МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОЙ ПОЛИТИКИ УКРАИНЫ АО “БУЧАНСКИЙ ПРИБОРОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ВЕДА” ИЗВЕЩАТЕЛЬ ПОЖАРНЫЙ РУЧНОЙ ИПР 1999 1.НАЗНАЧЕНИЕ 1.1.Извещатель пожарный ручной ИПР (в дальнейшем – извещатель) предназначен для подачи сигнала тревоги на технические средства (ТС) пожарной и охранно-пожарной сигнализации при воздействии на него человека. 1.2.Извещатель предназначен для совместной работы со всеми типами приемно-контрольных приборов и способен осуществлять приемы и отображение обратного сигнала (квитирование) от ТС пожарной и охраннопожарной сигнализации, обеспечивающих такое квитирование, например, от приборов приемно-контрольных ППКП 019-20/60-2 (ППС-3М), пульта ППК-2. 1.3.Извещатель предназначен для эксплуатации при температуре окружающего воздуха от 243 до 323К (от минус 30 до плюс 50С) и относительной влажности воздуха до 95% при температуре 308К (плюс 35С). 1.4.Извещатель выпускается в общепромышленном и во взрывозащищенном исполнениях. Взрывозащищенное исполнение обозначается ИПРEx и имеет маркировку «1 ExibIIСТ5 в комплекте ППКП 019 -2/60-2Ex». Извещатель подключается к прибору ППКП 019-2/60-2Ex через барьерный блок искрозащиты. 2.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2.1.Электропитание – от ТС пожарной и охранно-пожарной сигнализации. Параметры питания: Напряжение, В – от 5 до 42 – при работе извещателя без использования схемы индикации. Род тока - постоянный, переменный, знакопеременный; - от 18 до 27 – при работе извещателя с использованием схемы индикации. Род тока – знакопеременный с длительностью полутакта 0,7 0,15 с и короткого – 0,05 0,01 с. 2.2. Потребляемый ток, мА, не более: в дежурном режиме – 0,35; в режиме передачи сигнала – 18. 2.3. Исполнение – IР30 по ГОСТ 14254-80. 2.4. Диапазон коммутируемых токов, мА – 0,5 х 300. 2.5. Габаритные размеры, мм, не более – 85 х 85 х 29. 2.6. Масса, кг, не более – 0,22. 3.КОМПЛЕКТНОСТЬ 3.1. В комплект поставки извещателя входят: извещатель -1 шт.; паспорт -1 экз. на отгрузочную партию. 2 4.УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 4.1. Устройство извещателя. Извещатель состоит из корпуса внутри которого установлена плата с электрорадиоэлементами и кнопкой. На корпуса установлены контакты для подключения извещателя. Общий вид извещателя приведен на рис.1; 6. 4.2.Электрическая принципиальная схема извещателя приведена на рис.2. В электрической принципиальной схеме можно выделить собственно извещатель с нормально замкнутыми контактами и схему индикации, осуществляющую контроль луча (шлейфа) и квитирование принятия сигнала “ПОЖАР” приемно-контрольным прибором. 5.УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ 5.1.Соблюдение правил техники безопасности является необходимым условием безопасной работы в эксплуатации извещателя. 5.2.К работам по монтажу, проверке, обслуживанию и эксплуатации извещателя обучение, должны допускаться аттестацию лица, квалификационной прошедшие комиссией производственное и инструктаж по безопасному обслуживанию. 6.ПОДГОТОВКА ИЗВЕЩАТЕЛЯ К РАБОТЕ 6.1.Установку извещателя производите на открытом, хорошо просматриваемом месте с удобным подходом для его обслуживания и включения. На рис.3 показаны установочные размеры извещателя. Перед закреплением извещателя подсоедините провода к контактам 1, 2, 3 руководствуясь п.6.2. Отверните винт крепления рамки извещателя. Снимите рамку и стекло. Закрепите извещатель с помощью шурупов 3 и длиной 40 50 мм. Установите стекло, рамку и винт крепления рамки. После установки извещателя производите его пломбирование с помощью прилагаемой этикетки. 3 6.2.Подключение извещателя к ТС пожарной и охранно-пожарной сигнализации, которые не обеспечивают работу схемы индикации извещателя, приведена на рис.4. Схема подключения извещателей к ТС пожарной и охранно-пожарной сигнализации, которые не обеспечивают работу схемы индикации извещателя, приведена на рис.4. Схема подключения извещателей к ТС пожарной и охранно-пожарной сигнализации, обеспечивающих работу схемы индикации извещателя (например, модернизированные ППК-2 и ППС-3М), приведена на рис.5. Наряду с извещателями ИПР в шлейф сигнализации могут включаться извещатели других типов, предусмотренные для работы с соответствующими ТС пожарной и охранно-пожарной сигнализации. На приведенных схемах не указаны типы и величины шунтирующих элементов. Типы и величины этих элементов приведены в инструкциях по эксплуатации соответствующих приемно-контрольных приборов. 7.ПОРЯДОК РАБОТЫ 7.1.Извещатель, подключенный по схеме пассивного извещателя с н.з. контактами, (см.рис.4), в дежурном режиме пропускает контрольный ток через н.з.контакты. При нажатии кнопки ток проходит по шунтирующему резистору R1. При этом сопротивление шлейфа возрастает, контрольный ток уменьшается и приемно-контрольный прибор принимает сигнал “Пожар”. 7.2.Извещатель, подключенный с использованием схемы индикации (см.рис.5), в дежурном режиме пропускает контрольный ток по двум контурам. Первый контур: линия “+” – контакт 2 извещателя – схема индикации извещателя – контакт 3 – линия “-”. Второй контур: линия “-” - контакт 3 извещателя – резистор R2, диод VD1-контакт 1 извещателя – н.з. контакты переключателя – контакт2 извещателя – линия “+”. В дежурном режиме схема индикации обеспечивает свечение светодиода короткими проблесками. Такое свечение светодиода подтверждает исправность шлейфа и нормальный режим работы приемно-контрольного прибора. При нажатии кнопки ток второго контура проходит по шунтирующему резистору R1. При этом сопротивление шлейфа возрастает, ток уменьшается и приемно-контрольный прибор принимает сигнал “Пожар”. В следствие этого приемно-контрольный прибор по данному шлейфу резко уменьшает амплитуду 4 напряжения короткого полутакта. Из-за этого схема индикации изменяет режим работы – светодиод светится ярче, а длительность его проблесков значительно увеличивается, что подтверждает принятие сигнала “Пожар” приемно- контрольным прибором. 7.3.Для приведения извещателя в исходное состояние – в дежурный режим – необходимо повторно нажать кнопку для снятия ее с фиксации. 8.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 8.1.Техническое обслуживание является одной из основных мер по поддержанию работоспособности извещателя, предупреждению поломок и неисправностей, а также по увеличению срока эксплуатации и повышению надежности извещателя. 8.2.В процессе эксплуатации извещателя необходимо проводить следующие виды технического обслуживания: ежедневное при использовании; плановое. 8.3.Ежедневное техническое обслуживание осуществляется путем внешнего осмотра. При этом необходимо убедиться в отсутствии механических повреждений, в наличии индикации световым сигналом (если извещатель подключен по схеме рис.5) и, при необходимости, удалить пыль. 8.4.Плановое техническое обслуживание проводится один раз в год. При проведении планового технического обслуживания необходимо: выполнить работы по п.8.3; проверить работоспособность извещателя путем нажатия на кнопку и убедиться в приеме сигнала приемно-контрольным прибором, а также в отображении обратного сигнала на извещателе (если извещатель подключен по схеме рис.5); при нарушении целостности пломбировочной этикетки произвести наклейку новой из прилагаемой в комплекте. 9.ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 9.1.Возможные неисправности и методы их устранения приведены в табл.1. 5 Таблица 1. Наименование неисправности, внешнее проявление 1.При нажатии кнопки извещателя сигнал на приемно-контрольный прибор не поступает 2.При нажатии кнопки извещателя сигнал на приемно-контрольный прибор поступает , но отсутствует отображение сигнала извещателем Вероятная причина 1.Нарушение целостности подводящего кабеля 2.Нарушение целостности цепи: контакт 1-н.з.контакты кнопки - контакт 2 извещателя 1.Нарушение в электросхеме извещателя Метод устранения 1.Проверить целостность кабеля и устранить обрыв. 2.Проверить целостность цепи и устранить нарушение. 1.Отключить извещатель вскрыть его и проверить исправность элементов электрической схемы, неисправные элементы заменить 10.СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 10.1.Извещатели пожарные ручные ИПР заводские номера ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ соответствуют техническим условиям ТУ У 13710743.002-95 признаны годными для эксплуатации. Дата выпуска_____________________ М.П. Представитель ОТК________________ (подпись) Примечание: УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ! Предприятие-изготовитель пожарных ручных ИПР постоянно ведет работы по повышению качества и надежности выпускаемых изделий и поэтому в извещателях могут быть конструктивные изменения, не отраженные в 6 поставляемом с изделиями паспорте, с сохранением основных технических характеристик. 11.ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 11.1. Гарантийный срок эксплуатации извещателя – 12 месяцев со дня ввода его в эксплуатацию. 11.2. Срок хранения извещателя в упаковке предприятия – изготовителя – 9 месяцев при условии хранения его под навесом или в помещении, где колебания температуры и влажности воздуха несущественно отличаются от колебаний в макроклиматических районах с умеренным и холодным климатом в условно-чистой атмосфере при температуре воздуха от 233 до 323 К (от минус 50 до плюс 50С) и относительной влажности воздуха 80 % при температуре 293К (плюс 20С). 11.3.При обнаружении неисправности извещателя в течение гарантийного срока, возникшие по вине предприятия-изготовителя, последнее обязуется безвозмездно провести его ремонт или замену. 12.СВЕДЕНИЯ О РЕКЛАМАЦИЯХ 12.1.При обнаружении неисправности и дефектов, возникших по вине предприятия-изготовителя, необходимо вызвать представителя предприятияизготовителя. В случае неявки последнего в течение месяца составляется акт в одностороннем порядке и извещатель с паспортом и актом возвращается на предприятие-изготовитель по адресу: 255720, пгт.Буча, Киевской обл., ул.Горького, 8 АО “Бучанский приборостроительный завод “Веда” т.(044-97) 29840, факс 25-560. 12.2. Предприятие-изготовитель не принимает претензий если истек гарантийный срок эксплуатации и при нарушениях потребителем условий хранения и эксплуатации. 13.СВЕДЕНИЯ О КОНСЕРВАЦИИ И УПАКОВКЕ 13.1.Свидетельство о консервации. Извещатели пожарные ручные ИПР подвергнуты на БПЗ “Веда” _________________________________________________________________________________ консервации согласно требованиям, предусмотренным ТУ У 13710743.002-95. 7 Дата консервации_____________________________________ Срок консервации_____________________________________ М.П. Консервацию произвел _____________________________(подпись) Изделие после консервации принял___________________(подпись) 13.2.Свидетельство об упаковке. Извещатели пожарные ручные упакованы на БПЗ “Веда”_____________________________________________________________ согласно требованиям, предусмотренным ТУ У 13710743.002-95. Дата упаковки___________________________ Упаковку произвел_______________________(подпись) М.П. Изделия после упаковки принял____________(подпись) 8 Рис. 1 Общий вид извещателя для наружной проводки 9 С1-конденсатор К73-11-160В-2,2 мкФ ±20% ОЖО.461.093 ТУ С2-конденсатор К73-9-100В 0,01 мкФ ±20% ОЖО.461.087 ТУ S1-переключатель с фиксацией положения R1-резистор МЛТ 0,125-6,8 кОм ±10% ОЖО.467.180 ТУ R2*- МЛТ 0,125-1 МОм ±10% R3- МЛТ 0,125-20 кОм ±10% R4- МЛТ 0,125-1МОм ±10% R5- МЛТ 0,125-2,4 МОм ± 10% R6- МЛТ 0,125-1,8 кОм ±10% VD1+VD3-Диод полупроводниковый КД521А ДР3.362.035 ТУ HL1-Индикатор единичный АЛ 307 КМ аА0.336.076 ТУ VT1, VT2-Транзистор КТ3107Б аА0.336.170 ТУ Примечание: Шунтирующие елементы R1, R2, VD1 в комлект поставки извещателя не входят. Величина сопротивлений и тип диода определяется типом приемно-контрольного прибора и входят в комплект его поставки. Рис. 2 Схема электрическая принципиальная 10 Рис.3. Установочные размеры извещателя 11 От приемно-контрольных приборов /типа ППС-1 и др. аналогичные/ Рис.4.Схема подключения извещателей ИПР к ТС пожарной и охранно- пожарной сигнализации, которые не обеспечивают работу схемы индикации извещателя. I – извещатель ИПР, включенный по схеме пассивного извещателя с н.з. контактами; R1резистор шунтирующий; R2-резистор оконечный. От приемно-контрольных приборов /типа ППС-3, ППК-2, “Топаз”/ Рис.5 Схема подключения извещателей к ТС пожарной и охранно-пожарной сигнализации, обеспечивающих работу схемы индикации извещателя ИПР. I-извещатель ИПР; 2-извещатель дымовой /типа ДИП-2,3/; 3-извещатель, работающий на замыкание контактов; R1-резистор шунтирующий; R2-резистор оконечный; VD1-диод. 12 Рис. 6 Общий вид извещателя для внутренней проводки 13