Информационное письмо №2 - Саратовский государственный

Филиал ГОУ СПО «Саратовский областной колледж искусств» в г. Балашове
Цикловая комиссия «Музыкальное искусство эстрады»
Балашовский институт (филиал)
федерального государственного бюджетного образовательного учреждения
высшего профессионального образования
«Саратовский государственный университет имени Н.Г.Чернышевского»
Филологический факультет
Кафедра иностранных языков
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО № 2
Уважаемые коллеги!
Напоминаем вам, что 3-4 марта 2015 года кафедра иностранных языков
Балашовского института Саратовского университета совместно с Саратовским областным
колледжем искусств в г. Балашове проводит Всероссийскую научно-практическую
конференцию с международным участием
«Мелодия речи: кросс-дисциплинарное изучение звукоинтонационной стороны иноязычной речи и музыки»
Конференция состоится в главном корпусе Балашовского института (филиала)
Саратовского государственного университета имени Н.Г. Чернышевского (г. Балашов). На
конференцию приглашаются преподаватели, аспиранты и студенты вузов России и
зарубежья, специалисты в области фонетики, стилистики, теории литературы,
культурологии, методики преподавания германских и романских языков, а также
музыковедения. Тем, кто еще не зарегистрировался и не подал заявки, просим сделать это в
ближайшее время – дедлайн продлен до 10 февраля.
Как только у нас будут все заявки, мы разошлем участникам Программу конференции
и официальные приглашения.
Организатор конференции – Людмила Владимировна Комуцци, доктор
филологических наук, заведующая кафедрой иностранных языков БИ СГУ
(ltataru@yandex.ru).
Соорганизатор – Владимир Владимирович Кузнецов, председатель цикловой
комиссии «Музыкальное искусство эстрады» филиала Саратовского областного колледжа
искусств в г. Балашове, руководитель эстрадно-джазового оркестра, преподаватель, член
оргкомитета открытых фестивалей джазовой музыки «Джаз над Хопром» (Балашов, Россия).
Ответственный секретарь – Александр Евгеньевич Чуранов, кандидат
филологических наук, доцент кафедры иностранных языков БИ СГУ (021274@mail.ru).
Основная цель конференции – обсудить кросс-дисциплинарные подходы к
изучению звуко-ритмо-мелодики иноязычной речи и музыки с позиций лингвистики, теории
литературы, культурологии и музыковедения.
Задачи конференции:
1) рассмотреть возможности повышения качества преподавания английской, немецкой и
французской фонетики за счет использования приемов обучения пению;
2) выявить основные трудности вокального исполнения англоязычных текстов;
3) рассмотреть смысловые функции ритмомелодической организации художественного и
музыкального текста.











Возможные направления работы конференции:
Общие и специфичные для лингвистики и музыковедения характеристики категорий
«интонация», «ритм», «мелодия», «звук», «фразировка», «формообразование» и т.д.
Изучение функций ритмомелодической структуры художественного текста с позиций
лингвистики
(литературоведения,
теории
нарратива,
культурологии)
и
музыковедения.
Методические приемы работы над звуком, ритмом и интонацией при обучении
студентов иноязычной фонетике и музыке.
Стили и жанры английской и американской вокально-инструментальной музыки.
Региональные варианты английского (немецкого, французского) языка.
Классическая музыка vs. популярная музыка в пространстве современной культуры.
Формы участия в работе конференции:
выступление с пленарным докладом;
выступление с секционным докладом;
мастер-класс;
участие в конференции без доклада;
публикация информационных материалов в сборнике конференции.
Рабочие языки конференции – русский, английский.
Условия участия
Для участия в конференции необходимо до 10 февраля 2015 года направить в
оргкомитет заявку и аннотацию доклада объемом до 300 слов на русском или английском
языке. Заявки просим присылать по адресу: 021274@mail.ru (Александру Евгеньевичу
Чуранову).
Оргвзнос и оплата публикации
Организационный взнос для очных и заочных участников конференции в размере 550
рублей (14 долларов США, 11 евро) частично покрывает расходы на проведение
конференции (публикацию программы и сборника материалов конференции, рецензирование
статей и переводов аннотаций, печать дипломов участников конференции, почтовую
рассылку экземпляров сборника участникам конференции, в том числе зарубежным,
организацию кофе-пауз). Оплатить оргвзнос можно одним из двух способов:
1) на электронную карту Связной Банк № 2989551669103, необходимо указать четыре
цифры паспорта: 9507;
2) почтовым переводом по адресу: 412300 г. Балашов, Саратовская обл., ул. К. Маркса
29, корп. 2., кв. 412. Чуранову Александру Евгеньевичу.
В июне 2015 года планируется издание сборника материалов конференции. Объем
статьи, покрываемый оргвзносом, – 5 страниц, стоимость каждой последующей страницы –
100 рублей (3 доллара США, 2 евро). Подтверждение принятия статьи к публикации будет
отправлено после ее рассмотрения оргкомитетом. Если Вы хотите опубликовать свою статью
в сборнике материалов конференции, просим Вас прислать ее полный текст не позднее 25
марта 2015 года.
Информация о гостиницах, расположенных близко к месту проведения конференции:
Хопер
ул. К. Маркса, 43
8-(84545)- 4-26-51
1 мест., без удобств - 640 руб.
2 мест., без удобств - 850 руб.
1 мест., c удобствами - 1000-1200 руб.
2 мест., c удобствами - 2650 руб.
Best Club
ул. К. Маркса, 23
8-(845-45) 4-35-15
2 мест., c удобствами – 1500 руб.
Возможно, цены изменились в 2015 году.
Образец заявки
на участие в работе конференции «Мелодия речи: кросс-дисциплинарное изучение
звуко-интонационной стороны иноязычной речи и вокальной музыки»
Фамилия
Имя
Отчество
Ученая степень и звание
Место работы, должность
Адрес (с индексом)
Контактный телефон
Электронная почта
Предполагаемая форма участия в
конференции, секция
Тема доклада на русском языке
Тема доклада на английском языке
Аннотация доклада на английском и
русском языках (2-3 строки).
Для докладов на английском языке
аннотация на русском языке
НЕ НУЖНА!
Необходимость демонстрационного
оборудования
Необходимость бронирования
гостиницы или общежития
Количество экземпляров сборника
материалов конференции
Файл с заявкой назовите следующим образом: инициалы и фамилия - слово «заявка».
Например: А.Е. Чуранов-заявка.
Просим учесть, что проезд и проживание осуществляются за счет командирующей
стороны.
ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ СТАТЬИ
Текст в электронном варианте: редактор Microsoft Word, параметры поля — 20 мм со всех
сторон, шрифт Times New Roman, кегль 14, через одинарный интервал, выравнивание по ширине,
текст без жестких переносов, абзац — 1,25 см, переносы слов на строках автоматические, без
нумерации страниц.
Ссылки внутритекстовые: внутри текста в квадратных скобках указывается номер
источника из нумерованного Списка литературы, помещенного в конце статьи, а после запятой
номер страницы с буквой «с» и точкой [1, c. 15]. Если источник многотомный, номер тома
ставится после номера источника через запятую; если источников несколько, между ними
ставится точка с запятой. Напр.: [5, с.256; 12, 1, с.125]. Примеры просим подавать курсивом, а
выделения в них – жирным курсивом.
Инициалы и фамилия автора, город, страна указываются курсивом с выравниванием по
правому краю. Далее идет название работы – в верхнем регистре ПРОПИСНЫМИ буквами,
шрифт — жирный, выравнивание по центру. Затем следуют аннотация статьи на русском языке
(не более 6 строк) и ключевые слова (до 6 слов).
После статьи представляется список использованной литературы в порядке упоминания
источников в статье (см. образец ниже). Сразу после Списка литературы помещается аннотация
статьи на английском языке.
К тексту статьи необходимо приложить авторскую справку (ФИО автора, ученое звание,
должность, место работы). Авторская справка помещается после Списка литературы.
Редколлегия издания оставляет за собой право вносить редакторские правки в публикуемые
материалы.
Образец оформления статьи
УДК 81'23'367'373.612.2
Л.В. Комуцци
Балашов, Россия
ПСИХОЛОГИЯ ИСКУССТВА И ИСКУССТВО ПРОЗЫ НОН-ФИКШН
В статье рассматривается психологическая основа прозы нон-фикшн,
объясняющая причины ее большей эффективности по сравнению с жанрами
фактуальной нехудожественной прозы. В качестве методологической основы мы
рассматриваем работу Л.С. Выготского «Психология искусства» (1968), в которой
природа эстетического опыта анализируется через категории восприятия,
«эстетической реакции», катарсиса, воображения и творческой сопричастности.
Ключевые слова: Л. Выготский, психология искусства, композиция,
катарсис, нон-фикшн.
Постклассическая нарратология стала глобальной семиосферой, внутри
которой сталкиваются и взаимодействуют различные методы, традиции, языки и
культуры [4, URL]. В статье я предлагаю теоретическую модель, основанную в
принципе на структурно-семиотической теории Ю.М. Лотмана [3], но
адаптированную к современному поиску когнитивных процессов, запечатленных в
нарративных структурах [14, с. 25]. Конкретнее, из всей суммы знания, которая
содержится в ранних работах Лотмана по структуре художественного текста и в его
последующей теории культурной семиотики, я выделяю его интерпретацию ритма.
Ритм, похоже, остается за пределами нарратологического поля видения, и данная
ситуация представляется странной [1].
Список литературы
1. Волкова Е.В. Ритм как объект эстетического анализа // Ритм, пространство и
время в литературе и искусстве. Л.: Наука, 1974. С. 73—85.
2. Иванов В.В. Предисловие // Ю.М. Лотман. Непредсказуемые механизмы
культуры. Таллин: TLU Press, 2010. С. 11—18.
3. Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек — текст — семиосфера —
история. М.: «Языки русской культуры», 1996. 464 с.
4. Jahn M. Narratology: A Guide to the Theory of Narrative / University of Cologne,
2005. URL: http://www.uni-koeln.de/~ame02/pppn.htm (accessed: 20.09.2013).
L.V. Comuzzi,
Balashov, Russia
PSYCHOLOGY OF ART AND THE ART OF CREATIVE NONFICTION
This paper examines the psychological base of creative nonfiction to better
understand why it is more effective than its factual analogues. I will draw on Lev
Vygotsky’s Psychology of Art (1968) to highlight the nature of aesthetic experience,
which, according to him, includes the perception and “the aesthetic answer”, catharsis,
imagination and creativity.
Keywords: L. Vygotsky, psychology of art, composition, catharsis, nonfiction.
Комуцци Людмила Владимировна, доктор филологических наук, доцент,
заведующая кафедрой иностранных языков Балашовского института
Саратовского государственного университета, e-mail: ltataru@yandex.ru
Контактная информация
С вопросами обращайтесь по адресу:
021274@mail.ru (Чуранов Александр Евгеньевич),
kuzvvjazz@gmail.com (Кузнецов Владимир Владимирович)
ltataru@yandex.ru (Комуцци Людмила Владимировна)
Вся информация по конференции будет оперативно выкладываться на сайте: www.bfsgu.ru в
разделе «Конференции БИ СГУ».