Акустика помещений

Акустика
Постоянно возрастающая шумовая нагрузка в
профессиональной и частной жизни приводит к
тому, что вопросам звукоизоляции в современном
надземном строительстве придается все большее
значение. Каждый из нас хочет жить и работать
в тишине. Для достижения данной цели над
проблемами звукоизоляции должны активно
работать все, кто занимаются проектированием и
реализацией проектов.
Подвесные потолочные системы OWAcoustic®
используются для решения самых различных
задач в области акустики. Области использования
потолочных подвесных систем OWAcoustic®
упрощенно можно представить таким образом:
Акустика
Акустика помещений
для оптимизации времени реверберации в
помещениях
для понижения уровня шума L [дб] в
производственных помещениях / цехах
Строительная акустика
для повышения звукоизоляции Rw [дб]
монолитных потолков и потолков из деревянных
балок, а также легких кровельных конструкций
для улучшения продольной звукоизоляции Dn,c,w
[дб] между соседними помещениями
для уменьшения уровня шумовых помех из
межпотолочного пространства
В дальнейшем области использования потолочных
подвесных систем OWAcoustic® будут описаны более
подробно.
Акустика помещений
Акустика помещений - область акустики. В
акустике помещений изучается вопрос, как
отделка помещения влияет на запланированное
использование данного помещения. Пользователи
чаще всего хотят иметь в помещениях хорошую
слышимость речи или музыки. Если помещение
используется как для коммуникации, так и для
исполнения музыкальных произведений, то
акустическое проектирование такого помещения
всегда требует компромиссных решений.
При акустическом проектировании и отделке
помещений наряду с рациональным количеством
используемых звукопоглощающих материалов,
прежде всего, необходимо обратить внимание
на правильное позиционирование отражающих и
поглощающих поверхностей. Если в помещении
должны быть созданы хорошие условия
слышимости речи, то данные условия определяются
не только прямым звуком, но и, прежде всего,
соотношением между ранним и поздним
отражением, а также направлением отражения
звука.
Важнейшими факторами, влияющими на качество
акустики в помещении, являются:
1.Расположение помещения в здании
2.Звукоизоляция соседних помещений
3.Уровень шума, производимый домовым
инженерным оборудованием
4.Форма и размер помещения (первичная
структура)
5.Звукопоглощение всех поверхностей (вторичная
структура)
6.Предметы интерьера (вторичная структура)
7.Размеры помещения и пространственное
расположение звукопоглощающих и отражающих
поверхностей
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
A 1.0
Акустика помещений
Время реверберации
Время реверберации – важнейший фактор,
определяющий акустическое качество помещения.
Данное время указывается в секундах и по
определению является промежутком времени, в
течение которого уровень звука в помещении после
выключения источника звука уменьшается на 60 дб.
L [дб]
генерируемый шум
выключается
Звукопоглощение
Звукопоглощение описывает снижение звуковой
энергии. Так называемый коэффициент
звукопоглощения выражает соотношение
между отраженной и поглощенной звуковой
энергией. При этом значение «0» соответствует
полному отражению, а значение «1» - полному
звукопоглощению. Если умножить коэффициент
звукопоглощения на 100, то мы получим
звукопоглощение в процентах.
генерируемый
α = 0,65 означает
шум
30 дв
T60 = T30 • 2
α = 0,65 x 100 % = 65 % звукопоглощение
(остальные 35 % - это отражение звука)
основной шум
T30
t [сек.]
Время реверберации и эквивалентная
звукопоглощающая поверхность
Коэффициент
звукопоглощения,
например, 0,75
Звукопоглощение,
например, 75 %
V
T = 0,163 • A
Время
реверберации
= 0,163 •
объем помещения
эквивалентная звукопоглощающая
поверхность
A =aпол • площадьпол + aстены • площадьстены +
aпотолок • площадьпотолок + поглощение предметами
A ...Эквивалентная звукопоглощающая поверхность А представляет собой все
звукопоглощение в помещении.
Уже в 1920 г. У. К. Сэбин опубликовал статью
о фундаментальной взаимосвязи между
временем реверберации, объемом помещения и
звукопоглощением. И хотя сегодня существуют
очень сложные компьютерные программы
моделирования акустических процессов, на
практике чаще всего основания для акустического
расчета помещений создаются с помощью данного
простого уравнения.
Пояснение к уравнению:
За основу данного уравнения берется диффузное
звуковое поле, т.е. равномерно распределенное
поглощение в практически кубическом по форме
помещении с объемом менее 2000 м3.
A 1.0
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
Отражение звука,
например, 25 %
Акустика помещений
1. Использование единичного значения позволяет
сравнивать и выбирать продукты даже со
сходными характеристиками.
2. С помощью единичного значения
звукопоглощения акустические материалы могут
быть подразделены на определенные классы
звукопоглощения.
Futura αw = 0,70 / NRC = 0,70
Harmony αw = 0,75 / NRC = 0,75
Schlicht αw = 0,15 / NRC = 0,15
Universal αw = 0,55 / NRC = 0,55
Данные цели имеют, конечно же, и определенные
недостатки:
1. Хотя в результате одного лабораторного
измерения и получают 18 величин
звукопоглощения, при выборе изделия
полагаются только на одно единичное значение
звукопоглощения, например αw.
2. При выборе определенного акустического
материала клиенты очень часто спрашивают
только продукты с максимальным
звукопоглощением (например, из класса
звукопоглощения А), забывая при этом о том, что,
используя данные продукты, соответствующее
помещение можно акустически заглушить.
Практические исследования показали, что
время реверберации материала со значением
звукопоглощения αw = 0,90 не намного лучше, чем
у материала со значением αw = 0,70!
Ниже представлены два самых известных и
распространенных коэффициента:
Cosmos 68/N αw = 0,65 / NRC = 0,65
Sternbild αw = 0,70 / NRC = 0,70
1. Коэффициент звукопоглощения αs
Коэффициент звукопоглощения αs выражает,
насколько эффективно определенный
материал может поглощать звук. Измерение
коэффициента звукопоглощения происходит в
так называемой реверберационной камере в
соответствии со стандартом DIN EN ISO 354.
В конце измерения на 18 отдельных частотах
между 100 гц и 5000 гц получают число между
«1» (полное звукопоглощение) и «0» (отсутствие
звукопоглощения или полное отражение). Но часто
при расчетах акустики помещений используются
только коэффициенты звукопоглощения,
измеренные на шести октавных полосах (125 гц, 250
гц, 500 гц, 1000 гц, 2000 гц и 4000 гц).
2. Единичное значение звукопоглощения
С использованием единичного значения
звукопоглощения (например αw=0,70)
преследуются различные цели:
2.1 Нормированный коэффициент
звукопоглощения αw
На основе международного стандарта ISO 354
невозможно определить единичное значение
звукопоглощения по результатам измерения
звукопоглощения на 18 отдельных частотах. Для
определения единичного значения звукопоглощения
используется стандарт DIN EN 11654.
Нормированный коэффициент звукопоглощения αw
определяется согласно установленной методики
расчета и соответствует значению сдвинутой
исходной кривой при 500 гц.
В информационном приложении В стандарта DIN EN
11654 дополнительно содержится классификация
коэффициента αw по следующим классам
звукопоглощения:
Класс звукопоглощения
αw - значение [-]
A
0,90; 0,95; 1,00
B
0,80; 0,85
C
0,60; 0,65; 0,70; 0,75
D
0,30; 0,35; 0,40; 0,45; 0,50; 0,55
E
0,15; 0,20; 0,25
неклассифицируемый
0,00; 0,05; 0,10
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
A 2.0
Акустика помещений
2.2 Средний коэффициент звукопоглощения NRC
Американский стандарт ASTM C 423 соответствует
международному стандарту ISO 354. Но стандарт
ASTM C 423 дополнительно содержит также и
определение единичного значения. Единичное
значение NRC рассчитывается при этом следующим
образом:
NRC =
Акустический комфорт (офисы, магазины,
рестораны…)
a250гц + a500гц + a1000гц + a2000гц
4
Полученный результат затем округляется в
большую или меньшую сторону в интервале 0,05.
Пример:
NRC =
0,39 + 0,58 + 0,73 + 0,61
4
= 0,58
NRC = 0,60
Снижение уровня шума (производственное
помещение, цех…)
Средний уровень шума в помещении зависит
только от источника звука и звукопоглощения.
Если звукопоглощение в помещении повышается,
то зашумленность на практике снижается
приблизительно на 3 - 10 дб.
Об акустическом комфорте можно говорить
только тогда, когда фоновые шумы в помещении
максимально подавлены и восприятие речи
возможно на коротком расстоянии.
Это может быть достигнуто лишь с использованием
комбинированных мер регулирования звука и
реверберации.
Не доходящие до потолка перегородки сами
по себе не сильно влияют на акустическую
ситуацию в помещении.
До тех пор, пока в помещении используются
звуконепроницаемые потолки, с помощью
перегородок, например, не доходящих до потолка,
можно достичь только оптического разделения
помещения, а не желаемого акустического эффекта
для рабочего места. Изменить данную ситуацию
можно, поставив звукопоглощающие потолки,
существенно улучшающие акустическое разделение
помещения именно в таких случаях.
Помогает только удвоение:
Только удвоение имеющегося в помещении
звукопоглощения приводит к явному улучшению
(–3 дб). Так, например, заметным будет увеличение
звукопоглощения помещения с 20 % до 40 % или с
40 % до 80 %, в то время как увеличение с
70 % до 80 % не приведет к какому-либо заметному
улучшению.
A 2.0
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
Акустика помещений
Акустическое проектирование помещений в
соответствии со стандартом DIN 18041:
В мае 2004 года для специалистов по акустическому
проектированию помещений была издана
переработанная редакция стандарта DIN 18041
«Слышимость в помещениях малой и средней
величины».
Задача компактной нижеприведенной схемы
состоит в том, чтобы помочь лучше понять
структуру стандарта DIN 18041. Специалисту,
использующему данный стандарт, следует
сконцентрировать свое внимание на релевантных
для стандарта помещениях под пунктами «1» и «2».
Компактная схема
DIN 18041
«Слышимость в помещениях малой и средней величины»
Архитекторы
Застройщики
Проектировщики строительных работ
Специальные проектировщики
Контактное лицо
1. Обеспечение акустики для устной
коммуникации
2. Определение акустических требований,
проектировочных норм, правил и мер
Цели
3. Принятие во внимание лиц с
нарушением слуха
Области применения
релевантные для
стандарта
1
не релевантные для
стандарта
3
Помещения малой и
средней величины
объемом V = 5000 м3
2
Специальные помещения
объемом до V = 30000 м3
Помещения для общего
музыкального исполнения
Универсальные
помещения
Помещения со
специальными
акустическими
требованиями:
Театры
Концертные залы
Кинотеатры
Церковные
помещения
Студии звукозаписи
Спортзалы и бассейны
без зрителей
объемом до V = 8500 м3
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
A 3.0
Акустика помещений
Затем релевантные для стандарта помещения распределяются на следующие группы:
Компактная схема
DIN 18041
«Слышимость в помещениях малой и средней величины»
Классификация
Помещения группы А
Помещения группы Б
«Слышимость на среднем и дальнем расстоянии»
«Слышимость на небольшом расстоянии»
Музыка
Устная
коммуникация
Образование
Учебные классы для «живого»
исполнения музыкальных произведений
и пения
Залы в ратуше и парадные залы, в
которых исполняются музыкальные
произведения
Залы судебного заседания и залы в
ратуше
Центры досуга, залы собраний
Репетиционные залы в музыкальных
школах и т.п.
Спортзалы и бассейны со зрителями
Учебные аудитории (кроме классов
для занятий музыкой), лекционные
залы
Классы для преподавания музыки
с использованием аудиовизуальных
средств
Помещения для групповых занятий
в детских садах, дневных клубах
для пожилых людей
Аудитории, помещения для
интерактивных занятий
Лекционные залы
Помещения для телеобучения
Залы заседаний и конференц-залы
Помещения только для исполнения
электроакустической музыки
(например, небольшие театрыревю)
Спорт 1
Спортзалы и бассейны без
зрителей, однотипная эксплуатация
Спорт 2
Спортзалы и бассейны без
зрителей, разнотипная
эксплуатация
Офисы на одного или нескольких сотрудников
и большие офисные помещения
Call-центры
Торговые залы, рестораны
Помещения для пассажиров общественного
транспорта, билетные кассы
Приемные адвокатских контор и врачебных
кабинетов
Помещения в общественных учреждениях с
большим количеством посетителей
Операционные, лечебные кабинеты и
помещения для реабилитации
Читальные залы и помещения для выдачи /
приема книг в библиотеках
Мастерские (например, учебные мастерские)
Зоны общественного пользования
Фойе, выставочные залы, лестничные клетки
Чем отличаются две данные группы помещений
друг от друга?
Помещения группы А
Для данной группы в стандарте определены
конкретные требования.
Помещения группы Б
Для данной группы в стандарте даются только
рекомендации.
A 3.0
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
Акустика помещений
Помещения группы А
Помещения группы А распределены на подтипы
в соответствии с так называемыми видами
функционального назначения помещения (музыка, устная
коммуникация, образование, спорт 1 и спорт 2). Зная
объем помещения, для каждого типа помещений группы
А можно определить акустическое требование в виде
заданного времени реверберации Tзаданное [сек]. Данное
заданное время реверберации должно гарантироваться
подобранной для того или иного типа помещений
акустической концепцией.
Музыка:
Время реверберации – это зависящая от частот
величина. Поэтому стандарт DIN 18041 задает
для помещений таких видов назначения как
«Устная коммуникация» и «Музыка» определенные
желательные пределы допуска.
Tзаданное = [0,45 · lg(V) + 0,07] сек.
Устная коммуникация:Tзаданное = [0,37 · lg(V) – 0,14] сек.
Образование:
Tзаданное = [0,32 · lg(V) – 0,17] сек.
Заданное время реверберации Tзаданное [сек.]
действительно для заполненных помещений (предметы
инвентаря + люди). В пустом помещении время
реверберации не должно превышать заданную величину
больше чем на 0,2 сек.!
Желательный предел допуска времени реверберации для помещений
подтипа «Устная коммуникация» в зависимости от частоты
Для спортзалов и бассейнов
объемом 2000 м3 ≤ V ≤ 8500 м3 действительно:
Спорт 1:
Tзаданное = [1,27 · lg(V) – 2,49] сек.
Спортзалы и бассейны без зрителей для нормального использования и /
или однотипных занятий (один класс или одна спортивная группа, единое
коммуникативное содержание)
Спорт 2:
Желательный предел допуска времени реверберации для помещений
подтипа «Музыка» в зависимости от частоты
Tзаданное = [0,95 · lg(V) – 1,74] сек.
Спортзалы и бассейны без зрителей для разнотипных занятий (параллельно
несколько классов или спортивных групп, разное коммуникативное
содержание).
Расчет предела допуска для классного помещения
объемом V = 180 м3:
Пример:
Для классного помещения объемом 180 м3 надо
рассчитать заданное время реверберации
Tзаданное [сек.]. Классные помещения относятся к
виду функционального назначения помещения
«Образование», следовательно, в данном случае
следует применить соответствующую подтипу
помещений «Образование» формулу.
Время реверберации
Т [сек]
1,0
Образование:Tзаданное = [0,32 · lg(V) – 0,17] сек.
Tзаданное = [0,32 · lg(180 м3) – 0,17] сек.
Tзаданное = 0,55 сек.
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
125
250
500
1000
2000
4000
Частота [Гц]
Frequency
[Hz]
На практике от данной заданной величины времени
реверберации можно в определенной степени и отойти.
В диапазоне частот от 250 гц до 2000 гц данное
отклонение может составлять ± 20 %.
Предел допуска времени реверберации для помещений
подтипа «Образование»,
классное
помещение
Recommended
reverberation time
range
for classroom
3
объемом V = 180 м
3
with a volume of 180m
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Tзаданное, верхний предел 0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
0,66
Tзаданное, нижний предел 0,33
0,36
0,39
0,41
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,44
0,41
0,39
0,36
0,33
Частота [гц]
100
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
A 4.0
Акустика помещений
Помещения группы Б
Для помещений группы Б стандарт DIN 18041 дает
только рекомендации, которые должны помочь
создать необходимую акустику для соответствующей
назначению помещения устной коммуникации на
небольшом расстоянии.
Нижеприведенная таблица поможет проектировщикам
помещений группы Б упрощенным способом определить
необходимые меры.
Если назначение помещения, которое необходимо
акустически оптимизировать, известно, то с
помощью таблицы в зависимости от нормированного
коэффициента звукопоглощения αw можно определить
числовой коэффициент, являющийся первым
ориентировочным значением и указывающий, сколько
процентов свободной площади потолка и стен должны
быть облицованы звукопоглощающими материалами.
С помощью специальных звукопоглощающих мер
должны быть снижены общий уровень звуковых
помех и время реверберации в помещении. Но
придерживаться заданного времени реверберации
согласно стандарту DIN 18041 не обязательно!
Функциональное
назначение помещения
Ориентировочные значения для свободной площади потолка и стен,
которую необходимо облицевать звукопоглощающими материалами,
представляют собой кратное площади помещения при общепринятой
средней высоте помещения в свету 2,50 м и при использовании
звукопоглощающих материалов с aw
1,00 0,95 0,90 0,85 0,80 0,75 0,70 0,65 0,60 0,55 0,50 0,45 0,40 0,35
Call-центры или похожие помещения с
повышенным уровнем речевого шума,
мастерские, билетные и банковские
кассы, зоны пребывания пассажиров
общественного транспорта
0,90 0,90
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
2,0
–
–
Офисы на одного и нескольких
сотрудников или большие
офисные помещения с офисным
оборудованием, приемные
адвокатских контор и врачебных
кабинетов, операционные
0,70 0,70 0,80 0,80 0,90 0,90
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,6
1,8
2,0
Рестораны, столовые площадью
свыше 50 м2
0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,70 0,70 0,80 0,80 0,90
1,0
1,1
1,3
1,4
Лестничные клетки, фойе,
выставочные залы, кассовые залы,
холлы и вестибюли, через которые
проходит большой поток людей
0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,50 0,60
1,0
1,1
1,1
Примеры:
Функциональное назначение помещения:
Большое офисное помещение (колонка 1, строка 2)
Функциональное назначение помещения:
Большое офисное помещение (колонка 1, строка 2)
Концепция решения №1:
Для решения акустических проблем хотят использовать
акустический материал с коэффициентом
звукопоглощения αw = 0,50 или (50 %)
Концепция решения №2:
Для решения акустических проблем хотят использовать
акустический материал с коэффициентом
звукопоглощения αw = 0,70 или (70 %)
Оценка концепции №1:
С помощью таблицы получаем числовой коэффициент
⇒ 1,4
При использовании материала αw = 0,50 около 140 %
площади помещения в зоне потолка и стен необходимо
покрыть звукопоглощающими материалами.
Оценка концепции №2:
С помощью таблицы получаем числовой коэффициент
⇒ 1,0
При использовании материала αw = 0,70 только
около 100 % площади помещения в зоне потолка
и стен необходимо покрыть звукопоглощающими
материалами.
A 4.0
не реально
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
реально
Строительная акустика
Строительная акустика
Строительная акустика - область акустики. Данная
научная дисциплина изучает вопросы влияния
архитектурно-планировочных и строительноакустических (конструктивных) методов на
распространение звука между помещениями одного
здания.
Как правило, подвесные потолки OWAcoustic®
используются для решения приведенных ниже
строительно-акустических задач:
для повышения звукоизоляции Rw [дб]
- монолитных потолков
- потолков из деревянных балок
- легких кровельных конструкций
для улучшения продольной звукоизоляции Dn,c,w
[дб] между соседними помещениями
для уменьшения уровня шума из межпотолочного пространства
Звук обладает способностью находить всегда
самый простой путь из помещения А в помещение Б.
Чаще всего это именно тот путь, по которому звуку
оказывается наименьшее сопротивление. Поэтому
и в строительной акустике всегда необходимо
рассматривать поставленную задачу в целом,
иначе успех мер по оптимизации подвергается
определенному риску.
Второстепенные пути передачи звука и несущие
перекрытия из различных материалов
Монолитные потолки
Потолки из деревянных балок
Звукоизоляция потолков
Здесь, прежде всего, речь пойдет о том, что
возникающая в одном помещении звуковая энергия
по возможности не должна проникать в помещения,
находящиеся под или над данным помещением.
Но звук в помещении всегда будет пытаться
распространиться через все площади соприкосновения
в помещении (стены, потолок, пол, окна и двери), при
чем звукоизолирующее качество соответствующего
элемента конструкции будет в большей или меньшей
степени допускать данное распространение.
Если необходимо улучшить звукоизоляцию несущего
перекрытия (железобетонного потолка, потолка
из деревянных балок и т.д.), то это можно достичь,
использую подвесной потолок OWAcoustic®.
Подвесной потолок - плита, укрепленная под несущим
перекрытием.
Лабораторные исследования, проведенные
Штутгартским отделением Фрауенхофского института
строительной физики (IBP) на испытательном стенде
потолочных плит, показали следующие числовые меры
улучшения звукоизолирующей способности ΔRw [дб]
для различных подвесных потолков OWAcoustic® при
подавленной передаче звука через второстепенные
пути передачи звука в сочетании со стандартным
железобетонным перекрытием толщиной в 140 мм.
Исходная ситуация
Варианты испытаний Нормированная
звукоизолирующая
способность Rw [дб]
Нормированный
стандартный
уровень ударного
шума Ln,w [дб]
Помещение,
из которого
поступает звук
Помещение, в
которое поступает
звук
Стандартное
железобетонное
перекрытие
толщиной 140 мм без
подвесного потолка.
В данной лаборатории
передача звука
происходит только
через разделительное
перекрытие
потолка, так как
второстепенные пути
передачи звука через
стены подавлены
(с помощью
гипсокартонных
панелей перед
стенами)!
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
56 дв
78 дв
A 5.0
Строительная акустика
Варианты испытаний
Проверяемые
варианты
Видимая система S 3
размером
625 x 625 мм
15 мм серия OWAcoustic® premium Sternbild
высота подвеса
H = 300 мм
подвес для быстрого
монтажа
№ 12/30/2
без дополнительного
слоя звукоизоляции
Видимая система S 3
размером
625 x 625 мм
15 мм серия OWAcoustic® premium Sternbild
высота подвеса
H = 300 мм
подвес для быстрого
монтажа
№ 12/30/2
дополнительный
слой звукоизоляции
толщиной 80 мм.
ISOVER Akustic TP1
Варианты испытаний
Нормированная
звукоизолирующая
способность Rw [дб]
65 дв
68 дв
Нормированный
стандартный
уровень ударного
шума Ln,w [дб]
62 дв
61 дв
Продольная звукоизоляция
между соседними помещениями
Во многих зданиях перегородки между соседними
помещениями доходят не до несущего перекрытия,
а только до подвесного потолка. Это делается для
того, чтобы при необходимости иметь возможность с
помощью переноса перегородок быстро и свободно
приспособить размеры помещения к новым
требованиям.
При такой конструкции подвесного потолка особое
внимание следует обратить на вопросы «передачи
звука через межпотолочное пространство».
Если призванный решать акустические задачи
подвесной потолок плохо спроектирован, то между
расположенными рядом помещениями очень быстро
может произойти «короткое акустическое замыкание».
В таких случаях невозможно достичь необходимую
конфиденциальность между помещениями!
A 5.0
Проверяемые
варианты
Нормированная
звукоизолирующая
способность Rw [дб]
Видимая система S 3
размером
625 x 625 мм
33 мм OWAcoustic®janus-плита
из серии Sternbild
высота подвеса
H = 300 мм
жесткий подвес
компании «Киммель»
дополнительный
слой звукоизоляции
толщиной 80 мм.
ISOVER Akustic TP1
Видимая система S 3
размером
625 x 625 мм
33 мм OWAcoustic®janus-плита
из серии Sternbild
высота подвеса
H = 300 мм
жесткий подвес
компании «Киммель»
без дополнительного
слоя звукоизоляции
Нормированный
стандартный
уровень ударного
шума Ln,w [дб]
70 дв
– дв
65 дв
– дв
Схема:
Межпотолочное
пространство
Офис № 1
Офис № 2
На звукоизоляцию между помещениями влияют
все участвующие в передаче звука элементы
конструкции. К ним относятся стены и потолки в
качестве разделяющих и ограничивающих элементов
конструкции, а также второстепенные пути
передачи звука, такие как шахты, канализационные
трубопроводы, полые пространства под полом и стыки.
Если подвесной потолок должен хорошо выполнять
свои задачи во всей конструкции, то ему необходим
высокий уровень продольной звукоизоляции.
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
Строительная акустика
На коэффициент продольной звукоизоляции Dn,c,w [дб]
подвесных потолков влияют различные параметры:
Шумы из межпотолочного пространства
Толщина плиты, например, плита толщиной 15 мм и
плита Janus толщиной 33 мм
Тип поверхности, например, серия Harmony
(Dn,c,w = 31 дб) и серия Schlicht (Dn,c,w = 35 дб)
Система сборки, например, система S 3 - видимая
система и система S 1 - скрытая система
Высота подвеса H
Поверхность проложена дополнительным слоем
звукоизоляции полностью или частично
Если минеральной ватой проложить всю
поверхность, то продольная звукоизоляция
улучшается на 2 дб / см. В качестве прокладки
из минеральной ваты должен использоваться
волокнистый звукоизолирующий материал в
соответствии со стандартом DIN 18165 частью 1.
Данная прокладка должна обладать сопротивлением
воздушному потоку Ξ ≥5 kNs / м4 по всей длине.
Частично проложенная минеральной ватой
перегородка
Дополнительное окрашивание обратной стороны
Звукопоглощающая конструкция над перегородкой
Класс строительного материала, из которого
сделана плита
С помощью потолочных плит OWA можно значительно
снизить шумы, исходящие от водопроводных труб,
вентиляционных систем, систем кондиционирования
воздуха и других инженерных коммуникаций,
расположенных в межпотолочном пространстве.
Звукоизоляция потолочных плит OWAcoustic в
зависимости от серии составляет 18 - 36 дб.
Внимание при монтаже дополнительных элементов
в потолочные плиты:
Установив светильники, осветительные установки или
выпускные отверстия для вентиляции в потолочные
плиты, можно значительно снизить звукоизоляцию
подвесного потолка. Убедитесь, что после монтажа
дополнительных элементов никакие отверстия или
зазоры в плитах не остались открытыми.
Концепции решений для потолочной подвесной системы S 3 в сравнении:
№
Серия OWAcoustic®
premium
Дополнительные
звукоизолирующий слой
1
2
15 мм перфорированная
15 мм неперфорированная
3
15 мм перфорированная
4
15 мм перфорированная
5
33 мм перфорированная
6
15 мм перфорированная
–
–
25 мм прокладка из
минеральной ваты
15 мм удвоенная плита
из серии Schlicht
–
25 мм прокладка из
минеральной ваты и
15 мм плита из серии
Schlicht
Система
Высота подвеса H
[мм]
Коэффициент продольной
звукоизоляции
(значение, полученное в
лабораторных условиях)
S3
S3
710
710
31 дв
35 дв
S3
710
37 дв
S3
710
40 дв
S3
750
47 дв
S3
710
49 дв
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
A 6.0
Коэффициенты звукопоглощения*
Серия потолочных плит OWAcoustic® premium
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Частота [гц]
Средний коэффициент:
aw = 0,70 NRC = 0,65
Sinfonia
Sinfonia A
0,82
Средний коэффициент:
aw = 0,25
NRC = 0,25 (без перфорации)
Средний коэффициент:
aw = 0,65
NRC = 0,65 (с перфорацией)
Sternbild 3
0,92
0,82
0,91
0,78
0,53
Частота [гц]
Частота [гц]
Частота [гц]
Средний коэффициент:
aw = 0,10 NRC = 0,10 (без перфорации)
Средний коэффициент:
aw = 0,55
NRC = 0,50 (с перфорацией)
Bolero
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Cosmos 68
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Finetta 62
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Sandila 70
Средний коэффициент:
aw = 0,85
NRC = 0,85
Futura 60
0,92
0,91
0,78
0,53
Частота [гц]
0,87
0,9
0,98
0,58
0,19
Частота [гц]
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
0,82
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
0,82
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
1,13
Частота [гц]
Средний коэффициент:
aw = 0,70 NRC = 0,75
Harmony 72
Schlicht 9 / Universal 65
Stukkor 6
regelmäßig gelocht 1
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Частота [гц]
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Средний коэффициент:
aw = 0,70 NRC = 0,70
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Средний коэффициент:
aw = 0,90
NRC = 0,85
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Средний коэффициент:
aw = 0,85
NRC = 0,85
Частота [гц]
Частота [гц]
Частота [гц]
Средний коэффициент:
aw = 0,70
NRC = 0,75
Graphite 69
Molinari 74
Langschlitz 67
OWAplan
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Средний коэффициент:
aw = 0,25 NRC = 0,25
Частота [гц]
Средний коэффициент:
aw = 0,65 NRC = 0,65 (Cosmos 68/N)
Средний коэффициент:
aw = 0,25
NRC = 0,25 (Cosmos 68/O)
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Средний коэффициент:
aw = 0,15
NRC = 0,20 (без перфорации)
Средний коэффициент:
aw = 0,45
NRC = 0,50 (с перфорацией)
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Средний коэффициент:
aw = 0,50 NRC = 0,55 (Universal)
Средний коэффициент:
aw = 0,15
NRC = 0,15 (Schlicht)
Коэффициент
звукопоглощения a [ - ]
Средний коэффициент:
aw = 0,75 NRC = 0,75
Частота [гц]
Частота [гц]
Средний коэффициент:
aw = 0,50 NRC = 0,50
* Названные коэффициенты звукопоглощения определяются при высоте подвески потолка
В = 200 мм.
A 6.0
Частота [гц]
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
0,86
0,85
0,77
0,54
0,37
0,22
Частота [гц]
Средний коэффициент:
aw = 0,60 NRC = 0,65
Другие серии по запросу
OWAcoustic® janus®
Семь функций - один потолок
OWAcoustic® janus – это двухслойная потолочная
плита, которая была разработана для использования в
помещениях с особыми акустическими и архитектурнопланировочными требованиями как, например, в
офисах, ресторанах и даже частных помещениях.
0,86
0,90
0,91
0,84
0,89
0,64
0,81
0,65
0,40
0,25
0,39
0,26
OWAcoustic® janus, 33 мм
Звукоизоляция R [дб]
50
40
35
30
32
26
20
16
10
15
0
125
250
Оптимизация времени реверберации
В помещениях, в которых время реверберации
чересчур длинное, нарушено нормальное восприятие
звуковой информации. Потолочные плиты OWAcoustic®
janus помогают решить данную звуковую проблему и
вносят, таким образом, весомый вклад в оптимизацию
акустики помещений
Sternbild αw = 0,65 / NRC = 0,70
Harmony αw = 0,65 / NRC = 0,70
20
И, прежде всего, в помещениях, где одновременно
необходимо как хорошее звукопоглощение, так и
надежная звукоизоляция. Данные специальные
потолочные плиты выполняют семь важных функций:
500
1000
2000
4000
Частота f [гц]
Звукоизоляция
Другой важной функцией данных плит является
поглощение шума, передающегося через потолок.
Двойная структура плит позволяет снизить
проникновение звука.
Это касается железобетонных потолков, потолков
из деревянных балок, а также легких кровельных
конструкций.
Данное значение было
получено на испытательном
стенде с рамочным
держателем. При этом речь
идет о значении самого
материала без учета влияния
металлической несущей
конструкции.
Звукоизоляция: Rw = 25,4 дб (сертификат об испытаниях)
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
A 7.0
OWAcoustic® janus®
Семь функций - один потолок
Продольная звукоизоляция
Продольная звукоизоляция
Одновременно данные потолочные плиты
препятствуют передаче звука через межпотолочное
пространство, т.е. изолируют звук, проникающий из
одного помещения в другое.
Снижение шумов из межпотолочного пространства
Проложенные в межпотолочном пространстве
инженерные коммуникации такие, например, как
вентиляция и водопровод могут быть источниками
шума. Потолочные плиты OWAcoustic® janus® помогают
снижать уровень шумов подобного происхождения.
OWAcoustic® janus®
с системой S 3
OWAcoustic® janus®
с системой S 18
70
70
60
60
50
50
40
40
30
30
20
20
Монтаж дополнительных элементов
В данные потолочные плиты можно без особых
проблем вмонтировать дополнительные элементы
такие, например, как светильники и спринклеры,
причем их негативное влияние на акустические
качества плит будет минимальным.
Серия Harmony,
звукоизоляция:
Dn,c,w = 47 дб
(сертификат об
испытаниях)
Серия Harmony,
звукоизоляция:
Dn,c,w = 49 дб
(сертификат об
испытаниях)
Доступность проложенных в межпотолочном
пространстве инженерных коммуникаций
Проложенные в межпотолочном пространстве
инженерные коммуникации часто закрывают
потолочными плитами. Но для техобслуживания
и ремонта данные коммуникации должны быть
доступны в любой момент. И это тоже не проблема для
потолочных плит OWAcoustic® janus®.
Более подробную информацию Вы найдете в
брошюре № 570.
A 7.0
Отделка помещения
Ни одной потолочной плиты без привлекательного
дизайна – компания «OWA» придерживается данного
принципа при изготовлении всех своих продуктов.
Потолочные плиты OWAcoustic® janus® производятся
с различными типами поверхности и соответствуют,
таким образом, требованиям индивидуальных
концепций отделки.
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
Функциональные потолки
Потолочные панели для спортзалов
Устойчивые к ударам мяча
Система S 3 bws: превосходная акустика спортивных сооружений
S 3 bws представляет собой потолочную систему из
легких минераловатных панелей, обладающих повышенной устойчивостью к ударам мяча и обеспечивающих благоприятную акустическую среду в помещении. Эти панели предназначены для борьбы
с сильным отражающим звуком в помещениях детских садов, школ и прочих учебных заведений. С помощью системы S 3 bws, устойчивой к ударам мяча,
обыкновенный спортзал можно превратить в мультифункциональное помещение с превосходной четкостью звучания речи и музыки. Система применима и в других помещениях, где потолки должны обладать противоударными свойствами (школьные
классы и фойе, игровые комнаты детских садов).
Система S 3 cliq серии OWAconstruct® сконструирована с учетом новейших требований к прочности и
проверена на устойчивость к ударам мяча в соответствии с DIN 18032-3:1997-04, а также EN 13964,
приложение D класс 1A. По сравнению с противоударными металлическими потолками данная система демонстрирует превосходную акустическую эффективность. К ее преимуществам относятся также широкий выбор, удобство обслуживания и подтвержденные противопожарные свойства.
Технические характеристики
Материал
панель из минерального волокна
Класс строительных материалов
A2-s1, d0 согласно EN 13501-1 Россия КМ1
Толщина
прибл. 15 мм
Цвет
белый
Светоотражение
прибл. 88 (ISO 7724-2, ISO 7724-3)
Продольная звукоизоляция*
от 31 до 49 дБ
Звукопоглощение
aw = 0,70 / NRC = 0,65 (Sternbild)
aw = 0,75 / NRC = 0,70 (Sternbild
и 50 мм слой минеральной ваты)
Влагостойкость
до 95%
Огнестойкость*
по запросу
* зависит от системы, перекрытия и прочих
дополнительных факторов
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
A 8.0
Sternbild 3
Cosmos 68/N Bolero
aw = 0,70 / NRC = 0,65
aw = 0,60 / NRC = 0,60
aw = 0,85 / NRC = 0,85
aw = 0,85 / NRC = 0,85
(без слоя минеральной ваты)
(без слоя минеральной ваты)
(без слоя минеральной ваты)
(без слоя минеральной ваты)
Sinfonia
1
5
6
2
4
7
8
3
1 Подвес нониус и удлинитель, вкл. 2
стопорных штифта на каждом из них
2 Несущий профиль
3 Соединительный профиль
4 Металлический стержень
5 Прижимная пружина
6 Пристенный С-профиль
7 Металлическая перфорированная кассета
8 Панель OWAcoustic® premium
2
9
3
8
32
3
Odenwald Faserplattenwerk GmbH ∙ Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3 ∙ 63916 Amorbach
тел.: +49 9373 2 01-0 ∙ фaкc: +49 9373 2 01-1 30 ∙ www.owa.de ∙ E-Mail: info@owa.de
A 8.0
4
3
2
7
Размер
модуля,
мм
600 x 600
625 x 625
1200 x 600
1250 x 625
s
bw
4
Видимые
системы
3
24
Имеется акт испытаний от лаборатории MPA Stuttgart, подтверждающий устойчивость к
ударам мяча и сопротивление
ударной нагрузке. Пройден тест
на устойчивость к ударам мяча
согласно требованиям, предъявляемым к материалам для
отделки потолка согласно DIN
18032-3:1997-04 «Спортивные
залы, залы для занятий гимнастикой, играми и залы многоцелевого назначения. Испытание на устойчивость к ударам
мяча», 24
а также EN 13964, приложение D класс 1A (скорость
столкновения 16,5 м/сек ± 0,8).
S
38
Системы
•
•