Aide Memoire on the Essl Foundation&#39

Тема:
Проект Zero Project 2014: Предложение предоставить ответы на вопросы анкеты по
реализации Конвенции ООН о правах инвалидов и анкеты по оценке доступности
Уважаемая г-жа XY!
Уважаемый г-н XY!
Уважаемые дамы и господа!
Я пишу Вам от имени команды проекта Zero Project. Проект Zero Project, который
был инициирован фондом Essl Foundation в 2011 году и в настоящее время
осуществляется в партнерстве с международной организацией World Future Council и
Европейским центром фондов, выступает за права лиц с ограниченными
возможностями, зафиксированными в Конвенции ООН о правах инвалидов.
Zero Project осуществляет свою деятельность в глобальном масштабе в двух
основных сферах:
 Проведение исследований в сфере наиболее выдающейся новаторской
практики и политики по всему миру
 Разработка социальных показателей, на основе которых можно провести
оценку и сравнение практики реализации Конвенции ООН о правах инвалидов
по всему миру
Что касается социальных показателей, мы хотели бы попросить Вас
великодушно оказать нам поддержку как эксперт в этой области путем
предоставления ответов на вопросы анкеты по реализации Конвенции ООН
о правах инвалидов в Вашей стране и/или анкеты по оценке доступности —
конкретной темы, которой посвящены наши усилия в этом году.
На основе ответов, полученных от экспертов в каждой стране, в этом году мы
проводим исследование двух групп социальных показателей, чтобы иметь
возможность провести их сравнение в более чем 100 странах по всему миру. Эти две
анкеты следующие:
a. «Анкета о Конвенции» (АНКЕТА А), в которой 20 вопросов для оценки
реализации некоторых из наиболее важных прав (статей) Конвенции ООН о
правах инвалидов
b. «Анкета о доступности» (АНКЕТА Б), в которой оценивается реализация
нескольких конкретных аспектов доступности, регулирующихся Конвенцией ООН
о правах инвалидов. Были определены двенадцать показателей, которые
включают физическую, технологическую, информационную и
коммуникационную, а также экономическую и социальную доступность
Как заполнять анкеты
Как и в предыдущие годы, мы используем систему «Светофор» (зеленый значит
«Да», оранжевый значит «Да, но...» и красный — «Нет») для того, чтобы Вам было
как можно легче отвечать на вопросы, а нам — интерпретировать результаты.
Вы можете пожелать отвечать, используя только систему «Светофор», или Вы
можете также прокомментировать Ваш выбор цвета. Мы высоко ценим любые
комментарии, и они будут опубликованы как на веб-сайте Zero Project, так и в
напечатанном отчете.
Есть также новый инструмент — «Онлайн-анкета», который сделает процесс
предоставления ответов на вопросы анкеты еще более легким, чем в предыдущие
годы. Этот инструмент — анкета — особенно удобен для пользователя: Вы всегда
можете сохранить предварительные ответы и вернуться к ним позже, использовав
свой адрес электронной почты и пароль.
Мы бы хотели предложить Вам ответить на обе эти анкеты. Несмотря на это, если Вы
считаете, что можете ответить только на одну из них, пожалуйста, ответьте только
на одну. Если Вас интересует дополнительная информация об истории анкет и
проекта Zero Project, пожалуйста, скачайте Памятную записку, которая прилагается
к этому электронному письму, или посетите наш веб-сайт!
Ссылка на инструмент «Онлайн-анкета», безбарьерные версии, семь
языков
Для того, чтобы получить доступ к инструменту «Онлайн-анкета», нажмите здесь
(ССЫЛКА).
Последний срок предоставления ответов на вопросы — 30 сентября!
Если Вы предпочитаете скачать безбарьерную версию документа (в формате MS
Word), нажмите на эту ссылку (ССЫЛКА). Также здесь можно скачать все анкеты,
Памятную записку и это электронное письмо на шести языках: английском,
французском, испанском, итальянском, немецком и русском.
Пожалуйста, без колебаний обращайтесь к г-же Кармен Арройо в Европейском
центре фондов (c.arroyo@zeroproject.org), если Вам потребуется какая-либо
дополнительная информация.
Благодарим Вас за помощь в реализации этого важного проекта!
Команда Zero Project