Очиститель воздуха RAC-3704 Руководство по эксплуатации

М
АР
АНТИ
ЕС
Я
Г
Очиститель воздуха RAC-3704
ЯЦЕ
В
Руководство по эксплуатации
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов.
Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем.
В очистителе воздуха REDMOND RAC-3704 используется комбинированная система очистки воздуха,
состоящая из фильтра НEPA H13, активного угольного фильтра, фильтра из нетканого материала и фотокаталитического фильтра.
HEPA (High Efficiency Particulate Absorbing – высокоэффективное удержание частиц) – вид воздушных
фильтров тонкой очистки. HEPA H13 позволяет задерживать большое количество частиц, загрязняющих
воздух.
Активный угольный фильтр поглощает молекулы газа и по сравнению с другими фильтрами в несколько
раз эффективнее очищает воздух от летучих и полулетучих органических соединений, что гарантирует
устранение неприятных запахов и дыма.
Фильтр из нетканого материала обладает высокой износостойкостью, устойчивостью к повышенным
температурам и способен улавливать мелкодисперсную пыль диаметром более 1 мкм. Эти свойства
фильтрующего материала обеспечивают надежность прибора.
Фотокаталитический фильтр отличается от других типов фильтров тем, что он не накапливает частицы
загрязнений, а разлагает их на безвредные вещества. В нем используется ультрафиолетовая (УФ) лампа,
под действием излучения которой в присутствии катализатора (оксида титана) подобные частицы расщепляются на простейшие вещества. Кроме этого, УФ-излучение ионизирует воздух и убивает болезнетворные микроорганизмы. Таким образом, фотокаталитические фильтры очищают воздух от большин-
ства вредных примесей, в том числе от вирусов и газовых загрязнений. Еще одной особенностью таких
фильтров является то, что их эффективность не уменьшается в процессе работы.
Озонирование воздуха – необходимая процедура для жителей мегаполиса. Особенно важно проводить
периодическое озонирование помещений, в которых находятся дети или люди, страдающие различными заболеваниями дыхательных путей. Научно доказано, что озон уничтожает многие патогенные бактерии. Чистый и свежий воздух – залог здоровья и долголетия.
Очиститель воздуха REDMOND RAC-3704 – это высококачественный прибор, в котором используются
новейшие технологии в области заботы о здоровье.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.multivarka.pro.
Здесь вы найдете самую актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожидаемых новинках.
Вы можете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8–800–200–77–21 (звонок по России
бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности
• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
• Данный электроприбор предназначен для использования
в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах, бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое
использование устройства будет считаться нарушением условий
надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель
не несет ответственности за возможные последствия.
• Перед подключением устройства к электросети проверьте,совпадает ли ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора
(см.технические характеристики или заводскую табличку изделия).
• Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность прибора: несоответствие параметров может привести к
короткому замыканию или возгоранию кабеля.
• Выключайте прибор из розетки после использования, а также
во время его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими руками, удерживая его за штепсель, а не за провод.
• Используйте прибор только по назначению. Использование
прибора в целях, отличающихся от указанных в данном руководстве, является нарушением правил эксплуатации.
Озонирование воздуха можно проводить только в том случае, если в помещении отсутствуют люди или домашние
животные.
• Не наклоняйтесь над отверстиями для выхода очищенного
воздуха при включенной УФ-лампе, чтобы не подвергнуться
воздействию ультрафиолетового излучения.
• Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах
или вблизи источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручивался и не перегибался, не соприкасался
с острыми предметами, углами и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания может
привести к неполадкам, которые не соответствуют условиям
гарантии, а также к поражению электротоком. Поврежденный
электрокабель требует срочной замены в сервис-центре.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его серьезным повреждениям.
• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети. Строго следуйте инструкциям по очистке.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду!
• Данный прибор не предназначен для использования людьми
(включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется
надзор или проводится их инструктирование относительно
использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью
недопущения их игр с прибором, его комплектующими, а также
заводской упаковкой. Очистка и обслуживание устройства не
должны производиться детьми без присмотра взрослых.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение
изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервисцентра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
СОДЕ РЖ А Н ИЕ
Технические характеристики.........................................................................................................................................10
Комплектация.......................................................................................................................................................................12
Устройство модели..............................................................................................................................................................12
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ......................................................................................................................16
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ОЧИСТИТЕЛЯ ВОЗДУХА............................................................................................................. 17
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ....................................................................................................................................................22
Общие рекомендации.......................................................................................................................................................22
Очистка сенсора загрязненности.................................................................................................................................22
Замена НЕРА-фильтра.......................................................................................................................................................23
Замена угольного фильтра..............................................................................................................................................23
Замена фильтра из нетканого материала.................................................................................................................23
Замена УФ-лампы...............................................................................................................................................................24
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР.............................................................................................................25
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА..............................................................................................................................26
Технические характеристики
Модель.......................................................................................................................................................................RAC-3704
Номинальное напряжение..................................................................................................................220-240 В, 50 Гц
Номинальная мощность.............................................................................................................................................. 68 Вт
Номинальная мощность УФ-лампы...........................................................................................................................6 Вт
Защита от поражения электротоком.................................................................................................................класс II
Ресурс работы УФ-лампы..............................................................................................................................6 000 часов
Длина волны УФ-лампы....................................................................................................................................... 253,7 нм
Тип управления.............................................................................................................................................. электронный
Светодиодный дисплей.................................................................................................................................................есть
Пульт дистанционного управления...........................................................................................................................есть
Источник питания пульта ДУ...........................................................................................................1 элемент СR2032
Номинальное напряжение пульта ДУ............................................................................................................... 3 В
Ночной режим работы...................................................................................................................................................есть
Таймер отключения.........................................................................................................................................................есть
Многоуровневая система очистки воздуха...........................................................................................................есть
Количество режимов очистки воздуха..........................................................................................................................4
Защита от проникновения УФ-лучей в помещение...........................................................................................есть
Автоматическое отключение при снятии крышки..............................................................................................есть
Габаритные размеры....................................................................................................................... 610 х 340 х 222 мм
Длина шнура электропитания...................................................................................................................................1,8 м
10
Очиститель воздуха RAC-3704
Эффективность работы
Рекомендуемая площадь помещения............................................................................................................46 куб. м
Тип высокоэффективного фильтра очистки воздуха............................................................................. НЕРА Н13
Активный угольный фильтр..........................................................................................................................................есть
Фильтр из нетканого материала................................................................................................................................есть
Фотокаталитический фильтр.......................................................................................................................................есть
Ионизация...........................................................................................................................................................................есть
Озонирование....................................................................................................................................................................есть
Эффективность очистки воздуха.....................................................................................................................≥ 99,95%
Плотность отрицательных ионов..........................................................................................≥ 5 000 000 ед/куб. см
Максимальный воздухообмен
В режиме High.................................................................................................................................................. 365 куб. м/ч
В режиме Medium........................................................................................................................................... 320 куб. м/ч
В режиме Low................................................................................................................................................... 230 куб. м/ч
В режиме Sleep................................................................................................................................................ 160 куб. м/ч
Уровень шума
В режиме High................................................................................................................................................................45 дБ
В режиме Medium.........................................................................................................................................................37 дБ
В режиме Low.................................................................................................................................................................30 дБ
В режиме Sleep..............................................................................................................................................................24 дБ
Сенсор загрязненности воздуха................................................................................................................................есть
Настройка чувствительности сенсора загрязненности.....................................................................................есть
Индикация загрязненности воздуха........................................................................................................................есть
11
Комплектация
Очиститель воздуха........................................................................................................................................................1 шт.
Пульт дистанционного управления с элементом питания.............................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации....................................................................................................................................1 шт.
Сервисная книжка...........................................................................................................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без
дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
12
Корпус прибора
Отверстия для выхода очищенного воздуха
Панель управления с ЖК-дисплеем
Место крепления пульта ДУ
Сенсор определения загрязненности воздуха
LED-индикация загрязненности воздуха
Пульт дистанционного управления
Кнопка Power – включение/выключение устройства
Кнопка Anion – функция ионизации воздуха
Кнопка UV light – включение УФ-лампы
Кнопка Ozone – функция озонирования воздуха
Кнопка Mode – выбор режима работы
Очиститель воздуха RAC-3704
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Кнопка Speed – регулировка интенсивности очистки
Кнопка Sensor – использование сенсора загрязненности воздуха
Кнопка
– включение/отключение устройства
Кнопка HEPA reset – подтверждение замены НЕРА-фильтра
Кнопка Carbon reset – подтверждение замены угольного фильтра
Кнопка Fibre reset – подтверждение замены фильтра из нетканого материала
Кнопка Function – настройка функций очистки
Кнопка Speed – регулировка интенсивности очистки
Кнопка Mode – выбор режима работы
Кнопка Sensor – использование сенсора загрязненности воздуха
Фотокаталитический фильтр (УФ-лампа + катализатор), совмещенный с фильтром из нетканого материала
24. Активный угольный фильтр
25. НЕРА-фильтр
26. Переключатель чувствительности сенсора
13
LED-индикация загрязненности воздуха
Чистый воздух
Воздух загрязнен
Воздух значительно загрязнен
6
Пульт ДУ
1
7
8
2
9
12
13
3
10
11
4
14
26
5
15
16
17
18
23
19
24
20
25
21
22
I . П Е Р Е Д Н АЧ АЛО М И СП ОЛЬ З О ВА НИЯ
1.
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при
наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе! Отсутствие серийного
номера на изделии автоматически лишает вас права на его гарантийное обслуживание.
2.
3.
Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему просохнуть.
Проверьте правильность последовательности установки всех фильтров (см. рисунок).
УФ-Лампа
16
Фотокаталитический Угольный фильтр
фильтр и фильтр из
нетканого материала
НЕРА-фильтр
Очиститель воздуха RAC-3704
I I . Э КСП Л УАТАЦИЯ ОЧ ИСТ ИТ Е ЛЯ ВОЗДУХА
1.
Установите прибор на ровную твердую горизонтальную поверхность. При выборе места
для установки очистителя воздуха следуйте приведенным ниже рекомендациям:
•
•
не устанавливайте очиститель воздуха в непосредственной близости от источников тепла;
минимальное расстояние от корпуса прибора до предметов интерьера должно составлять не
менее 25-30 см и не менее 1 м от телевизионной и компьютерной техники.
2.
3.
4.
5.
6.
Установите переключатель чувствительности сенсора в необходимое положение:
Low – низкая чувствительность;
High – высокая чувствительность.
Нажмите кнопку , чтобы включить очиститель воздуха.
Нажимайте на кнопку Function, чтобы включить необходимую функцию или их комбинацию (стр. 18).
Обратите внимание: при использовании пульта дистанционного управления включение
и отключение функций очистки осуществляются при нажатии соответствующих
кнопок (Anion, Ozone, UV light).
Во время ионизации воздух в помещении обогащается ионами в концентрации, обычной
для лесов, горных и приморских районов, воздух очищается от пыли и токсичных веществ;
нейтрализуется вредное воздействие электромагнитного излучения бытовой техники.
Озонирование – незаменимая для жителей мегаполиса процедура обеззараживания и
очистки воздуха на основе использования газа озона. Периодическое озонирование помещений, где находятся дети, аллергики или люди, подверженные заболеваниям дыхательных
17
СБРОС
ВВЕДЕННЫХ
НАСТРОЕК
18
Очиститель воздуха RAC-3704
путей, можно проводить в качестве профилактической процедуры. Озон уничтожает
вирусы, грибки (дрожжевые грибы и плесень) и болезнетворные бактерии, а также разлагает токсины, осаждает пыль и уничтожает неприятные запахи. Озонатор вырабатывает озон из кислорода, содержащегося в атмосферном воздухе. После взаимодействия
с загрязняющими химическими веществами и болезнетворными микроорганизмами озон
превращается в обычный кислород. Однако озонирование воздуха должно проводиться
только в том случае, если в помещении отсутствуют люди и домашние животные.
УФ-лампа (фотокаталитический фильтр) – служит для обеззараживания очищаемого
воздуха от бактерий, грибков, вирусов и простейших микроорганизмов, многие из которых являются патогенными и представляют прямую угрозу для здоровья. В отличие от
озонирования, во время работы УФ-лампы покидать помещение необязательно.
7.
Используйте кнопку Mode, чтобы выбрать режим работы.
•
Ручной режим предусматривает непрерывную работу прибора с введенными пользователем
настройками.
Авторежим предусматривает попеременное включение прибора на 20 минут и отключение
на 40 минут.
Установка таймера отключения предусматривает автоматическое отключение прибора по
истечении установленного времени. Доступное программируемое время отключения очистителя воздуха 1, 2 или 4 часа.
•
•
8.
Нажимая кнопку Speed, установите низкую, среднюю или высокую интенсивность очистки воздуха. Чтобы перевести прибор в ночной режим работы (с низким уровнем шума),
нажмите и удерживайте кнопку Speed в течение 3 секунд.
19
9.
Нажатием кнопки Sensor можно включить сенсор определения загрязненности воздуха,
который подберет оптимальный режим очистки воздуха.
Обратите внимание: при включенном сенсоре загрязненности воздуха ручные настройки режимов (кнопки Function, Speed и Mode) недоступны.
Режим ручной
установки
20
Авторежим
Установка таймера
отключения
Очиститель воздуха RAC-3704
Индикатор интенсивности очистки
Ночной режим
21
I I I. УХОД З А П РИБ О РОМ
Общие рекомендации
Производите очистку прибора по мере загрязнения. Прежде чем приступать к очистке прибора,
убедитесь, что он отключен от электросети.
Очищайте корпус изделия мягкой влажной салфеткой или губкой. Возможно применение деликатного чистящего средства. Во избежание возможных подтеков от воды и разводов на корпусе рекомендуем протереть его поверхность насухо.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо использование любых химически агрессивных веществ.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды!
Очистка сенсора загрязненности
Очищайте сенсор не реже 1 раза в 2 месяца. Для очистки используйте сухую ватную палочку.
22
Очиститель воздуха RAC-3704
Замена НЕРА-фильтра
HEPA-фильтр подлежит замене в том случае, если загорается соответствующий индикатор. Для замены извлеките HEPA-фильтр, на его место установите новый.
После замены HEPA-фильтра нажмите на кнопку HEPA reset, дождитесь
звукового сигнала и выключения индикатора.
Замена угольного фильтра
Угольный фильтр подлежит замене в том случае, если загорается соответствующий индикатор. Для замены извлеките угольный фильтр, на его
место установите новый.
После замены фильтра нажмите на кнопку Carbon reset, дождитесь звукового сигнала и выключения индикатора.
Замена фильтра из нетканого материала
Фильтр из нетканого материала подлежит замене в том случае, если загорается соответствующий индикатор. Для замены извлеките фильтр из
нетканого материала, на его место установите новый.
После замены фильтра нажмите на кнопку Fibre reset, дождитесь звукового сигнала и выключения индикатора.
23
Замена УФ-лампы
Срок службы УФ-лампы составляет 1-2 года.
Для замены УФ-лампы рекомендуем обратиться в сервис-центр.
24
Очиститель воздуха RAC-3704
I V. П Е Р Е Д О Б РАЩ Е Н ИЕ М В СЕ РВИС-Ц ЕНТР
Неисправность
Прибор не включается
Возможная причина
Способ устранения
Прибор не подключен к сети электропитания
Убедитесь, что прибор правильно
подключен к электросети
Передняя крышка прибора закрыта
Плотно закройте переднюю крышку
прибора
неплотно
Пульт дистанционного
управления не работает
Элемент питания разряжен
Замените элемент питания, соблюдая полярность
25
V. ГА РА НТ И Й Н ЫЕ О Б ЯЗ АТ Е ЛЬСТ ВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 25 месяцев с момента приобретения.
В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей
или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена
печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия
признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки,
антипригарные покрытия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения
при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать
в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
26
© REDMOND. Все права защищены. 2014
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или
любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя запрещены.
Produced by Redmond Industrial Group LLC
One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A,
Albany, New York, 12210, United States
www.redmond.company
www.multivarka.pro
Made in China
RAC-3704-UM-2