ООО «Компания «Нафта-Строй» Установка Рекуперации Паров (УРП) ОПРОСНЫЙ ЛИСТ (конфиденциально) QUESTIONNAIRE (Confidential) ДАННЫЕ О ЗАКАЗЧИКЕ CLIENT DАТА Заказчик/Компания: Контактная персона: ClientJCompany: Contact Person: Страна: Countr·y: Телефон: Phone: Факс: Рах: Эл-адрес: E-mail: Месторасположение терминала: Terminal location: ДАННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ CAPACITY DАТА 1. Пары при загрузке автомашин: Vapours fГOI11 truck 10adil1g: 2. Пары при загрузке в жд цистерны: Vapollrs trol11 railcar 10adil1g: 3. Пары при загрузке танкеров и барж: VapollГs frol11 Sllip- al1d barge 10adil1g: 4. Пары от соединенных между собой резервуаров хранения: VapollГs frol11 COJlllected storage tal1ks: Пожалуйста, заполните секцию 1 Please fill Ollt sectiol1 1 Пожалуйста, заполните секцию 2 Please fill ои! sectiol1 2 Пожалуйста, заполните секцию 3 Please 1111 ош sectiol1 3 Пожалуйста, заполните секцию 4 Please fill ои! sectiol1 4 Секция 1. Пары при загрузке автомашин: Section 1. Vapours [гот loading of tl·ucks: Данные загрузки: Loadil1g logistics: Автомашины Trucks Средний суммарный объем резервуаров автомашины м3 (Total volume avel·age оГаll truck tanks) 1l1J Максимальный суммарный объем резервуаров автомашины (Total volume maxilllUIll ofall tl"uck tallks) Aker Сооl Sorption A/S стр.l из 7 Время загрузки одной автомашины (всех резервуаров автомашины) с момента подключения до момента отключения приборов налива Минуты minutes Time ofone truck loading (ot'all tI'uck tallks), Ггот parking lO dгiviпg оf'г Сколько автомашин могут загружаться одновременно Число Number of' trucks loaded simultaneously Number Количество автомашин загружаемых за час Число Number oftrucks loaded ill опе hош NUlnber Количество продукта загружаемого в сутки м3 Ргоduсt loaded in опе day тЗ Количество часов работы эстакад(ы) терминала в сутки Число NumbeI' of workillg hours ГОГ tlle tel'minal а day Number Поток прокачиваемого насосом продукта* на один м3/час прибор налива mЗ/hоuг Pгoduct* supply ритр flow рег ш'т Количество и производительность насосов на эстакаде Шт, налива м3 Numbel' and capacity оГ loadillg pUlnps Количество продукта*, загруженного за 1 год м3 тЗ Product* loaded yearly Тип загруженного продукта Автомашины Туре of loaded products Trucks Типичный дневной процент бензина по сравнению с % дизельным топливом Typical daily percentage of'gasoline vегsus diesel Загрузка автомашин: Количество приборов верхней загрузки на эстакаде налива NUlnbeI' Truckloading: of top loadillg аГIllS: Количество приборов нижней загрузки на эстакаде налива Number 01' bOttOlll loading апns: Секция 2. Пары при загрузке ж/д цистерн: Sectioll 2, Vapours Сгот loadillg of'l'ail сш-s: стр.2 из 7 Данные загрузки: Loading logistics: Железнодорожная цистерна Rail саг Полезный объем цистерны (продукта) м3 (Truck volume average) тЗ Время налива одной цистерны Минуты Time 01' loadillg foI" Оllе I"ail саг millutes Время смены цистерны Минуты Time to shift the wagoll millutes Сколько цистерн может загружаться одновременно Число Number 01' rail сагs loaded simultalleously Number Время между поездами Минуты Time betweell tlle tгаillS miпutеs Количество продукта загружаемого в сутки м3 Product loaded iп Оllе day тЗ Поток прокачиваемого насосом продукта* на один м3/час прибор налива т3/hош" Product* supply pump tlow рег агm Количество и производительность насосов на эстакаде налива ШТ" м3 NшnЬег апd capacilY 01' loadillg pumps Количество продукта*, загруженного за ] год м3 тЗ PI"oduct* loaded yearly Тип загруженного продукта Железнодорожная цистерна Туре of loaded products Rail саг Типичный дневной процент бензина по сравнению с % дизельным топливом Typical daily регсепtаgе 01' gasolille vегsus diesel Загрузка ж-д цистерн: Количество приборов верхней загрузки Railcar loadillg: NumbeI" of'top loadillg ,"acks: Количество приборов нижней загрузки Numbel" 01' bottom loadillg I"acks: стр.3 из 7 Секция 3. Пары при загрузке танкеров или барж: Section З. Vapours Irom loading оГshiрs о,· barges: Данные загрузки Loading logistics: Количество приборов налива, работающих Число одновременно Number Number of loading апns in siтultапеоus operation: Поток прокачиваемого насосом продукта на один прибор налива м3/час тЗ/hоuг Product supply ритр tlow рег loading агт Максимальная производительность всех насосов м3/час Махiтшn total product ритр Поw тЗ/hоuг Полезный объем резервуара( ов) танкера/баржи (продукта) м3 тЗ Ship volume (average) Время загрузки одного танкера/баржи Часы Time оГ lоаdiпg опе vessel hours Количество продукта, загруженного за один день м3 Product loaded daily тЗ Количество продукта, загруженного за один год м3 тЗ Product loaded yearly Секция 4. Пары из резервуаров хранения Section 4. Vapours Ггот storage tапks Имеет место только, если резервуары хранения без плавающих крыш или плавающих понтонов Rеlеvапt опlу if tanks аге without tloating ,"oofs ог tloating bIallkets Данные наполнения резервуара Tank filling logistics: Максимальный общий поток продукта через прокачивающий насос (ов) Махiтшn tolal product feed ритр Поw Максимальный размер партии поставки продукта Maximum batch size оУ product delivery Минимальное время между поставками Мilliтшn time between batclles м3/час тЗ/hоur м3 тЗ часов hours Количество продукта, загруженного за 1 год м3 Product loaded уеШ'lу тЗ стр.4 из 7 Объем и размеры резервуаров хранения м3 Атоиll! alld size 01' tlle stогаgе tallks тЗ Количество резервуаров Число Number of stогаgе tапks NUlllber Если установка УРП должна работать с парам и дыханий резервуара, пожалуйста, включите следующую информацию: средний уровень наполнения резервуаров, тип, количество и тип рве для бензинов и дЛЯ ДТ, климатические условия и параметры клапанов дыхания резервуаров хранения. lf VRU аге to hапdlе vарошs f'ЮIll tапk Ьгеаthiпg, please iпсludе fоllоwiпg detailed iпf'ОГlllаtiоп: average tiliпg 'еуеl of tапks, type, пuтЬег апd size of'storage tапks fo,' gаsоliпе апd Гог diesel, shape, соlош, climatic сопditiопs апd РУУ sеttiпgs. Концентрация пара Vapour concentration_ Максимальное ожидаемая концентрации паров бензина: % об. углеводородов Expected lllахiПlUlll сопсепtгаtiОIl оГ gаsоliпе vapours: % vol. hydrocarbons: Абсорбент Absorbent Циркуляционный поток поступающего из резервуарного парка бензина обычно используется как абсорбент для регенерированных паров в установке УРП, А circulating flow оffгеsh gasoline is ПОГlllаllу used to absorb the recovered vapours iп tlle VRU Существует ли возможность подачи потока Да Yes HeTNo бензина из резервуарного парка? ls f'геsh gasolille availabIe? Давление паров бензина по Рейду, R УР, Лето: Зима (МI1aA): sUllllller: \villter: Gasolille Reid Vарош Ргеssше, RVP, (МРаА): Опция Установка УРП только для НПЗ: Refinery installation only: Использование продукта с высокой температурой кипения ("+СНI<ИДКОСТЬ") в качестве абсорбента может значительно уменьшить инвестиции в установку УРП, Tlle use of'a Iligh-Ьоiliпg ргоduсt ("+C7-liquid") as аЬsогЬеllt сап ,"educe tlle VRU illvestlllellt cost siglliticalltly. Имеется ли в наличие абсорбент с высокой Да Yes HeTNo температурой кипения? Is а high-boilillg absorbellt availabIe? Давление паров абсорбента по Рейду, RVP, (БарА) Absorbellt Reid Vapour Ргеssш'е, RVP, (Ваг а) Лето: Зима: sUlllmer: willter: стр.5 из 7 Необходимая оснастка УРП Auxiliaries Электрическое питание (АС): Electricall)OWer (АС): Напряжение (В): Число фаз: 380/220 3 No. 01' рlшsеs: Voltage (У): Частота (Гц): 50 Frequency (Hz): Максимальная допустимая мощность прямого включения двигателей (кВт) Мах allowance I'ог direct start 01' motors (k W): Сжатый воздух Compressed air: Имеется ли в наличие сжатый воздух с давлением >600 кПа и точкой росы HeTNo - 400С? Is compl·essed air аl >600 kPa al1d de\·v POi111-400С availabIe? Модемная связь Modem cOllectioll Для обеспечения контроля работы УРП в гарантийный Да Yes И постгарантийный период: подтвердить наличие модемного подключения к сети Интернет Confirm tl1e modem connectil1g to the l1et\vork the InleГl1el for cOl1trol ofwork VRU Требуемая проектная температура для УРП VRU Desigll Temperature Требуемая проектная температура УРП согласно российским стандартам СНИП 23-01-99 H.equested design Минус 40 -;- плюс 40 ос temperature of VRU in accordance wilh Russian standards SNIP 23-01-99 Укажите расстояние от предполагаемого места расположения УРП на рабочей площадке до: Distallce fгоm expected VRU locatioll to· Эстакады налива в автоцистерны, м Truck loading rack, т Эстакады налива в ж-д цистерны, м Rail cars loading rack, т Резервуарного пар ка, м Storage tank агеа, 111 Причала налива в танкера, м Jety for ship loading, т стр.6 из 7 Дополнительное оборудование: Additiol1al optiol1s: Насос подачи абсорбента (в стандартное предложение входит ТОЛЬКО насос возврата абсорбента 1111et pump Гог absorbent? Комплектный анализатор и система мониторинга СО для постоянного контроля состояния углеродного фильтра Complete СО analysel" and monitor system Гог continuallllol1itoril1g ot"the сагЬоп bed condition Воздушный компрессор для работы пневматических приводов запорной арматуры УРП в случае отсутствия воздуха КШl на рабочей площадке Air cOlllpressor Гог рпешnаtiс valves ot' VRU il1 case о!" COllll)l"essed ail" absel1ce 011 site Тест на имитацию полной производительности установки УРП дЛЯ подтверждения расчетной нагрузки VRU artil1cial fiJllload lest (о cOl1lil"m calculation ot' VRU capacity pl'Olile ДАЛЬНЕЙШИЕ КОММЕНТАРИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО РЕЖИМА РАБОТЫ РАБОЧЕЙ ПЛОЩАДКИ: FURTHER COMMENTS REGARDING TECHNOLOGICAL REGIME OF SIТE WORK: Имя Name: Дата Date: стр.7 из 7