В ФОКУСЕ РОССИЙСКОГО КИНО – МОЛОДОЕ ПОКОЛЕНИЕ

В ФОКУСЕ РОССИЙСКОГО КИНО – МОЛОДОЕ ПОКОЛЕНИЕ
НЕДЕЛЯ РОССИЙСКОГО КИНО В БЕРЛИНЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ РЯД ФИЛЬМОВ ДЛЯ САМЫХ
ЮНЫХ КИНОМАНОВ
Берлин, октябрь 2010
Как и прежде, программа фестиваля, который пройдет с 24 по 30 ноября 2010, включает в
себя фильмы на любой вкус и цвет. Однако в этом году у Недели российского кино помимо
прочего есть что предложить даже самым маленьким зрителям.
В рамочной программе будет показана картина, основанная на советской классикe детского кино
80-ых гг., "Осторожно, дети!". Фильм Станислава Лебедева, отмеченный на российских
кинофестивалях как лучший детский фильм – это легкая семейная комедия о настоящей дружбе и
о том, насколько захватывающим, удивительным и впечатляющим может быть окружающий мир,
если смотреть на него глазами детей.
Действительно, фильмы из детской программы, которая будет проходить в культурноразвлекательном центре FEZ, берут свое начало в советской эпохе: «Русское кино для детей»
покажет два фильма по мотивам сказок «Морозко» и «Конек-Горбунок». Обе картины, признанные
классикой советского кинематографа 60-70-ых гг., до сих пор приковывают внимание как детей,
так и взрослых.
Лакомый кусочек рамочной программы фестиваля – мультипликационный фильм «Гадкий утенок»
от российского аниматора и режиссера Гарри Бардина, прославившегося еще в 70-ых годах
благодаря фильмам с необычными пластилиновыми фигурами. В своей новой картине, над
которой Бардин работал более шести лет, режиссер по-прежнему не изменяет своим принципам:
«Гадкий утенок» - артхаус-продукт для широкой аудитории. Главные герои мультфильма - не
компьютерная анимация, а настоящие пластилиновые куклы. «Я – убежденный сторонник ручной
работы. Не люблю подделки, у меня всегда все должно быть настоящим», говорит Гарри Бардин о
своем фильме, который в век "Шрека" можно считать почти что раритетом.
Сказку Андерсена Гарри Бардин превратил в музыкальный мультипликационный фильм для детей
и взрослых, который сразу после своего выхода на большой экран в сентябре произвел фурор
среди публики и критиков. В связи с этим событием Неделя российского кино подготовила
специальный показ фильма «Гадкий утенок» в Российском доме науки и культуры, после которого
режиссер вместе с командой, задействованной в производстве фильма, приоткроет кулисы своей
мультипликационной мастерской.
Кроме того, в этом году в рамочную программу кинофестиваля вошел также ряд
экспериментальных фильмов. В ретроспективе Владимира Кобрина (1942-1999) Неделя
российского кино представит самого загадочного русского режиссера, чье имя связано с
рождением нового слова в кинематографе. В ретроспективе будут показаны наиболее важные
1
короткометражные ленты режиссера, который в своих работах объединил традиционную технику с
экспериментальной компьютерной анимацией. Михаил Камионский, оператор фильмов Кобрина и
его хороший друг, будет присутствовать25 ноября на показе и сможет ответить на вопросы
публики.
Неделя российского кино в Берлине проводится Российской дирекцией международных
кинофестивалей «Интерфест» совместно с берлинским агентством „Interkultura Kommunikation“ при
поддержке Министерства культуры РФ и Российского Дома науки и культуры в Берлине. В этом
году кинофестиваль проходит под патронатом бургомистра Берлина Клауса Воверайта и
чрезвычайного и полномочного посла России в Германии Владимира М. Гринина. Генеральным
спонсором выступает, как и прежде, GAZPROM Germania GmbH, который с самого начала
проведения фестиваля является его надежным партнером. Прочие спонсоры: Volkswagen AG и
впервые в этом году – Wintershall Holding GmbH.
М ЕСТ А ПРОВЕДЕНИЯ В Б ЕРЛИНЕ:
KINO INTERNATIONAL, Karl-Marx-Allee 33
KI NO im R us s is c h e n H aus , Fr ie dr ic hs tr aß e 1 76 - 1 7 9
BRODWAY KINO, Tauentzienstraße 8
KINO im FEZ, an der Wuhlheide 197
BABYLON KINO, Rosa-Luxemburg-Straße 30
DELPHI Filmpalast am Zoo, Kantstraße 12
Билеты в кассах кинотеатров
О Р Г АН ИЗ АТ О Р Ы :
In terk u lt ur a K om m unik at i on
Ан на Л ео не нк о и Ю л и я К ун ис
Anklamertraße 38 10115 Berlin
Тел.: +49 30 311 65793
Факс: +49 30 311 65792
E-Mail: info@russische-filmwoche.de
ПР Е СС - Ц Е НТ Р:
К онц епц и я/ ор г ан и зац ия : Анна Леоненко
П р ог р ам м а: Юлия Кунис
тел.: + 49 160 95 52 20 09
тел.: + 49 179 39 70 711
Се к ре т ар и ат : Анна Вильгельми тел.: + 49 15 78 71 78 499
WEB-САЙТ: www.russische-filmwoche.de ( не м ец к ая и р ус с ка я ве рс и и)
По запросу мы с удовольствием предоставим Вам фото- и видеоматериалы.
2