перевод основные характеристики INGREDIENT

INGREDIENT
перевод
정제수
Aqua
вода
디소듐라우레스설포석시
네이트
Disodium
Laureth
Sulfosuccinate
динатрия
лауретсульфосук
цинат
코카미도프로필베타인
Cocamidoprop
yl Betaine
кокамидопропил
бетаин
검정콩추출물
Glycine Max
(Soybean) Seed
Extract
экстракт
семян сои
인삼추출물
Panax Ginseng
Root Extract
экстракт корня
женьшеня
основные характеристики
Несмотря на то, что название звучит похоже на лаурил сульфат, они совершенно разные.
Говоря по простому, сульфосукцинат не содержит сульфатов, он не сульфатируется в
процессе получения. Сукцинат – это соль янтарной кислоты, а не серной. Сульфатный
ион серной кислоты в лаурилсульфат натрии (SLS) в сукцинате заменен на мягкий и
более стабильный ион сульфоэфира. Структурно сульфосукцинат представляет собой
гораздо более крупную молекулу, чем другие ПАВы, поэтому он практически не может
проникать в кожу. По своим свойствам является абсолютно не токсичным даже в
больших концентрациях. Входит в состав деликатных и детских шампуней, средств
интимной гигиены. По данным журнала Contact Dermatitis данный ингредиент в 5 раз
деликатнее и эффективнее SLS.
Амфотерное поверхностно-активное вещество. Производное амида жирных кислот
кокосового масла с бетаиновой структурой.
Имеет хорошие пенообразующие и очищающие свойства, повышает вязкость.
Нетоксичен.
Характерной чертой является замечательная способность очищать от жира корни волос и
кожу головы. Часто используется в основе детской косметики. Его комбинация с
анионными ПАВ приводит к значительному улучшению дерматологических качеств
конечного изделия.
Эффективное смягчающее средство, полученное из семян сои, хорошо увлажняет кожу и
предотвращает потерю влаги. Экстракт сои, известный еще как растительная плацента,
питает, насыщает кислородом. Относится по своей структуре к биофлавоноидам и
обладает эстрогеноподобным действием, кроме того, соевые изофлавоны обладают
антиоксидантным действием, которое превосходит аналогичное действие токоферола.
Стимулирует деление клеток базального слоя эпидермиса, ускоряет клеточное
обновление, стимулирует синтетическую активность фибробластов.
Эффективен для ухода за кожей головы при жирной себорее, выпадении волос;
оказывает восстановительный эффект на структуру волос.
Защищает от потери влаги и УФ-излучения, активно воссоздает
структуру волос, стимулирует рост, предотвращает их выпадение, делает
сильными, шелковистыми, объемными и легкими в укладке, предупреждает образование
перхоти.
Корень женьшеня обладает противоспалительными, антибактериальными,
противогрибковыми свойствами, улучшает состояние волос, дает им дополнительные
жизненные силы.
지황추출물
Rehmannia
Chinensis Root
Extract
экстракт корня
наперстянки
китайской
(рехмании)
Китайская наперстянка — широко известное в китайских медицинских практиках
растение, иначе называемое ти-гуан. Она применяется для лечения малокровия,
симптомов менопаузы, кровотечения, гипогликемии и заболеваний сердца, почек и
печени. Корень рехмании богат минералами. Он содержит кальций, медь, железо,
магний, марганец, калий, цинк. Также он содержит витамины A, B, C, D, аминокислоты
и многие другие активные вещества.
В наружных средствах служит противовоспалительным компонентом, предотвращает
раздражение сухой кожи, устраняет перхоть и зуд, укрепляет волосы.
쇠무릎추출물
Achyranthes
Japonica
Extract
экстракт
ахирантеса
японского
Экстракт ахирантеса регулирует процессы обновления клеток кожи, обеспечивает легкий
лифтинг, способствует устранению пигментных пятен.
한련초추출물
Eclipta
Prostrata
Extract
Экстракт
эклипты
распростертой
하수오추출물
Polygonum
Multiflorum
Root Extract
экстракт корня
горца
многоцветкового
Эклипта распростертая широко используется в традиционной китайской травяной
медицине. Она считается лучшим средством для волос, обеспечивает тонизирующий и
смягчающий эффект, успокаивает сухую кожу головы, уменьшая проявление
перхоти. Оказывает антисептическое и успокаивающее действие, способствует
профилактике воспалительных процессов, защищает липидный слой кожи, снимает
чувство усталости и напряжения. Эфирное масло эклипты используют как средство от
облысения и преждевременной седины.
Является признанным средством от ранних седых и ломких волос.
Оказывает эстрогеноподобное действие, обладает противовоспалительной активностью,
является тонизирующим и омолаживающим средством, особенно в отношении кожи и
волос, улучшает капиллярное кровообращение фолликулов, благотворно влияет на
состояние волос, восстанавливают цвет волос при раннем поседении.
감국추출물
Chrysanthellu
m Indicum
Extract
экстракт
ромашки золотой
Золотая Ромашка является ценным источником флавоноидов и сапонинов, активных
молекул, оказывающих противовоспалительное и антиоксидантное действие. Является
отличным сосудозащитным средством, поскольку уменьшает проницаемость сосудов,
повышает прочность капилляров для обеспечения комплексного эффекта по улучшению
самочувствия.
Экстракт Chrysanthellum Indicum действует как a2-блокатор в человеческих жировых
клетках. Ингибирование a2-рецепторов усиливает действие адреналина на b-рецепторы,
через которые осуществляется липолиз, т.е. жирорасщепление. Обладает
противовоспалительным действием, борется со свободными радикалами и улучшает
микроциркуляцию.
만형자추출물
Vitex Trifolia
Fruit Extract
экстракт плодов
витекса Trifolia
(прутняк
трехлисточковый
)
С лечебной целью используют плоды-костянки, семена, листья. Плоды содержат жирное
масло, эфирное масло (цинеол, линолен, пинен, сабинен), орагнические кислоты,
жирорастворимые флавоны. Семена содержат флавоноиды и ириоидные гликозиды
(агнузид). Листья иридоиды, флавоноиды (кастицин, 7-глюкозид люта-олина, ориентин).
측백나무잎추출물
Biota Orientalis
Leaf Extract
экстракт листьев
биоты восточной
( Плосковеточни
к восто́чный )
Хинокитиол, который входит в состав эфирного масла этого растения, оказывает на
человеческий организм противогрибковое действие. Ядра семян биоты восточной
применяются в качестве общеукрепляющего и тонизирующего средства.
상백피추출물
Morus Alba
Bark Extract
экстракт коры
шелковицы
белой
Кора шелковицы белой богата дубильными веществами, стероидами и флавоноидами.
Укрепляет ослабленные волосы, улучшает их рост, избавляет от перхоти.
글리세린
Glycerin
глицерин
디메치콘
Dimethicone
диметикон синт.
силиконовый
полимер
판테놀
Panthenol
пантенол провитамин В5
폴리쿼터늄-10
Polyquaterniu
m-10
Поликватерниум
- 10
Поликватерниум 10 - абсолютно безопасная обогащенная водой молекула целлюлозы.
Основное назначение - увлажнение волос. Он создает увлажняющую защиту на волосе,
благодаря чему облегчается расчесывание и восстанавливаются поврежденные участки.
Придает объем, снимает электростатическое напряжение.
하이알루로닉애씨드
Hyaluronic
Acid
гиалуроновая
кислота
Обладает эффективным увлажняющим действием, устраняет обезвоженность кожи
и волос.
니코틴
아마이드아데닌디뉴클레
오타이드
Nicotinamide
Adenine
Dinucleotide
никотинамидаде
ниндинуклеотид
(НАД) - кофермент многих оксидоредуктаз, выполняющий функцию переносчика
электронов и протонов; представляет собой динуклеотид, молекула которого построена
из амида никотиновой кислоты и аденина, соединенных между собой цепочкой,
состоящей из двух остатков D-рибозы и двух остатков фосфорной кислоты; применяется
в клинической биохимии при определении активности ферментов крови.
디소듐이디티에이
disodium
EDTA
cоль
этилендиаминтет
рауксусной
кислоты
Диметиконы – линейные полимеры класса кремнийорганических соединений. Это
наиболее широко применяемый жидкий силикон с низким поверхностным натяжением,
легко распределяется на поверхности кожи, образуя монослой. Низкомолекулярные
диметиконы (к которым относится и этот диметикон) хорошо смешиваются с
минеральными маслами и синтетическими эмолентами.
Химически инертен, очень термостабилен, устойчив к действию УФ-лучей и озона, не
является пищей для микроорганизмов.
Основные свойства в средствах для волос:
защищает волос от повреждения, придает шелковистость, усиливает здоровый блеск
волос, придает объем, облегчает расчесывание, делает волосы более "послушными".
카퍼트리펩타이드-1
Copper
Tripeptide-1
медный
комплекс
трипептида-1
베게테이블 멜라린
Vegetable
Melanin
овощной
меланин
멘톨
Menthol
ментол
황금추출물/녹차추출물/
쑥추출물편백수/
Scutellaria
Baicalensis
Root extract
экстракт корня
шлемника
байкальского
Химический состав шлемника байкальского: в корнях и надземной части - флавоноиды
скутеларин, вагонин и байкалин, гликозиды, стероидные сапонины, эфирное масло,
алкалоиды, крахмал, дубильные вещества, смолы.
Препараты шлемника расширяют кровеносные сосуды, замедляют ритм сердечных
сокращений, устраняют головную боль и бессонницу, снижают артериальное давление,
сочетающееся с атеросклерозом, предупреждают появление судорог, затормаживают
функциональную активность нервной системы.
유자추출물
Camellia
Sinensis Leaf
Extract
экстракт листьев
камелии
китайской
Экстракт листьев камелии китайской содержит большое количество биологически
активных веществ, в т.ч. полифенолы, танин, витамины A, E,C, группы B, кофермент
Q10.
Экстракт листьев камелии китайской - благодаря своим сильнейшим антиоксидантным
свойствам защищает поверхностные слои кожи от вредного воздействия солнечного
излучения и свободных радикалов, замедляет процессы старения клеток. А также
увлажняет, снимает раздражение и успокаивает кожу.
락토바실러스발효물
Artemisia
Princeps
Extract
экстракт полыни
японской
Содержит абсидин, анабсидин, сапонины, витамины гуппы В, С, в больших количествах
минеральные соли; оказывает противовоспалительное действие; стимулирует
фагоцитарную активность клеток; по свойствам близок к камфоре. Применяется для
ухода за жирными волосами. Снимает зуд, уменьшает активность сальных желез,
оказывает бактерицидный эффект.
/라이신/1.2-헥산디올
Chamaecyparis
Obtusa Water
водный раствор
кипарисовика
Эта пахучая жидкость содержит терпен, пинен, камфен и терпинеол, а также некоторые
кислоты. Эти составляющие и определяют замечательные свойства кипарисового
эфирного масла. Оно способно уничтожать многие болезнетворные микроорганизмы,
восстанавливать эмоциональное состояние человека, благотворно воздействует на кожу
и волосы при наружном применении. Масло кипариса при нанесении на кожу головы
укрепляет волосяную луковицу, прекращает выпадение волос, нормализует работу
сальных желез, а при нанесении на сами волосы помогает им избавиться от ломкости и
приобрести живой блеск.
펜틸렌글라이콜
Citrus Junos
Fruit extract
экстракт плодов
юдзу
Экстракт японского мандарина юдзу, богатый витамином С, каротином и кальцием,
который повышает жизненный тонус волос, придавая им сил.
/카프릴릴 글라이콜
Lactobacillus
Ferment
молочнокислый
фермент
Lysine
лизин
1,2-Hexanediol
/ Pentylene
Glycol /
Caprylyl
Glycol /
1,2гександиол/пент
илен
гликоль/каприли
л гликоль
Лизин - незаменимая аминокислота, один из составляющих элементов белка.
Способствует росту волос и помогает предотвратить облысение.
토코페닐아세테이트
Tocopheryl
Acetate
токоферола
ацетат - витамин
Е
향료
Fragrance
отдушка ароматная
композиция