12 апреля 2011 •Старт Модели ООН -2011 дан! О церемонии открытия на стр. 2 •Рассуждения Генеральной Ассамблеи на стр. 4 •Greetings from BAN Ki-moon p. 3 •Security Council. Friendly look at the Middle East p. 5 •О засдении МАГАТЭ на стр. 6 •From Classical Music To Serious Allegations. GA 1st Committee p. 7 • La 2ème Commission de l’Assemblée générale p.8 • ECOSOC: in search of a perfect partner p.9 •Расовая дискриминация: есть ли выход? стр. 10 •Judgement day p. 11 •UNIDO’s promising start p.12 Открытие «Короче говоря, ура!» Понедельник, десять часов утра. Подходит к концу первая пара, студенты с нетерпением ждут, когда преподаватели отпустят их на перерыв. Повсюду царит рабочая атмосфера . Но сбежать от первого буднего дня легко – достаточно спуститься в конференц-зал, где проходит открытие Московской Международной Модели ООН. Когда входишь в зал, тебя ослепляют тысячи вспышек фотоаппаратов. Каждый из фотографов старается заснять самые яркие моменты : улыбки участников Модели, громкий смех девчонок с оранжевыми бейджиками «Journalist» на груди, суету организаторов перед сценой, толпу ребят, обсуждающих будущие резолюции, которые им предстоит принять в ходе игры… И, наконец, весь этот шум утихает , потому что на сцену выходит Алина Богаткова, генеральный секретарь Московской Модели ООН и объявляет: «Просим всех занять свои места. Мы начинаем!» Ассамблею ООН открыло звучание семи скрипок и пианино: на сцену вышли ребята из Московской Государственной консерватории имени П.И. Чайковского и, по традиции, наполнили зал бессмертными звуками. Зрители громко аплодировали, услышав «Лирический вальс» Шостаковича и «Польку» Рахманинова. Когда «музыкальная часть» окончилась, на сцену поднялся Анатолий Васильевич Торкунов, ректор МГИМО и председатель РАС ООН. Он поприветствовал всех гостей и обратился к зрителям: «Хорошо, что, несмотря на не по-весеннему мрачный денёк , мы все собрались в этом уютном зале». Затем Анатолий Васильевич обратился и сказал несколько слов о реальной ООН и о значении самой Модели. «Давайте вспомним то, что произошло в Ливии, ситуацию в Северной Африке, превратившейся в кипящий котёл… Все эти конфликты говорят о том, что нужно заниматься их разрешением. И это – миссия ООН», - говорил ректор. Затем Анатолий Васильевич рассказал о том, как много выпускников МГИМО участвует в международной дипломатической деятельности, выразил надежду, что эту традицию будут продолжать и сегодняшние студенты. «Хочу пожелать вам всем благополучия. Короче говоря, ура!», - закончил ректор свою речь. Остальная часть церемонии открытия была посвящена поздравлениям участников со стороны гостей. Каждый из ораторов, сидевших на сцене, имел возможность что-нибудь пожелать участникам. Все, как один, повторяли, что участие в подобных мероприятияхмероприятиях вроде МИМУН – это удивительная возможность набраться опыта и попробовать себя на дипломатическом поприще. Сергей Евгеньевич Черёмин, руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей Москвы, улыбаясь, говорил ребятам со сцены: «Играйте, не бойтесь, развивайте свой талант! Сейчас модель ООН – это маленькая игра, но, поверьте, в будущем она у вас будет большой!» Большинство выступающих напоминало зрителям о событиях, недавно потрясших Ливию и Японию, о том, что модель ООН призвана защищать мир во всём мире и способствовать развитию дружественных отношений между странами. Наконец, после множества советов и «наставлений» от «старших товарищей» , слово взяла Алина Богатковаина. Как и Анатолий Васильевич, она начала свою речь с замечания (или шутки) о погоде: «Секретариат модели ООН приносит извинения за то, что вы видите за окном. Но зато мы гарантируем вамс теплую атмосферу на игре!» И, наконец, под громкие аплодисменты зала, «местный» генеральный секретарь произнесла: «Я объявляю Модель ООН открытой!» После этих слов на головы участников стали падать голубые и белые воздушные шарики и грянул международный гимн студентов «Gaudeamus igitur». Тогда все гости поднялись со своих мест и, улыбаясь друг другу, стали подпевать ой композиции. Екатерина Шутова 2 Greeting UNITED NATIONS NATIONS UNIES THE SECRETARY-GENERAL -MESSAGE TO MOSCOW INTERNATIONAL MODEL UNITED NATIONS CONFERENCE (MIMUN) Congratulations on taking part in the Model United Nations. This experience will give you a full taste of the complexity of international relations -- the intricacies of negotiating among diverse peoples and perspectives, the challenges of achieving consensus, the patience required to win progress. These skills will help you in whatever course you choose in life. I trust you have all heard the saying, “united we stand, divided we fall”. That adage captures this moment in international affairs. No single country or group, no matter how powerful, can take on the major issues of the day alone. In an era when challenges spill over borders and have global reach, our future depends on how well we work together. We must unite to overcome climate change, and create a greener, more sustainable world for all. We must work in unison to defeat extreme poverty and build a more just and prosperous world. And we must stand up for human beings in crisis -- people caught up in war or disasters, or those whose fundamental rights are being infringed. You are an important part of the solution. The world needs your active engagement. I urge you to use the knowledge and skills you gain from this Model UN and other pursuits to advance the objectives of the United Nations. After all, you will soon be the government officials who will negotiate peace… the community leaders who will help feed and shelter the vulnerable … the entrepreneurs and innovators who will get carbon emissions under control … the lawyers and human rights defenders who will fight injustice, impunity and intolerance. But, of course, your influence is already making a difference. Recent events around the world demonstrate once again the power of young people to take the initiative and turn the tides of history. Technology, awareness, activism and a commitment to social justice are all combining to provide young people with a voice like never before. The world must take account of those voices and the legitimate aspirations of young people everywhere for opportunity and dignity. Please keep working with us, pushing us and inspiring us. Above all, help shape our world for the better; help us meet the collective tests of our times; and help the United Nations deliver what the world needs at this crucial moment. Please accept my best wishes for a rewarding Model UN. BAN Ki-moon 3 Генеральная Ассамблея Генеральная Ассамблея: Начало... Первое заседание Генеральной Ассамблеи международной Модели ООН выдалось непростым. Огромное количество участников и практически стопроцентная их явка на заседание сделали его работу затруднительной. Ведь довольно сложно организовать обсуждение, когда около 200 делегатов имеют твердые намерения выступить, принять участие в диспуте, предложить резолюцию…. Однако мелкие помехи не помешали представителям суверенных государств приступить к делу. Тем более что на повестке дня стояла такая волнующая многие и многие народы тема, как международный терроризм и пути его преодоления. Проблема международного терроризма, по всей видимости, действительно очень важна для всех представленных на Модели В конференц-зале МГИМО стран, так как редкий делегат из числа выступавших за трибуной не поделился печальным опытом своего государства, так или иначе сталкивавшегося с проявлением террористических угроз. Поэтому у нас есть все основания полагать, что последующие прения и конечная резолюция Ассамблеи внесут очень продуктивный вклад в дело международного урегулирования данного вопроса. И хотя пока что, в первый день работы Модели, большая часть времени ушла на определение регламента заседаний, делегаты уже успели сделать заявления, касающиеся ряда конкретных предложений относительно резолюции Ассамблеи. Так, например, представитель США заявил, что его страна уже готова сейчас же предложить проект резолюции Генеральной Ассамблеи по противодействию терроризму и призвал всех участников встречи к активному взаимодействию в ее обсуждении. Также делегат Южной Кореи внес ряд конструктивных предложений по сути рассматриваемого вопроса, подняв тему о реальности угроз кибертерроризма и преступлений, совершаемых через сеть Интернет, Генеральная Ассамблея ООН противодействие которым становится все более важным в информационную эпоху – особенно для развитых стран. В целом, первый день работы Ассамблеи, равно как и всей Модели, выдался насыщенным. Было много различных мероприятий официального и организационного характера. Но самое главное, конечно, впереди На следующий день начало работы комитета запланировано на утро – ведь самому большому комитету нашей модели предстоит сделать еще очень много. И есть все основания полагать, что следующие несколько дней станут решающими для обсуждения и принятия конечной резолюции Генеральной Ассамблеей. Остается только пожелать удачи нашим делегатам. Алексей Скиженок 4 Security Council Friendly look at the Middle East The first day of the Security Council session was fully dedicated to the discussion of the situation in the Middle East. Russia, China, the USA, the UK and France, which are five permanent members of the Security Council along with ten nonpermanent members, which this year are Bosnia and Herzegovina, Brazil, Columbia, Gabon, Germany, South Africa, Lebanon, Nigeria, Portugal and India took part in thrilling debates in room № 216 in the new wing of the university. The session started precisely at 12 o’clock by the presentation of honorable delegates’ points of view on the issue. Every delegate had a chance to express its opinion on the matter. Under discussion were such topics as the Palestine - Israel conflict, border disputes, the situation in the Gaza Strip, status of Jerusalem, water resources, Israeli settlement and some other regional problems. The negotiations took place under responsive guidance of the chairperson Anna Egorova, who succeeded in maintaining both free and rather serious atmosphere of the working process. The fun part was not forgotten either! The delegates had time to joke and laugh as well. After a short break for lunch and time to get to know each other better the honorable delegates began to offer their solutions of the Middle East problem, talking about Israel’s right on existence, Iranian nuclear problem, regional economical and political crisis, human rights, violence and terrorism. The hot debates were completed at 6 o’clock in the evening, when all the honorable delegates stated their suggestions, asked some specializing questions and commented on the issue. So what is next for the Security Council? That is still often, but it’s for sure that it is going to be very interesting. Regina Juravleva 5 МАГАТЭ Мирно. Атомно. Синхронно. Добро пожаловать в орган, где нет делегаций; у нас есть управляющие. От болезни, которая заставляет меня обращаться к вам «Уважаемые делегаты», я излечусь завтра утром, честное слово. (с) Д. Чарнецкий. Пасмурное утро понедельника в Совете Управляющих началось с тренинга по правилам процедуры – ведь они священны, даже несмотря на тот факт, что в МАГАТЭ почти нет тех людей, которые бы впервые принимали участие в Моделях. «На модели уже работает радио, в следующем году в планах телевидение. А вот в космос мы пока не полетим…» - весело сказал председатель. Хотя, до модели ООН в космосе, думаю, осталось не больше полувека. Председатель (автор скромно отмечает компетентность Дмитрия Чарнецкого) старательно отвечал Заседание МАГАТЭ на многочисленные вопросы с присущим ему тонким юмором; никакого языкового барьера для хороших шуток! И через несколько минут от скуки не осталось и следа. К тому моменту, как Совет начал заслушивать позиции, атмосфера в зале заседаний была максимально дружеской и уютной. И вот здесь-то и начались дебаты: к позиции Италии, с которой началась процедура заслушивания, было задано очень много вопросов, и активный управляющий от Великобритании инициировал первое процедурное предложение: продлить время представителям Вечного города. Впрочем, это не рекорд . Это только начало! Следом за Италией, к уже установленным регламентом пяти минутам для управляющего от США одной только управляющей Франции были внесены три процедурных предложения о продлении времени выступления. Конечно же, в вопросах к стране-оплоту демократии управляющие не могли не упомянуть проблему Ирана. Впрочем, господин управляющий от США с достоинством ответил на вопрос, что, безусловно, делает ему честь. Управляющая от Нигера радикально отказалась отвечать на вопрос о закупках урана, а вот представитель Германии в Совете был лаконичен, краток и конструктивен. Совет, впрочем, не избавил его от необходимости отвечать на вопросы, вновь предоставив времени больше, чем того требовал регламент. А вот соседке Франции, несмотря на обширное выступление, из пяти предусмотренных вопросов было задано три. Выступление края бесконечного вина и сыра, страны с Эйфелевой Башней в столице венчало заседание – ведь впереди был круглый стол с представителем спонсорской компании РЖД. Александра Бойченко 6 GA 1st Committee Day One: From Classical Music To Serious Allegations Sometimes being prolific can be described as getting down to working as soon as possible. When it comes to 1st Committee, it can certainly be called prolific . It’s already almost impossible (even for the honorable Chair) to suppress the members of the Committee’s urge to discuss the burning issue before all of the delegates present their countries’ positions. One can only guess what the main discussion in the upcoming days will be like. Having found with some difficulty Hall 7, where the 1st Committee sessions take place, delegates of DISEC after the grand Opening Ceremony finally gathered in one place at about midday. A couple of surprises awaited them. Firstly, the guest speaker would not be able to give the lecture, which meant that participants were allowed to enjoy an early and pretty long lunch. Secondly, some of the key members of the Committee were not present at the Model UN. Remembering the main topic of discussion at this year’s DISEC Delegates - non-proliferation of nuclear weapons to non-nuclear states, absence of representatives of the USA and Japan certainly brought some changes into the discussion. For example, delegates of Israel and Iran would raise the question as to why everybody discussed (in a pretty heated manner) their nuclear programs and not that of the USA. Knowing the diplomatic ways of the latter, one could expect a discussion even more exciting were the USA present. The session was opened by the representative of the Russian Federation who spoke of the necessity of building a basis of trust among the members of the international community when it comes to nuclear weapons. Later on many delegations also mentioned it, along with the need for wider transparency when dealing with such a controversial issue as the one discussed at the Committee. At one point the discussion smoothly and quite unexpectedly moved to the issue of Iran’s nuclear program. Only in approximately half an hour was Chairperson able to convince delegates of the need to first present all of the countries’ positions and only then move on to general discussion. Was it due to the problematic nature of the agenda or simply to the way the delegates were keen to get down to discussion? We will definitely find it out on Day Two, when the rest of the countries’ positions are going to be presented and first working papers drafted. Olga Zykina 7 La 2ème Commission de l’Assemblée générale Bienvenue à Moscou, honorables délégués! C’est pour la première fois que nous écrivons un article en français dans notre journal et vous savez bien pourquoi. Pour la première fois au Modèle ONU de Moscou la 2ème Commission de l’Assemblée générale effectue son travail totalement en cette langue exquis. Une quarantaine d’étudiants sont venus de tous les coins du monde pour y participer. L’ordre du jour de la Commission est assez compliqué. Il faut analyser le sujet suivant: «Dette extérieure et développement: pour un règlement durable du problème de la dette des pays en développement» . Cela ne sera pas facile d’examiner cette question, mais on espère qu’on adoptera à terme une résolution. Par ailleurs, ça peux vous étonner, mais il y a plus de jeunes filles que de garçons. C’està-dire le capitalisme inquète les femmes plus que les hommes? Le Président, Alexandre Vassiliev, a ouvert la séance, en expliquant les règles de la procédure. «Rien n’est clair pour le moment, tout va se dérouler» - le Président a-t-il dit. En fait, les délégués ont cinq jours pour apprendre toutes les règles. Après l’explication du règlement Yaroslav Yalovenko, l’Expert de la Commission, a précisé comment il faut travailler sur une résolution. On a commencé la session par une minute de silence, qui a été consacrée aux victimes du sinistre au Japon. Par l’ordre alphabétique les délégués ont présenté les positions de leurs pays. Chaque représentant avait quatre minutes pour parler et répondre à toutes les questions. Il faut ajouter que c’était le représentant de la Libye, Danyyl Rybak, qui posait la plupart de questions. C’est vrai que la situation en Libye est de l’heure. Les délégués ont débattu avec intérêt, mais on ne doit pas oublier l’ordre du jour. N’est-ce pas? En gros, nous sommes heureux d’avoir une chance de discuter en français. Combien de Modèles ONU connaissez-vous dans le monde où l’on parle français? Trois? Quatre? Vous pouvez être sûr que maintenant il y en a un autre et c’est MIMUN! Alymbekova Begimai 8 ECOSOC ECOSOC: in search of a perfect partner “The best way to solve a problem is to tackle it together” – this simple truth works perfectly in the ECOSOC committee. The first session of it in hall #1 collected the delegates of different countries to present their positions and get acquainted with each other. This year’s debates are promised to be intensive and productive. The financial fraud and identity-related crime are on the top of the agenda. From the beginning of the session and even before it started distinguished delegates attempted to prepare for the future debates. If you were there you could see someone trying on a shemagh (Arabian scarf) several times. Actually, for those who are presenting Iraq it is very important to look suitable. We must pay tribute that Vasily Antipin, originnaly from Karelia, looks organically in this piece of national dress. Some persons immediately started exchanging their ideas and even forming coalitions. As I could see during the lunch break, the delegates from Brazil and Namibia had already began to discuss some important issues. And, who knows, maybe they have already come to the solution together. Another memorable personality, Yannick Kabwau, presenting India, was running with a plan of making coalition with the delegate from Brazil, remembering their relation to the new organization BRIC. When each delegate was introducing himself, everyone in the hall was impressed by a 14 year old boy, who had actually participated in four models of UN before and who has a concrete strategy for this session. He couldn’t wait to start the debates – his favorite part of the session. Alexander Ulanskiy, who is fond of English since his childhood, is now keen on politics and wants to become a diplomat in the future. Lets wish him good luck, he deserves it! The official session showed that it brought together the brightest representatives of the countries. The debate unfolded between the developed and developing countries. The latter have just entered the IT era. They have no special technologies to protect the data. Specialists in this area are absolutely necessary. As for the delegates, some of them tried to suggest ideas, some were just presenting themselves. To my mind, we are only at the start-point. It is the final step of the debate that will reveal the most challenging, extraordinary and productive participants. ECOSOC is a serious and extremely important committee. The issues on the agenda are very complicated. That is why everybody there mentioned how it is essential to work together on this field and to even establish a special committee to combat with financial fraud and ID-theft. Now, honorable delegates, it is up to you to find perfect partners and to promote your ideas! Pashevich Kate 9 Совет по правам человека Расовая дискриминация: есть ли выход? 11 апреля 2011 года. Зал номер 5. Именно здесь сегодня прошло заседание Совета ООН по правам человека. На повестке дня– проблемы расизма, ксенофобии и других видов расовой дискриминации. На заседание СПЧ приехали неравнодушные школьники и студенты со всех уголков нашей страны и ближнего зарубежья – чтобы перевоплотиться в представителей суверенных государств. Первый день начался с выступления доктора юридических наук, профессора кафедры уголовного права, уголовного процесса и криминалистики, Виктории Алексеевны Бурковской. В своей вступительной лекции она затронула проблему формирования толерантного общества, с которой в XXI веке столкнулся мир. В нашу эпоху очень важно, чтобы все люди чувствовали себя защищенными от дискриминации на основе национального признака или пола. Проблемы расизма и ксенофобии являются основой идеологии терроризма, и именно поэтому они касаются каждого из нас. Верное решение данных проблем может спасти миллионы невинных жизней. Каждый из участников, кто прослушал эту небольшую вступительную лекцию, понял, что он может изменить мир к лучшему: надо лишь приложить максимальное количество усилий. Собственно самое главное, то, зачем все делегаты приехали в МГИМО, началось после обеда. В 14.00 все в том же зале №5 сопредседатель СПЧ Протасов Матвей уточнил регламент, председатель Анастасия Землюкова провела перекличку, и собрание было объявлено открытым. В первый день участниками были представлены позиции 21 страны: Ангола, Бельгия, Венгрия, Гана, Замбия, Катар и другие. Напомню, что позиция должна включать в себя три пункта: описание ситуации, касающейся данной проблемы, в стране, рассказ о мерах, которые предпринимаются в стране для того, чтобы избежать обострения проблемы, и предложение, которое страна может сделать мировому сообществу от лица органа. Все участники говорили очень искренне и старались выступать как можно более убедительно. Они акцентировали внимание слушателей основных аспектах повестки, старались показать не только стандартную точку зрения на данный вопрос, но и проблему глазами подверженных расовой дискриминации людей. Так представительница Иордании сказала следующее: «Мы живем в эпоху глобализации. Люди ездят на японских или на немецких машинах, покупают китайскую технику, носят итальянскую одежду, пользуются латинскими буквами и арабскими цифрами. Как, живя в таком мире, можно вообще говорить о расизме?!» Этот вопрос остался без ответа. Но ведь в ликвидации подобных проблем и состоит основная миссия, как ООН, так и Модели ООН. Свою программу решения данного вопроса делегаты будут разрабатывать на протяжении всей конференции. Кристина Атрошенко 10 International Court of Justice Finding the Truth Today’s first session of the International Court of Justice (ICJ) started of with a short lecture, read to the honorable judges and advocates by PhD. Vladimir Golitsyn. He gave a short preview on the work of The ICJ and the case itself: Questions relating to the Obligation to Prosecute or Extradite (Belgium vs. Senegal). This case will be deliberated by Judges of The International Court of Justice for the next five days. After a short introduction into the case and the ICJ itself, followed by a short lunch break, the Judges and Advocates met once again to agree on the plan of the session, check if all the Judges and Advocates are present and listen to the presentation of the Advocate of the Applicant. Though two of the 15 Judges happened to be absent today, The Chairperson claimed the Sitting to be Open! The Sitting started of by every member of The Court taking an oath by saying the following words of honor: “I solemnly declare that Judges I will exercise my power impartially and conscientiously.” Then The President of the Court gave the floor to the Advocate of Belgium. “This case is very important to all international community” – said the Advocate. It is hard to disagree with this statement, since it is dealing with crimes against humanity and moreover it is an international case. After a short introduction The Advocate presented a video “The Dictator Hunter”, talking about terrible anti-human crimes committed in Chad by its ex-leader Habre. In 2000 Habre was put under house arrest by the Court of Dakar for killing over 40,000 people in his country. Belgium estimates Senegal’s failure to try Mr. Habre and wants his extradite to Belgium. However, the Senegalese President commented: “Africans must be tried in Africa!” At the moment the Chadian tyrant is enjoying his retirement in Dakar, instead of spending his last years in prison. Senegal doesn’t refuse to prosecute Habre, however, as the President of Senegal stated, his country is just financially unable to try Mr. Habre and it needs $27 million for that purpose. The question that no one can really explain is that why does it cost so much to hold a regular court? Neither The EU, nor the African Union can explain this price. So far we didn’t have a chance to hear the explanation to this paradox from the Senegalese Advocate. We will continue following The Court events tomorrow. Ivan Podchufarov 11 UNIDO UNIDO’s promising start It is about 6.30 pm now. The first working of the UNIDO’s session, as well as other committees’ is already out. Our honorable delegates, chairs and experts have already left MGIMO to have their late dinner in «Yolki-palki» restaurant. Well, now I’m wishing everyone bon appétit and a great pastime during this evening. While you are having a rest, I’ll try to remember and remind some interesting details from our today session – for you not to forget it for ages. UNIDO committee started it’s meeting at a quarter to 1 pm. Till that time our guests had been greeted by the managers of the MIMUN-2011, had a tour around MGIMO-University and, full of energy and positive emotions, were ready to start their work. Pau Petit Iglesias, our honorable Chairman, who came to the MIMUN from Barcelona, greeted participants. Then Helene Burova (MGIMO), the Expert, announced the agenda of the current session. You know, it sounds like «UNIDO activities in achieving the Millennium Development Goals: forestering transfer of technologies for renewable to the developing countries». The tackled problem is really urgent for nowadays and, according to Expert’s statement, has to be resolved with an emphasis on four MDGs: to end poverty and hunger, to reach gender equality, to determine environmental sustainability and global partnership. So, the goal of the agenda has been set. Co-chairman Natalya Fishman (MGIMO), made a focus on terms of procedure, mentioned the importance of the current problem and wished everyone good luck. After loud burst of applause the first distinguished delegate took a word. All delegates who were present (or present and voting – in this case it doesn’t matter) had fascinating speeches. Both position of the country and personal position of delegate were clear and accessible in most cases. However, it didn’t prevent the other participants to ask alert questions to clarify some points. Concerning this issue, the honorable delegates from Norway, India, Saudi Arabia, Sweden and who else displayed themselves as the most active. In general 44 participants took part in the session today. We have guests from Russia, America, Italy, Slovakia, Romania and other countries. Despite the time assigned to every delegate’s speech and number of questions was limited, we hadn’t enough time to listen to everyone. So the representatives of some countries, in particular Norway, Senegal, Guatemala, Mexico and others, will take a word the next day. During the second part of the meeting, after a small coffee-break, each participant was offered to fill in a special questionnaire. “How did you learn about MIMUN?”, “What role does the Model play in your life?”, “What do you expect from MIMUN – 2011?”… If I were a delegate (not just a journalist), I would say my expectations are really bright. Judging by the first day, the work of UNIDO session seems to be really promising. So, see you tomorrow. Olga Kuznetsova Редакция газеты “Вестник”: Главный редактор - Мария Палинова Помощник Главного редактора - Евгений Михайлов Заместитель Главного редактора - Бегимай Алымбекова Ответственный редактор - Екатерина Базина, Даниела Истратий Дизайн и вёрстка- Мария Палинова Консультант - Александр Васильев Журналисты: Кристина Атрошенко Ольга Кузнецова Ольга Зыкина Александра Бойченко Екатерина Пашевич Бегимай Алымбекова Екатерина Шутова Регина Журавлёва Алексей Скиженок Иван Подчуфаров Отпечатано в отделе оперативной полиграфии и множительной техники МГИМО(У) МИД РФ Тираж 600 экз.