VAN MOURIK medical Just for your life! Alpha Часто задаваемые вопросы – для пациентов VAN MOURIK medical !"#$% &'()'*: & +%, ()$-.$($/01-/2 )/3-$./ ,%456 Alpha $ 5)67$,$ /((/)/8/,$ 8$(/ Baha ($0$ Ponto)? !89%8: & *$*8%,% Alpha $*('0136%8*2 :;<=>?>@ $,(0/-8, 5)67$% *$*8%,A $*('0136B8 '8C)A8AD $,(0/-8. E/--'% ()%$,6#%*89' *-$,/%8 6 (/.$%-8'9 9*% ()'"0%,A, *923/--A% * $-F%C.$%D '8C)A8AG $,(0/-8'9 $ (*$G'H,'.$'-/01-A% ()'"0%,A 9A*86(/B#%7' «I8$F8/» $3 7'0'9A. &'()'*: </C 2 ,'76 63-/81, ('5G'52#$D 0$ 2 C/-5$5/8 502 $,(0/-8$)6%,'7' *06G'9'7' /((/)/8/ C'*8-'D ()'9'5$,'*8$ Alpha? !89%8: Alpha G')'I' ('5G'5$8 502 (/.$%-8'9 * C'-56C8$9-'D, *,%I/--'D $ '5-'*8')'--%D ('8%)%D *06G/. J8'"A 6"%5$81*2, +8' 9A 2902%8%*1 ('5G'52#$, C/-5$5/8',, ('4/06D*8/, *924$8%*1 * 9/I%D K!=-C0$-$C'D $0$ *6)5'0'7', 502 C'-*6018/.$D (' ('9'56 *$*8%,A Alpha. &'()'*: L'76 0$ 2 ('7'9')$81 * C%,-8', C8' ()'I%0 '(%)/.$B? !89%8: E/, &A ,'4%8% (''"#/81*2 * 5)67$,$ (/.$%-8/,$ $ $G *%,12,$ +%)%3 *'.$/01-6B *%81 & <'-8/C8%. &A ,'4%8% -/D8$ 9 *'.$/01-'D *%8$ “Alpha *06G'9/2”, $ '8()/9$81 3/()'* -/ 9*86(0%-$% 9 3/C)A86B 7)6((6 502 (/.$%-8'9. M'*0% '5'")%-$2 /5,$-$*8)/8')', &A ('06+$8% 5'*86( 502 C',,6-$C/.$$ *' 9*%,$ ('013'9/8%02,$. &'()'*: N,%%8 0$ /((/)/8 Alpha '5'")%-$% FDA $ * C/C'7' 9)%,%-$? !89%8: ()'$39'5$8%01 ('06+$0 FDA 'F'),0%-$% 9 $B-% 2011 7'5/, '5-/C' $*G'5-AD ()'56C8 F/C8$+%*C$ "A0 5'*86(%- 9 O9)'(% * 2006 7'5/. &'()'*: O*81 0$ *8/-5/)8-/2 7/)/-8$2 -/ Alpha *$*8%,6 9 ='**$$? !89%8: P8/-5/)8-/2 7/)/-8$2 502 Alpha *'*8/902%8 59/ 7'5/. :96C'9'D ()'.%**') Alpha &'()'*: L'76 0$ 2 ()$,%)$81 /((/)/8 *$*8%,A Alpha 5' $,(0/-8/.$$? !89%8: <'-%+-'! !")/8$8%*1 C -/,, +8'"A 3/($*/81*2 -/ ()$,%)C6 Alpha -/ ,27C', $0$ 4%*8C', "/-5/4%. &'()'*: K%7C' 0$ 6*8/-'9$81 396C'9'D ()'.%**') Alpha -/ ,/7-$8-'D ('56IC%? !89%8. M)'.%**') Alpha 0%7C' 6*8/-/90$9/%8*2 (/.$%-8/,$. Q/$"'0%% 65'"-' *-/+/0/ )/3,%*8$81 ,/7-$8-6B ('56IC6 -/5 $,(0/-8',, / 3/8%, 6*8/-'9$81 ()'.%**') Alpha -/ ,/7-$8-6B ('56IC6. M'*C'01C6 $,(0/-8 $,%%8 ()'8$9'('0'4-A% ('0B*/, H8' 5/%8 9'3,'4-'*81 ,/7-$8-'D ('56IC% $ Alpha 9*8/81 -/ ()/9$01-'% ,%*8'. &'()'*: L'76 0$ 2 *(/81 * ()'.%**')',? !89%8: M)'.%**') ()%5-/3-/+%- 502 -'I%-$2 9 8%+%-$% "'01I%D +/*8$ 5-2. M)'$39'5$8%01 )%C',%-56%8 *-281 Alpha()'.%**') -/ 9)%,2 *-/. N*('013'9/-$% ()'.%**')/ 9' 9)%,2 *-/ ,'4%8 ()$9%*8$ C 5/90%-$B 9 '"0/*8$ $,(0/-8/8/ $, 9'3,'4-', ('9)%45%-$B 396C'9'7' ()'.%**')/. Часто задаваемые вопросы – для пациентов 1 VAN MOURIK medical &'()'*: </C 2 ,'76 -/*8)'$81 7)',C'*81 -/ Alpha? !89%8: &/I *6)5'0'7 ,'4%8 3/()'7)/,,$)'9/81 )%76028') 7)',C'*8$ $ H8' ('39'0$8 -/*8)'$81 ()'.%**') 8/C, +8' ,'4-' "65%8 *5%0/81 7)',C'*81 9 8 )/3 "'01I%, +%, ()$ '*-'9-AG -/*8)'DC/G. &'()'*: </C 5'07' )/"'8/%8 "/8/)%DC/? !89%8: R/8/)%DC/ '"A+-' F6-C.$'-$)6%8 -%*C'01C' -%5%01, -' H8' 3/9$*$8 '8 C'0$+%*89/ +/*'9 %4%5-%9-'7' $*('013'9/-$2, C/+%*89/ "/8/)%DC$ $ '"S%,/ ()'7)/,,-'7' '"%*(%+%-$2. &'()'*: &*% 0$ ,'5%0$ Alpha ,'768 ('5C0B+/81*2 C *'8'9',6 8%0%F'-6 $0$ FM*$*8%,/,, C/C -/()$,%) MP3-(0%%)? !89%8: Q%5/9-' 9A(6#%--/2 Q!&;T Alpha $,%%8 FM-*$*8%,6 ()2,'7' ('5C0B+%-$2 DAI. &*% "656#$% 396C'9A% ()'.%**')A "6568 $,%81 *9231 DAI. &'()'*: & +%, ()%$,6#%*89' DAI? !89%8: DAI ('39'02%8 '*6#%*89$81 ()2,'D 99'5 396C/ $3 9-%I-%7' $*8'+-$C/, 8/C'7' C/C 9*(','7/8%01-'% 6*8)'D*89' 502 ()'*06I$9/-$2 (FM-*$*8%,A $0$ ()2,'% ('5C0B+%-$% *$*8%,A). &'()'*: Q'9/2 Alpha $ Bluetooth *'9,%*8$,A? !89%8: Q%8. P$*8%,A Bluetooth ('8)%"02B8 ,-'7' H-%)7$$. & *923$ * '7)/-$+%--A, 3/)25', "/8/)%$, ,A )%I$0$ -% 5'"/90281 '(.$B Bluetooth 9 5/--AD ,',%-8. &'()'*: & C/C$G .9%8/G 9A(6*C/%8*2 Alpha ()'.%**')? !89%8: J%)-AD, *%)%")$*8AD, C')$+-%9AD $ I/,(/-1. Q/ Q!&UV Alpha 8/C4% ,'4-' (',%*8$81 C)/*'+-A% -/C0%DC$. E02 ('06+%-$2 5'('0-$8%01-'D $-F'),/.$$ 3/D5$8% 9 -/I6 *'.$/01-6B *%81 Alpha *06G'9/2. &'()'*: PC'01C$,$ ()'7)/,,/,$ *-/"4%- Alpha-()'.%**')? !89%8: P6#%*896B8 4 ()'7)/,,A. P6)5'0'7 ,'4%8 8/C4% /C8$9$)'9/81 5' 4 ()'7)/,, ('*0% C'-*6018/.$$ * (/.$%-8', $0$ '(%C6-',. 4 ()'7)/,,A ('39'02B8 6*8/-'9$81 $-5$9$56/01-A% ()'7)/,,A 502 C/45'7' (/.$%-8/, / 8/C4% 93/$,'5%D*89$% * 9*(','7/8%01-A,$ *06G'9A,$ 6*8)'D*89/,$. &'()'*: T902%8*2 0$ 4%*8C$D "/-5/4 Alpha G')'I$, ('C/3/8%0%, )/"'8A $,(0/-8/ 9 "656#%,? !89%8: W%*8C$D '"'5'C 502 Alpha 2902%8*2 G')'I$, ('C/3/8%0%, 8'7', C/C $,(0/-8$)'9/--'% 6*8)'D*89' "65%8 F6-C.$'-$)'9/81. O*0$ (/.$%-8/, -)/9$8*2 396+/-$% /((/)/8/ -/ 4%*8C', '"'5C%, 8' $, ('-)/9$8*2 $ * $,(0/-8',. N,%--' ('H8',6 ,A )%C',%-56%, 8%*8$)'9/-$% 9*%G (/.$%-8'9 5' $,(0/-8/.$$, '*'"%--' (/.$%-8'9 * 0$,$8$)'9/--A, 5$/(/3'-', ('C/3/-$D. X8' 8/C4% '8-'*$8*2 C ,27C'D "/-5/4-'D *$*8%,% Alpha. &'()'*: L'4-' 0$ ,'+$81 ()'.%**')? !89%8: LA )%C',%-56%, '8-'*$81*2 C ()'.%**')6, C/C C 0B"',6 +69*89$8%01-',6 H0%C8)'--',6 6*8)'D*896, C/C -/()$,%), C *'8'9',6 8%0%F'-6. M)'.%**') ,'4%8 9A5%)4$9/81 '+%-1 -$3C$% C'0$+%*89/ 90/7$, -' -% 5'04%- "A81 ('7)64%- 9 9'56 $0$ 'C/3/81*2 ('5 9'35%D*89$%, 5'452, *-%7/ $0$ 90/4-AG 6*0'9$D. Часто задаваемые вопросы – для пациентов 2 VAN MOURIK medical &'()'*: & +%, )/3-$./ ,%456 9/I$, /((/)/8', $ /((/)/8/,$ Baha $ Ponto? !89%8: X8$ …….. ("R/G/" 502 C)/8C'*8$). U*8)'D*89/ Baha $ Ponto $*('0136B8 '8C)A8AD $,(0/-8, C'8')AD 9A*86(/%8 +%)%3 C'46. Alpha *$*8%,/ $*('0136%8 $,(0/-8$)6%,AD ,/7-$8, C'8')AD ('0-'*81B )/*('0/7/%8*2 ('5 C'4%D, +8' 6*8)/-2%8 -%'"G'5$,'*81 9 %4%5-%9-', ('*0%'(%)/.$'--', 6G'5% $ 6,%-1I/%8 I/-*A $-F%C.$D $0$ '*0'4-%-$D. &'()'*: </C$, '")/3', Alpha *$*8%,/ *)/9-$,/ * 5)67$,$ ('(602)-A,$ *06G'9A,$ /((/)/8/,$? !89%8: N,(0/-8$)6%,AD *06G'9'D /((/)/8 C'*8-'D ()'9'5$,'*8$ Alpha *)/9-$, * 5)67$,$ /((/)/8/,$ C'*8-'D ()'9'5$,'*8$ -/ )A-C%. Alpha ()%50/7/%8 3-/+$8%01-' 06+I$D 9-%I-$D 9$5 $ 3-/+$8%01-' "'0%% -$3C'% +$*0' ('*0%'(%)/.$'--AG '*0'4-%-$D. &'()'*: </C'9A '*0'4-%-$2, *923/--A% * H8$,$ ()'56C8/,$? !89%8: N,(0/-8 Alpha -% 9A*86(/%8 +%)%3 C'46 $ 2902%8*2 3/C)A8A,, (/.$%-8A, C/C ()/9$0', -% $,%B8 '*0'4-%-$D. &'3,'4-A% '(%)/.$'--A% '*0'4-%-$2 *0%56%8 '"*65$81 * 9/I$, G$)6)7', 5' '(%)/.$$. &'()'*: L'768 0$ 9'3-$C-681 ()'"0%,A * C'4%D 9 '"0/*8$ )/*('0'4%-$2 Alpha? !89%8: Q%8. O*0$ &A $*('0136%8% ()/9$01-6B (-64-'D ,/7-$8-'D *$0A) ,/7-$8-6B ('56IC6, 8' ()'"0%,A ,/0'9%)'28-A. L/7-$8-/2 ('56IC/ 5'04-/ "A81 ()/9$01-' ('5'")/-/ 9/I$, *6)5'0'7',. &'()'*: O*81 0$ *(%.$/0$*8A (' ,%*86 ,'%7' 4$8%01*89/, 9A('0-2B#$% 8/C$% '(%)/.$$ (' $,(0/-8/.$$ Alpha? !89%8: LA )/"'8/%, * )/30$+-A,$ C0$-$C/,$ (' 9*%D ='**$$. P924$8%*1 * -/,$ $ *,'4%, (')%C',%-5'9/81 -/$"'0%% 65'"-6B 502 &/* C0$-$C6. &'()'*: P6#%*896%8 0$ 9/)$/-8 * «C)'C'5$01+$C', "%3'(/*-'*8$»? !89%8: E/, *$*8%,/ Alpha *-/"4%-/ /C*%**6/)', 9 9$5% 3/4$,/ "%3'(/*-'*8$. &'()'*: L'76 0$ 2 3/-$,/81*2 /C8$9-A,$ 9$5/,$ *(')8/ $ -'*$81 Alpha? !89%8: <'-%+-'. M)'*8' 6"%5$8%*1, +8' 9A $*('0136%8% 5'*8/8'+-' *$01-6B ,/7-$8-6B ('56IC6, +8'"A 65%)4$9/81 6*8)'D*89' -/ ,%*8% 9' 9)%,2 3/-28$D *(')8',. M'*0% *(')8/ &/, -%'"G'5$,' *-'9/ (',%-281 ,/7-$8-6B ('56IC6. &'()'*: O*81 0$ 6 ()'.%**')/ Alpha 8%G-'0'7$2 -/()/90%--'7' ,$C)'F'-/? !89%8: M)'.%**') -'9'D Alpha $,%%8 -/()/90%--AD ,$C)'F'-. X8' 606+I/%8 *06G 9 *)%5%, 75% F'-'9AD I6, 2902%8*2 ()'"0%,'D. X8/ 8%G-'0'7$2 /98',/8$+%*C$ '()%5%02%8 $ 6,%-1I/%8 -%4%0/8%01-A% I6,A *3/5$, *'G)/-22 ()$ F)'-8/01-', '"#%-$$ -/$06+I%% C/+%*89' 396C/ 502 '"#%-$2 * *'"%*%5-$C',. &'()'*: J8' 5%0/81, %*0$ 6*8/-'9C/ ()'.%**')/ 9A3A9/%8 "'01? J8' ,-% *0%56%8 5%0/81, %*0$ 6*8)'D*89' -% 65'"-'? !89%8: N*('013'9/81 *0/"A% ,/7-$8-A% ('56IC$ $ *'C)/8$81 %4%5-%9-'% $*('013'9/-$%, ('C/ "'01 -% $*+%3-%8. U+$8A9/2 -%C'8')'% 5/90%-$% $ +69*89$8%01-'*81 C'4$, H8$ '#6#%-$2 2902B8*2 -'),/01-A,$ ()$ -/+/01-', $*('013'9/-$$ ()'.%**')/. !-$ "A*8)' ()'G'528 ()$ %4%5-%9-', $*('013'9/-$$ 6*8)'D*89/. Часто задаваемые вопросы – для пациентов 3 VAN MOURIK medical &'()'*: J8' 5%0/81, %*0$ ()'.%**') (/5/%8 -/ ('0? !89%8: </C $ 0B"'% +69*89$8%01-'% H0%C8)$+%*C'% 6*8)'D*89', ()'.%**'), 6(/9 -/ 4%*8C$D ('0, ,'4%8 ('06+$81 ('9)%45%-$2. E02 ()%5'89)/#%-$2 H8'7' (/.$%-8 ,'4%8 $*('013'9/81 3/4$, "%3'(/*-'*8$ («C)'C'5$01+$C "%3'(/*-'*8$»). &'()'*: O*0$ ,'D ()'.%**') -645/%8*2 9 )%,'-8%, C65/ 2 ,'76 '")/8$81*2? !89%8: M'4/06D*8/, '")/8$8%*1 C 9/I%,6 *6)5'0'76 $0$ -/()2,6B 9 P%)9$*-6B *064"6 502 )%,'-8/ 9/I%7' ()'.%**')/. L/7-$8-A% ('56IC$. &'()'*: M'+%,6 ()%56*,'8)%-A )/3-A% ,/7-$8-A% ('56IC$? !89%8: N,%2 ,/7-$8-A% ('56IC$ )/3-'D ,/7-$8-'D *$0A, *6)5'0'7 ,'4%8 '()%5%0$81, C/C'D ,/7-$8-'D *$0A ('56IC/ -/$"'0%% 65'"-/ 502 9/* $ 06+I% ('5G'5$8 9/,. &'()'*: L/7-$8-A% ('56IC$ 9A(6*C/B8*2 9 )/30$+-AG .9%8/G? !89%8: P%D+/* ,/7-$8-A% ('56IC$ 5'*86(-A 8'01C' 9 +%)-', .9%8%. M)'$39'5$8%01 -/+-%8 9A(6*C/81 *9%80A% ,/7-$8-A% ('56IC$ 9 C'-.% 2013 7'5/. &'()'*: L'4-' 0$ 9A(6*C/81 ,/7-$8-A% ('56IC$ "'0%% 8'-C$,$, +8' 5%0/%8 6*8)'D*89' -$4% 9 ()'F$0%? !89%8: LA ('*8'2--' )/"'8/%, -/5 606+I%-$%, 9*%G -/I$G ()'56C8'9. ?'-C$% ,/7-$8A -/G'5$8*2 9 *8/5$$ )/3)/"'8C$. L/7-$8-A% $,(0/-8A $ G$)6)7$2 &'()'*: P C/C'7' 9'3)/*8/ ,'4-' 6*8/-/90$9/81 $,(0/-8A? !89%8: !"A+-' (/.$%-8 *8/)I% 3.5-4 0%8 ,'4%8 ()'D8$ $,(0/-8/.$B. &'3,'4-'*81 $,(0/-8/.$$ '()%5%02%8 *(%.$/0$*8, 6+$8A9/2 8'0#$-6 C'*8%D +%)%(/ 9 '"0/*8$ "656#%D $,(0/-8/.$$. U -/* %*81 ()'.%**')A Alpha -/ ,27C', $ 4%*8C', "/-5/4% 502 5%8%D, 6 C'8')AG )/-' $0$ (' C/C$,-8' ()$+$-/, -%9'3,'4-' ()'9'5$81 $,(0/-8/.$B. &'()'*: </C'D 8'0#$-A $,(0/-8 Alpha? !89%8: 2.6 ,, &'()'*: PC'01C' 9)%,%-$ 2 "656 -/G'5$81*2 9 "'01-$.% ()$ 9A('0-%-$$ '(%)/.$$? !89%8: N,(0/-8/.$2 ,'4%8 "A81 ()'9%5%-/ C/C /,"60/8')-', 8/C $ *8/.$'-/)-', 50$8%01-'*81 ()%"A9/-$2 9 C0$-$C% '()%5%02%8 9/I *(%.$/0$*8-G$)6)7. &'()'*: Q64-' 0$ ")$81 7'0'96 (%)%5 $,(0/-8/.$%D? !89%8: !"A+-' '"0/*81 $,(0/-8/.$$ "65%8 ('")$8/ (%)%5 '(%)/.$%D. X8' '"*645/%8*2 * 9/I$, G$)6)7', (%)%5 '(%)/.$%D. &/I$ 9'0'*A *-'9/ 9A)/*868 ('*0% 8'7' C/C 3/4$9%8 '"0/*81 )/3)%3/. &'()'*: R65%8 0$ 6 ,%-2 0A*'% (28-' ('*0% '(%)/.$$? !89%8: Q%8, 8/C C/C 9'0'*2-A% F'00$C60A '*8/B8*2 *'G)/-%--A,$. &A *-'9/ ,'4%8% '8)/*8$81 9'0'*A, C/C '"A+-'. N-'75/ +%, 50$--%% 9'0'*A, 8%, 06+I%. &'0'*A ,'768 '"%*(%+$81 5'('0-$8%01-6B 3/#$86. Часто задаваемые вопросы – для пациентов 4 VAN MOURIK medical &'()'*: PC'01C' 9)%,%-$ 3/-$,/%8 G$)6)7$+%*C/2 '(%)/.$2? !89%8: !"A+-' G$)6)7$+%*C/2 '(%)/.$2 3/-$,/%8 'C'0' 30-45 ,$-68. !"*65$8% H8'8 9'()'* * 9/I$, G$)6)7',. &'()'*: L'76 0$ 2 ()'G'5$81 +%)%3 ,%8/00'$*C/8%01? !89%8: E/. O*0$ ('2902%8*2 *$7-/0, C'75/ 9A $5%8% +%)%3 ,%8/00'$*C/8%01, ()'*8' ('C/4$8% *9'D $,(0/-8 *064/#%,6. &'()'*: L'768 0$ (/.$%-8A ()'G'5$81 L=?-'"*0%5'9/-$% * $,(0/-8',? !89%8: N,(0/-8 ('06+$0 )/3)%I%-$% -/ $*('013'9/-$% L=? ('*0% ()'G'45%-$2 *8)'7$G 8%*8'9 ASTM International, 9*%,$)-' ()$3-/--'7' 0$5%)/ 9 '"0/*8$ )/3)/"'8C$ $ '()%5%0%-$2 ,%456-/)'5-AG *8/-5/)8'9. U*8)'D*89' ()'I0' *8)'7$D ASTM International 8%*8 -/ 9)/#%-$%, -/7)%9/-$% $ /)8%F/C8A ('8%)$ *$7-/0/ , ()'$39'5$,AG (/**$9-A, $,(0/-8', ()$ L=?. & )%36018/8%, 0B5$ 9 O9)'(% $ 5)67$G *8)/-/G 3/ ()%5%0/,$ P'%5$-%--AG Y8/8'9, C'8')A% $,%B8 Alpha-$,(0/-8, ,'768 ()'G'5$81 L=?-'"*0%5'9/-$% C/C 9 1.5 8/C $ 3-?%*0/. & PY;, M)'$39'5$8%01 3/9%)I$0 8%*8$)'9/-$% 502 $,(0/-8/ * $*('013'9/-$%, L=? ()'.%56)A $ ()%5*8/9$0/ H8$ 5/--A% 9 FDA. Q/ '*-'9/-$$ )%36018/8'9 8%*8$)'9/-$2 ,A 69%)%-A, +8' ('06+$, )/3)%I%-$% '8 FDA 9 2013 7'56. &'()'*: R65%8 0$ $,(0/-8$)'9/--AD ,/7-$8 9A3A9/81 "'0$ 9 7'0'9%? !89%8: Q%8. Q% *6#%*896%8 -$C/C$G 5/--AG 9'3-$C-'9%-$2 ()'"0%, $0$ C/C$G-0$"' ('"'+-AG HFF%C8'9 *923/--AG * ,/7-$8-A, $,(0/-8',. Q$ ,'37, -$ 8%0' -% ('59%)4%-A 9)%5-',6 9'35%D*89$B ,/7-$8'9 8/C'D *0/"'D *$0A. &'()'*: PC'01C' +%0'9%C "A0$ $,(0/-8$)'9/-A 9 ,$)%? !89%8: < C'-.6 2012 7'5/ -/*+$8A9/0'*1 'C'0' 1,700 (/.$%-8'9 * $,(0/-8', $ ()'.%**')', Alpha, 9 ='**$$ "'0%% 60 ('013'9/8%0%D (-/ ,/)8 2013). &-$,/-$% -/I$G (/.$%-8'9, C/-5$5/8'9 $ ,%5$.$-*C$G *(%.$/0$*8'9! Q/ -/I%D *8)/-$+C% A l p h a * 0 6 G ' 9 / 2 «& C'-8/C8%» http://vkontakte.ru/topic32367837_25655714#/club32367837 &A *,'4%8% (''"#/81*2 5)67 * 5)67',, ('5%0$81*2 '(A8', ('06+%-$2 *06G'9'D *$*8%,A Alpha, %% $*('013'9/-$%,, / 8/C4% 3/5/81 9*% $-8%)%*6B#$% 9/* 9'()'*A $ ('06+$81 C'-*6018/.$B. Часто задаваемые вопросы – для пациентов 5