официальное приглашение

ОФИЦИАЛЬНОЕ
ПРИГЛАШЕНИЕ
IBU ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО БИАТЛОНУ,
ХОЛМЕНКОЛЛЕН 2016
ПРЕДСТАВЛЕН BMW
29.02.-13.03.2016 ХОЛМЕНКОЛЛЕН, ОСЛО, НОРВЕГИЯ
oslo2016.no
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ
СЛОВО ПРЕЗИДЕНТА
IBU
Дорогие друзья биатлона,
От лица Международного Союза Биатлонистов, с радостью приветствую вас на
Чемпионате Мира по биатлону, который пройдет с 29 февраля по 13 марта в арене
Холменколлена- одной из самой популярной биатлонной арене мира.
Все члены нашей большой международной семьи очень благодарны Норвежской
Королевской семье за активный вклад в развитие биатлона и поддержке всех
биатлонных мероприятий. Мы знаем, что для каждого биатлониста, выигравшего гонку,
поздравление от Его Величества Короля является особенным и незабываемым
моментом в карьере.
Холменколлен постоянно совершенствуется, поэтому к Чемпионату Мира 2016 на
стадионе уже созданы идеальные условия для спортсменов. Хочу пожелать
организационному комитету удачи в проведении чемпионата, будем надеятся, что
погода тоже не подведет, и обеспечит спортсменов хорошими, равными и честными
условиями для соревнования.
Мы знаем, что местный Официальный вещательный телеканал NRK сделают всё
возможное,чтобы миллионы зритетей смогли насладиться Чемпионатом Мира в
полной мере с экранов телевизоров.
Желаем всем национальным федерациям, членам команд и спортсменам удачной
подготовки к главному старту сезона- Чемпионату Мира 2016 года.
Добро пожаловать в Холменколлен!
Андерс Бессеберг
Президент IBU
oslo2016.no
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ
СЛОВО ПРЕЗИДЕНТА
АССОЦИАЦИИ
БИАТЛОНА НОРВЕГИИ
Дорогие биатлонные друзья,
В пятый раз Норвегий собирает у себя весь биатлонный мир на Чемпионат Мира.
В период С 1965 года, когда Норвегия впервые принимала у себя ЧМ, до сегодняшнего
дня, в биатлоне произошли большие изменения. Из небольшого вида смпорта
биатлон вырос в престижный, популярный, с телевизионными трансляциями вид
спорта. Биатлон стремительно проник в сердца болельщиков, и всё благодаря
телевидению. Арена Холменколлена обустраивалась в течении нескольки лет и
сегодня предстает как современная и достаточная сложная соревновательная
трасса. Тут спортсменам придется хорошо потрудиться.
Биатлон в Норвегии явяется одним из самых популярных видов спорта. Чемпионат
Мира имеет большое значение для спорта в стране. Следующее поколение
биатлонистов вдохновится на занятие этим видом. Вживую увидеть мировую
биатлонную элиу будет очень много значить для подростающих звезд биатлона.
Норвежская публика славится энтузиазмом, знает много о спорте и влицо узнает
спортсменов. Эта самая публика будет сидеть на трибунах на ЧМ. Это не может не
повлиять на участников и тренеров.
После долгого планирования мы, наконец-то, готовы принять у себя лучших
биатлонистов планеты на ЧМ 2016.
Мы рады приветстовать весь биатлонный мир у себя, чтобы насладиться спортивной
борьбой, спортивным праздником, драматичностью событий.
От лица Норвежской ассоциации биатлона, с радостью приветствую спортсменов,
тренеров, IBU, прессу и зрителей в Норвегии, Осло, Холменколлене и Чемпионате
Мира 2016 года.
Турэ Бёйгор
Президент Ассоциации биатлона Норвегии
oslo2016.no
ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО
МЭРА Г.ОСЛО
Дорогие друзья биатлона,
Город Осло с гордостью принимает у себя в гостях мировой чемпионат по биатлону.
Осло часто называют зимней столицей. На самом деле он уникален, так как очень
немногие мировые столицы способны организовать у себя чемпионат таких
масштабов в пределах города.Мы с нетерпением ждем мировых звезд биатлону у
себя в гостях!
Норвежцы очень увлекаются зимними видами спорта, и имеют особые традиции
боления и поддержки спортсменов во время гонки. Из всех зимних видов спорта,
биатлон является самым захватывающим, так как результат гонки не известен пока
последний спортсмен не пересек финишную черту.
Международное мероприятие, как это, никогда не смогло бы пройти успешно без
помощи волонтеров.Я хочу воспользоваться случаем и отблагодарить всех, кто
помогает в подготовке и организации ЧМ.
Как мэр я хочу поприветствовать всех гостей города Осло. Гости города, которые
специально приедут на ЧМ имеют возможность почувствовать соревновательный дух
Холменколлена, и поучаствовать в различных меропориятиях в центре города. Мы с
нетерпением ждем спортивный праздник марта и надеемся, что как можно больше
болельщиков прийдет и разделит этот праздник с нами.
Добро пожаловать в Осло!
Фабиан Станг
Мэр г.Ослo
oslo2016.no
ПРИВЕТСТВИЕ ОТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО
ДИРЕКТОРА ОРГАНИЗАЦИИ
OSLO2016
Дорогие друзья биатлона,
В марте 2016 года Чемпионат Мира по биатлону возвращается в Осло, Холменколлен
. Последний раз Холменколлен принимал у себя чемпионат 16 лет назад. На этот раз
на национальной биатлонной арене Холменколлена развернется настоящий
биатлонный триллер. Церемония открытия и медальные церемонии будут порводиться
в центре города. Культурная программа с выступлениями местных артистов создаст
хорошую атмосферу до начала церемоний награждения. Посетители смогут
познакомиться с норвежской культурой в Биатлонном Парке, недалеко от Medal Plaza.
В Биатлонном Парке каждый найдет развлечение на свой вкус.
Организационный комитет уделияет особое внимание созданию идеальных условий
для спортсменов и их команд, как в сфере спорта, так и в бытовом плане. Мы
сделаем всё возможное для создания равных и честных соревнований, и желаем
всем спортсменам удачной подготовки.
Мы ожидаем большой энтузиазм со стороны жителей Осло и пригородов, а также со
стороны иностранных биатлонных болельщиков. По этой причине мы расширили
площать стадиона Холменколлена, теперь его вместимость 25 000 зрителей на
каждый соревновательный день. Для лучшего эффекта, большие экраны и звук будут
видны и слышны во всех уголках арены.
От лица организационного комитета, я буду рад приветствовать всех спортсменов, и
национальные сборные в Осло, Холменколлен, в марте 2016 года!
С наилучшими пожеланиями,
Пер Бергеруд
Исполнительный директор Oslo2016
oslo2016.no
НАЦИОНАЛЬНАЯ АРЕНА
ХОЛМЕНКОЛЛЕНА
Добро пожаловать в Холменколлен, исторический памятник норвежского сознания.
Он находится всего в 56 км от Аэропорта Осло и в 10км от центра города, поэтому
стадион находится в зоне досягаемости как для туристов, так и горожан.Главная
достопримечательность Холменколлена- прыжковый трамплин стал одним из
символов города. Обзорная площадка на вершине трамплина позволит вам
насладиться панорамным видом на столицу.
Арена Холменколлена имеет столетнюю историю проведения международных
лыжнах соревнований, как Кубки Мира,Чемпионаты Мира и Зимние Олимпийские
Игры. Каждый год здесь проводится кубок мира по биатлону, а ЧМ проводились здесь
в 1986 и 2000 годах. Постепенно стадион обновлялся и модернизировался, для того,
чтобы удовлетворить запросы спортсменов. ЧМ 2016 не стад исключением и в этот раз.
Стадион на сегодняшний день является одим из самых современных в мире, и
функционирует как круглогодичная тренировочная площадка для всех посетителей.
Местнй Организационный комитет работает на одно предприятие,которое именуется
Skiskytter VM 2016 AS (“Oslo2016”). Организация Oslo2016 принадлежит на 70%
Ассоциацие биатлона Норвегии, и на 30% Ассоциацие продвижения и развития
лыжных видов спорта(Skiforeningen). Муниципалитет города Осло взял на себя роль
официальной принимаюшей стороны. Инге К. Хансен, хорошо известный в
норвежском бизнесс-сообществе, независим от владельцев предприятия и назначен
Председателем совета директоров. Также был собран консультативный совет,
состоящий из полиции, мэра города Осло, NRK, Visit Oslo, бывших биатлонистов и Ruter
(сеть общественного транспорт города Осло).
В организации Чемпионата задействована команда профессионалов, во главе с
исполнительным директором Пер Бергеруд. Количество сотрудников администрации
мероприятия будет возрастать по мере приближения Чемпионата, и будет состоять из
примерно 12-15 человек. Oslo 2016 также рады сообщить, что надежная и полная
энтузиазма команда организационного комитета, совместно с 1300 волонтеров,
будут способствовать успешному проведению Чемпионата мира.
oslo2016.no
A. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В этом сезоне Чемпионат Мира пройдет в Осло, столице Норвегии. В городе
проживают примерно 640 тысяч человек и его границы динамично разширяются. Здесь
вы можете прикоснутся к истории города, зайдя в средневековую крепость Акерхюс,
и одновременно находиться вблизи района современных новостроек «штрих-код» в
Бьёрвике.
Этот город полон контрастов, что делает его уникальным. Осло фьёрд, современный
деловой центр и близость к природе- вот то, что отличает этот город от других. Город
имеет форму подковы, так как изначально застраивался на берегах фьёрда, и имеет
натуральные границы в виде гор и лесов. Поэтому практически каждая район города
находится влизи с лесом. Осло также является родным городом таких культурных
деятелей как Мунк, Вигеланд и Ибсен. Национальная Арена Холменколлена также
таходится в чертах города. В Осло ежегодно проводится свыше 5000 концертов и
спортивных мероприятий , поэтому этот город круглый год живет своей активной
жизнью.
A.1 Соревновательная арена-Холменколлен
Холменколлен расположен в 56 км от аэропорта Осло и в 10 км от центра города.
Высоты:
Хоменколлен- над уровнем моря: 325 м
Самая выскокая точка трассы: 370м
Самая низкая точка трассы: 315м
Чемпионат будет проводится в Национальной Арене Холменколлен. Арена отлично
приспособлена для биатлона, прыжков с трамплина, лыжного двоеборья и лыжных
гонок. Стадион также доступен для любителей покататься на лыжах, внезависимости
от способностей и амбиций. На арене оснащена высококачественным спортивным
инвентарем, таким как:










Стрельбище с 30 мишенями Kurvinen
Стадион имеют лицензию IBU класса А (2009-2017)
Лыжероллерная трасса
Несколько тренировочных трасс для биатлона
Сервисное здание площадью 1100 м2
Главное здание стадиона площадью 700 м2
Современные вакс-кабины и гардеробы
Перманентный пресс-центр прощадью 430м2
Общая вместимость стадиона: 25 000 человек в день
Перманентное электронное табло
A.2 Как добраться
На самолёте
Расстояние от Аэропорта Гардемуэн до Холменколлена: 56км
oslo2016.no
Осло Аэропорт Гардемуэн является главным аэропортом Осло. Из аэропорта
совершаются рейсы во все точки мира. Бесплатный шаттл до официальных
командных гостиниц будет предоставляться всем сборным командам.
Бюджетные авиаперевозки осуществляются в аэропортах Oslo Airport Torp (Sandefjord)
и Oslo Airport Rygge. Эти аэропорты предоставляют транспорт до центра Осло,за ваш
счёт. Если вы прилетаете в один из этих аэропортов,пожалуйста, проинформируйте
ОК,в таком случае ОК организует тренсфер от центра Осло (конечная остановка
автобуса) до отеля. Помните,что вы не можете провзить оружие на рейсах Ryanair.
На поезде:
Центральный вокзал Осло находится в центре города, 10 м от Холменколлена.
Экспресс-поезд от и до аэропорта ходит каждые 20 минут. Расписание других
рейсов можно посмотреть здесь: https://www.nsb.no/en/
На пароме:
Порт Осло является самым крупнмы в Норвегии, и находится на Hjortnes и
Vippetangen, недалеко от центра. Ежедневно в порт приходит три рейса с
континента. Контактная информация: postmottak@hav.oslo.kommune.no / +47 815 00
606 / http://www.oslohavn.no/en Адрес: Akershusstranda 19, Shed 38
DFDS Seaways: Oslo – Copenhagen: www.dfdsseaways.co.uk
Color Line: Oslo – Kiel: www.colorline.com
Stena Line: Oslo – Fredrikshavn: www.stenaline.co.uk
A.3 Организационный комитет
Исполнительный директор: Пер Бергеруд +47 482 42 628
Менеджер по стадиону: Свайн Юрт +47 952 73 289
Начальник соревнований: Хантс-Петтер Ульсен: +47 915 96 338
По спортивным вопросам: Линэ Эльсвеен: +47 414 21 370
Секретарь соревнований: Катрина Кюллебюнд: +47 908 53 684
Начальник анти-допингового контроля: Эва Густавсон: +47 408 50 300
Размещение (Gyro Conferences): Марит Фалкенберг: +47 414 29 944
Транспорт: Ариль Ванберг: +47 920 19 120
Логистика: Ула Бьярке: +47 906 59 320
Медиа и связи с общественностью: Эрик Тросби: +47 934 97 510
A.4 Как с нами связаться
Skiskytter-VM 2016 AS
Ullevaal Stadion, NO-0840 Oslo, Norway
Тел.:
+ 47 21 02 90 00
E-mail:
post@oslo2016.no
Сайт:
www.oslo2016.no
oslo2016.no
A.5 Ответственность / Страховка
Организаторы не несут ответственности за травмы спортсмена или порчу инвентаря.
Национальные федерации должны обеспечить спортсменов страховкой.
Регистрируясь, национальные федерации подтверждают наличие страховки у всех
спортсменов. Организационный комитет не несет ответственности за травмы или
порчу оборудования, даже в пристутствии третьего лица.
A.6 Аккредитация
Офис аккредитации находится в Scandic Holmenkollen Park Hotel и открыт с
понедельника 29 февраля и до воскресенья 13 марта 2016. Сразу после расселения
в гостиницах, команды должны отметиться в Офисе Аккредитации. Парковочные
билеты для фургонов и сервисных машин можно будет получить в Сервисном здании
(Service building).
Часы работу офиса аккредитации:
Понедельник 29 февраля:
08.00 – 20.00
Вторник 1 марта:
08.00 – 19.00
Среда 2 марта:
09.00 – 18.00
Четрверг 3 марта:
09.00 – 17.00
Пятница 4 марта:
10.00 – 15.00
Суббота 5 марта:
08.00 – 16.00
Воскресенье 6 марта:
08.00 – 17.00
Понедельник 7 марта:
10.00 – 15.00
Вторник 8 марта:
10.00 – 15.00
Среда 9 марта: – Суббота 12 марта:09.00 – 17.30
Воскресенье 13 марта:
09.00 – 16.00
Контактное лицо в Oslo2016: Линэ Эльсвеен: +47 414 21 370 /line.elvsveen@oslo2016.no
Контактное лицо в PLARAS Biathlon: Биргитте-Франциска Бертеле: +49 (0) 1717 35 23 66
/ brigitte.bentele@t-online.de
A.7 Ввоз и вывоз оружия, боеприпасов и радиооборудования.
Спортсмены и официальные лица Международного Союза Биатлонистов, провозя с
собой оружие на территории Евросоюза,должны иметь при себе Европейский
сертификат на перевозку оружия.
Все спортсмены и официальные лица Федерации,не являющиеся гражданами
Евросоюза должны заполнить таможенную декларацию и предоставить ее
таможенной службе Норвегии (Приложение 1).
Ввоз винтовок, боеприпасов и радиооборудования на территорию Норвегиибесплатно.
Правила хранения оружия:
В Норвегии были введены новые правила касающиеся хранения оружия 1 июля 2010
года. Затворный механизм должен храниться отдельно от самой винтовки. Затворных
механизм и винтовка не должны храниться в одном и том же помещении.
oslo2016.no
A.8 Ввоз медикаментов
Граждане стран Европейской Экономической зоны(EEA) могут провезти максимум
годовой запас медикаментов, не содержащих наркотических компоненов. Граждане
стран не входящих в Европейсую Экономическую зону могут провезти максимум
трехмесячный запас медикаментов.
Все путешествующие должны иметь подтверждение,что все лекарства были
прописаны врачом и используются для личных нужд. Существует множество правил по
провозке лекарственных средств и медикаментов,и в данном случае, Норвежское
законодательство отпраделяет каким правилом руководствоваться.
Подробная информация здесь:
http://www.legemiddelverket.no/English/Sider/default.aspx
A.9 Визовый режим
Для въезда в Норвегию необходима Шенгенская виза.
Следующим странам нужна виза:
ARM, BLR, CHN, GEO, IND, IRI, KAZ, LIB, MAR, MDA, MGL, PUR, RUS, TPE, UKR, UZB
За дополнительной информацией по визовому вопросу обращайтесь в ближайшее
Посольство Норвегии.
Заявки на приглашение для оформления визы для граждан, не состоящих в команде,
отправляйте в Ассоциацию биатлона Норвегии по адресу post@oslo2016.no.
Путешествующий может находиться в Шенгенской зоне не более 90 дней в тречении
180 дней с открытия визы. Если путешествующий также подал документы на вид на
жительство, то заявления будет рассмотрети в соответствии с иммиграционными
правилами, раздео 6.22, параграф 3 «культурный обмен», так как срок пребывания в
шенгенской зоне будет привышен в сезоне 2015/16 (подробно в Приложении A).
Последний срок подачи документов
30 ноября 2015, хотя мы настоятельно
рекомендуем подать документы до отъезда на первый этап Кубка Мира.
B. ЛОГИСТИКА
B.1 Размещение
Гостиницы
Проживание для всех участников чемпионата орагизовано нашим партнером Gyro
Conferences. Все гостиницы были отобраны в соответствии с требованиями
спортсменов и команд. По всеим интересующим вопросам обращаться в Gyro:
biathlon@gyro.no
Оргкомитет предоставляет всем участвующим командам бесплатное проживание в
течении десяти дней (максимум) в двухместном номере (категория В) в
нижеперечисленных гостиницах. Сумма будет вычтена из общего счета за
проживание.
oslo2016.no
Сутки на одного человека (специальная цена только для команд-участниц):
(включено завтрак,обед, ужин и один напиток на одного человека в сутки)
Цена (за сутки)
Категория A
Scandic Holmenkollen Park
Hotel
Soria Moria Hotel
Категория B
Thon Hotel Ullevaal
Категория C
Haraldsheim Hostel
Расстояние
Одноместный
Двухместный
Можно дойти
пешком
€ 155
€120
2,5 км до
стадиона *
€ 155
€120
7,5 км до
стадиона *
€ 125
€ 80
10,5 км до
стадиона *
€ 90
€ 70
*Шаттл на время проведения чемпионата
Бронирование
В соответствии с правилами Event & Competition Rule 1.5.1.1, предварительное
бронирование дрожно быть сделано за два месяца до планируемого заезда.
Бронирование становится окончательным после отправки окончательной заявки на
транспорт и размещение (Приложение D). Пожалуйста, обратите внимение,что все
изменения, поправки, отмены бронирования или неявка, сделаные после 15 февраля
2016 будут взысканы с соответствующей федерации. Весь срок проживания должен
быть оплачен.
Процедура оплаты:
Оплата должна быть произведена до приезда. Отель больше не принимает оплату
наличными. ОК отправит вам счет на оплату проживания по электронной почте,
основываясь на поименном списке заявленных членов команд. Перевод платежа
должет быть сделан до вашего приезда.
В холле отеля имеется стойка информации, где вам помогут наши волонтеры. По
вопросам размещения обращаться по адресу: biathlon@gyro.no
oslo2016.no
B.2 Проживание для топ-30 среди мужчин и женщин
ОК Холменколлен покроет расходы на порживание и питание для каждого
спортсмена,находящихся в топ 30 среди женщин, и топ 30 среди мужчин (гостиничный
номер категории В/ 12 суток), согласно с правилами IBU, Глава 3, пар.12.1.3.
Стоимость будет вычтена из общего счёта за оплату проживания.
Тридцатка лучших будет выбрана из текущего общего зачетка Кубка Мира (до начала
ЧМ).
B.3 Транспорт
ОК предоставляет бесплатный транспорт от аэропорта Осло Гардемуэн до отеля. Но
это только в том случае, если вы подадите заявку на транспорт и рамещение до 15
февраля 2016 (Приложеие D) и информацию о вашем рейсе (не позднее,чем за 24
часа до прилета).При изменениях рейса: transport.biathlon@holmenkollen.com.
Транспорт
на
дополнительные
мероприятия
также
предоставляется
бесплатно,согласно расписанию. Дополнительный транспорт можно заказать в
транспортном оффисе до 20.00.
Транспорта между отелем Scandic Holmenkollen Park Hotel и стадионом не будет.
Стадион находится в 300 метрах от отеля. От/до остальных официальных отелей будет
ходить шаттл до стадиона, согласно расписанию. Пакровка на территории стадиона
Холменколлена возможна, но места ограничены.
B.4 ОК/Логистика и Офис соревнований
На стадионе





Офис соревнований: В главном здании, возде финиша
Транспорт: В красном доме, напротив “Skiforeningens Hus”
Пресс-центр: стадион
IBC: Midtstulia, напротив зоны финиша, на другой стороне дороги
IBU Family club: В сервисном здании
Scandic Holmenkollen Park Hotel:



Собрание капитанов команд (Aud A)
Офис аккредитации
Стойка информации (во всех отелях)
B.5 Вакс-траки
Необходимо подать заявку на место для вакс-грузовика (Приложение B).
Пожалуйста,заполните заявку и отправьте в ОК по адресу: post@oslo2016.no не позднее
3 января 2016.
B.6 Радиооборудование
Для ввоза радиооборудования, пожалуйста, заполните заявку (Приложение C) и
отправьте по адресу: firmapost@npt.no не позднее 3 февраля 2016. Перед
Чемпионатом Норвежкий Телеком проверит все радиочастоты. Проверка проводится
бесплатно.
oslo2016.no
B.7 Призовые деньги
Для получения призовых денег, спортсмен должен предоставить в Офис
Соревнований точную информации о банковском счете (номер счета, название
банка, SWIFT код и IBAN). Спортсмен должен лично явиться в Офис Сорвенований и
подписать документ о получении денег. Это должно быть сделано не позднее 13
марта до 17:00
B.8 Фитнесс-зал
Во всех официальных отелях класса А и В имеются фитнесс-залы или. За подробной
информацией обращайтесь на стойки информации в отелях.
B.9 Допинг-контроль
Допинг-пробы и анализ крови будут проводиться в соответствии с правилаилами IBU.
Процедура будет проводиться в Stadium Building.
C. Информация по соревнованиям
C.1 Правила соревнования
Соревнования будут проводиться в соответствии с правилами, установленными IBU.
C.2 Технический комитет IBU
IBU Рефери сорвенований:
IBU Технический делегат:
IR контроль инвентаря:
IR стрельбище:
IR старт/финиш:
IR трасса:
Борут Нунар, IBU
Кристиан Ойа, EST
Герард Кёлер, GER
Макс Кобб, USA
Франц Бергер, AUT
Макс Зэнгер, USA
C.3 Мишени
Биатлонная арена Холменколлена оборудована тридцатью электронными
мишенями Kurvinen.
C.4 Соревновательная трасса и стадион
Холменколлен имеет международную IBU А-лицензию на период 2009-2017. Схемы
трасс можно посмотреть в приложении к приглашению. Все схемы также можно
скачать с нашего сайта: www.oslo2016.no
oslo2016.no
C.5 Программа соревнований 29 февраля – 13 марта 2016 (время местное)
Дата
Тренировка
29 февраля
Понедельник
1 марта
вторник
12.00 -14.00
Тренировка МУЖ
2 марта
среда
14.30- 16.30
Тренировка ЖЕН
09.30-11.00
Тренировка МУЖ
Доступ к
трассе
Пристрелка
Гонка
09.00 – 18.00
Общая
тренировка
09.00 – 18.00
Сорбания капитановк
команд/церемонии
Заезд
18:30
TCM: Выборы жюри по
апелляции и жюри
соревнований жен. и
муж.
09.00 – 18.00
11.30-13.00
Тренировка ЖЕН
3 марта
четверг
4 марта
пятница
5 марта
суббота
6 марта
воскресенье
14.45-16.45
Официальная
тренировка для
Смешанной
эстафеты
09.30-11.00
Тренировка МУЖ
11.15-12.45
Тренировка ЖЕН
10.00-12.30
Офиц.тренировк
а МУЖ
13.30-15.30
Офиц.тренировк
а ЖЕН
08.00-09.15
Общая
тренировка
09.00-10.30
Общая
тренировка
09.00 – 18.00
14.45-15.15
Смешаная
эстафета
15.30
Смешаная
эстафета
09.00 – 18.00
08.00 – 18.00
08.00 – 18.00
20.00
Медальная церемония
награждения в центре
Осло
18:30
Собрание капитанов с
жеребьевкой на
мужской и женский
спринт
10:30 – 11:20
МУЖ
11:30
Спринт МУЖ
13.30 – 14.20
ЖЕН
14.30
Спринт ЖЕН
12:45 – 13:15
МУЖ
13:30
Гонка
преследова
ния МУЖ
15.00-15.30
ЖЕН
15.45
Гонка
20.00
Медальная церемония
награждения в центре
Осло
Спринт МУЖ
Спринт ЖЕН
20.00
Медальная церемония
награждения в центре
Осло
Гонка преследования
МУЖ и ЖЕН
oslo2016.no
преследова
ния ЖЕН
7 марта
понедельник
11.30-13.30
Тренировка МУЖ
09.00 – 18.00
14.30-16.30
Официальная
тренировка ЖЕН
8 марта
вторник
9 марта
среда
11.30-13.30
Тренировка ЖЕН
14.30-16.30
Официальная
тренировка МУЖ
10.00-11.30
Общая
тренировка
09.00 – 18.00
18.30
Собрание капитанов с
жеребьевкой на
женскую
индивидуальную гонку
09.00 – 18.00
14.30-15.20
ЖЕН
15.30
Индивидуаль
ная гонка
ЖЕН
10 март
четверг
10.00-11.30
Общая
тренировка
09.00 – 18.00
14.30-15.20
МУЖ
15.30
Индивидуаль
ная гонка
МУЖ
11 марта
пятница
10.00-11.30
Общая
тренировка
09.00 – 18.00
14.45-15.15
ЖЕН
15.30
Эстафета,
ЖЕН
12 марта
суббота
09.30-11.30
Общая
тренировка
09.00 – 18.00
14.45-15.15
МУЖ
15.30
Эстафета
МУЖ
09.00 – 18.00
12.15-12.45
ЖЕН
13.00
Масс-старт
ЖЕН
13 марта
воскресенье
15.15-15.45
МУЖ
16.00
Масс-старт
МУЖ
Жеребьевка на
индивидуальную гонку
у мужчин
20.00
Медальная церемония
награждения в центре
Осло
Индивидуальная гонка,
женщины
20.00
Медальная церемония
награждения в центре
Осло
Индивидуальная
гонка,мужчины
20.00
Медальная церемония
награждения в центре
Осло
Женская эстафета
20.00
Медальная церемония
награждения в центре
Осло
Мужская эстафета
Медальная церемония
награждения на
стадионе
Женский и Мужской
Масс-старт
oslo2016.no
C.6 Развлекательная программа
В течении Чемпионата Мира будет несколько разлекательных мероприятий.
Подробная информация о мероприятиях будет известна ближе к началу чемпионата.
Пригласительные билеты будут лежать в командных почтовых ящиках в Офисе
соревнований.
Заключительная вечеринка для команд будет в воскресенье 13 марта. Подробная
информация о мероприятиях будет известна ближе к началу чемпионата.
Пригласительные билеты будут лежать в командных почтовых ящиках в Офисе
соревнований.
C.7 Билеты для гостей и членов семьи спортсменов
Все члены команд имееют возможность заказать по два билета на каждый
соревновательный день. Для этого нужно отправить заявку до 7 янваля 2016 на
post@oslo2016.no. Национальные биатлонные федерации могут заказать билеты, но
по стандартной цене. Все цены на билеты и ВИП-предложения можно найти на нашем
сайте: www.oslo2016.no.
C.8 Регистрация гостей национальных федераций
Президенты и Генеральные секретари национальных федераций, которые хотят
посетить Чемпионат Мира должны быть заранее зарагистрированы. Пожалуйста,
отправьте заявку не позднее 5 декабря 2015. В соответствии с правилами
аккредитации IBU, регистрация необходима для того, чтобы подготовить
аккредитацию. Официальные гости чемпионата не являются членами сборной
команды. Заявку на регистрацию отправлять на : post@oslo2016.no
C.9 Погода
Точный прогноз погоды на www.yr.no (введите в поиске «Холменколлен»).
D. Информация для прессы
D.1 Contacts
IBU Представитель: Пер Ланге тел:
+43-676 84 14 98 15 / E-mail: peer.lange@ibu.at
ОК директор по медии и коммуникации:
Эрик Тросби тел: +47 934 97 510 / E-mail: erik.trosby@oslo2016.no /
Пресс-центр находится на стадионе, за микст-зоной и фото-трибунами. Брошюру с
информацией для прессы можно найти на сайте: www.oslo2016.no
Международный центр телетрансляций (IBC) находится в Midtstuen, на другой стороне
дороги от Пресс-центра.
D.2 Пресс конференции
Пресс конференции будут проводиться в Пресс-центре после каждой гонки.
Синхроннй перевод будет предоставлен.
oslo2016.no
E. СРОКИ ПОДАЧИ ЗАЯВОК
30 ноября 2015
Заявка на временный вид на жительство (нужно только если пребывние в Шенгене
привышает 90 дней в течении периода в 6 месяцев) (Приложение A)
5 декабря 2015
Регистрация гостей национальных федераций
1 января 2016
IBU онлайн регистрация по количеству
3 января 2016
Регистрация вакс-грузовиков (Приложение B)
7 января 2016
Заказ билетов для спортсменов /официальных лиц
3 февраля 2016
Заявка на радио (Приложение C)
15 февраля 2016
IBU онлайн регистрация по именам
Заказ проживания через GYRO (biathlon@gyro.no) (Приложение D)
Заявка на ввоз оружия и боеприпасов. Предъявить для досмотра на таможне на
въезде в Норвегию (Приложение E)
oslo2016.no
COURSE MAP 2,0 KM
PROFILE VIEW
COURSE MAP 2,5 KM
PROFILE VIEW
COURSE MAP 3,0 KM
PROFILE VIEW
COURSE MAP 3,3 KM
PROFILE VIEW
COURSE MAP 4,0 KM
PROFILE VIEW
oslo2016.no
www.oslo2016.com
Skiskytter VM 2016 AS | Sognsveien 73, Ullevaal Stadion | 0840 Oslo, Norway | post@oslo2016.no