Документ 2029950

 SITRANS P
Z 1
■ ■ # :
• "
• • " $
, .
$
.
DIN EN 837-1 G1/2B G1/8B.
% !
& DIN 43 650 M16x1.5.
■ SITRANS P, Z
(7MF1562-...)
SITRANS P, Z (7MF1562-...) , .
c Z ,
.
.
■ •
•
•
•
•
•
, ■ Z (7MF1562-...)
!:
• "
• !
• • .
.
1/4
Siemens FI 01 · 2008
SITRANS P,
Z (7MF1562-...), '
, .
* 4 ... 20 +. *
.
SITRANS P
Z ■ "
#
1
$%& % SITRANS P, Z ෘ
GLDP
'!
0 ... 16 0 ... 25 *%
9 G / 8 B
'!
* 4 ... 20 +
% EN60770-1
! ( 25 °C),
,
)
0,5 % . . - *
T99
< 0,1 ■ ! 6: 0[
SITRANS P, Z (7MF1562-...), ()
■ ! 9 '
• 0,3 % . ./ – • 0,3 % . ./ – * ! • 0,3 %/10 K . . - .
• 0,3 %/10 K . . - .
( %
> . -
• . -
-30 ... +120 °C
> EN 60529
IP65
SITRANS P, Z (7MF1562-...), ■ ) • #
-25 ... 85 °C
$%& %
SITRANS P,
Z 2- , • @ -50 ... 100 °C
) | 0,2 0 ... 16 0 ... 25 • . Al2O3 – 96 %
• , . Nr. 2.0402
, t 1 .,
9 . :
9 : ... ... .
*
*
H , . . • Viton
G1/2B
G1/8B
U U ..
7 MF 1 5 6 2 ■■■ 0 0
*. . .
32 64 3 CB
3 CD
9 AA
H1Y
J
.
• DC 10 ... 36 V
(DGRL 97/23/EG)
9
' 1 ' 1;
3 3 (!
)
Siemens FI 01 · 2008
1/5
SITRANS P
Z +
1
9 t 1 ■ # :
• $ . ". $
, . $
.
• (. 9 )
• " ! & DIN 43650 M16 x 1,5, 1/2-14 NPT ! M12.
. t 1 . .
■ SITRANS P, Z (7MF1564-...)
SITRANS P, Z
(7MF1564-...) , .
, .
■ •
•
•
•
•
•
. , ■ Z (7MF1564-...) !:
• • '
• !
• !
• • ■ $
.
9 < 1 # :
• . ( . ) "
• (. 9 )
• " ! & DIN 43650 M16 x 1,5, 1/2-14 NPT ! M12.
. < 1 . .
1/6
Siemens FI 01 · 2008
W
SITRANS P,
Z (7MF1564-...)
.
9 < 1 $
, . .
* 4 ... 20 +. *
.
9 t 1 , .
* 4 ... 20 + DC 0 ... 10 V.
* .
SITRANS P
Z +
■ ! UH
$%& % SITRANS P, Z + , # • DC 10 ... 36 V
DC 15 ... 36 V
• 9 <1 • 9 t1 • ( t 1 $'
Y (PED 97/23/EG)
- 0 ... 400 .
*
- >X+
0 ... 6000 psi g
• „i“ ( )
'!
9 • • + - $
- 0 ... 16 .
- >X+
0 ... 300 psi a
'!
1
J
.
9
' 1 ' 1;
3 3 (! )
TUV 02 ATEX 1953X
Ex II 1/2G EEx ia IIC T4
• „T.I.I.S.“
( )
Lloyds Register of Shipping
>' [ 03/30003
* • * • * ( t 1 )
4 ... 20 +
DC 0 ... 10 *
% EN 60770-1
! ( 25 °C,
,
)
0,25 % . . - .
*
T99
< 0,1 ■ "
#
9 '
• ! 0,25 % . ./
• ! 0,25 % . ./
* ! • ! 0,25 %/10 K • ! 0,25 %/10 K ( %
@ -30 °C ... +120 °C
#
-25 °C ... +85 °C
@ -50 °C ... +100 °C
> EN 60529
IP65
7MF1564-... G1/2“ (!
) , *
| 0,25 H , . . • . - 9 <1 - 9 t1 • J. 1.4571/316Ti
Al2O3 – 96%
J. 1.4571/316Ti
• Viton
. 9 7MF1564-... G1/4“ (!
) , Siemens FI 01 · 2008
1/7
SITRANS P
Z +
1
132
7MF1564-... 7/16-20 UNF (!
) , 7MF1564-... 1/2“-14 NPT (!
) , 7MF1564-... 1/4“-18 NPT (!
) , 7MF1564-... 1/2“-14 NPT (
) , ■ !
7MF1564-... 1/4“-18 NPT (
) , 129
1) ZLWKRXW([SURWHFWLRQ
SITRANS P, Z (7MF1564-...), , () ()
ZLWK([SURWHFWLRQ
138
6:
1) /HQJWKRQYHUVLRQIRUYROWDJH
0 ...RXWSXW9
10 : 103
š
GLDP
*
16x1,5
0[
1/RU
137
2-14 NPT
7MF1564-... G1“ (!
), , 1/8
Siemens FI 01 · 2008
SITRANS P
Z +
■ ) U U. 7 MF 1 5 6 4 - „„„„„ - „„„ 1 „„„
$%& % SITRANS P, Z +
2- 3- , ) ) .
.
-0,6 .
-0,6 .
-1 .
-1 .
-1 .
0,6 .
0,6 .
1 .
1 .
3 .
) 0 ... 100 .
0 ... 160 .
0 ... 250 .
0 ... 400 .
0 ... 600 .
`
`
`
`
`
1 .
1 .
1,7 .
1,7 .
5 .
3 AA 0
3 AB 0
3 AC 0
3 AD 0
3 AG 0
9 AC 0
9 < 1 ., : 9 : ... ... . 1)
0 ... 1 .
0 ... 1,6 .
0 ... 2,5 .
0 ... 4 .
0 ... 6 .
-0,4 .
-0,4 .
-0,8 .
-0,8 .
-1 .
2 .
3,2 .
5 .
8 .
12 .
5 .
5 .
12 .
12 .
25 .
`
`
`
`
`
3 BA
3 BB
3 BD
3 BE
3 BG
0 ... 10 .
0 ... 16 .
0 ... 25 .
0 ... 40 .
0 ... 60 .
-1 .
-1 .
-1 .
-1 .
-1 .
20 .
32 .
50 .
80 .
120 .
50 .
50 .
120 .
120 .
250 .
`
`
`
`
`
3 CA
3 CB
3 CD
3 CE
3 CG
0 ... 100 .
0 ... 160 .
0 ... 250 .
0 ... 400 .
-1 .
-1 .
-1 .
-1 .
200 .
320 .
500 .
600 .
450 .
450 .
650 .
650 .
`
`
`
`
3 DA
3 DB
3 DD
3 DE
9 t 1 ., : 9 : ... ... . 1)
9 AA
H1 Y
H1 Y
+ 0 ... 600 .
0 ... 1 .
0 ... 1,6 .
0 ... 2,5 .
0 .
0 .
0 .
0 .
3 .
2 .
3,2 .
5 .
5 .
5 .
5 .
12 .
`
`
`
`
5 AG 0
5 BA
5 BB
5 BD
0 ... 4 .
0 ... 6 .
0 ... 10 .
0 ... 16 .
0 .
0 .
0 .
0 .
8 .
12 .
20 .
32 .
12 .
25 .
50 .
50 .
`
`
`
`
5 BE
5 BG
5 CA
5 CB
9 < 1 ., : 9 : ... ... .
9 AB 0
H1 Y
) (% ;<)
(0 ... 10 psi g)
(0 ... 15 psi g)
(3 ... 15 psi g)
(0 ... 20 psi g)
(0 ... 30 psi g)
(-3 psi g)
(-6 psi g)
(-6 psi g)
(-6 psi g)
(-6 psi g)
(20 psi g)
(30 psi g)
(30 psi g)
(40 psi g)
(60 psi g)
(60 psi g)
(72 psi g)
(72 psi g)
(72 psi g)
(72 psi g)
4 BA
4 BB
4 BC
4 BD
4 BE
(0 ... 60 psi g)
(0 ... 100 psi g)
(0 ... 150 psi g)
(0 ... 200 psi g)
(0 ... 300 psi g)
(-11.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(120 psi g)
(200 psi g)
(300 psi g)
(400 psi g)
(600 psi g)
(175 psi g)
(360 psi g)
(725 psi g)
(725 psi g)
(1750 psi g)
4 BF
4 BG
4 CA
4 CB
4 CD
(0 ... 500 psi g)
(0 ... 750 psi g)
(0 ... 1000 psi g)
(0 ... 1500 psi g)
(0 ... 2000 psi g)
(-14.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(1000 psi g)
(1500 psi g)
(2000 psi g)
(3000 psi g)
(4000 psi g)
(1750 psi g)
(3600 psi g)
(3600 psi g)
(6525 psi g)
(6525 psi g)
4 CE
4 CF
4 CG
4 DA
4 DB
(0 ... 3000 psi g)
(0 ... 5000 psi g)
(0 ... 6000 psi g)
(-14.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(-14.5 psi g)
(6000 psi g)
(8700 psi g)
(8700 psi g)
(9425 psi g)
(9425 psi g)
(9425 psi g)
4 DD
4 DE
4 DF
9
, : 9 : ... ... psi g
9 BA
H1 Y
` 1) , , 1 :
-0,2 ... +0,8 . -0,4 ... +0,6 . ...
Siemens FI 01 · 2008
1/9
1
SITRANS P
Z +
1
■ ) U U. 7 MF 1 5 6 4 - „„„„„ - „„„ 1 „„„
$%& % SITRANS P, Z +
2- 3- , ) ) .
) .
) + (% ;<)
(0 ... 10 psi a)
(0 ... 15 psi a)
(0 ... 20 psi a)
(0 ... 30 psi a)
(0 ... 60 psi a)
(0 psi a)
(0 psi a)
(0 psi a)
(0 psi a)
(0 psi a)
(20 psi a)
(30 psi a)
(40 psi a)
(60 psi a)
(120 psi a)
(60 psi a)
(72 psi a)
(72 psi a)
(72 psi a)
(175 psi a)
6 AG
6 BA
6 BB
6 BD
6 BE
(0 ... 100 psi a)
(0 ... 150 psi a)
(0 ... 200 psi a)
(0 ... 300 psi a)
(0 psi a)
(0 psi a)
(0 psi a)
(0 psi a)
(200 psi a)
(300 psi a)
(400 psi a)
(600 psi a)
(360 psi a)
(725 psi a)
(725 psi a)
(1725 psi a)
6 BG
6 CA
6 CB
6 CC
9 BB
9
, : 9 : ... ... psi a
H1 Y
'!& 4 ... 20 +; 2- ; DC 10 ... 36 V
0 ... 10 *; 3- ; DC 15 ... 36 V
`
`
0
10
`
0
1
'
EEx II 1/2 G EEx ia IIC T4 ( 4...20 +; 2
, 10 ... 30 V DC)
„ T.I.I.S.“ ( )
2
> X DIN 43650, ' A, M16 x 1,5
$ ! M12, IP67
X DIN 43650, 1/2-14 NPT
X DIN 43650, Pg11
$ Pg11
2 , IP68
# (\ )
`
1
2
3
4
6
9
N1Y
+ G1/2“ !
, EN 837-1 (1/2“-BSP !
) (> , )
G1/2“ !
G1/8“ G1/4“ !
EN837-1 (1/4“-BSP !
)
7/16“-20 UNF !
1/4“-18 NPT !
(> psi)
`
A
B
C
D
E
F
G
H
K
M
Z
1/4“-18 NPT 1/2“-14 NPT !
1/2“-14 NPT RC 1/2“ !
, JIS B 7505
G1“ !
, (@ > 1 .)
# (\ )
P 1Y
* # Viton (>)
J
Perbunan
# (\ )
`
A
B
C
Z
>' M DIN 55340, 18 ISO 8402 (' ),
9 „-Z“ .
C11
*
, ( Viton , t 1 . t 1 .
E10
>' M DIN 55340, 18 ISO 8402 (' ) , .
7MF1564-8CC11
` 1/10
Siemens FI 01 · 2008
Q1 Y
SITRANS P
ZD +
■ * . (‡ 80 ) ! . .
J " 4 ... 20 +. >
! &.
J 5- !. 3 . J
>9 .
ZD 2
(. ).
* ( A) . 9 . ±120° .
* ( B) . 9 360° .
■ Çåëåíûé ÑÈÄ Êðàñíûé ÑÈÄ
U ref
SITRANS P, ZD
.
# . ZD
.
600.00
P
. 2 . 2- , 4 ... 20 +
! ! 1:5 (. 1:10)
< 0,25 % ()
■ ZD " ' , .
# .
SITRANS P; ZD
!:
• • !
• !
• '
• • ■ . , " ' .
A/D
D/A
ìáàð
µC
3 êíîïêè
ÅÅPROM
■ •
•
•
•
•
•
•
ÆÊÄ
UK
UA
EMV
U I
+
4 ... 20 ìÀ UH, IA
-
3 êíîïêè
êîíôèãóðèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ
A/D
àíàëîãîâî-öèôðîâîé ïðåîáðàçîâàòåëü
D/A
öèôðîâî-àíàëîãîâûé ïðåîáðàçîâàòåëü
EEPROM
ïàìÿòü äëÿ âñåõ ïàðàìåòðîâ
EMV
âûõîäíîé êàñêàä ñ çàùèòíûìè êîìïîíåíòàìè
IA
âûõîäíîé òîê
ýòàëîííîå íàïðÿæåíèå
Uref
ÆÊÄ
èíäèêàöèÿ èçìåðåííûõ çíà÷åíèé ñ åäèíèöåé
Çåëåíûé ÑÈÄ èíäèêàöèÿ íîðìàëüíîãî ðåæèìà
Êðàñíûé ÑÈÄ èíäèêàöèÿ ñîîáùåíèé îá îøèáêàõ è ïðåâûøåíèÿ ïðåäåëüíîãî çíà÷åíèÿ
P
êåðàìè÷åñêàÿ èçìåðèòåëüíàÿ ÿ÷åéêà
UH
ïèòàíèå
µC
ìèêðîêîíòðîëëåð äëÿ âû÷èñëèòåëüíûõ ôóíêöèé è êîíòðîëÿ
SITRANS P, ZD, ZD , .
.
ZD 5 !. J '
:
• • (: )
• / ! , >9 J 3 ! .
Siemens FI 01 · 2008
1/11
1
SITRANS P
ZD +
1
> „M“ . 9
:
• • • • • • • • " '
> .
( %
*! • !
-25 ... +85 °C
• -40 ... +85 °C
> . -
• . -
-30 ... +100 °C
$ IP65 EN 60529
%
• EN 61 326/A1 A
(1998)
$ 9
2 >9.
9
U >9 , . $ >9
, !.
H !
>9 q$9
( n/ p /)
■ ! q$9, . 5 , ' 9 $%& % SITRANS P, ZD
3 v
+ % '. (: )
: , kPa, MPa,
mmH2O, mH2O, psi, inH2O, mmHg,
/cmz, torr, atm
0,1 100 ( !: 0,1 ) '!
9 Y!
9'
0 ... 2 0,6 0 ... 10 3 *
|0,6 0 ... 50 15 % 0 ... 200 60 2- !
& M16x1,5 EN 175301-803A, • G1/2B G1/8B • G1/8B EN 837-1
• : 1/2-14 NPT
/
• ( A), . ±120° (a)
0 ... 400 120 9 _ 0 ... 2 5 0 ... 10 25 0 ... 50 120 0 ... 200 500 • ( B), .
360°
0 ... 400 600 H
Y 5:1 (. 10:1)
H , . 4 ... 20 +
• ‡ 80 (3.15 ), . 1.4016
• !
. 1.4016 '!
* J
. 3,6 +
*
. 23 +
* ,
H. R B = (UH – 12 V) / 0,023 A
k
% EN 60770-1
! (.
, , 25 °C)
< 0,25 % (.), .
0,5 %
J
.
(UH)
*
< 100 9 '
0,25 % /
97/23/EC
* ! < ±0,25 %/10 K . .
* 0,05 %/g 500 _ ( IEC 68-2-64)
*
< ±0,01 %/V . .
.
1/12
Siemens FI 01 · 2008
H , . . • . Al2O3
• Viton
• . 1.4571/316Ti
DC 12 ... 30 V
9
' 1 ' 1;
3 3 (!
)
SITRANS P
ZD +
■ "
#
1
<
B
SITRANS P, ZD, , ()
■ ! 1 (+)
1
I0
2 (-)
2
UB
RL
I0
+
RL
UB
ïèòàíèå
íàãðóçêà
âûõîäíîé òîê
SITRANS P, ZD, ) U .
$%& % + SITRANS P, ZD
7 MF 1 5 8 0 - ■■■■ 0
! 0,25 %,
. 1:5 (. 1:10),
.
, , 2- , 4 ... 20 +
'! 9
+ `
`
1
2
) $ 0 ... 2 0 ... 0,4 / 2 `
D
0 ... 10 0 ... 2 / 10 `
E
0 ... 50 0 ... 10 / 50 `
F
0 ... 200 0 ... 40 / 200 `
G
0 ... 400 0 ... 80 / 400 `
H
+ G1/2B G1/8B G1/2B EN 837-1
1/2-14 NPT
!
G 1“
`
,
`
M16x1,5
,
M16x1,5
,
`
1/2-14 NPT
,
1/2-14 NPT
A
B
C
M
1
2
3
4
` Siemens FI 01 · 2008
1/13
SITRANS P
, ' !
SITRANS P Compact, + 1
■ ■ SITRANS P Compact
,
' !.
.
SITRANS P Compact
. {
"
.
■ 9
, ' " .
+' SITRANS P Compact
,
' !.
.
# . $
, Ra = 0,4 μ (
! Ra < 0,8 ). 9 " .
9 .
+' SITRANS P Compact
:
• ! ! (IP65)
• '
(IP65) (IP67)
• (IP67)
* ' .
: ! :
• • ! ! • . IP67.
: %H> .
{
SITRANS P Compact 200 °C.
# CE
■ • 0 ... 160 0 ... 40 • . < +0,2 % • , • EHEDG,
FDA GMP
• • , , .
; • 4 ... 20 + (
0 ... 20 +)
• . IP65 ( IP67)
• 200 °C
• II 2G EEx [ib] IIC T6 ATEX
• 1/14
Siemens FI 01 · 2008
# CE v (9/336/EWG), %H> (13.11.1992), (Generic Standards).
{
"
, , .
* (: "
" ' .
.
* . > , ATEX.
SITRANS P
, ' !
SITRANS P Compact, + ■ ( %
9 .
.
$
! .
{
& !
.
10
30 *. 9 .
■ ! • , *! • !
-10 ... +70 °C
• -10 ... +90 °C
• . 200 °C, • ( EN 60529)
IP65, IP67
• %H>
- EN 50081 1, 1993
(
).
.
- EN 50082 2, 1995 (!
)
$%& % &,
& !& ?
1
\
'!
9 0 ... 160 0 ... 40 * ( )
• | 460 • !
| 200 $
• '!
* • IP65 IP67, • ! DIN 43650, IP65
• , IP67
• !
M12, IP65
• 2- 4 ... 20 +
• . , 1.4404/1.4305
• 3- 0 ... 20 +
H % EN60770-1
J . (
'. )
d 0,2 % @ d ±0,2 % *
< 20 (
"
! )
{ " *
< 16 , *
! $
• < 0,2 %/10 K • < 0,2 %/10 K ( )
( )
• ' • . U • !
. , 1.4404/316L
4,8 /10 K
J
(
)
DC 10 ... 30 V
- DN 25 / 1“
- DN 32 / 11/4”
2,3 /10 K
J DC 24 V
1,6 /10 K
0,6 /10 K
(DGRL 97/23/EC)
- DN 40 /
11/
2”
- DN 50 / 2“
• - DN 25 / 1“
9,5 /10 K
- DN 32 / 11/4”
4,1 /10 K
- DN 40 / 11/2”
3,9 /10 K
- DN 50 / 2“
3,9 /10 K
\ . *
. ! ! .
9
' 1
' 1;
3, 1 ( 1);
III, H TUV
Nord
*
• „i“
- TUV 03 ATEX 2099 X
Ex II 2G EEx ib IIC T6
Siemens FI 01 · 2008
1/15
SITRANS P
, ' !
SITRANS P Compact, + 1
) U. $. . SITRANS P
Compact .
, . &
7 MF 8 0 1 0 -
2- ,
@ 140 °C,
@: 0,2 % ,
* 4 ... 20 +
1 ■■■■ - ■■■■ ■■■
*
& % &+ H DIN 11 851 ! • DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
• DN 65
H DIN 11 851 !
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
• DN 65
> Clamp DIN 32 676
• DN 25
• DN 40
• DN 50
> Clamp ISO 2852
• 1 • 1 1/2 • 2 • 2 1/2 > IDF ! • 1 • 1 1/2 • 2 > IDF !
• 1 • 1 1/2 • 2 > SMS ! • 1 • 1 1/2 • 2 > SMS !
• 1 • 1 1/2 • 2 W DRD, '
• DN 50, PN 40
> Varivent (' Tuchenhagen)
• D = 50, Varivent DN 25 1 • D = 68, Varivent
DN 40 ... DN 125 1 1/2 ... 6 >. ( )
2- ,
@ 140 °C,
@: 0,2 % ,
* 4 ... 20 +
1 ■■■■ - ■■■■ ■■■
@%
Y 1
{ 2
3
>. ( )
9
CD
CF
CG
DM
DN
DP
DQ
EM
EN
EP
FM
FN
FP
GM
GN
GP
HM
HN
HP
JH
ZA
J1Y
2
3
>. ( )
9
Siemens FI 01 · 2008
7 MF 8 0 1 0 -
KL
BD
BE
BF
BG
BH
{ 1/16
U. $%& %
SITRANS P Compact . , .
&
KF
AD
AE
AF
AG
AH
1
>. ( )
) *
& % + DIN 11 864-1, ' A,
! • 1 • 1 1/2 • 2 • 2 1/2 + DIN 11 864-1, ' A,
!
• 1 • 1 1/2 • 2 • 2 1/2 + NEUMO
! 1)
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
+ NEUMO
! 1)
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
+ NEUMO
Clamp, ' R 1)
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
+ NEUMO
Clamp, ' V 1)
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
>. ( )
@%
Y '!& 4 ... 20 +
#
'!& 4 ... 20 +
L1Y
1
9
M1 Y
>. ( )
#
PM
PN
PP
PQ
QM
QN
QP
QQ
RD
RE
RF
RG
SD
SE
SF
SG
TD
TE
TF
TG
UD
UE
UF
UG
ZA
J1Y
L1Y
1
9
1) #
:
>
: R01, R02 R03,
. „ “ M1 Y
SITRANS P
, ' !
SITRANS P Compact, + ) U. ) U. $. . SITRANS P
Compact .
, . &
7 MF 8 0 1 0 -
$. . SITRANS P
Compact .
, . &
7 MF 8 0 1 0 -
2- ,
@ 140 °C,
@: 0,2 % ,
* 4 ... 20 +
1 ■■■■ - ■■■■ ■■■
2- ,
@ 140 °C,
@: 0,2 % ,
* 4 ... 20 +
1 ■■■■ - ■■■■ ■■■
(#.
% 1.4404/316L ) / J
$ ! DIN 43 650, IP65
#
1
$ ! &
M12, IP65, 2
$ ! &
M12, IP65, . 3
() .
, IP65
4
() .
, IP67, < 10 5
)
()
-1 ... 0 -1 ... 0,6 -1 ... 1,5 -1 ... 3 -1 ... 5 )
10 10 16 16 30 FA
FB
FC
FD
FE
-1 ... 9 -1 ... 15 30 50 GA
GB
0 ... 1 0 ... 1,6 0 ... 2,5 0 ... 4 0 ... 6 10 10 16 16 30 HA
HB
HC
HD
HE
0 ... 10 30 JA
ZA
>. ( )
)
0 ... 160 0 ... 250 0 ... 400 0 ... 600 )
2 2 6 6 BB
BC
BD
BE
0 ... 1 0 ... 1,6 0 ... 2,5 0 ... 4 0 ... 6 10 10 16 16 30 CA
CB
CC
CD
CE
0 ... 10 0 ... 16 0 ... 25 0 ... 40 30 50 50 70 DA
DB
DC
DD
-160 ... 0 -250 ... 0 -400 ... 0 -600 ... 0 2 2 6 6 EB
EC
ED
EE
#
'
, ATEX 100a, II 2 G, EEx ib IIC T6
P 1Y
1
2
9 „-Z“ #
" ƒ :
Ra < 0,8 ;
! Ra < 1,5 P01
'& !#+& J
@ . 200 °C 140 °C
K01
@ DIN 11 850
@ ISO DIN 2463
@ O. D. Tubing „BS 4825 Part 1“
R01
R02
R03
% FDA
' EN 10 204-2.2
C17
Ra,
' EN 10 204-3.1
C18
# EHEDG DIN 11 864
C19
Siemens FI 01 · 2008
1/17
1
SITRANS P
, ' !
SITRANS P Compact, + 1
) U. ) U. $%& %
SITRANS P Compact . , 7 MF 8 0 1 0 -
$%& %
SITRANS P Compact . , 7 MF 8 0 1 0 -
2- ,
@ 140 °C,
@: 0,2 % ,
* 4 ... 20 +
2 ■■■■ - ■■■■ ■■■
2- ,
@ 140 °C,
@: 0,2 % ,
* 4 ... 20 +
2 ■■■■ - ■■■■ ■■■
& % (%
! ) &+ H DIN 11 851 !
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
• DN 65
> Clamp DIN 32 676
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
• DN 65
> Clamp ISO 2852 1)
• 1 • 1 1/2 • 2 • 2 1/2 >. ( )
AD
AE
AF
AG
AH
CD
CE
CF
CG
CH
DM
DN
DP
DQ
ZA
@%
Y 1
{ 2
3
>. ( )
9
'!& 4 ... 20 +
>. ( )
#
J 1Y
L1Y
1
9
M1 Y
1) # . , (. “ ”)
& % + DIN 11 864-1, ' A,
! • 1 • 1 1/2 • 2 + NEUMO ! 1)
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
• DN 65
+ NEUMO Clamp, ' R 1)
• DN 25
• DN 32
• DN 40
• DN 50
+ SUDMO ! W 501
• 1 • 1 1/2 • 2 + SUDMO Clamp W 601
• 1 • 1 1/2 • 2 >. ( )
QM
QN
QP
SD
SE
SF
SG
SH
TD
TE
TF
TG
VM
VN
VP
WM
WN
WP
ZA
@%
Y 1
{ 2
3
>. ( )
9
'!& 4 ... 20 +
>. ( )
J 1Y
L1Y
1
9
1) #
:
>
: R01, R02 R03,
. „ “ 1/18
Siemens FI 01 · 2008
#
M1 Y
SITRANS P
, ' !
SITRANS P Compact, + ) U. ) U. $%& %
SITRANS P Compact . , 7 MF 8 0 1 0 -
$%& %
SITRANS P Compact . , 7 MF 8 0 1 0 -
2- ,
@ 140 °C,
@: 0,2 % ,
* 4 ... 20 +
2 ■■■■ - ■■■■ ■■■
2- ,
@ 140 °C,
@: 0,2 % ,
* 4 ... 20 +
2 ■■■■ - ■■■■ ■■■
(#.
% 1.4404/316L ) / J
$ ! DIN 43 650, IP65, #
1
$ ! &
M12, IP65, 2
$ ! &
M12, IP65, . 3
() .
, IP65
4
() .
, IP67, < 10 5
)
()
-1 ... 0 .
-1 ... 0,6 .
-1 ... 1,5 .
-1 ... 3 .
-1 ... 5 .
)
10 .
10 .
16 .
16 .
30 .
FA
FB
FC
FD
FE
-1 ... 9 .
-1 ... 15 .
30 .
50 .
GA
GB
0 ... 1 0 ... 1,6 0 ... 2,5 0 ... 4 0 ... 6 10 10 16 16 30 HA
HB
HC
HD
HE
0 ... 10 30 JA
ZA
>. ( )
)
0 ... 160 .
0 ... 250 .
0 ... 400 .
0 ... 600 .
)
2 .
2 .
6 .
6 .
BB
BC
BD
BE
0 ... 1 .
0 ... 1,6 .
0 ... 2,5 .
0 ... 4 .
0 ... 6 .
10 .
10 .
16 .
16 .
30 .
CA
CB
CC
CD
CE
0 ... 10 .
0 ... 16 .
0 ... 25 .
0 ... 40 .
30 .
50 .
50 .
70 .
DA
DB
DC
DD
-160 ... 0 .
-250 ... 0 .
-400 ... 0 .
-600 ... 0 .
2 .
2 .
6 .
6 .
EB
EC
ED
EE
#
'
, ATEX 100a, II 2 G, EEx ib IIC T6
P 1Y
1
2
9 „-Z“ #
" ƒ :
Ra < 0,8 ;
! Ra < 1,5 P01
'& !#+& J
@ . 200 °C 140 °C
K01
@ DIN 11 850
@ ISO DIN 2463
@ O. D. Tubing „BS 4825 Part 1“
R01
R02
R03
% FDA
' EN 10 204-2.2
C17
Ra,
' EN 10 204-3.1
C18
# EHEDG DIN 11 864
C19
Siemens FI 01 · 2008
1/19
1
SITRANS P
, ' !
SITRANS P Compact, + ■ "
#
Êîðïóñ
94 (3.7)
74,5 (2.93)
30 (1.18)
9 (0.35)
107,5 (4.23)
38,5 (1.52)
74,5 (2.93)
124,5 (4.9)
74,5 (2.93)
Êðóãëûé øòåêåðíûé ðàçúåì
ñ âèíòîâûì çàìêîì M12
Êëàññ çàùèòû IP65
22,5
(0.9)
39 (1.53)
Êàáåëüíîå ñîåäèíåíèå
Êëàññ çàùèòû IP67
(âåíòèëÿöèÿ ÷åðåç
êàáåëü)
äëÿ äèàìåòðà êàáåëÿ
4 ... 10 (0.18 ... 0.39)
74,5 (2.93)
äëÿ äèàìåòðà êàáåëÿ
4,5 ... 10 (0.18 ... 0.39)
• 50 (1.97)
» 8 (0.3)
Óãëîâîé øòåêåð
ïî DIN 43 650
Êëàññ çàùèòû IP65
» 132 (5.2)
Ïîëåâîé êîðïóñ
Ìàòåðèàë: íåðæ. ñòàëü
Êëàññ çàùèòû IP65
êàê àëüòåðíàòèâà IP67
» 50 (1.97)
1
Òåïëîâàÿ çàùèòà
äëÿ òåìïåðàòóðû
ïðîöåññà
äî 200 °C (392 °F)
Ïîäêëþ÷åíèå ê ïðîöåññó
Ñòàíäàðòíîå
Ïèùåâîå
ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå
Íàêèäíàÿ ãàéêà
ïî DIN 11 851
DN 25 ... 65
Ñîåäèíåíèå Clamp
ïî DIN 32 676
DN 25 ... 65
ïî ISO 2852
1” ... 2 1/2”
Ïèùåâîå òðóáíîå
ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå
Êðóãëàÿ ðåçüáà
ïî DIN 11 851
DN 25 ... 65
Òðóáíîå ñîåäèíåíèå Clamp
ïî DIN 32 676
DN 25 ... 100
ïî ISO 2853
1” ... 2 1/2”
Cîåäèíåíèå Clamp
Neumo, Sudmo, Guth
DN 25 ... 50
1” ... 2”
Àñåïòè÷åñêîå òðóáíîå ðåçüáîâîå
ñîåäèíåíèå
Êðóãëàÿ ðåçüáà
DIN 11 864-1
Neumo, Sudmo, Guth
DN 25 ... 65
1” ... 2”
Òðóáíîå ñîåäèíåíèå Clamp
Neumo, Sudmo, Guth
DN 25 ... 65
1” ... 2”
Àñåïòè÷åñêîå
Àñåïòè÷åñêîå ðåçüáîâîå ñîåäèíåíèå
Êðóãëàÿ ðåçüáà
Neumo, Sudmo, Guth
DIN 11 864-1
DN 25 ... 65
1” ... 2”
SITRANS P Compact, ()
■ !
Ïîëåâîé êîðïóñ
Óãëîâîé øòåêåð
Êàáåëüíîå ñîåäèíåíèå
0V
2-ïðîâîäíîå
ñîåäèíåíèå
0V
24 V
SITRANS P Compact, 1/20
Siemens FI 01 · 2008
4 ÷åðíûé
êîðè÷íåâûé
æåëòûé
çåëåíûé
24 V
Êðóãëûé øòåêåðíûé
ðàçúåì
1 êîðè÷íåâûé
2 áåëûé