
диаметром 22 мм или 25,5 мм)
T10-785 для трубы увеличенного размера
диаметром 28,5 мм или 32 мм
T10-790 для больших труб 38 мм
Для грилей 12” x 18” или небольших
прямоугольных грилей и столов SM
Set
Двойное крепление Dual для удлинения
на квадратную трубу или вертикальную
поверхность
Для трубы диаметром 105 мм
T10-641
Подходит для грилей ChefsMate, Newport,
Catalina и столов DM
Двойное крепление “LeveLock”®
врезное для стола или гриля
T10-527
Подходит для столов MD
(HD)
Двойное крепление Dual для гриля и
столов. Удлиняет и фиксирует высоту
T10-513 15 см (на рисунке)
T10-514 30,5 см (на рисунке)
Подходит для грилей ChefsMate, Newport,
Catalina, Monterey и столов DM
На сайте MagmaProducts.com представлена подробная техническая информация, размеры креплений и запасные детали.
5
ГАЗОВЫЙ ГРИЛЬ MARINE KETTLE
100% нержавеющая отполированная сталь 18-9. Поддерживает
красивый вид изделия и препятствует образованию коррозии.
2
Горелка с трубкой Вентури, с защитой от ветра и поворотным
регулирующим клапаном. Практически исключает затухание огня.
Удобный клапан и подача газа. Лёгкая и безопасная замена баллонов.
Крышка на шарнирах. Сбалансированная крышка не
захлопывается при движении судна.
Надёжный пьезоподжиг. Надёжный поджиг с помощью кнопки.
Высокотехнологичная горелка,
инфракрасная тарелка и
куполообразная конструкция. Меньше вспышек, равномерное
распределение тепла и долгий срок службы. Можно использовать
как гриль, печь или плиту. Равномерное распределение тепла в
гриле as a и открытый огонь при использовании в качестве печи.
Ручка “Stay Cool” с воздушным охлаждением из нержавеющей
стали 18-9.
L-образное крепление из нержавеющей стали 18-9.
Обеспечивает нескользящее крепление.
Двойной лоток из нержавеющей стали. Не нагревается снаружи.
Препятствует выцветанию. Продлевает срок службы
Запатентованный дизайн Magma позволяет готовить как в
радиационной печи, так и в конвекционной секции. После быстрого
нагрева тепло равномерно распространяется по поверхности всего
гриля, используя при этом минимальное количество топлива.
Работает от стандартных баллонов с пропаном или от
стационарной системы подачи газа на борту судна.
4
5
одобрено для эксплуатации в Европе
AGA Approved
одобрено для эксплуатации в
Австралии
NZ
Крепления продаются
отдельно, газовые
баллоны не прилагаются
NZ Approved
одобрено для эксплуатации в
Новой Зеландии
CSA Approved
для эксплуатации в Северной
Америке
Быстро
разбирается
без инструментов
Легко мыть
и чистить.
6
7
8
9
10
A10-207 Обычный размер
Диаметр - 38 см
2
1
3
CE Approved
®
A10-217 Размер для вечеринки ( на рисунке)
Диаметр - 43 см
Оба гриля Marine Kettle имеют полезные характеристики и удобны в использовании. Новые характеристики
включают в себя: горелку с трубкой Вентури, благодаря чему она будет гореть даже при сильном ветре. Удобный
пьезоподжиг, запатентованная горелка и система распределения тепла, которая препятствует образованию
вспышек. Сбалансированная крышка на шарнирах закрывается бесшумно. Прочная ручка “Stay Cool” имеет
воздушное охлаждение. L-образный кронштейн обеспечивает лёгкое крепление.
На прочной нержавеющей отполированной стали 18-9 не образуется коррозии при эксплуатации в морских
условиях. Двойной лоток препятствует нагреву гриля снаружи, специальная конструкция чаши позволяет
поворачивать гриль так, чтобы использовать крышку для защиты от ветра. Запатентованная тарелка Magma и
куполообразная кострукция позволяет использовать гриль как большую плиту. Это единственный гриль для
яхт, который может служить в качестве гриля, печки и плиты. Поворотный регулятор клапана позволяет легко
и быстро контролировать подачу топлива (пропан, бутан, природный газ) или использовать сменные
одноразовае баллоны.
1
9
6
3
5
4
8
2
7
The Magma
Advantage
10
УГОЛЬНЫЙ ГРИЛЬ MARINE KETTLE® 2
CE Approved
одобрено для эксплуатации в Европе
AGA Approved
одобрено для эксплуатации в
Австралии
NZ Approved
NZ одобрено
для эксплуатации в Новой Зеландии
CSA Approved
одобрено для эксплуатации
в Северной Америке
Крепления
продаются в больших
количествах
A10-104 Обычный размер
Диаметр 38 см
100% нержавеющая отполированная сталь 18-9. Поддерживает
красивый вид изделия и препятствует образованию коррозии.
Крышка на шарнирах. С балансированная крышка не
2
захлопываетсяпри движении судна.
3 ”
”Ручка "Stay Cool" с воздушным охлаждением из нержавеющей стали.
1
4
Вращающийся гриль с регулировкой.
5
Полный контроль температуры.
6
Нижняя решётка для угля и герметичный отсек для пепла.
7
Перед поджигом чашу и крышку можно повернуть
для защиты от ветра.
8
Запатентованный дизайн Magma позволяет готовить как в
радиационной печи, так и в конвекционной секции. После
быстрого нагрева тепло равномерно распространяется по
поверхности всего гриля, используя при этом минимальное
количество топлива.
Быстро
разбирается
без иструментов.
Легко мыть
и чистить.
A10-114 Размер для вечеринки (на рисунке)
Диаметр - 43 см
Гриль сделан из 100% нержавеющей отполированной стали 18-9, на которой не образуется коррозии. Легко
разгорается даже в ветренную погоду благодаря крышке, которую можно использовать длязащиты от ветра.
Вы получите настоящее удовольствие от эксплуатации вращающегося гриля с регулировкой высоты и
прочной дверцей, сохраняющей температуру. Дизайн гриля Marine Kettle позволяет готовить как в печи,
благодаря чему блюдо приобретает аромат дыма, оставаясь сочным. На этом гриле вы приготовите еду быстрее
и на меньшей площади, чем на любом другом гриле. Этот гриль безопасен и эффективен, благодаря дверце,
которая сохраняет температуру, и небольшому расходу углей.
6
5
1
3
8
2
4
7
6
The Magma
Advantage
Magma предлагает вашему вниманию большой раздел, посвящённый креплению и аксессуарам, чтобы установить гриль на борту лодки (см. стр. 7)
В каталоге указаны номера моделей для Северной Америки. На сайте MagmaProducts.com указаны другие номера моделей, подробные технические
данные и размеры, а также запаные детали.
ГАЗОВЫЙ ГРИЛЬ MARINE KETTLE
1
100% нержавеющая отполированная сталь 18-9. Поддерживает
красивый вид изделия и препятствует образованию коррозии.
CE Approved
одобрено для эксплуатации в
Европе
2
AGA Approved
3
Крышка на шарнирах. С балансированная крышка не
захлопываетсяпри движении судна.
”Ручка "Stay Cool" с воздушным охлаждением из нержавеющей
стали.
Новый дизайн горелки устойчив к ветру. Горелка оснащена
регулирующим клапаном. Дизайн практически исключает
затухание огня. Лёгкая и безопасная замена баллонов. Газовый
баллон и клапан можно разместить в удобном для вас месте.
Высокотехнологичная горелка, инфракрасная тарелка и
куполообразная конструкция. Меньше вспышек, равномерное
распределение тепла и долгий срок службы.
Поддон для жира легко чистить и мыть + защита от ветра.
Порывы ветра не тушат огонь, а жир скапливается в поддоне.
Запатентованный дизайн Magma позволяет готовить как в
радиационной печи, так и в конвекционной секции. После быстрого
нагрева тепло равномерно распространяется по поверхности всего
гриля, используя при этом минимальное количество топлива.
Работает от стандартных баллонов с пропаном или от
стационарной системы подачи газа на борту судна.
одобрено для эксплуатации в Австралии
NZ Approved
NZ одобрено
для эксплуатации в Новой
Зеландии
4
CSA Approved
одобрено для эксплуатации в
Северной Америке
Быстро
разбирается
без инструментов.
Легко мыть и
чистить.
Крепления
продаются отдельно,
газовые баллоны
не прилагаются
®
5
6
7
8
A10-205 Обычный размер
Диаметр 38 см
A10-215 Размер для вечеринки (на рисунке)
Диаметр 43 см
1
Экономичный дизайн без ущерба для функциональности. Изготовлен из 100% 18-9 нержавеющей
отполированной стали, на которой не образуется коррозии. Гриль оснащён проверенной
высокоэффективной инфракрасной системой нагрева и распределения тепла в сочетании с конвекционным
нагревом, что обеспечивает быстрый нагрев при минимальном расходе топлива. Вы можете жарить стейки и
рыбу или подогреть на гриле гамбургеры.
Гриль имеет сбалансированную крышку на шарнирах, которая не захлопывается при движении судна, и
огнеупорные пластиковые ручки “Stay Cool”. Конструкция чаши позволяет поворачивать гриль так, чтобы
использовать крышку для защиты от ветра. Новый дизайн горелки обеспечивает её надёжную работу даже
при сильном ветре, а поворотный регулятор клапана позволяет легко контролировать подачу газа из
стандартных сменных баллонов или стационарной системы подачи газа на борту. Газовые баллоны легко
заменяются. Гриль можно быстро разобрать без инструментов и помыть.
7
3
2
5
6
The Magma
Advantage
4
8
КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ГРИЛЕЙ MARINE KETTLE®
Крепления на круглую трубу
A10-080 на стандартную трубу 22 мм или 25,5 мм
A10-085 на увеличенную трубу 28,5 мм
Убирающееся крепление -пьедестал 71 см или 32 мм
A10-090 на большую трубу 38 мм
A10-184
Для любого гриля Magma Marine Kettle
Для любого гриля Magma Marine Kettle
Крепление к держателю спиннинга
A10-160
Для держателей Fish-On® и
Roberts Rod Holder
Для любого гриля Magma Marine Kettle
Держатели не прилагаются.
Крепление для гриля к держателю
спиннинга врезное POW’R GRIP™
A10-175
Подходит для стандартных держателей
Для любого гриля Magma Marine Kettle
Крепление для гриля к держателю спиннинга
Крепление на квадратную/плоскую
A10-165
рейку, перегородку, вертикальную
Подходит для Scotty®/Striker Grip
поверхность
Для любого гриля Magma Marine Kettle
A10-240
Держатели спиннинга не прилагаются.
Для любого гриля Magma Marine Kettle
См. сайт для подробной информации
Крепление для гриля на горизонтальную
поверхность A10-121
Для любого гриля Magma Marine Kettle
Удлинитель укрепления
A10-140
Длина 20 см
Для любого гриля Magma Marine Kettle
Крепление для гриля врезное
A10-126
Для любого гриля Magma Marine Kettle
Складные ножки для гриля
A10-650
Для любого гриля Magma Marine Kettle
На сайте MagmaProducts.com представлена подробная техническая информация, размеры креплений и запасные детали.
7
ЧЕХЛЫ ДЛЯ ГРИЛЯ
Высококачественные чехлы изготовлены из водонепроницаемого и
износостойкого материала Sunbrella®, который препятствует
проникновению солнечных лучей и образованию плесени.
sГарантия 5 лет.
Гарантия покрывает выцветание и потерю
прочности материала вследствие
воздействия нормальных условий, включая
воздействие солнечных лучей, образование
плесени и влияние атмосферных явлений.
sГарантия 1 год на все компоненты.
Чехол / сумка для
гриля Magma®
Marine Kettle ®
® Sunbrella и Glen Raven -
зарегистрированные торговые
Чехлы для
марки Glen Raven Mills, Inc.
прямоугольных грилей
Magma
Чехлы представлены в самых
Зелёный
лес
популярных цветах
®
Небесноголубой
Угольночёрный
Винный
Тёмносиний
Васильковый
Чехол / сумка для гриля Magma Marine Kettle
Для всех стандартных размеров ³ A10-191FG
Для вечеринок ³ A10-492FG
A10-191PB
A10-492PB
A10-191BU
A10-492BU
A10-191JB
A10-492JB
A10-191RB
A10-492RB
A10-191CN
A10-492CN
A10-890RB
A10-990RB
A10-1290RB
A10-1291RB
A10-890CN
A10-990CN
A10-1290CN
A10-1291CN
Чехол для прямоугольных грилей Magma
Для грилей с поверхностью 9 x 12 дюймов ³A10-890FG
Для грилей с поверхностью 9 x 18 дюймов ³A10-990FG
Для грилей с поверхностью 12 x 18 дюймов ³A10-1290FG
Для грилей с поверхностью 12 x 24 дюймов³A10-1291FG
A10-890PB
A10-990PB
A10-1290PB
A10-1291PB
A10-890BU
A10-990BU
A10-1290BU
A10-1291BU
A10-890JB
A10-990JB
A10-1290JB
A10-1291JB
АКСЕССУАРЫ
Сумка высокого качества для гриля и
аксессуары для переноски/хранения
для прямоугольных грилей
A10-992 Для грилей 23 см x 46 см
A10-1292 Для грилей 30 см x 46 см
A10-1293 Для грилей 30 см x 61 см
Двусторонняя
Решётка для рыбы и овощей
сковородка антипригарная
A10-297 20 см x 43 см
A10-195 20 см x 43 см
Для всех грилей Magma
Для всех грилей Magma 9” x 18” или
9” x 18” или больших
больших прямоугольных грилей
прямоугольных грилей
A10-197 28 см x 43 см
Изготовлена из
Для всех грилей Magma 12”x18”
нержавеющей
или больших прямоугольных
стали18-9.Имеет
грилей
съёмную ручку.
Прочная алюминиевая сковородка
с антипригарным покрытием и со
съёмной ручкой
8
Сумка высокого качества для гриля и
аксессуары для переноски/хранения
для грилей Kettle
A10-991 Для грилей до 43 см в диаметре
Решётка для рыбы и овощей
со съёмной ручкой
Для всех грилей Magma Marine
Kettle
A10-296
Нержавеющая сталь 18-9 с
антипригарны покрытием
A10-295
Нержавеющая сталь 18-9
Диаметр 34,93 см
Двусторонняя
сковородкка с
антипригарным
покрытием
A10-196
Диаметр 30 см
Для всех Magma Marine Kettle
Прочная алюминиевая
сковородка с антипригарным
покрытием и со съёмной
ручкой
Светодиод для гриля
A10-141
Яркий светодиод.
Для всех прямоугольных
грилей Magma и грилей
Marine Kettle с крышкой на
шарнирах
Сервировочный столик из
нержавеющей стали со
съёмной доской
A10-902
44 см x 19 см
Для всех грилей Magma
9” x 18” или больших
прямоугольных грилей
A10-901
28,5см x 19 см
Для всех прямоугольных
грилей Magma
На сайте MagmaProducts.com представлена подробная техническая информация, размеры креплений и запасные детали.
СТОЛЫ MATE
См. крепления для столов на стр. 5
Столик Econo Mate Bait & Filet
s Новый прочный стол из полиэтилена
с отверстиями для ножа и кусачек
s Все необходимые крепления прилагаются
T10-310B
51 см x 41 см
T10-311B
31 см x 41 см
Нижи и кусачки не прилагаются
Складывается
для хранения
Столы Mate™ для сервировки и разделывания Mate™
Стол изготовлен из прочного полиэтилена. Имеет нарисованную
линейку, 2 встроенных чехла для ножей, 2 отверстия для ножей и 1
отверстие для кусачек.
T10-302B 32,5 см x 51 см
T10-303B 32 см x 79 см
Стол продаётся без аксессуаров. Одинарные крепления можно выбрать на стр. 5.
Крепления продаются отдельно, ножи и кусачки не прилагаются.
Стол “First Mate Dual Mount” для разделки и сервировки
Новый прочный стол из полиэтилена с нарисованной линейкой, 2
встроенными чехлами для ножей, 2 отверстиями для ножей и 1
отверстием для кусачек
T10-503B 32 см x 79 см
T10-504B 32 см x 104 см
T10-505B 32 см x 130 см
™
Стол продаётся без аксессуаров, крепления можно выбрать на стр. 5
Крепления продаются отдельно, ножи и кусачки не прилагаются.
Столы Mate для сервировки и разделывания с держателем для
спиннинга LeveLock®
Стол изготовлен из прочного полиэтилена. Имеет нарисованную
линейку, 2 встроенных чехла для ножей, 2 отверстия для ножей и
1 отверстие для кусачек. Столы продаются с держателем для
спиннинга “LeveLock”, который можно отрегулировать.
T10-312B 32,5 см x 51 см
T10-313B 32 см x 79 см
СТОЛЫ ДЛЯ ЧИСТКИ РЫБЫ СЕРИИ TOURNAMENT
Стол для чистки рыбы 51 см
(Ш) 51 см x (Г) 41 см (В) 11 см
Стол изготовлен из прочного полиэтилена, имеет формованную
линейку, 6 отверстий для ножей и 2 отверстия для кусачек.
Нож и кусачки не прилагаются
T10-420 Стол для чистки
Стол (51см) продаётся без аксессуаров. Крепления можно выбрать на
стр. 5.
T10-421 Стол для чистки с держателем для спиннинга LeveLock®
В набор входит: стол 51 см и регулируемое крепление для держателя
спиннинга T10-355 “LeveLock”
Подходит для держателей стандартного размера.
Стол для чистки рыбы 86 см
(Ш) 86 см x (Г) 41 см x (В) 11 см
Стол изготовлен из прочного полиэтилена с нарисованной линейкой.
Имеет 4 отверстия для ножей 2 отверстия для кусачек.
Нож и кусачки не прилагаются
Инструменты, аксессуары и
боковой держатель не
прилагаются.
Включает держатель для
шланга, держатель для
стакана, а также отверстия
для запасных кусачек и ножей.
Подходит для всех столов
серии Tournament.
Стол для чистки рыбы T10-434B-HDP
Стол (86 см) продаётся без аксессуаров. Крепления можно выбрать на
стр. 5.
Стол для чистки рыбы 22 см
(Ш) 122 см x (Г) 51 см x (В) 11 см
Стол изготовлен из прочного полиэтилена. Имеет 4 отверстия для
ножей и 2 отверстия для кусачек.
Стол для чистки T10-448HDP
Стол (122 см) продаётся без аксессуаров. Крепления можно выбрать
на стр. 5.
Складывается для хранеия.
Боковой держатель T10-485
Стол для чистки рыбы T10-449HDP
В набор входит: стол 122 см, база из нержавеющей стали 38 мм, 3
круглые трубы 38 мм с креплением, которое позволяет регулировать
стол во время эксплуатации или сложить его для хранения.
Чехол для стола для
разделки 122 см
T10-471JB Чёрный
T10-471PB Голубой
Воздухопроницаемый
акриловый
материал.
Гарантия - 5 лет, покрывает
выцветание материала, а
также образование плесени.
На сайте MagmaProducts.com представлена подробная техническая информация, размеры креплений и запасные детали.
9