Документ 182395

Пресс-релиз
Инновационное решение Schneider Electric и
Cisco позволяет более полно учитывать расход
электроэнергии в зданиях
Лас-Вегас (США), XX июля 2011 – Компания Schneider Electric – глобальный специалист в
области управления электроэнергией – объединилась с компанией Cisco для создания
инновационного интеллектуального решения по контролю и управлению расходом
электроэнергии в зданиях. Schneider Electric и Cisco объявили о начале сотрудничества в этом
направлении на Cisco Live, ежегодной IT и телекоммуникационной конференции компании
Cisco. Благодаря совместному решению владельцы зданий и управляющие компании,
архитекторы, строители и IT-менеджеры смогут оптимизировать энергетическую
эффективность зданий и планировать меры, которые позволят сокращать потребление
энергии.
Системная архитектура активного управления энергией EcoStruxure компании Schneider
Electric использует открытые стандарты и объединяет пять важнейших областей управления:
управление электропитанием, технологическими процессами и оборудованием, центрами
обработки данных, инфраструктурой зданий и системами обеспечения безопасности.
Архитектура EcoStruxure, интегрированная с решением Cisco EnergyWise™ и внедренная в
инфраструктуру Cisco, осуществляет мониторинг и контроль всех систем здания, включая
систему отопления и вентиляции, систему безопасности и освещение и, впервые, контроль
потери электроэнергии всеми сетевыми устройствами, включая персональные компьютеры,
телефоны, коммутаторы Catalyst, трансформаторы Power-over-Ethernet (PoE) и другие
устройства.
Повышение количества электроэнергии, потребляемой зданиями, на которые приходится
42% всей энергии в мире, требует поиска путей снижения потребления энергии устройствами,
которые используются в этих зданиях.
Крис Кертис (Chris Curtis), вице-президент Schneider Electric по рынку «Здания»: «Работая с
тысячами клиентов по всему миру каждый день, компания Schneider Electric ищет новые,
инновационные пути снижения потребления электроэнергии зданиями. Объединение
архитектуры EcoStruxure компании Schneider Electric и решения Cisco EnergyWise дает
пользователям возможность впервые в истории управлять потреблением электроэнергии
компьютерами и другими устройствами, работающими в здании. В результате управление
электроэнергией в зданиях переходит на новый уровень. Мы с нетерпением ждем результатов
внедрения этого совместного решения и оценки его влияния на потребление энергии
зданиями по всему миру».
Результаты пилотного проекта, в котором участвовали 2 школы в Европе, использующие
совместное решение Schneider Electric и Cisco, продемонстрировали экономию порядка 30%
электроэнергии, расходуемой ими на сетевое оборудование, что в итоге привело к общему
понижению затрат на энергию на 6%. Предоставляя быстрое и измеримое возвращение
инвестиций, совместное решение позволяет пользователям уменьшить расходы на питание
IT-оборудования на 30%, а общие затраты на эксплуатацию зданий – приблизительно на 9%.
Также это решение позволяет зданиям соответствовать экологическим требованиям и
компаниям реализовывать цели по сокращению воздействия на окружающую среду.
Новое совместное решение позволяет организациям:
• Отслеживать, управлять и получать информацию об использовании электроэнергии по всей
сети зданий транснациональных корпораций;
Пресс-релиз
• Создавать более энергоэффективную архитектуру для цифровых устройств вне центров
обработки данных;
• Контролировать в реальном времени потребление энергии, чтобы более эффективно
отвечать на сигналы сети (smart grid);
• Искать новые пути экономии электроэнергии, чтобы выполнять обязательства по
устойчивому развитию.
Джефф Рид (Jeff Reed), вице-президент подразделения Unified Access компании Cisco: «Cisco
EnergyWise является самым современным решением, которое позволяет пользователям
отслеживать и контролировать расход электроэнергии их системным оборудованием и
устройствам, связанным с выключателями и маршрутизаторами Cisco. Работая с ведущими
компаниями в отрасли, такими как Schneider Electriс, мы обеспечиваем владельцев зданий и
управляющие компании возможностью отслеживать и контролировать потребление всей
электроэнергии в зданиях, включая IT-инфраструктуру, с помощью единого решения. Это
приводит к очень заметному повышению энергоэффективности и понижению затрат».
Schneider Electric и Cisco сотрудничают уже более 10 лет и предоставляют компаниям
решения, позволяющие уменьшать расход электроэнергии на 30% благодаря комплексным
системам управления. Сотрудничество компаний распространяется на различные сферы, от
унифицированных коммуникаций для ЦОДов и коммутационных шкафов до видеонаблюдения
и безопасности IP. Расширение этого сотрудничества укрепляет позиции Schneider Electric как
глобального специалиста в области управления электроэнергией и лидирующие позиции
Cisco в управлении электропитанием IT-индустрии.
Узнать больше об архитектуре решений EcoStruxure компании Schneider Electric Вы можете на
сайте www.schneider-electric.com/Ecostruxure.
О компании Schneider Electric
Компания Schneider Electric является глобальным специалистом в управлении электроэнергией.
Подразделения компании успешно работают в более чем 100 странах. Schneider Electric предлагает
интегрированные энергоэффективные решения для энергетики и инфраструктуры, промышленных
предприятий, объектов гражданского и жилищного строительства, а также центров обработки данных.
Более 110 000 сотрудников компании, оборот которой достиг в 2010 году 19,6 миллиардов евро, активно
работают над тем, чтобы энергия стала безопасной, надежной и эффективной. Девиз компании:
Познайте возможности вашей энергии!
ЗАО «Шнейдер Электрик» имеет коммерческие представительства в 19 крупнейших городах России с
головным офисом в Москве. Производственная база «Шнейдер Электрик» в России представлена 3-мя
действующими заводами и 2-мя логистическими центрами. Имеется собственный Научно-технический
центр.
Благодаря решениям Schneider Electric электроэнергия становится безопаснее, надежнее и доступнее.
www.schneider-electric.ru
За дополнительной информацией обращайтесь, пожалуйста:
Пресс-служба Schneider Electric
Алия Туктарова
tuktarova@fhv.ru
Иван Клинг
kling@fhv.ru
Агентство Fleishman-Hillard Vanguard: (495) 937-3131