МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ» Факультет Экранных Искусств ____________________________ Кафедра звукорежиссуры кино и телевидения _________________ ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА К КУРСОВОЙ РАБОТЕ ПО ДИСЦИПЛИНЕ «Технология озвучивания и звукового монтажа» Студента гр. 740 (№ группы) Чернова Александра Викторовича (Фамилия, имя, отчество полностью) На тему «Технология озвучивания и монтаж звукового ряда рекламного ролика «СПбГУКиТ» в условиях формата изображения Digital Betacam с применением цифрового ленточного аппарата записи звука» Проверила: Гитис Мария Ильинична___________________________ Санкт-Петербург 2010 Содержание: 1) Оборудование ……………………………………………………………….3 1.1) Устройство записи и монтажа звука ALESIS ADAT-XT……………….3 1.2) Студийный записывающий / воспроизводящий магнитофон Sony Digital Betacam DVW-2000P…………………………………………………………..4 1.3) Формат Digital Betacam…………………………………………………..6 1.4) Микшерный пульт Soundcraft 328 XD………………………………….7 1.5) Конденсаторный микрофон AKG perception 220………………………8 1.6) Видеомонитор Sony BVM-A20F1M…………………………………….10 1.7) Головные телефоны Beyerdynamic DT770 PRO…………………..…11 1.8) Аудио мониторы ближнего поля M-AUDIO Studiophile DSM2………12 1.9) Микрофон INVOTONE DM300PRO для talkback………………………13 2) Сценарий……………………………………………………………………14 2.1) Литературный сценарий………………………………………………….14 2.2) Экспликация………………………………………………………………15 3) Коммутация оборудования…………………………………………………18 3.1) Синхронизация……………………………………………………………18 3.2) Схема подключения аппаратуры………………………………………...19 4) Комментарии………………………………………………………………..20 1) Оборудование 1.1) Устройство записи и монтажа звука ALESIS ADAT-XT Рис. 1.1.1 Устройство записи и монтажа звука ALESIS ADAT-XT Мне пришлось взять этот многоканальный рекордер, поскольку это обязательное условие курсовой работы. Я бы не стал работать с устройствами записи звука на магнитную ленту, так как нет мгновенного доступа к нужному элементу фонограммы. Устройства такого типа уже постепенно отходят на задний план, уступая место оптическим и флешнакопителям. Я бы использовал компьютер с программой CAKEWALK SONAR. Частота дискретизации: 44.1/48kHz Частотный диапазон: 20Hz to 20kHz +/- 0.5dB Динамический диапазон: Больше 92dB, 20-20kHz Искажения: 0.009 % THD + шум @ 1kHz Взаимное проникновение каналов: около -90dB@1kHz Цифровой вх/вых: ADAT MultiChannel Optical Digital Interface; fiberoptic cable Аналоговые входы/выходы: RCA 8 in/out 1.2) Студийный записывающий / воспроизводящий магнитофон Sony Digital Betacam DVW-2000P Видеомагнитофоны Sony Digital Betacam DVW-2000P непрерывно работают на тысячах ТВ каналов круглосуточного вещания. Высокая надежность работы была подтверждена их многолетней эксплуатацией. 1.2.1) Студийный записывающий / воспроизводящий магнитофон Sony Digital Betacam DVW-2000P передняя панель 1.2.2) Студийный записывающий / воспроизводящий магнитофон Sony Digital Betacam DVW-2000P задняя панель Входные видеосигналы Аналоговый опорный Аналоговый композитный Аналоговый компонентный SDI BNC с проходным выходом BNC с проходным выходом 3 x BNC (Y, R-Y, B-Y) BNC с активным проходным выходом Выходные видеосигналы Аналоговый композитный 3 x BNC (один с отображением знаковой информации) Аналоговый компонентный 3 x BNC (Y, R-Y, B-Y) SDI 3 x BNC (один с отображением знаковой информации) Звуковые входы / выходы Аналоговый звуковой сигнал Цифровой звуковой сигнал (AES/EBU) вход\выход 5 x XLR, 3-контактные (каналы 1-4 и режиссерский канал (CUE)) 2 x BNC (каналы 1/2 и 3/4) Аналоговый контрольный выход 2 x XLR, 3-контактные (назначаемые каналы 1-4) Временной код вход\выход XLR 3-контактный (LTC) 1.3) Формат Digital Betacam был запущен в эксплуатацию в 1993 году, превзошёл Betacam (300 линий по горизонтали) и Betacam SP (340 линий по горизонтали). Стоил намного меньше, чем D-1. Ко всему прочему, магнитофоны Digital Betacam могут воспроизводить кассеты Betacam и Betacam SP, что очень важно для теле архивов. Видео сигнал записывается на магнитную плёнку, наклонно-строчно, в стандарте NTSC (720×486) или PAL (720×576) с битрейтом 90 Mbit/s. Звук (4 канала) пишется без сжатия, 48 kHz / 20 bit PCM. Также есть дорожка для установки маркеров и линейного тайм кода. Рис.1.3.1 Расположение дорожек на плёнке DIGITAL BETACAM 1.4) Микшерный пульт Soundcraft 328 XD Рис 1.4.1 Микшерный пульт Soundcraft 328 XD Цифровые интерфейсы ADAT, TDIF, S/PDIF и AES/EBU Soundcraft EQ и динамическая обработка 16 прямых выходов 16 Mic/Line и 5 stereo входов 16 цифровых входов ADAT™, TDIF™ 2 высококачественных набора эффектов Lexicon 100мм моторизированные фейдеры Частота дискретизации 44.1 или 48 кГц, 24-bit (56-bit внутренняя обработка) Индикация уровня для каждого канала Этот пульт поддерживает подключение через интерфейс ADAT, значит, все каналы могут быть переданы через цифровой кабель. Контроль каналов будет осуществляться через виртуальные каналы 17-24. В пульте есть возможность записи сцен (пресетов). 1.5) Конденсаторный микрофон AKG perception 220 Рис 1.5.1 Держатель Рис 1.5.2 Конденсатроный микрофон с виброкомпенсацией AKG perception 200 Направленность: кардиоида Частотный диапазон: 20 - 20,000 Hz Максимальное звуковое давление: 135 dB/155 dB (0/-20 dB) Отношение сигнал/шум (A-взвешивание): 78 dB Ослабление сигнала: 0 dB, -20 dB Басс фильтр: 12 dB/octave at 300 Hz Сопротивление: <200 ом Питание: 48 V Коннектор: 3-pin XLR В комплекте с микрофоном идёт держатель с виброкомпенсацией. Микрофон обладает хорошей АЧХ. Рис 1.5.3 АЧХ микрофона AKG perception 220 1.6) Видеомонитор Sony BVM-A20F1M Данное устройство я буду подключать к видеомагнитофону при помощи платы расширения BKM-61D через SDI вход. В этой плате есть SDI выход, так что второй монитор (для диктора) можно подключить без дополнительных устройств. Рис 1.6.1 Видеомонитор Sony BVM-A20F1M Рис 1.6.2 Плата расширения 1.7) Головные телефоны Beyerdynamic DT770 PRO Рис 1.7.1 Головные телефоны Beyerdynamic DT770 PRO Тип головных телефонов: Закрытые Вес без кабеля: 270 грамм Частотный диапазон: 5 - 35,000 Hz Номинальное сопротивление: 80 Ω Номинальный уровень звука: 96 dB Общие гармонические искажения < 0.2% Большие амбушюры, закрывающие уши Гашение внешнего шума на18 dB (A) Штекер stereo jack (3.5 mm) и 1/4" адаптер (6.35 mm) Длина кабеля 3 метра Давление на голову 3.5 Н Головные телефоны обладают очень широким частотным диапазоном. Также хочу отметить, хорошо подобранную форму дуги, равномерно распределяющей вес по всей поверхности, что позволяет работать в этих головных телефонах около 5 часов без какого-либо дискомфорта. 1.8) Аудио мониторы ближнего поля M-AUDIO Studiophile DSM2 Рис 1.8.1 Аудио мониторы ближнего поля M-AUDIO Studiophile DSM2 Диапазон: 42Hz-27kHz Аналоговый вход: XLR balanced and ¼” balanced Цифровой вход: S/PDIF and AES/EBU Отношение сигнал/шум: Выходная мощность: 102dB (A-взвешивание) НЧ: 100 ватт, ВЧ: 80 ватт 1.9) Микрофон INVOTONE DM300PRO для talkback Рис 1.9.1 Микрофон INVOTONE DM300PRO Микрофон динамический кардиоидный Частотный диапазон 60…16000 Гц, Тип разъёма XLR 2) Сценарий 2.1)Литературный сценарий. На весь экран логотип СПбГУКиТ, прокручивается, уменьшается, появляется в нижнем левом углу, изредка вращается, висит там почти на протяжении всего ролика. Лаборатория общим планом. Титры: специальность «Химическая технология и биотехнология» Лаборантка достаёт негатив из жидкости, смотрит на свет. На снимке идущий леопард. Негатив преобразовывается в позитив, отдаляется, становится видно, что это снимок в альбоме. Перелистывается страница, там следующий кадр этого леопарда, снова перелистывается… Перелистывание ускоряется, вместе с этим ускоряются шаги леопарда. Видео бегущего леопарда, титры: специальность «Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов». План отдаляется, видно, что это экран кинотеатра, сидят люди, кадр панорамой переходит на окно, где стоит кинопроектор. Виден край крутящейся бобины с плёнкой. Титры: специальность «Технология кинофотоматериалов и магнитных носителей». Камера на кране залетает к киномеханику, виден работающий кинопроектор. Титры: аспирантура по специальности «Приборы и методы преобразования изображений и звука». Кончается плёнка, средним планом только что намотанная бобина. Титры: аспирантура по специальности «Технология и переработка полимеров и композитов». Стоп кадр. Камера чуть отдаляется, видно что это фотография на двери, которая открывается, внутрь помещения, (вид со спины) в лабораторию, заходит ректор, как бы, проводя экскурсию (та же лаборатория, с которой начинался ролик), становится лицом к камере, рассказывает об университете. Адрес на фоне Адмиралтейства. 2.2) Экспликация: План Кадр Объект, сюжет Речь Шум Шумы ы на фоноте площ ка Муз Титры адке 1 Логотип СПбГУКиТ 2 Лаборатория общ синхр 3 Лаборантка достаёт негатив из жидкости, смотрит на свет. Негатив, леопард – позитив леопард Фотография в альбоме, леопард ср синхр кр Перели стываю тся страни цы Бегущий леопард общ Саванн а 4 5 6 Муз 1 Техно, начало спокой ное, лад нейтра льный, септакк орды. специальность «Химическая технология и биотехнология» Булька нье жидкос ти Стоп кадр Муз 1 техно, динами чная часть, стреми тельны й минор. специальность «Охрана окружающей среды и рациональное использование природных ресурсов» План Кадр Объект, сюжет Речь Шум Шумы ы на фоноте площ ка Муз Титры адке 7 Экран кинозала, на нём бегущий леопард Панорама экран общ.-окно кинопроек ционной ср. Панорама окно кинопроек ционной ср.кинопроек тор ср 8 окно кино проекционной 9 Бобина, наматывает плёнку, к-я заканчивается. 10 Фото бобины с плёнкой 11 Фото бобины с Кр(фото)плёнкой на общ(лаб)двери ср(ректор) лаборатории, дверь открывается, вид со спины, в лабораторию входит ректор, поворачивается лицом к камере. специальность «Технология кинофотоматери алов и магнитных носителей» Саванн ав акусти ке киноте атра Работа ющий кинопр оектор Шум заканч ивающ ейся плёнки аспирантура по специальности «Приборы и методы преобразования изображений и звука» После того как кончил ась плёнкапауза. Стоп кадр Речь Речь ректора ректо ра Дверь Муз 1, открыв техно, ается, мажор шаги аспирантура по специальности «Технология и переработка полимеров и композитов». План Речь Кадр Объект, сюжет Шу Ш мы ум на ы пло фо щад но ке Муз Титры те ка 12 Адр. план, общ Адмиралтейство логотип университета полупрозрачный Приём документов спо… Санктпетербургский Государственный университет. Большой опытбольшое будущее Ударные уходят, Адрес, остаётся только телефон. оркестровая группа (с литаврами). Торжественный характер. 3) Коммутация оборудования: 3.1) Синхронизация Синхронизация будет осуществлена через один из каналов ADAT магнитофона, к примеру, возьмём 8-й. На виртуальный канал пульта Soundcraft 328 XD посылаем TIMECODE OUT из видео рекордера, записываем тайм-код на ALESIS ADAT XT. Оба устройства могут работать в режиме MASTER/SLAVE. MASTER SONY DVW-2000P TIMECODE OUT SLAVE Soundcraft 328 XD IN ADAT OUT ALESIS ADAT XT ADAT IN Рис 3.1.1) Запись таймкода на ALESIS ADAT При тонировании и монтаже направление меняем: SLAVE SONY DVW-2000P TIMECODE IN MASTER Soundcraft 328 XD OUT ALESIS ADAT XT ADAT IN ADAT OUT Рис 3.1.2) Тонирование, монтаж и запись на мастер-копию 3.2) Схема подключения аппаратуры: ГОЛОВНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ BEYERDYNAMIC DT770 PRO AKG PERCEPTION 220 TALKBACK SONY DVW-2000P M-AUDIO Studiophile DSM2 Soundcraft 328 XD ALESIS ADAT XT ВИДЕОМОНИТОР SONY ВИДЕОМОНИТОР SONY BVM-A20F1M BVM-A20F1M 4) Комментарии: В платах расширения видеомониторов есть параллельный выход, подключаем второй, если потребуется, параллельно. В микшерном пульте есть функция «виртуальные каналы», их мы будем использовать для контроля уровня и организации сквозного канала ALESIS ADAT XT, аналоговые будут служить для контроля уровня и реализации сквозного канала видеомагнитофона SONY DVW-2000P.