МР-6944

MP-6944 Микрофонная консоль для переводчика
МР-6944
МР-6944
Микрофонная консоль для переводчика
на 6 каналов
(для системы МР-6941)
IMLIGHT-SHOWTECHNIC
WWW.INFO-PA.RU
MP-6944 Микрофонная консоль для переводчика
ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед началом работы с микрофоном прочтите все инструкции по технике безопасности.
1. При установке устройства соблюдайте следующие условия:
• Устанавливайте его на ровной горизонтальной поверхности
• Не устанавливайте его вблизи воды или в местах с повышенной влажностью
• Размещайте устройство отдельно от источников тепла, таких, как радиаторы или другие устройства,
излучающие тепло
• Не допускайте падения на прибор каких-либо предметов и следите за тем, чтобы внутрь корпуса не
проливалась жидкость
2. При подключении устройства учитывайте следующее
• Тщательно выполняйте все соединения, так как неправильное подключение может привести к помехам,
повреждению устройства.
• Ремонт устройства должен выполняться только квалифицированным персоналом сервисного центра.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Возможность прослушивания аудио сигнала через встроенный громкоговоритель.
Подключение до 5-и микрофонных консолей переводчика в центральный блок управления (МР6941), что позволяет одновременно переводить на 6 языков, включая оригинальный язык.
Взаимная блокировка каналов гарантирует использование каждого канала, только для одного языка.
Выбор оригинальных каналов при помощи кнопок «DIRECT» или «INDIRECT».
Функция синхронизации темпа речи с адресантом.
Встроенные разъемы для подключения наушников
Возможность регулировки громкости встроенного динамика или наушников.
Питание микрофонов осуществляется от центрального блока управления.
Функция автоматического подавления обратной акустической связи.
ВНЕШНИЙ ВИД
1. Конденсаторный узконаправленный микрофон:
2. Кнопка DIRECT: для настройки канал оригинального языка и перевода
IMLIGHT-SHOWTECHNIC
WWW.INFO-PA.RU
MP-6944 Микрофонная консоль для переводчика
3. Кнопка INDIRECT: для настройки канал оригинального языка и перевода Нажимайте кнопки CHANNEL
IN для выбора каналов перевода.
4. Кнопка SLOW (Медленно): Нажмите эту кнопку, чтобы попросить адресанта замедлить скорость речи. В
этот момент председатель собрания может прочитать на ЖК-дисплее своего блока надпись «Please
speak slowly» (Пожалуйста, говорите медленнее)
5) Кнопка COUGH CUT: Когда переводчик не может сдержать кашель, он/она может нажать эту кнопку,
чтобы временно отключить звук своего голоса, не закрывая микрофон.
6) Кнопка LOCK (Блокировка): Нажмите эту кнопку, чтобы заблокировать выходной канал, отпустите ее,
чтобы разблокировать выходной канал.
7) Состояние выходного канала отображается на ЖКИ.
8) Кнопки CHANNEL IN (Вход канала): В режиме «INDIRECT» переводчик может выбрать один из шести
входных каналов, используя эти кнопки.
9) Кнопки CHANNEL OUT (Выход канала): Нажимайте эти кнопки для выбора выходных каналов.
10) Кнопка MIC (Микрофон): Нажмите ее, чтобы включить микрофон, отпустите ее, чтобы отключить
микрофон.
11) Разъем наушников для входа канала: Используйте этот разъем, чтобы слушать оригинальную речь или
речь перевода.
12) Разъемы наушников для самоконтроля: Используйте этот разъем, чтобы слушать собственную речь
перевода.
13) Регулятор громкости: Регулирует громкость блока участника.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
MP6944
Питание
24 В постоянного тока, поступает от блока управления
Соединительный разъем
13 pin- разъем типа DIN
Потребляемая мощность
≤ 2,5 Вт
Выход наушников
9 дБ, 8–32 Ом, 3,5-мм мини
Мощность переговорного блока
≤ 2 Вт
Тип микрофона
Конденсаторный
Диаграмма направленности
Кардиоидная
Отношение сигнал/шум
> 80 дБ
Ослабление перекрестных помех
> 80 дБ
Искажения
< 0,1%
Диапазон частот
60 Гц – 12 кГц
Эквивалентный шум
≈ 20 дБ
Макс. уровень звукового давления
105 дБ (3% порог)
Чувствительность
－22 дБв/Па
Размеры
247 Д x 155 Ш x 60 В (мм)
Цвет
Серый
IMLIGHT-SHOWTECHNIC
WWW.INFO-PA.RU