OPERATING INSTRUCTIONS PARTS LIST

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СПИСОК ЧАСТЕЙ
Электрический погрузчик-платформа EPS04
Внимание! Владелец и оператор погрузчика ДОЛЖНЫ прочитать и освоить инструкцию
по эксплуатации перед началом его использования.
Приглашаем Вас к использованию нашей электрической подъёмной платформы.
Подъёмник изготовлен из высококачественной стали и разработан для долгосрочного,
надёжного и простого использования. Внимательно прочитайте данную инструкцию и
ознакомьтесь с предупредительной информацией не погрузчике перед началом его
использования.
Внимание! Приведённая ниже информация основана на данных, действительных на
момент
издания
Инструкции.
Производитель
оставляет
за
собой
право
модифицировать погрузчик в любое время без предупреждения. Поэтому обращайте
внимание на возможные модификации.
1. СПЕЦИФИКАЦИИ
Грузоподъёмность
Высота подъёма груза
Размер вил
Высота погрузчика
Мин. Высота вил
Скорос Без груза
ть
С полным
подъё грузом
ма
Скорос Без груза
ть
опуска С полным
грузом
ния
Аккумулятор
Насосная станция
кг
400
400
мм
мм
мм
мм
1200
650*110
1425
85
185
80
1500
650*110
1725
85
185
80
0~75
0-75
0~115
0-115
мм/се
к
12 В постоянного 12 В постоянного тока, 60
тока, 60 А/ч
А/ч
12 В постоянного 12 В постоянного тока,
тока, 700 кВт
700 кВт
2. РУКОВОДСТВО ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Оператор должен внимательно ознакомиться с предупреждающими знаками и
инструкциями как здесь, так и на погрузчике.
2.2 Не используйте погрузчик до тех пор, пока не изучите его, не получите навыки работы и
допуск.
2.3 Перед началом работы проверьте техническое состояние погрузчика. Особое внимание
обращайте на колёса, тормоза, ролик, аккумулятор и т.д.
2.4 Не используйте погрузчик на наклонных поверхностях.
2.5 Не поднимайте людей на платформе. Они могут упасть и травмировать себя.
2.6 При поднятии груза запрещается прикасаться к частям, по которым движется ролик.
2.7 Не допускайте попадания ног под колёса. Груз может упасть и причинить травму.
2.8 При поднятии или транспортировке груза все посторонние лица должны находиться на
расстоянии не менее 600 мм от погрузчика. Не допускается находиться под поднятыми
вилами.
2.9 Вес перевозимого груза должен равномерно распределяться между обеими вилами. Не
нагружайте вилы по отдельности. Центр тяжести груза должен размещатся посреди обеих
вил.
2.10 Не перемещайте погрузчик при одновременном поднятии груза, а также при гружёных
поднятых вилах. Во избежание травматизма при падении груза перевозите груз на
опущенных вилах.
2.11 Не перегружайте погрузчик сверх нормы.
2.12 Перед началом работы проверьте состояние аккумулятора, при необходимости
подзарядите его. Подзарядка аккумулятора должна производиться в сухом
вентилированном помещении, вдали от открытого огня.
Подъёмник не водонепроницаем. По окончании работ перевезите погрузчик в сухое
помещение и опустите вилы.
2.14 Производите работы по уходу за погрузчиком в соответствии с сервисной инструкцией.
2.15 При работе в особых условиях оператор должен управлять погрузчиком особо осторожно.
З. УХОД
3.1 Гидравлическое масло
Ежемесячно проверяйте уровень масла. Масло должно быть гидравлическим и отвечать
следующим требованиям: ISO VG 32(GB11118-89), вискозность - 32 при 40 С. Объём около 1,3 литра. Меняйте масло раз в году.
3.2 Ежедневная проверка и уход
Ежедневное обслуживание необходимо для выявления неисправностей и повреждений
погрузчика. Перед началом работы произведите следующие операции.
(1) Проверьте подъёмник на наличие скрипа, искривлений и трещин.
(2) Проверьте, нет ли течи масла из цилиндра.
(3) Проверьте уровень заряда аккумулятора.
(4) Проверьте свободный ход колёс.
(5) Проверьте работу тормоза.
(6) Проверьте, плотно ли закручены болты и гайки.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ: Не используйте погрузчик при обнаружении неисправности или
повреждения.
3.3 Смазка
Ежемесячно смазывайте густой смазкой следующие места.
Точки смазки
(1) оси и подшипники колёс
(2) связующий шкворень и оси
(3) ролик и ось
(4) цепь и цепное колесо
(5) смазывательный патрубок
4. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
4.1 Как пользоваться тормозом.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ: Во избежание произвольного движения, ставьте погрузчик на
тормоз при прекращении работ.
Тормоз находится на левой стороне.
(1) Для включения тормоза нажмите на педаль.
(2) Для снятия с тормоза поднимите педаль.
4.2 Поднятие и опускание вил
(1) Не перегружайте погрузчик сверх нормы. Не превышайте допустимой нагрузки.
(2) Не ставьте груз по одному краю. Груз должен быть распределён не менее чем на 80%
площади платформы. При транспортировке и складировании грузов снимите платформу с
вил.
(3) Включение питания осуществляется поворотом аварийного выключателя на панели
управляния по часовой стрелке. Поднятие вил осуществляется нажатием рукоятки
управления вперёд. При отпускании контрольной рукоятки вилы останавливаются, а при
вытягивании рукоятки назад – опускаются.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ: 2.3 Не залезайте под платформу или вилы.
5. КАК ЗАРЯЖАТЬ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ
5.1 Заряжайте аккумулятор, когда напряжение на клеммах ниже 10 В.
5.2 В погрузчике используются безуходные аккумуляторы, поэтому при нормальных условиях
эксплуатации нет необходимости добавлять в аккумулятор дистиллированную воду на
протяжении всего срока службы.
5.3 Подзарядка должна производиться в вентилируемом помещении вдали от открытого огня.
5.4 Для начала подзаряда достаньте штеккер с левой стороны погрузчика и подключите его
к источнику соответствующего напряжения. Отключите штеккер, когда загорится
индикатор полного заряда аккумулятора.
5.5 При длительном неиспользовании погрузчика подзаряжайте аккумулятор по крайней
мере раз в неделю по 2 часа.
5.6 При заряде напряжение на индикаторе не должно превышать 16 вольт.
5.7 Недопустимо использовать погрузчик во время подзаряда аккумулятора.
6. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
6.1 Аварийный выключатель
При нажатии этого выключателя отключается подача электричества. Для повторного
включения необходимо повернуть выключатель по часовой стрелке.
6.2 Вольтметр
Вольтметр показывает уровень заряда аккумулятора. Заряжайте аккумулятор, когда
напряжение на клеммах ниже 10 В.
6.3 Рукоятка управления
Этой рукояткой осуществляется подъём и опускание вил.
7. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
№ НЕИСПРАВНОСТЬ
ПРИЧИНА
РЕШЕНИЕ
1
Платформа не
поднимается до
максимума
-Недостаточно гидравлического -Добавьте масла
масла
2
Платформа не
поднимается
-Недостаточно гидравлического -Добавьте масла
масла
-Замените масло
- Масло засорилось или
отработало ресурс
3
Двигатель не
заводится
-Поверните аварийный
выключатель по часовой
стрелке
-Зарядите аккумулятор.
-Проверьте электропроводку
-Замените контактор
4
Платформа не
опускается
5
Течь
-Сработал аварийный
выключатель
-Напряжение аккумулятора
ниже нормы
-Нет контакта в
электропроводке
- Неисправен контактор
двигателя постоянного тока
-Шатун или цилиндр
деформированы в результате
неравномерной или чрезмерной
нагрузки
-Вилы долгое время находились
в верхнем положении, в
результате шатун заржавел и
мешает движению
-Отпускной клапан насоса не
срабатывает в результате
износа
-Герметизирующие части
износились или повреждены
-Износ шлангов
6
Вилы опускаются
произвольно, без
включения отпускного
клапана
-Отработанное или
загрязнённое масло не даёт
отпускному клапану
возможность полностью
закрываться
-Герметизирующие части
износились или повреждены
-Отпускной клапан неисправен
- Замените масло
-Замените герметизирующие
части
-Замените отпускной клапан
-Замените шатун или цилиндр
-Держите вилы в нижнем
положении при длительном
неиспользовании и чаще
смазывайте шатун
- Замените отпускной клапан
-Замените герметизирующие
части
-Замените шланги
7
Аккумулятор не
заряжается
-Аккумулятор неисправен
-Нет контакта в
электропроводке или штеккере
-Замените аккумулятор
- Проверьте электропроводку и
подключение штеккера
Внимание! Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать механизм, если не имеете
навыков и допуска!