ODF — открытый формат документов для офисных приложений

ODF — открытый формат документов для офисных приложений: Часто задаваемые
вопросы
ODF — открытый формат
документов для офисных
приложений: Часто задаваемые
вопросы
Общее
Принять участие в проекте!
Общие вопросы
Форматирование ответов
Вопросы использования
Задать свой вопрос
[1]
Популярные разделы:
Writer: Часто задаваемые вопросы
Calc: Часто задаваемые вопросы
Полезности и секреты
главная
Что такое "формат" ?
Форма́т - способ записи каких-либо данных. Необходимо отметить, что каждый
формат предназначен только для определённого типа данных. В то же время
формат никак не влияет на те данные, которые в него могут быть записаны.
Что такое "Спецификация" ?
Специфика́ция — (от англ. Specification) инженерный термин, обозначающий
набор требований и параметров, которым удовлетворяет некоторая сущность.
В частности, спецификация формата - набор требований и параметров способа
записи каких-либо данных.
Не путать с "алгоритмом
записи
формата"
—
описанием способа записи каких-либо данных!
1
ODF — открытый формат документов для офисных приложений: Часто задаваемые
вопросы
Что такое "открытый формат" ?
Откры́тый форма́т — общедоступная спецификация хранения данных, свободная
от лицензионных ограничений при использовании.
Открытый формат может быть использован как свободным, так и проприетарным
ПО.
Главная цель открытых форматов — гарантировать адекватную возможность
доступа к данным в течение долгого времени безо всякой оглядки на
лицензионные права и технические спецификации. То есть если данные записаны
по открытому формату, то в любом ПО они должны быть восприняты одинаково.
Например, текстовый документ записанный в открытом формате может быть
идентично воспроизведён в любом ПО, поддерживающим этот формат.
Также открытый формат активизирует конкуренцию между компаниями, ставя их
в единые условия, вместо того, чтобы позволять компании-автору
проприетарного формата препятствовать конкурирующим продуктам, например,
постоянно изменяя формат.
Известно, что OpenOffice.org работает с закрытыми
форматами документов Microsoft Office. Как это он
делает? Не нарушает ли тем самым какие-то законы ?
В большинстве или во всех странах форматы файлов не защищены законами об
авторских правах.
Если спецификация формата недоступна, то для обеспечения совместимости
программы с данным форматом приходится заниматься обратной разработкой, т.
е. составлять исчерпывающие спецификации интересующих данных.
Внимание!
Использование обратной разработки
может
противоречить
закону
об
авторском праве и патентному
законодательству.
После получения спецификаций другая группа разработчиков пишет собственный
драйвер на основе полученных спецификаций или алгоритмов. Однако в
некоторых странах алгоритмы, используемые для кодирования данных в
какой-либо формат, могут быть защищены патентами.
Результат обратной разработки редко идентичен оригиналу, что и позволяет
избежать ответственности перед законом.
2
ODF — открытый формат документов для офисных приложений: Часто задаваемые
вопросы
Что такое OpenDocument Format (ODF) ?
OpenDocument Format (ODF, сокращённое от OASIS Open Document Format for
Office Application — открытый формат документов для офисных приложений) —
открытый формат файлов документов для хранения и обмена редактируемыми
офисными документами, в том числе текстовыми документами (такими как
заметки, отчёты и книги), электронными таблицами, рисунками, базами данных,
презентациями. Он дает доступ к содержанию документов независимо от вида и
версии приложения, в котором они были созданы. ODF претендует на то, чтобы
быть более простым, более удобным, более понятным форматом, чем ставшие
стандартом де-факто форматы от "Майкрософт" rtf, doc, xls и т.д.
Стандарт был разработан индустриальным сообществом OASIS и основан на
XML-формате.
Перевод спецификации ODF на русском языке: http:/ / www. i-rs. ru/ odf/ translation
Что представляет из себя формат ODF?
Каждый документ ODF представляет собой архив zip, поэтому, чтобы проникнуть
внутрь этого документа, достаточно переименовать расширение документа на zip
и открыть этот архив любым zip-архиватором. После чего мы увидим, как
минимум, пять xml-файлов и несколько каталогов.
В этих xml-файлах, кроме непосредственного содержания документа, имеются
так называемые метаданные. Это дополнительная информация, которая
позволяет задать тексту определённые параметры. Например, тип и размер
шрифта, положение на странице, параметры печати или вывода на экран
монитора.
Наибольшую популярность сейчас приобретает стандарт описания
метаинформации XML (eXtend Markup Language). Основным требованием этого
стандарта как раз и является принцип "юзерфрендли": xml-документы должны
быть легко читаемы с помощью простейших текстовых процессоров, а также
xml-разметка должна быть простой для понимания простым человеком.
ODF является одной из многочисленных реализаций стандарта XML. Поэтому,
открыв odf-документ как zip-архив, разобраться со структурой файлов и папок по
их названиям будет не слишком большой проблемой.
Особенно для тех, кто хоть раз в своей жизни создавал html-странички, ну хотя
бы на уровне "я и моя кошка".
Главный файл с содержанием - это content.xml, файл стиля - style.xml. В папках
могут находиться мультимедийные файлы: картинки, аудио-, видеофайлы. В
общем, документ ODF представляет собой что-то вроде веб-сайта времён
статических html-страничек. И теги внутри xml-файлов вряд ли будут тяжкими
для понимания:
<text:p text:style-name="Standard"> Привет, ODF! </text:p>
Для сравнения, вот, например, как могут выглядеть метаданные в старом
формате RTF от "Майкрософт":
{\loch\f0\fs24\lang1033\i0\b0 \u1055 ?\u1088 ?\u1080 ?\u1074 ?\u1077 ?\u1090 ?, ODF!}
3
ODF — открытый формат документов для офисных приложений: Часто задаваемые
вопросы
4
Метаданные в формате ODF выглядят более читабельными, чем метаинформация
из RTF. Я уже не говорю про DOC, метаданные которого хранятся в бинарном
виде.
Естественно, давайте взглянем, как выглядит читабельность в альтернативном
OOXML:
<w:t> Привет, ODF! </w:t>
Казалось бы, OOXML проще и компактнее. Особенно это отметят для себя
программисты, которые любят писать всякие автоматизации документооборота.
Но эта простота может оказаться хуже воровства. Поди сообрази, что значат эти
самые "w:t". Разметка OOXML, так сказать, интуитивно непонятна, а ODF более
читабелен для человека.
И это даёт более лёгкую возможность выуживать как содержание, так и
метаинформацию из файла, не прибегая даже к чтению документации по всем
тегам этого стандарта. Ведь, как известно, "юзерфрендли" - это когда не нужно
читать много документации.
Документацию, конечно же, программистам читать придётся. Но и в отношении
документации ODF тоже более гуманен и человечен. Хотя бы потому, что по
своим размерам документация ODF (<800 стр.) поменьше будет, чем OOXML
(6000 стр.).
Таким образом, ODF является сейчас чемпионом по дружественности, в
сравнении с остальными распространёнными офисными форматами.
Источник:
http:/ / community. i-rs. ru/ index. php/ topic,5318.
msg61307. html#msg61307
Файлы
Файлы с каким расширениями описаны в ODF ?
Вид документа
Текстовый документ
Текстовый документ,
используемый как шаблон
Графический документ
Графический документ,
используемый как шаблон
Документ презентации
Документ презентации,
используемый как шаблон
Электронная таблица
Электронная таблица,
используемый как шаблон
Документ диаграммы
MIME-тип
application/vnd.oasis.opendocument.text
application/vnd.oasis.opendocument.text-template
application/vnd.oasis.opendocument.graphics
application/vnd.oasis.opendocument.graphics-template
application/vnd.oasis.opendocument.presentation
application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template
application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet-template
application/vnd.oasis.opendocument.chart
Расширение
odt
ott
odg
otg
odp
otp
ods
ots
odc
ODF — открытый формат документов для офисных приложений: Часто задаваемые
вопросы
Документ диаграммы,
используемый как шаблон
Документ изображения
Документ изображения,
используемый как шаблон
Документ формулы
Документ формулы,
используемый как шаблон
Глобальный текстовый
документ
Текстовый документ,
используемый как шаблон для
HTML-документов
application/vnd.oasis.opendocument.chart-template
application/vnd.oasis.opendocument.image
application/vnd.oasis.opendocument.image-template
application/vnd.oasis.opendocument.formula
application/vnd.oasis.opendocument.formula-template
application/vnd.oasis.opendocument.text-master
application/vnd.oasis.opendocument.text-web
5
otc
odi
oti
odf
otf
odm
oth
Использование
ODF - это формат только OpenOffice.org ?
Нет. В списке приложений поддерживающих ODF фигурируют Zoho Writer
Google Docs [3], Ajax Write [4], IBM Workplace [5]
[2]
,
Даже в Microsoft Office 2007 (основном конкуренте OpenOffice.org) была обещана
его поддержка, но не была реализована.
С более расширенным списком приложений, поддерживающих формат ODF
можно ознакомиться на сайте Wikipedia [6]
1 мая 2006 года ODF принят как международный стандарт ISO/IEC 26300.
Почему я пытаюсь открыть файл ODF, а мне
показывается какая-то папка ?
Физически файл ODF - архив формата zip, содержащий данные, записанные
согласно формату XML. Другими словами, если у вас тип файла, входящий в ODF,
но не соотнесён с OpenOffice.org, то этот файл может быть принят за архив zip и
открыт соответствующей программой. Решить эту проблему можно соотнеся
данный тип файла с OpenOffice.org.
Какие есть преимущества в использовании ODF ?
• Пользователи, сохраняющие свои данные в открытом формате, таком как ODF,
избегают опасности быть загнанными в угол единственным поставщиком, они
свободны выбрать другое программное обеспечение, если их сегодняшний
поставщик уйдёт с рынка, поднимет цены, изменит своё программное
обеспечение или изменит условия лицензионного соглашения на более строгие.
• OpenDocument является единственным стандартом для редактируемых офисных
документов, утверждённым независимым комитетом по стандартам и
реализованным несколькими поставщиками программного обеспечения (попытки
Microsoft утвердить собственный открытый формат пока безуспешны).
ODF — открытый формат документов для офисных приложений: Часто задаваемые
вопросы
• ODF может быть использован любым поставщиком ПО, включая, в том числе,
поставщиком закрытого ПО и разработчиком, использующим свободные лицензии.
Это единственный стандарт, который может быть использован кем-либо без
ограничений, без использования ПО конкретного поставщика. И многие
приложения уже используют этот стандарт.
Какие есть недостатки ODF и к чему они могут привести
?
• В стандарте не описаны спецификации скриптов и макросов, которые играют
важную роль в офисных приложениях. Результатом этого становится наличие
различных реализаций сценариев в разных приложениях. Например,
OpenOffice.org использует несовместимый с другим ПО язык макросов OOBasic.
• ODF развивающийся стандарт, версии данного стандарта 1.1, 1.2 не полностью
совместимы друг с другом.
• В спецификации OpenDocument Format 1.0-1.1 говорится о формате zip, но нет
ссылок на стандарт, описывающий его. Несмотря на то, что на текущий момент
существует множество алгоритмов компрессии, выигрывающих у zip и в скорости,
и в компрессии, и в количестве предоставляемых дополнительных возможностей,
этот формат является чрезвычайно популярным. Для преодоления его
недостатков изначальный формат многие производители ПО модернизируют его,
не согласуя с остальными.
Перейти к разделу: Writer | Calc | Общее | UI | Глоссарий | Принятые сокращения |
Полезности | Содержание
External links
[1] http:/ / myooo. ru/ component/ option,com_faqform/ Itemid,76/
[2] http:/ / www. zoho. com/
[3] http:/ / docs. google. com/
[4] http:/ / us. ajax13. com/ en/ ajaxwrite/
[5] http:/ / www. ibm. com
[6] http:/ / en. wikipedia. org/ wiki/ OpenDocument_software
Source: http:/ / wiki. services. openoffice. org/ w/ index. php? title=ODF_ —_ открытый_
формат_ документов_ для_ офисных_ приложений:_ Часто_ задаваемые_ вопросы
Principal Authors: Sancho, DMA, Sciko, Helen russian, Rail
6
License
License
OpenOffice.org_Wiki:Copyrights
http:/ / www. sun. com/ software/ star/ openoffice/ index. xml
7