Инструкция по эксплуатации (474 кбайт)
реклама
PRAG125-1 Страница 1 из 5 Рус. Описание (Рис.1) 1. Ключ 2. Клавиша тормоза 3. Выключатель 4. Боковая ручка 5. Кожух Общие инструкции по безопасности для электроинструмента Внимание! Прочитайте все инструкции. Несоблюдение всех перечисленных ниже инструкций может вызвать поражение электрическим током, огнем и/или серьезные травмы: СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ ИНСТРУКЦИИ 1) Рабочая территория • Содержите рабочую территорию в чистоте и хорошо освещенной. Засоренная и плохо освещенная территория способствует возникновению несчастных случаев. • Не используйте машину во взрывоопасной атмосфере, в которой присутствуют воспламеняющиеся жидкости, газы или пыль. При использовании машины возникают искры, которые могут воспламенить пыль или испарения. Следите за тем, чтобы дети и посторонние наблюдатели находились на безопасном расстоянии от работающей машины. Отвлечение внимания может привести к потере контроля над машиной. 2) Меры по безопасности при работе с электроприборами • Штепсельная вилка машины должна подходить к розетке. Никогда не модифицируйте штепсельную вилку каким-либо способом. Не используйте адаптерные вилки с клеммами заземления. Неизмененные штепсельные вилки и соответствующие розетки снижают риск поражения электрическим током. • Избегайте контакта тела с заземленными поверхностями, такими как трубы, радиаторы, холодильники и т.д. В этом случае имеет место повышенный риск возникновения электрического шока в случае, если Ваше тело заземлено. • Не оставляйте машину под дождем или во влажных условиях. Проникновение воды в машину может вызвать поражения электрическим током. • Используйте кабель по назначению. Не используйте кабель для переноски, перемещения или отключения машины. Держите кабель вдали от высоких температур, масла, острых краев или движущихся частей. Поврежденные или запутанные кабеля увеличивают риск поражения электрическим током. • Используя машину на открытом воздухе, применяйте удлинительный кабель, предназначенный для наружного использования. Использование кабеля, предназначенного для наружного использования, снижает риск поражения электрическим током. 3) Меры индивидуальной безопасности • Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете, и пользуйтесь здравым смыслом во время использования машины. Не используйте машину, если Вы устали или находитесь под воздействием медицинских препаратов, алкоголя или лекарственных средств. Кратковременная невнимательность во время использования машины может повлечь за собой серьезные травмы. • Используйте защитное оборудование. Всегда надевайте защитные очки. Защитное оборудование, такое как пылезащитная маска, нескользкая обувь, твердый головной убор или средства защиты слуха, используемое при определенных условиях, снижает риск персональных повреждений. • Избегайте случайного запуска машины. Убедитесь в том, что включатель находится в выключенной позиции перед подключением в сеть. Перенос машины при нахождении пальцев на включателе или при включенном включателе перед подключением в сеть приводит к возникновению несчастных случаев. • Уберите все регулировочные ключи или отвертки перед включением машины. Ключи или отвертки, оставленные на вращающейся части машины, могут привести к травмам. •Не наклоняйтесь сильно над машиной. Сохраняйте устойчивое положение и баланс в течение всего времени работы. Это обеспечит более надежный контроль машины в непредвиденных ситуациях. • Одевайте подходящую одежду. Не одевайте слишком свободную одежду и украшения. Следите за тем, чтобы Ваши волосы, одежда и перчатки находились на безопасном расстоянии от движущихся частей. Чрезмерно просторная одежда, украшения или длинные волосы могут зацепиться за движущиеся части. • Если в комплект входят средства улавливания и устранения пыли, а также средства по сборке, убедитесь в том, что они правильно подсоединены и используются по назначению. Использование указанных приспособлений снижает вредное воздействие пыли. 4)Использование машины и уход за ней. • Не перегружайте машину. Используйте машину по назначению. Машина, используемая по назначению, выполнит предназначенную для нее работу лучше и безопаснее. •Не используйте машину, если выключатель не работает. Для машины, которую невозможно контролировать с помощью выключателя, переключение опасно и выключатель должен быть отремонтирован. •Отсоедините штепсельную вилку от розетки перед какими-либо регулировочными работами, сменой аксессуаров или хранением машины. Такие превентивные меры безопасности снижают риск случайного запуска машины. • Храните неиспользуемую машину в недоступном для детей месте, и не разрешайте лицам, не знакомым с машиной и данной Страница 2 из 5 инструкцией, использовать машину. Машины опасны в руках неподготовленных пользователей. • Обеспечьте уход за машиной. Проверяйте соосность и крепления движущихся частей, поломку частей и другие условия, влияющие на работу машины. Если обнаружены дефекты, отремонтируйте машину перед использованием. Множество несчастных случаев вызвано ненадлежащим уходом за машиной. • Поддерживайте режущие инструменты острыми и чистыми. Вероятность поломки режущих инструментов с острыми режущими краями, поддерживаемыми в надлежащем состоянии, меньше, и контролировать их в этом случае лучше. • Используйте машину, аксессуары и расходные материалы в соответствии с настоящей инструкцией и способом, предназначенным для данного вида машин, принимая во внимание условия работы и вид выполняемых операций. Использование машины для операций, отличных от тех, для которых она предназначена, может спровоцировать возникновение опасных ситуаций. 5) Обслуживание • Машина должна обслуживаться квалифицированным специалистом по ремонту с использованием исключительно идентичных подлежащим замене частей. Это обеспечит поддержание безопасности машины. Специальные инструкции по безопасности • Не используйте машину без защитной кожуха. Убедитесь в том, что она правильно установлена! • Убедитесь в том, что размеры режущего диска совместимы с электроинструментом. • Убедитесь в том, что крепежный фланец и диск правильно установлены и не повреждены! • Убедить в том, что скорость машины соответствует аксессуарам. При установке нового отрезного диска следует не менее 30 секунд обеспечить работу машины на холостом ходу (без нагрузки)! Храните инструкции по безопасности в надежном месте! • Убедитесь в том, что напряжение сети соответствует данным, указанным в техническом паспорте. Инструмент оснащен двухполюсной электропроводкой и штепсельной вилкой! • Убедитесь в том, что обрабатываемое изделие должным образом фиксируется. • Не используйте отрезной диск для заточки боковой плоскостью. • Убедитесь в том, что искры, возникающие во время работы, не причинят вред, т.е. не причинят ранений людям или не воспламенят какие-либо вещества. •Всегда надевайте защитные очки и средства защиты слуха, используйте другие защитные средства, такие как рукавицы, фартук и каску в случае необходимости. •Убедитесь, что вентиляционные отверстия не закрыты во время работы в пыльных условиях. Если возникла необходимость очистить пыль, сначала следует отключить инструмент от сети электропитания (с использованием неметаллических приспособлений) и избегая повреждения внутренних частей. • Используйте только подходящий удлинительный кабель в случаях, когда это необходимо! Использование неподходящего кабеля влечет за собой опасность поражения огнем или электрическим током! Если необходимо использовать удлинительный кабель, убедитесь в правильности его подключения и исправности! • Ваша машина имеет двойную изоляцию. Это значит, что два совершенно независимых типа изоляции предотвращают Ваш контакт с рабочими металлическими поверхностями. Данная мера свидетельствует о высокой степени защиты от поражения электрическим током. • Работая с данной машиной, рекомендуется использовать средства защиты слуха! Защита слуха • В случае если звуковое давление больше чем 85.0 децибел (A) надевайте средства защиты слуха с целью избежания повреждения Вашего слуха! ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Установка боковой ручки (Рис. 2) Во время использования, держите одну руку на ручке, а другую - на боковой ручке (4). Чтобы установить боковую ручку, вкрутите ее в резьбовое отверстие корпуса редуктора. Правильная установка защитного кожуха (Рис. 3) Убедитесь в том, что защитный кожух (5) правильно установлен и что фиксирующий крепёж надежно закреплен! Перед закреплением отключите машину от сети! Шлифовка и обработка поверхности Для шлифовки поверхности Вы должны использовать диск толщиной не менее 6 мм с углубленным центром. Вы можете использовать абразивный диск с диаметром 125мм.. Резка металла Для резки брусьев, труб и металлических частей следует использовать режущий диск. Вы можете использовать диски с диаметром 125мм. Максимальная толщина в этом случае 3 мм. Резка камня При резке камня необходимо использовать плоский режущий диск. Вы можете использовать диски с диаметром 125 мм. Всегда начинайте работу с того же угла, в котором Вы начинали осуществлять резку. Придерживайтесь этого угла во время резки и не оказывайте бокового давления на диск. Установка диска Соблюдайте приведенный ниже порядок при установке диска: 1. Перед установкой, выньте сетевой шнур из розетки и выключатель установите в положение «выключено» (3)! Убедитесь в том, что кожух правильно установлен. 2. Поместите прижимной фланец на приводной вал. Убедитесь в том, что он контактирует с двумя плоскостями. 3. Теперь поместите абразивный диск на прижимной фланец. Убедитесь в том, что он правильно установлен. 4. После этого соедините внешний фланец с резьбой, убедившись, что он установлен правильно в соответствии с типом диска, используемого согласно приведенных ниже рисунков. Страница 3 из 5 Перевод текста рисунка 1. Размещение фланца при использовании шлифовального диска с вогнутым центром или прямого шлифовального диска прижимной фланец гайка с фланцем 2. Размещение фланца при использовании режущего колеса с вогнутым центром прижимной фланец гайка с фланцем 3. Размещение фланца при использовании прямого режущего колеса прижимной фланец гайка с фланцем 5. Отпустите клавишу тормоза (2) и затем затяните внешний фланец по часовой стрелке ключом (1). (Рис. 4) Внимание: При контакте диска с металлом возникает "сноп искр". Во время шлифования всегда соблюдайте правильный угол между диском и рабочей поверхностью равный 15°. Это способствует получению идеального результата и предотвращает перегрузки. Замена диска Отпустите клавишу тормоза (2) и затем открутите внешний фланец против часовой стрелки ключом (1) . Перегрузка Мотор Вашей углошлифмашины может быть поврежден в случае перегрузки. Перегрузка возникает в результате чрезмерного давления в течение длительного времени. В этом случае Вы не должны осуществлять попытки увеличения скорости резки путем увеличения давления на Вашу машину. Абразивные диски работают более эффективно, если на шлифмашину оказывается исключительно легкое давление, что предотвращает падение скорости двигателя. Техническое обслуживание • Защитный кожух, вентиляционные отверстия и корпус мотора должны быть максимально защищены от грязи и пыли. Страница 4 из 5 • Протрите устройство чистой тканью или используйте сжатый воздух под низким давлением для устранения грязи и пыли. Излишнее количество металлической пыли может привести к возникновению электрического пробоя в электропроводящих деталях! • Не подвергайте шлифмашину чрезмерным нагрузкам! Перегрузки приводят к снижению скорости и производительности, а также вызывают перегрев машины! Если это случилось, отключите шлифмашину от сети и оставьте ее остывать приблизительно на 30 минут или до комнатной температуры. • Угольные щетки могут быть заменены без вскрытия машины. Для этого необходимо только отвинтить два держателя угольных щеток. Примите во внимание, что замена угольных щеток должна осуществляться лицом с технической квалификацией! Внимание: Выключение шлифмашины во время нагрузки на нее снижает срок службы включателя! Очистка и уход • Перед осуществлением чистки машины выньте штепсельную вилку из розетки! • Для очистки используйте слегка влажную, но не мокрую, ткань! • Не используйте агрессивные вещества (бензин, терпентин и пр.), т.к. это может причинить вред пластиковому корпусу машины! • Мыльный раствор пригоден для очистки машины! • Следует учесть что жидкости не должны попасть внутрь машины ! • После очистки протрите машину сухой тканью! Технические характеристики Напряжение: 230В~50Гц Входная мощность: 850Вт Частота оборотов на холостом 11000/мин. ходу: Размер диска: 125ммx22мм Уровень звукового давления: 88.1дБ(A) Уровень силы звука: 101.1дБ(A) Вибрация: 6.115 м/с Вес: 2 2.2 кг Страница 5 из 5
