Distr. GENERAL S/26437* 17 September 1993 RUSSIAN ORIGINAL

Distr.
GENERAL
S/26437*
17 September 1993
RUSSIAN
ORIGINAL: ENGLISH
1!A3E7! AC+)E+)!G+9a E?%+G! #+1?A!E=?EG3
A@F:, 8@>FJ:\H"P46 F R:,>"<4 E@&,H" #,2@B"F>@FH4 AD,*F,*"H,:\ E@&,H" >" ,(@ 3276-<
2"F,*">44, F@FH@b&T,<Fb 14 F,>Hb$Db 1993 (@*", F*,:": @H 4<,>4 R:,>@& E@&,H" F:,*J`V,,
2"b&:,>4, & F&b24 F D"FF<@HD,>4,< E@&,H@< BJ>8H", @2"(:"&:,>>@(@ "E4HJ"P4b & C,FBJ$:48,
#@F>44 4 ',DP,(@&4>,":
E@&,H #,2@B"F>@FH4 &ZD"0",H (:J$@8J` @$,FB@8@,>>@FH\ B@ B@&@*J >,*"&>4N F@@$V,>46 @
H@<, RH@ $@F>46F84, N@D&"HZ F@*,D0"H $@F>46F84N <JFJ:\<"> & :"(,DbN *:b 2"*,D0">>ZN :4P &
J0"F"`V4N JF:@&4bN. E@&,H >"B@<4>",H, 8"8@, @H&D"V,>4, 4 @FJ0*,>4, <,0*J>"D@*>@(@
F@@$V,FH&" &Z2&":4 & BD@T:@< (@*J F@@$V,>4b @ H@<, & 8"84N JF:@&4bN $@F>46F84, <JFJ:\<">, 4
$@F>46F84, N@D&"HZ F@*,D0":4F\ & :"(,DbN *:b 2"*,D0">>ZN :4P J $@F>46F84N F,D$@&.
E@&,H B@*H&,D0*",H BD4>P4B, F@(:"F>@ 8@H@D@<J ;,0*J>"D@*>@<J 8@<4H,HJ 7D"F>@(@ 7D,FH"
(;777) *@:0,> $ZH\ BD,*@FH"&:,> *@FHJB 8@ &F,< 2"*,D0">>Z< :4P"< & #@F>44, (*, $Z @>4 >4
>"N@*4:4F\. ?> @H<,R",H, RH@ ;777 >,*"&>@ $Z: BD,*@FH"&:,> *@FHJB 8 >,8@H@DZ<
2"*,D0">>Z< :4P"<, @*>"8@ F @FJ0*,>4,< >"B@<4>",H @ H,N BD,BbHFH&4bN, 8@H@DZ, $@F>46F84,
N@D&"HZ D">,, R4>4:4 ;777, BD,*BD4>4<"&T,<J B@BZH84 B@:JR4H\ *@FHJB & :"(,Db, F H,< RH@$Z
&ZbF>4H\ JF:@&4b F@*,D0">4b 2"*,D0">>ZN :4P. ?> H"80, BD4>4<",H 8 F&,*,>4` B@F:,*>,,
@$D"V,>4, BD,24*,>H" M@D&"H44 8 $@F>46F84< N@D&"H"< (S/26419).
E@&,H B@*R,D84&",H H@H L"8H, RH@ $,FR,:@&,R>@, 4 (DJ$@, @$D"V,>4, & P,>HD"N *:b
2"*,D0">>ZN :4P >"DJT",H >@D<Z <,0*J>"D@*>@(@ (J<">4H"D>@(@ BD"&". 7D@<, H@(@, 8"8 J0,
D">,, >"B@<4>": E@&,H, :4P", 8@H@DZ, F@&,DT"`H 4:4 BD48"2Z&"`H F@&,DT"H\ F,D\,2>Z,
>"DJT,>4b /,>,&F84N 8@>&,>P46, >,FJH :4R>J` @H&,HFH&,>>@FH\ 2" H"84, >"DJT,>4b.
*
A,D,42*">@ B@ H,N>4R,F84< BD4R4>"<.
93-50862.R
170993
170993
/...
S/26437*
Russian
Page 2
E@&,H BD42Z&",H $@F>46F84N N@D&"H@& >,2"<,*:4H,:\>@ BD,*@FH"&4H\ ;777 B@:>J`
4>L@D<"P4` @$@ &F,N :"(,DbN, (*, F@*,D0"HFb $@F>46F84, <JFJ:\<">, 4 :`$Z, *DJ(4,
2"8:`R,>>Z,, 4 @$,FB,R4H\ ;777 4 &F,< *DJ(4< <,0*J>"D@*>Z< @D(">"<, 4<,`V4< 2"8@>>@,
@H>@T,>4, 8 ^H@<J &@BD@FJ, F&@$@*>Z6 4 $,FBD,BbHFH&,>>Z6 *@FHJB 8 2"*,D0">>Z< :4P"<, (*,
$Z @>4 >4 >"N@*4:4F\.
E@&,H J$,0*,>, RH@ BD"&4H,:\FH&@ M@D&"H44 @$b2">@ 4FB@:\2@&"H\ F&@, &:4b>4, FD,*4
$@F>46F84N N@D&"H@& *:b @$,FB,R,>4b F@$:`*,>4b B@:@0,>46, F@*,D0"V4NFb & >"FH@bV,<
2"b&:,>44, 4 BD42Z&",H BD"&4H,:\FH&@ M@D&"H44 BD4>bH\ >,2"<,*:4H,:\>Z, <,DZ F ^H@6 P,:\`.
E@&,H *":,, B@*H&,D0*",H H@H L"8H, RH@ &F, FH@D@>Z & 8@>L:48H, @$b2">Z &ZB@:>bH\ F&@4
@$b2"H,:\FH&" F@(:"F>@ <,0*J>"D@*>@<J (J<">4H"D>@<J BD"&J 4, & R"FH>@FH4, /,>,&F84<
8@>&,>P4b< @H 12 "&(JFH" 1949 (@*", 4 >"B@<4>",H 4< @ F&@,6 (@H@&>@FH4 D"FF<@HD,H\
@FJV,FH&:,>4, >"*:,0"V4N *,6FH&46, ,F:4 8"8"b-:4$@ 42 FH@D@> >, $J*,H >,J8@F>4H,:\>@
BD4*,D04&"H\Fb F&@4N @$b2"H,:\FH&.
E@&,H B@FH">@&:b,H BD@*@:0"H\ D"FF<"HD4&"H\ ^H@H &@BD@F.
-----