Инструкция (306Кб)

HAIR DRYER
Instruction manual
ФЕН
Руководство по эксплуатации
VC-3728
DESCRIPTION
1.Concentrator
2.Air tourmaline inlet
3.Decorative element
4.Bottom of cold air
5.3 speeds control switch
6.2 speeds control switch of hot air
7. Cord swivel protection
3
1
4
5
2
6
7
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following:
• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local voltage before you connect the appliance.
• WARNING-Keep this appliance away from water! Do not use this product near or over water in bathtubs, basins or other
vessels.
• When the hair dryer is used in a bathroom, unplug the appliance after use since the proximity of water presents a
hazard, even when the hairdryer is switched off.
• For additional protection, we advise you to install a residual current device (RCD) with a rated residual operating current
not exceeding 30mA in the electrical circuit supplying the bathroom. Ask your installer for advice.
• Close supervision is necessary when any appliance is used on or near children or some disabled people. Store out of
children's reach.
• Never block the air grilles.
• If the appliance overheats, it will switch off automatically. Unplug the appliance and let it cool down for a few minutes.
Before you switch the appliance on again, check the grilles to make sure they are not blocked by fluff, hair, etc.
• Do not direct the airflow towards the eyes or other sensitive areas.
• Neither should the appliance be used with wet hands nor immersed in water, held in running water, or allowed to
become wet.
• Do not use the hair dryer for purposes other than drying and styling human hair.
• Do not pull the cord with unnecessary force. Do not wrap the cord around the unit. Check cord regularly for any sign of
damage. Damaged cords can be dangerous.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified
person in order to avoid a hazard.
• Always switch the appliance off before putting it down, even if it is only for a moment.
• Always unplug the appliance after use.
IMPORTANT:
• Do not take this appliance into a bathroom or use near a water basin. Such situations constitute a danger to life through
electric shock.
• The concentrator become hot during operation.
• Keep your hair away from the immediate vicinity of the air inlet opening. Keep air inlet filter dust and fluff free.
• Do not restrict air inlet or outlet otherwise the product may overheat.
INSTRUCTION FOR USE
•
•
•
Put the plug in the wall socket.
Switch the appliance on by selecting the desired setting.
The airflow and temperature can be adjusted:
Speed setting
— high speed
­— fc low speed
— Off
Heat setting
— high heat
— medium heat
— low heat
•
Use setting "2"and setting "III" for fast drying or pre-drying.
•
Use setting Tand setting "II" or "I" for gentle drying and styling.
•
After drying hair, can use the cool button to set style with a continuous flow of cool air.
Dry your hair by making brushing movements while holding the dryer at a small distance from your hair.
Styling attachments
Concentrator
The concentrator enables you to direct the airflow at your hair that you are styling.
Connect the concentrator by simply snapping it onto the appliance. Disconnect it by pulling it off.
ОПИСАНИЕ
1.Концентратор
2.Съёмная решётка с керамико-турмалиновым покрытием
3.Декоративный элемент
4.Кнопка подачи холодного воздуха
5.3-х позиционный переключатель подачи горячего воздуха
6.2-х позиционный регулятор скорости вращения
7. Петелька для подвешивания
Switch off the hair dryer, unplug from the power supply.
Wipe over the housing using a soft damp cloth.
Remove and wash the concentrator and removable rear grill in warm soapy water.
Do not use hard abrasives or cleaners.
Ensure all parts are dried thoroughly with a soft dry towel.
SPECIFICATION
Power supply
220-240 V, 50 Hz
Power
2200 W
Net / Gross Weight
0.95 kg
Gift box dimension (L x W x H)
300 mm х 290 mm х 112 mm
4
5
2
6
7
CARE AND CLEANING
•
•
•
•
•
3
1
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию.
• Сохраните эту инструкцию для дальнейшего использования, а также гарантийный талон.
• Перед включением фена убедитесь, что напряжение сети в вашем доме соответствует напряжению, указанному
на маркировке прибора.
• Фен предназначен только для индивидуального использования в быту.
• Отключайте фен от сети, если вы им не пользуетесь, а также перед сменой насадок или чисткой.
• Отключая фен от сети, не тяните за шнур, а держитесь за вилку.
• Следите, чтобы дети пользовались феном только в присутствии взрослых.
• Периодически проверяйте сетевой шнур и вилку. Не пользуйтесь прибором, если имеются какие-либо
повреждения корпуса фена, вилки или сетевого шнура. Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор.
При обнаружении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Храните прибор вдали от источников тепла, влаги, а также прямых солнечных лучей.
Используйте только прилагаемые в комплекте насадки.
Не используйте прибор вне помещения.
Не пользуйтесь феном в ванной, под душем или над раковиной, наполненной водой.
Не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не беритесь за прибор мокрыми руками. Если всё-таки влага
попала вовнутрь прибора, немедленно отключите его.
Во время эксплуатации следите, чтобы волосы и посторонние предметы не попадали в отверстия фена.
Не направляйте струю воздуха в глаза и другие чувствительные участки.
Не используйте фен для сушки искусственных волос или париков.
Во время эксплуатации концентратор сильно нагревается, будьте осторожны.
ЧИСТКА И УХОД
•
•
•
•
•
Перед чисткой отключите прибор от сети питания.
Протрите внешнюю поверхность фена слегка влажной тряпочкой.
Снимите и промойте концентратор и съемную решетку в теплой мыльной воде.
Не используйте абразивные чистящие вещества.
Просушите внешнюю поверхность корпуса, концентратор и съемную решетку с помощью мягкой, сухой ткани.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
•
•
•
Полностью размотайте шнур.
Подключите прибор в сеть.
Установите переключатель режимов скорости в одно из положений:
— небольшая скорость подачи воздуха (режим подходит для сушки влажных, не очень густых волос)
— высокая скорость подачи воздуха (режим подходит для сушки мокрых, густых волос)
— Отключено.
•
Установите переключатель режимов нагрева в одно из положений:
— Подача чуть тёплого воздуха для щадящей сушки волос
— Подача тёплого воздуха для сушки волос и мягкой укладки
— Подача горячего воздуха для ускоренной сушки волос.
— Подача холодного воздуха для фиксации формы прически
Концентратор
Эта насадка позволяет направить узкий поток воздуха высокой интенсивности на определённую прядь волос.
Кнопка подачи холодного воздуха
Функция, понижающая при нажатии кнопки температуру воздушного потока. Это позволяет зафиксировать форму
локона, предварительно высушенного тёплым воздухом. При фиксации укладки не требуется отключения основного
режима работы фена.
Электропитание
220-240 Вольт, 50 Герц
Мощность
2200 Вт
Вес
0,95 кг
Размеры коробки (Д х Ш х В)
300 мм х 290 мм х 112 мм