3834 (русско-испанско-узбекско-монгольско-украинский) СЛОВАРЬ
реклама
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ СУМСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ 3834 СЛОВАРЬ ФИЗИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ (русско-испанско-узбекско-монгольско-украинский) для иностранных студентов Сумы Сумский государственный университет 2014 Словарь физических терминов (русско-испанско-узбекско-монгольско-украинский) / составитель В. Н. Захарова. – Сумы : Сумский государственный университет, 2014. – 49 с. Кафедра общей и теоретической физики РАЗДЕЛ 1 МЕХАНИКА ТЕМА 1 № пор. 1 2 3 4 5 Русский МЕХАНИКА КИНЕМАТИКА ДВИЖЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЕ Испанский MECÁNICA CINEMÁTICA MOVIMIENTO CAMBIO POSICIÓN 6 ОТНОСИТЕЛЬНО CON RESPECTO A 7 8 ПОКОЙ КООРДИНАТА 9 СИСТЕМА ОТСЧЕТА 10 ТЕЛО ОТСЧЕТА 11 13 ПРОСТРАНСТВО МАТЕРИАЛЬНАЯ ТОЧКА ЛИНИЯ REPOSO COORDENADA SISTEMA DE REFERENCIA RECUENTO DEL CUERPO ESPACIO 14 Узбекский MEHANIKA KINEMATIKA HARAKAT O`ZGARISH VAZIYAT Монгольский МЕХАНИК ХӨДЛӨЛ ЗҮЙ XƟДƟЛГƟƟН ӨӨРЧЛӨЛТ БАЙР СУУРЬ ХАРИЛЦААНЫ NISBATAN ТАЛААРХИ HARAKATSIZLIK ТАЙВАН KOORDINATA КООРДИНАТ ЛАВЛАГААНЫ SANOQ SISTEMASI СИСТЕМ ЛАВЛАГААНЫ JISMNING SANOG`I СИСТЕМ FAZO ОРОН ЗАЙ Украинский МЕХАНІКА КІНЕМАТИКА РУХ ЗМІНА ПОЛОЖЕННЯ ВІДНОСНО СПОКІЙ КООРДИНАТА СИСТЕМА ВІДЛІКУ ТІЛО ВІДЛІКУ PUNTO MATERIAL MODDIY NUQTA МАТЕРИАЛ ЦЭГ LÍNEA CHIZIQ ШУГАМ ПРОСТІР МАТЕРІАЛЬНА ТОЧКА ЛІНІЯ ТРАЕКТОРИЯ TRAYECTORIA TRAEKTORIYA ЗАМ ТРАЄКТОРІЯ 15 ПРЯМОЛИНЕЙНОЕ ДВИЖЕНИЕ MOVIMIENTO RECTILÍNEO МИЛЛИМЕТРИЙН TO`G`RI HARAKAT ХУВААРЬТАЙ ХӨДӨЛГӨӨН 16 КРИВОЛИНЕЙНОЕ ДВИЖЕНИЕ MOVIMIENTO CURVILÍNEO EGRI HARAKAT 12 ХӨДӨЛГӨӨН ПРЯМОЛІНІЙНИЙ РУХ КРИВОЛІНІЙНИЙ РУХ ТЕМА 2 № пор. 1 Русский Испанский Узбекский Монгольский Украинский TIEMPOS PAYT DAVRDA УДАА МОМЕНТ ЧАСУ PERÍODO DE TIEMPO ORASIDAGI VAQT ЦАГ ХУГАЦАА ПРОМІЖОК ЧАСУ 3 4 5 МОМЕНТ ВРЕМЕНИ ПРОМЕЖУТОК ВРЕМЕНИ ДЛИНА РАССТОЯНИЕ ПУТЬ LONGITUD DISTANCIA TRAYECTORIA УРТ ЗАЙНААС ПУТЬ ДОВЖИНА ВІДСТАНЬ ШЛЯХ 6 ПЕРЕМЕЩЕНИЕ EN MOVIMIENTO ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ПЕРЕМІЩЕННЯ MÓDULO VECTOR ESCALAR UZUNLIK MASOFA YO`L JOYINI O`ZGARTIRISH YAGONA O`LCHOV BIRLIGI MODUL VEKTOR SKALYAR ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ МОДУЛЬ ВЕКТОР СКАЛЯР ОДИНИЦЯ ВИМІРЮВАННЯ МОДУЛЬ ВЕКТОР СКАЛЯР 2 8 9 10 ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ МОДУЛЬ ВЕКТОР СКАЛЯР 11 ПЕРПЕНДИКУЛЯР PERPENDICULAR PERPENDIKULYAR ПЕРПЕНДИКУЛЯР РАВНОМЕРНОЕ ДВИЖЕНИЕ СКОРОСТЬ ПОСТОЯННАЯ ВЕЛИЧИНА ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ ФОРМУЛА MOVIMIENTO UNIFORME VELOCIDAD UN VALOR CONSTANTE BIR TEKISDA HARAKAT TEZLIK DOIMIY O`LCHAM (CONSTANT) 7 12 13 14 15 16 UNIDAD PROPORCIONALIDAD PROPORTSIONAL FORMULA FORMULA РАВНОМЕРНОЕ ДВИЖЕНИЕ СКОРОСТЬ ПОСТОЯННАЯ ВЕЛИЧИНА ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТЬ ФОРМУЛА ПЕРПЕНДИКУЛЯР РІВНОМІРНИЙ РУХ ШВИДКІСТЬ СТАЛА ВЕЛИЧИНА ПРОПОРЦІЙНІСТЬ ФОРМУЛА ТЕМА 3 № пор. 1 2 Русский НЕРАВНОМЕРНОЕ ДВИЖЕНИЕ УСКОРЕНИЕ 3 РАВНОПЕРЕМЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ 4 РАВНОУСКОРЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ 5 РАВНОЗАМЕДЛЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ 6 ПАРАБОЛА Испанский MOVIMIENTO NO UNIFORME ACELERACIÓN Узбекский NOTEKIS HARAKAT TEZLANISH Монгольский БУС ЖИГД ХӨДӨЛГӨӨН ХУРДАТГАЛ MOVIMIENTO НЭГЭН ЖИГД TO`G`RI HARAKAT UNIFORMEMENTE ХӨДӨЛГӨӨН TEZLIGI ACELERADO ХУРДАСГАСАН MOTO НЭГЭН ЖИГД TEZLANUVCHAN UNIFORMEMENTE ЭРЧИМТЭЙ HARAKAT ACCELERATO ХӨДӨЛГӨӨН НЭГЭН ЖИГД RAVNOZAMEDLE SEKINLASHUVCHA УДААШИРСАН N-MOTION DI N HARAKAT ХӨДӨЛГӨӨН БУС ЖИГД PARABOLA PARABOLA ХӨДӨЛГӨӨН Украинский НЕРІВНОМІРНИЙ РУХ ПРИСКОРЕННЯ РІВНОЗМІННИЙ РУХ РІВНОПРИСКОРЕНИЙ РУХ РІВНОСПОВІЛЬНЕНИЙ РУХ ПАРАБОЛА ТЕМА 4 № пор. 1 2 3 4 Русский СВОБОДНОЕ ПАДЕНИЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ВЫСОТА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Испанский Узбекский Монгольский Украинский CAIDA LIBRE ERKIN TUSHISH ЧӨЛӨӨТ УНАЛТ ВІЛЬНЕ ПАДІННЯ RESISTENZA ALTURA VALOR APROXIMADO QARSHILIK BALANDLIK YAQINLASHTIRIL GAN QIYMAT ЭСЭРГҮҮЦЭЛ ӨНДӨР ОПІР ВИСОТА ПРИБЛИЗНЕ ЗНАЧЕННЯ ОЙРОЛЦОО УТГЫГ ТЕМА 5 № пор. Русский 1 ОКРУЖНОСТЬ 2 УГОЛ ПОВОРОТА ÁNGULO 3 ВРАЩЕНИЕ ROTACIÓN Узбекский AYLANA BURCHAKLI BURILISH AYLANISH 4 РАДИАН RADIAN RADIAN 5 УГЛОВОЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЕ BURCHAKNI O`ZGARISHI РАДИУС ВЕКТОР КУТОВЕ ПЕРЕМІЩЕННЯ 6 РАДИУС-ВЕКТОР DESPLAZAMIENT O ANGULAR RADIO DEL VECTOR VELOCIDAD ANGULAR VELOCIDAD LINEAL TANGENTE VOLUMEN FRECUENCIA RADIUS-VEKTOR ӨНЦГИЙН ХУРД РАДІУС-ВЕКТОР BURCHAK TEZLIGI ШУГАМАН ХУРД 7 8 9 10 11 12 УГЛОВАЯ СКОРОСТЬ ЛИНЕЙНАЯ СКОРОСТЬ КАСАТЕЛЬНАЯ ОБОРОТ ЧАСТОТА ЦЕНТРОСТРЕМИТЕЛЬНОЕ УСКОРЕНИЕ Испанский CIRCULO ACELERACIÓN CENTRÍPEDA CHIZIQLI TEZLIK URINMA AYLANISH CHASTOTA MARKAZGA INTILMA TEZLANISH Монгольский ТОЙРОГ Украинский КОЛО БУЛАН КУТ ПОВОРОТУ РАДИАН ӨНЦГИЙГ НҮҮЛГЭН ШИЛЖҮҮЛЭХ ОБЕРТАННЯ ШҮРГЭГЧ ШУЛУУН ЭРГЭЛТ ДАВТАМЖ ХУРДАТГАЛ РАДИАН РАДІАН КУТОВА ШВИДКІСТЬ ЛІНІЙНА ШВИДКІСТЬ ДОТИЧНА ОБОРОТ ЧАСТОТА ДОЦЕНТРОВЕ ПРИСКОРЕННЯ ТЕМА 6 № пор. 1 Русский ДИНАМИКА 5 ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ИНЕРЦИАЛЬНАЯ СИСТЕМА ОТСЧЕТА ИНЕРЦИЯ 6 ИНЕРТНОСТЬ 7 МАССА 8 МЕРА 9 10 СИЛА ДЕФОРМАЦИЯ КОМПЕНСИРОВАТЬ РАВНОДЕЙСТВУЮЩАЯ СИЛА 2 3 4 11 12 Испанский DINAMICA INTERACCIÓN IMPACTO SISTEMA DE REFERENCIA INERCIAL INERCIA INERCIA MASA MEDIDA FUERZA DEFORMACIÓN COMPENSARCOMPENSACIÓN FUERZA RESULTANTE Узбекский Монгольский ХУВЬСАЛ DINAMIKA ӨӨРЧЛӨЛТ O`ZARO TA`SIR ХАРИЛЦАА QILMOQ ХОЛБОО TA`SIR ETISH НӨЛӨӨЛӨХ ИНЕРЦИЙН INERTSIAL SANOQ ЛАВЛАГААНЫ SISTEMASI СИСТЕМ INERTSIYA ИНЕРЦИЙН БАЙДЛЫН INERTLIK ИНЕРЦИЙГ MASSA ЖИН ME`YOR, АРГА O`LCHOV ХЭМЖЭЭГЭЭР KUCH ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ DEFORMATSIYA ХҮЧДЭЛ KOMPENSIYA НӨХӨН ОЛГОВОР BERMOQ TENG TA`SIR ҮР ДҮН ГАРГАХ ETUVCHI KUCH ХҮЧ Украинский ДИНАМІКА ВЗАЄМОДІЯ ДІЯ ІНЕРЦІАЛЬНА СИСТЕМА ВІДЛІКУ ІНЕРЦІЯ ІНЕРТНІСТЬ МАСА МІРА СИЛА ДЕФОРМАЦІЯ КОМПЕНСУВАТИ РІВНОДІЙНА СИЛ ТЕМА 7 № пор. Русский Испанский 1 ГРАВИТАЦИЯ 2 ГРАВИТАЦИОННОЕ CAMPO ПОЛЕ GRAVITACIONAL 3 ВСЕМИРНОЕ ТЯГОТЕНИЕ LA GRAVITACIÓN UNIVERSAL 4 СИЛА ТЯЖЕСТИ GRAVEDAD GRAVEDAD Узбекский GRAVITATSIYA GRAVITATSION MAYDON BUTUN OLAM TORTISHISH KUCHI OG`IRLIK KUCHI Монгольский ХҮНДИЙН ХҮЧНИЙ Украинский ГРАВІТАЦІЯ ТАТАЛЦЛЫН ГРАВІТАЦІЙНЕ ПОЛЕ ЕРТӨНЦИЙН ТАТАЛЦЛЫН ВСЕСВІТНЄ ТЯЖІННЯ ХҮНДИЙН ХҮЧНИЙ СИЛА ТЯЖІННЯ ТЕМА 8 № пор. Русский 1 СИЛА УПРУГОСТИ 2 КОЭФФИЦИЕНТ Испанский FUERZA ELÁSTICA FACTOR 3 ЖЕСТКОСТЬ RIGIDEZ-DUREZA 4 5 6 7 8 9 МАТЕРИАЛ ДЕФОРМАЦИЯ ПРУЖИНА ВЕС ОПОРА ПОДВЕС MATERIAL DEFORMACIÓN PRIMAVERA PESO SOPORTE SUSPENCIÓN Узбекский Монгольский Украинский ELASTIK KUCH УЯН ХАТАН ХҮЧ СИЛА ПРУЖНОСТІ KOEFFITSENT QATTIQ, EGILMAYDIGAN MATERIAL DEFORMATSIYA PURJINA ВЕС ОПОРА ПОДВЕС ХҮЧИН ЗҮЙЛСИЙГ КОЕФІЦІЄНТ ХАТУУЛАГ ЖОРСТКІСТЬ МАТЕРИАЛ ХҮЧДЭЛ ПУРШ ВЕС ОПОРА ПОДВЕС МАТЕРІАЛ ДЕФОРМАЦІЯ ПРУЖИНА ВАГА ОПОРА ПІДВІС № пор. 11 12 13 14 Русский СИЛА РЕАКЦИИ ОПОРЫ ПРИТЯЖЕНИЕ СПУТНИК ЛИФТ НЕВЕСОМОСТЬ Испанский FUERZA DE REACCIÓN ATRACCIÓN SATÉLITE ASCENSOR INGRAVIDEZ Узбекский СИЛА РЕАКЦИИ ОПОРЫ ПРИТЯЖЕНИЕ СПУТНИК ЛИФТ НЕВЕСОМОСТЬ Монгольский СИЛА РЕАКЦИИ ОПОРЫ ПРИТЯЖЕНИЕ ХИЙМЭЛ ДАГУУЛ ЦАХИЛГААН ШАТ ЖИНГҮЙДЭЛ 15 ПЕРЕГРУЗКА SOBRECARGA ПЕРЕГРУЗКА ХЭТ АЧААЛАЛ 16 СИЛА ТРЕНИЯ СИЛА ТРЕНИЯ ҮРЭЛТИЙН ХҮЧ СИЛА ТЕРТЯ 17 ТРЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЯ ПОВЕРХНОСТЬ FUERZA DE FRICCIÓN FRICCIÓN DE DESLIZAMIENTO SUPERFICIE ГУЛСАХ ҮРЭЛТ ТЕРТЯ КОВЗАННЯ ГАДАРГУУН ПОВЕРХНЯ Узбекский KOSMOS RAKETA Монгольский САНСРЫН ПУУЖИН Украинский КОСМОС РАКЕТА ICHKI IMPULS БИЕИЙН ЭРЧ ІМПУЛЬС ТІЛА ICHKI KUCH ТҮЛХЭЛТИЙН ХҮЧ ІМПУЛЬС СИЛИ YENGILMAS ZARBA YENGILUVCHAN ZARBA REAKTIV HARAKAT УЯН НӨЛӨӨ ПРУЖНИЙ УДАР 10 18 ТРЕНИЕ СКОЛЬЖЕНИЯ YUZA Украинский СИЛА РЕАКЦІЇ ОПОРИ ПРИТЯГАННЯ СУПУТНИК ЛІФТ НЕВАГОМІСТЬ ПЕРЕВАНТАЖЕННЯ ТЕМА 9 № пор. 1 2 Русский КОСМОС РАКЕТА 3 ИМПУЛЬС ТЕЛА 4 ИМПУЛЬС СИЛЫ 5 УПРУГИЙ УДАР 6 НЕУПРУГИЙ УДАР 7 РЕАКТИВНОЕ ДВИЖЕНИЕ Испанский COSMOS COHETE IMPULSO DEL CUERPO FUERZA DE IMPULSO IMPACTO ELÁSTICO COLISIONES INELÁSTICAS PROPULSIÓN A CHORRO УЯН ХАТАН БУС МӨРГӨЛДӨХ ТИЙРЭЛТЭТ ХӨДӨЛГӨӨНИЙ НЕПРУЖНИЙ УДАР РЕАКТИВНИЙ РУХ № пор. Русский 8 ЗАМКНУТАЯ СИСТЕМА 9 ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ИМПУЛЬСА Испанский LEY DE CONSERVACIÓN DEL MOMENTO LA LEY DE CONSERVACIÓSN DEK MOMENTO Узбекский Монгольский Украинский YOPIQ SISTEMA ХААЛТТАЙ СИСТЕМ ЗАМКНЕНА СИСТЕМА IMPULSNING SAQLANISH QONUNI ХӨДӨЛГӨГЧ ХҮЧ ХАМГААЛАХ ТУХАЙ ХУУЛЬ ЗАКОН ЗБЕРЕЖЕННЯ ІМПУЛЬСУ Монгольский МЕХАНИК АЖИЛЛАГААГ Украинский МЕХАНІЧНА РОБОТА DOIMIY KUCH ТОГТМОЛ ХҮЧ СТАЛА СИЛА QUVVAT ЦАХИЛГААН ПОТУЖНІСТЬ FOYDALI ISH KOEFFITSENTI АШИГ КОЕФІЦІЄНТ КОРИСНОЇ ДІЇ Монгольский МЕХАНИК ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ПОТЕНЦИАЛ ЭНЕРГИ КИНЕТИК ЭНЕРГИ НЬ Украинский МЕХАНІЧНА ЕНЕРГІЯ ПОТЕНЦІАЛЬНА ЕНЕРГІЯ КІНЕТИЧНА ЕНЕРГІЯ ТЕМА 10 № пор. 1 2 3 4 Русский МЕХАНИЧЕСКАЯ РАБОТА ПОСТОЯННАЯ СИЛА МОЩНОСТЬ КОЭФФИЦИЕНТ ПОЛЕЗНОГО ДЕЙСТВИЯ Испанский FUNCIONAMIENTO MECÁNICO FUERZA CONSTANTE ENERGÍA EFICIENCIA Узбекский MEHANIK ISH ТЕМА 11 № пор. 1 2 3 Русский МЕХАНИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ КИНЕТИЧЕСКАЯ ЭНЕРГИЯ Испанский ENERGIA MECCANICA ENERGÍA POTENCIAL ENERGIA CINETICA Узбекский MEHANIK ENERGIYA POTENSIAL ENERGIYA KINETIK ENERGIYA № пор. 4 Русский ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ Испанский LEY DE LA CONSERVACIÓN DE LA ENERGÍA Узбекский ENERGIYANING SAQLANISH QONUNI Монгольский ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ХАМГААЛАХ ХУУЛЬ Украинский ЗАКОН ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕНЕРГІЇ Узбекский O`LCHOV YAGONA O`LCHOV BIRLIGI Монгольский ХЭМЖИЛТ O`LCHOV ASBOBI ХЭМЖИГЧИЙН TO`G`RI O`LCHOV ШУУД ХЭМЖИЛТ Украинский ВИМІРЮВАННЯ ОДИНИЦЯ ВИМІРЮВАННЯ ВИМІРЮВАЛЬНИЙ ПРИЛАД ПРЯМІ ВИМІРЮВАННЯ НЕПРЯМІ ВИМІРЮВАННЯ ПОХИБКА ВИМІРЮВАННЯ АБСОЛЮТНА ПОХИБКА ВІДНОСНА ПОХИБКА ТЕМА 12 № пор. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Русский ИЗМЕРЕНИЕ ЕДИНИЦА ИЗМЕРЕНИЯ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР ПРЯМЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ КОСВЕННЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЯ АБСОЛЮТНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ПОГРЕШНОСТЬ ТОЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ ПРИБЛИЖЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ Испанский MEDICIÓN/MEDIDA UNIDAD METRO MEDICIÓN DIRECTA MEDICIÓN INDIRECTA EL ERROR DE MEDICIÓN ERROR ABSOLUTO ERROR RELATIVO EL VALOR EXACTO DE VALOR APROXIMADO EGRI O`LCHOV XATO O`LCHOV MUTLAQO XATOLIK NISBIY XATOLIK ANIQ QIYMAT YAQINLIK QIYMATI НЭГЖ ШУУД БУС ХЭМЖИЛТ ХЭМЖИЛТИЙН АЛДАА ҮНЭМЛЭХҮЙ АЛДАА ХАРЬЦАНГУЙ АЛДАА ТОДОРХОЙ УТГА НЬ ОЙРОЛЦОО УТГЫГ ТОЧНЕ ЗНАЧЕННЯ НАБЛИЖЕНЕ ЗНАЧЕННЯ № пор. Узбекский QURILMANI IKKIGA BO`LINISHI Монгольский ГАЗАР ХЭМЖЭЭНИЙ ТӨХӨӨРӨМЖҮҮД SHAKLNING SONI ХЭМЖЭЭНИЙ ТОО ЗНАЧУЩІ ЦИФРИ AYLANAYOTGAN SONLAR ДУГУЙРСАН ТОО ОКРУГЛЕННЯ ЧИСЛА FUNKSIONAL BOG`LIQLIK ФУНКЦИОНАЛЬ ХАМААРАЛТАЙ ФУНКЦІОНАЛЬНА ЗАЛЕЖНІСТЬ 15 16 ЗНАЧУЩИЕ ЦИФРЫ ОКРУГЛЕНИЕ ЧИСЛА ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ ГРАФИК ФУНКЦИЯ Испанский DIVISIÓN DE LA UNIDOD DE ESCALA DIGITOS SIGNIFICATIVOS LOS NÚMEROS REDONDEADOS LAS DEPENDENCIAS FUNCIONALES GRAFICO FUNCIÓN GRAFIK FUNKSIYA ГРАФІК ФУНКЦІЯ 17 АРГУМЕНТ ARGUMENTO ARGUMENT 18 19 МАСШТАБ ОСЬ ОРДИНАТ MASSHTAB X O`QI 20 ОСЬ АБСЦИСС Y O`QI ЧИГЛЭЛ ABSCISSA ВІСЬ АБСЦИС 21 ЭКСПЕРИМЕНТ ESCALA EL EJE Y EJE DE LAS ABSCISAS O EJE X EXPERIMENTO ХУВААРЬ ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА НЭМЭЛТ ӨГӨГДӨЛ НЬ ТОМРУУЛАЛТЫН У ТЭНХЛЭГ ТУРШИЛТ ЕКСПЕРИМЕНТ 22 ПРЯМОУГОЛЬНАЯ СИСТЕМА КООРДИНАТ SISTEMA DE COORDENADAS CARTESIANAS ДЕКАРТЫН ЗОХИЦУУЛАХ СИСТЕМ ПРЯМОКУТНА СИСТЕМА КООРДИНАТ 23 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ SEGURIDAD АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАГАА ТЕХНІКА БЕЗПЕКИ 24 25 № пор. УСТАНОВКА ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ Русский INSTALACIÓN INTERRUPTOR Испанский TAJRIBA TO`G`RI BURCHAKLI SISTEMA KOORDINATA TEHNIK XAVFSIZLIK EHTIYOT CHORALARI O`RNATISH YOQMOQ Узбекский 11 12 13 14 Русский ДЕЛЕНИЕ ШКАЛЫ ПРИБОРА Украинский ПОДІЛКА ШКАЛИ ПРИЛАДУ АРГУМЕНТ МАСШТАБ ВІСЬ ОРДИНАТ СУУРИЛУУЛАЛТ УСТАНОВКА SWITCH ТОВЧЛУУР ВИМИКАЧ Монгольский Украинский ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ ШАРОВОЙ МАГНИТ ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ПОЛЮС МАГНИТНАЯ СТРЕЛКА КОМПАС ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ПЛОСКОСТЬ FUENTE DE ALIMENTACIÓN ISSIQLIK QUVVATI ЦАХИЛГААН ХАНГАМЖ IMÁN DE BOLA MAGNIT QUTB СОРОНЗ POLOS GEOGRÁFICOS AGUJA MAGNÉTICA COMPÁS PLANO HORIZONTAL GEOGRAFIK QUTB ГАЗАР ЗҮЙН ШОН 32 МАГНИТНЫЙ МЕРИДИАН MERIDIANO MAGNÉTICO 33 ЗРАЧОК ГЛАЗА PUPILA DEL OJO MAGNIT YO`NALISHI KOMPAS GORIZANTAL TEKISLIK MAGNIT TORTISHISH NUQTASI KO`Z QORACHIG`I 34 СЕТЧАТКА ГЛАЗА RETINA DEL OJO KO`Z PARDASI 26 27 28 29 30 31 СОРОНЗОН ЗҮҮ ЛУУЖИН ХЭВТЭЭ ХАВТГАЙ СОРОНЗОН СУДАЛ НҮД НҮД ТОРЛОГ БҮРХЭВЧИЙГ ДЖЕРЕЛО ЖИВЛЕННЯ КУЛЬОВИЙ МАГНІТ ГЕОГРАФІЧНИЙ ПОЛЮС МАГНІТНА СТРІЛКА КОМПАС ГОРИЗОНТАЛЬНА ПЛОЩИНА МАГНІТНИЙ МЕРИДІАН ЗІНИЦЯ ОКА СІТКІВКА ОКА РАЗДЕЛ 2 МОЛЕКУЛЯРНАЯ ФИЗИКА И ТЕРМОДИНАМИКА ТЕМА 1 № пор. 1 2 № пор. 3 Русский ДАВЛЕНИЕ ПЛОЩАДЬ ПОВЕРХНОСТИ ТЕЛА Русский ОКАЗЫВАЕТ Испанский Узбекский PRESIÓN BOSM ÁREA DE SUPERFICIE BOSIM CORPORAL Испанский Узбекский EJERCER PRESIÓN MAYDONNI YUZA Монгольский ДАРАЛТ БИЕИЙН ГАДАРГУУГИЙН ТАЛБАЙ Монгольский ДАРАМТ ШАХАЛТ Украинский ТИСК ПЛОЩА ПОВЕРХНІ ТІЛА Украинский ПЕРЕДАЄ ТИСК 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ДАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКАЯ АТМОСФЕРА ФИЗИЧЕСКАЯ АТМОСФЕРА QISMI BOSIM O`TKAZMOQ FIZIK ATMOSFERA ҮЗҮҮЛЭХ ТЕХНИКИЙН УУР АМЬСГАЛ МИЛЛИМЕТР MILÍMETROS DE РТУТНОГО СТОЛБА MERCURIO BIR MILLIMETRI SIMOB USTUNI МӨНГӨН УСНЫ ММ АТМОСФЕРА АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ ДАВЛЕНИЕ СТОЛБА ЖИДКОСТИ ГИДРОСТАТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ ПЛОТНОСТЬ ВЕЩЕСТВА СООБЩАЮЩИЕСЯ СОСУДЫ ОДНОРОДНАЯ ЖИДКОСТЬ УРОВЕНЬ ATMOSFERA ATMOSFERA BOSIMI УУР АМЬСГАЛ SUYUQLIKDAGI KUCHLI BOSIM ТЭРГҮҮН ДАРАЛТ GIDROSTATIK ORGAN MODDANING ZICHLIGI ГИДРОСТАТИК ДАРАЛТЫГ БОДИСЫН НЯГТРАЛ AMBIENTE TÉCNICA MEDIO FÍSICO ATMÓSFERA PRESION ATMOSFÉRICA COLUMNA DE LÍQUIDOS A PRESIÓN PRESIÓN HIDROSTÁTICA DENSIDAD DE LA MATERIA VASOS COMUNICANTES LA DENSIDAD DE LA MATERIA NIVEL ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ PRENSA ПРЕСС HIDRÁULICA БАЙГАЛЬ ОРЧИН АГААРЫН ДАРАЛТ TUTASH IDISHLAR САВ ХАРИЛЦАХ BIR TOIFALI НЭГЭН ЖИГД SUYUQLIK ШИНГЭН BOSQICH, DARAJA ТҮВШНИЙ ШИНГЭН SUVNING ДАРАЛТАТ ZICHLIGI ХЭВЛЭЛИЙН ТЕМА 2 ТЕХНІЧНА АТМОСФЕРА ФІЗИЧНА АТМОСФЕРА МІЛІМЕТР РТУТНОГО СТОВПА АТМОСФЕРА АТМОСФЕРНИЙ ТИСК ТИСК СТОВПА РІДИНИ ГІДРОСТАТИЧНИЙ ТИСК ГУСТИНА РЕЧОВИНИ СПОЛУЧЕНІ СУДИНИ ОДНОРІДНА РІДИНА РІВЕНЬ ГІДРАВЛІЧНИЙ ПРЕС № пор. Русский Испанский 1 ВЫТАЛКИВАЮЩАЯ СИЛА FLOTABILIDAD 2 ТЕЛО, ПОГРУЖЕННОЕ В ЖИДКОСТЬ CUERPO SUMERGIDO EN UN FLUIDO Узбекский TASHQI KUCHNING TA`SIRI MODDANI SUYUQLIKKA CHO`KISHI Монгольский 3 ВЫТЕСНЕННАЯ ЖИДКОСТЬ EL FLUIDO DESPLAZADO SUYUQLIKNI ALMASHTIRISH ШИЛЖИН СУУРЬШСАН ШИНГЭН ВИТІСНЕНА РІДИНА 4 УСЛОВИЕ ПЛАВАНИЯ ТЕЛ LAS CONDICIONES DE NAVEGACIÓN SUYUQ MODDALARNI SIZISHI ДАЛБААТ НӨХЦӨЛ УТАС УМОВА ПЛАВАННЯ ТІЛ Монгольский ҮНДЭСЛЭЛ Украинский ОБГРУНТУВАННЯ МОЛЕКУЛКИНЕТИК ОНОЛ МОЛЕКУЛЯРНОКІНЕТИЧНА ТЕОРІЯ ХИЙДЭЛ ПРОМІЖКИ ТОДОРХОЙ БҮТЭЦ ДИСКРЕТНА БУДОВА Монгольский ШАХАГДАХ Украинский СТИСЛИВІСТЬ ХЭЛБЭЛЗЛЭЛИЙН ХҮЧ Украинский ВИШТОВХУВАЛЬНА СИЛА БАЙГУУЛЛАГА НЬ ТІЛО, ЗАНУРЕНЕ В ШИНГЭНД ДҮРСЭН РІДИНУ ТЕМА 3 № пор. 1 2 3 4 № пор. 5 Русский ОБОСНОВАНИЕ МОЛЕКУЛЯРНОКИНЕТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ПРОМЕЖУТКИ Испанский JUSTIFICACIÓN LA TEORÍA CINÉTICA MOLECULAR INTERVALOS ДИСКРЕТНОЕ СТРОЕНИЕ ESTRUCTURA DISCRETA Русский СЖИМАЕМОСТЬ Испанский COMPRESIBILI- Узбекский TUSHINTIRMOQ MOLEKULYAR KINETIK NAZARIYASI ORALIQ MASOFA TARQOQ TUZILGAN(HAR JOYDA) Узбекский XAJMNING 6 7 8 РАСТВОРЕНИЕ ИСПАРЕНИЕ НЕПРЕРЫВНО 9 БЕСПОРЯДОЧНО 10 ДИФФУЗИЯ DAD DISOLUCIÓN EVAPORACIÓN CONTINUA ALEATORIAMENTE DIFUSIÓN 11 ПРОЧНОСТЬ FUERZA 12 СМАЧИВАЕМОСТЬ HUMEDAD 13 ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ TENSIÓN SUPERFICIAL SIQILISHI ARALASHMA BUG’LANISH UZLUKSIZ УУСГАНА УУРШИЛТ ҮРГЭЛЖИЛСЭН РОЗЧИНЕННЯ ВИПАРОВУВАННЯ БЕЗПЕРЕРВНО TARTIBSIZ САНАМСАРГҮЙ ХАОТИЧНО DIFFUZIYA MUSTAXKAM ХЯЛБАРШУУЛАЛ ДИФУЗІЯ БАТ БӨХ БАЙДЛЫН МІЦНІСТЬ ТӨЛӨӨ XO’LLANISH,(SUV SUYUQLIK EMDIRISHI YUZA KUCHLANISHI НОРОХ ҮЗЭГДЭЛ ЗМОЧУВАНІСТЬ ГАДАРГУУГИЙН ТАТАЛТТАЙ ПОВЕРХНЕВИЙ НАТЯГ Монгольский ХАМГИЙН ТОХИРОМЖТОЙ ХИЙ ЗАГВАР Украинский ІДЕАЛЬНИЙ ГАЗ АГУУЛАМЖ КОНЦЕНТРАЦІЯ ТЕМА 4 № пор. Русский Испанский Узбекский 1 ИДЕАЛЬНЫЙ ГАЗ GAS PERFECTO IDEAL GAZ 2 МОДЕЛЬ MODELO 3 КОНЦЕНТРАЦИЯ CONCENTRACIÓN СРЕДНЯЯ КВАДРАТИЧНАЯ СКОРОСТЬ Русский СРЕДНЯЯ VELOCIDAD CUADRADA MEDIA Испанский ENERGÍA MODEL KONSENTRATSIYA O’RTACHA KVADRATIK TEZLIK Узбекский O’RTACHA 4 № пор. 5 МОДЕЛЬ СЕРЕДНЯ КВАДРАТИЧНА ШВИДКІСТЬ Монгольский Украинский ДУНДАЖ КИНЕТИК СЕРЕДНЯ ҮНДЭС КВАДРАТ ДУНДАЖ ХУРД 6 7 8 9 10 11 12 КИНЕТИЧЕСКАЯ CINÉTICA MEDIA ЭНЕРГИЯ ПОСТУПАТЕЛЬНОЕ MOVIMIENTO DE ДВИЖЕНИЕ TRASLACIÓN ИНТЕНСИВНОСТЬ INTENSIDAD ТЕПЛОВОЕ ДВИЖЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРА ТЕПЛОВОЕ РАВНОВЕСИЕ ТЕМПЕРАТУРНАЯ ШКАЛА АБСОЛЮТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА MOVIMIENTO TÉRMICO TEMPERATURA EQUILIBRIO TÉRMICO ESCALA DE TEMPERATURA TEMPERATURA ABSOLUTA KINETIK ENERGIYA HARAKATGA KIRISHISH QIZG’INLIK, TEZLIK ISSIQLIK HARAKATI TEMPERATURA ISSIQLIK MUVOZANATI ISSIQLIK NORMAL HOLATI ABSOLYUTNIY TEMPERATURA ЗУУН ЗУГЭЭС ЯЛИМГУЙ ХОЙШ TRANSLATIONAL ХӨДӨЛГӨӨН КІНЕТИЧНА ЕНЕРГІЯ ПОСТУПАЛЬНИЙ РУХ ЭРЧИМЖИЛТ ІНТЕНСИВНІСТЬ ДУЛААНЫ ХӨДӨЛГӨӨН ТЕМПЕРАТУР ДУЛААНЫ ТЭНЦВЭРТ ТЕМПЕРАТУР ХЭМЖЭЭНИЙ ҮНЭМЛЭХҮЙ ТЕМПЕРАТУР ТЕПЛОВИЙ РУХ ТЕМПЕРАТУРА ТЕПЛОВА РІВНОВАГА ТЕМПЕРАТУРНА ШКАЛА АБСОЛЮТНА ТЕМПЕРАТУРА ТЕМА 5 № пор. 1 2 3 № пор. 4 Русский Испанский УРАВНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ECUACIÓN DE ESTADO ГАЗОВАЯ ПОСТОЯННАЯ ФИЗИЧЕСКИЙ СМЫСЛ Русский СМЕСЬ ГАЗОВ LA CONSTANTE DE LOS GASES EL SIGNIFICADO FÍSICO Испанский LA MEZCLA DE Узбекский TEZLIK HOLATI (TENGLASHTIRISH) Монгольский Украинский МУЖИЙН ТЭГШИТГЭЛ РІВНЯННЯ СТАНУ DOIMIY GAZ ХИЙН ТОГТМОЛ ГАЗОВА СТАЛА FIZIK MA`NO ФИЗИК УТГА ФІЗИЧНИЙ ЗМІСТ Узбекский GAZLI Монгольский ХИЙН ХОЛИМОГ Украинский СУМІШ ГАЗІВ GASES 5 ПАРЦИАЛЬНОЕ ДАВЛЕНИЕ ARALASHMA PRESIÓN PARCIAL QISMAN BOSIM ХАГАС ДАРАЛТ ПАРЦІАЛЬНИЙ ТИСК ТЕМА 6 № пор. Русский Испанский Узбекский 1 ГАЗОВЫЙ ЗАКОН LEY DE GAS GAZ QONUNI 2 ИЗОПРОЦЕСС IZOPROTSESS IZOJARAYON 3 ИЗОТЕРМИЧЕСКИЙ ISOTÉRMICO IZOTERMIK 4 ИЗОТЕРМА IZOTERMA ISOTERMAS Монгольский БАЙГАЛИЙН ХИЙН ТУХАЙ ХУУЛЬД ХЭМЖИГДЭХҮҮН ТОГТМОЛ ҮЕИЙН ПРОЦЕСС ТОГТМОЛ ТЕМП ИЖИЛ ДУЛААНТАЙ ГАЗРУУДЫГ ХОЛБОСОН ШУГАМ Украинский ГАЗОВИЙ ЗАКОН ІЗОПРОЦЕС ІЗОТЕРМІЧНИЙ ІЗОТЕРМА ТЕМА 7 № пор. 2 КОНДЕНСАЦИЯ CONDENSACIÓN 3 4 5 ИСПАРЕНИЕ СУБЛИМАЦИЯ ПАР КРИТИЧЕСКАЯ ТЕМПЕРАТУРА КИПЕНИЕ EVAPORACIÓN SUBLIMACIÓN PARES/PAR TEMPERATURA CRÍTICA EBULLICIÓN Узбекский BUG` HOSIL BO`LISHI ENERGIYA TO`PLASH BUG`LANISH SUMBLIMTSIYA BUG` KRITIK TEMPERATURA QAYNASH ТЕМПЕРАТУРА КИПЕНИЯ PUNTO DE EBULLICIÓN QAYNASH HARORATI ВЛАЖНОСТЬ АБСОЛЮТНАЯ ВЛАЖНОСТЬ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ HUMEDAD HUMEDAD ABSOLUTA HUMEDAD RELATIVA NAMLIK ABSOLYUT NAMLIK ТОЧКА РОСЫ PUNTO DE ROCÍO 1 6 7 8 9 10 11 12 Русский ПАРООБРАЗОВАНИЕ Испанский VAPORIZACIÓN NISBIY NAMLIK SHUDRING NUQTASI 13 ГИГРОМЕТР HIGRÓMETRO GIGROMETR 14 ПСИХРОМЕТР PSICRÓMETRO PSIXROMETR Монгольский Украинский УУРШИЛТ ПАРОУТВОРЕННЯ КОНДЕНСАЦИ КОНДЕНСАЦІЯ УУРШИЛТ ДУЛААНЫ ХОС ЧУХАЛ ТЕМПЕРАТУР БУЦЛАХ БУЦЛАХ ТЕМПЕРАТУР НЬ ИХЭЭР ЧИЙГШИЛ ВИПАРОВУВАННЯ СУБЛІМАЦІЯ ПАРА КРИТИЧНА ТЕМПЕРАТУРА КИПІННЯ УУРШИХ ЦЭГЭЭС ТОЧКА РОСИ ТЕМПЕРАТУРА КИПІННЯ ВОЛОГІСТЬ АБСОЛЮТНА ҮНЭМЛЭХҮЙ ЧИЙГ ВОЛОГІСТЬ ХАРЬЦАНГУЙ ВІДНОСНА ЧИЙГШИЛ ВОЛОГІСТЬ ЧИЙГ ТЕМП ХЭМЖИХ ЗӨӨВРИЙН БАГАЖ АГААРЫН ЧИИГЛЭЛ БА ТҮҮНИЙ ТЕМП-Г ХЭМЖДЭГ БАГАЖ ГІГРОМЕТР ПСИХРОМЕТР № пор. 17 18 Русский ПОВЕРХНОСТНЫЙ СЛОЙ СИЛА ПОВЕРХНОСТНОГО НАТЯЖЕНИЯ ПРИМЕСИ СМАЧИВАНИЕ Испанский CAPA DE SUPERFICIE LA FUERZA DE TENSIÓN SUPERFICIAL IMPUREZA HUMECTACIÓN 19 НЕСМАЧИВАНИЕ NO HUMECTANTE 20 ИСКРИВЛЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ 21 КРАЕВОЙ УГОЛ SUPERFICIE CURVA ÁNGULO DE CONTACTOS Узбекский YUZA USTINI QOPLAMOQ YUZANI MAJBURIY KUCHLANISHI IFLOSLIK, KIRLIK HO`LLANADIGAN HO`LLANMAYDIG AN UST QISMI QATLAMOQ ALOQA BURCHAGI 22 КАПИЛЛЯРЫ CAPILARES KAPILLIYAR FENÓMENOS CAPILARES SÓLIDO CUERPO DE CRISTAL CUERPO AMORFO CRISTAL KAPILYAR HODISA QATTIQ JISM KRISTALL JISM ТАЛСТ БИЕ 26 27 КАПИЛЛЯРНЫЕ ЯВЛЕНИЯ ТВЕРДОЕ ТЕЛО КРИСТАЛЛИЧЕСКИЕ ТЕЛА АМОРФНЫЕ ТЕЛА МОНОКРИСТАЛЛ ХЯЛГАСАН СУДАСНЫ ХЯЛГАСАН ҮЗЭГДЭЛ ХАТУУ БИЕ AMORF JISMLAR MONOKRISSTAL 28 ПОЛИКРИСТАЛЛ POLICRISTALES POLIKRISSTAL АНИЗОТРОПИЯ ИЗОТРОПИЯ ПЛАВЛЕНИЕ Русский ANISOTROPÍA ISOTROPÍA FUSIÓN Испанский ANIZOTRAPIYA IZOTROPIYA ERISH Узбекский ХАТУУ АМОРФ НЭГ БОЛОР ОЛОН ЖИЖИГ КРИСТАЛЛУДЫН НЭГДЭЛ ТАЛСТ ТЭГШ ХЭМИЙН ХАЙЛАХ Монгольский 15 16 23 24 25 29 30 31 № пор. Монгольский ӨНГӨН ДАВХАРГЫН ХОЛЬЦ БУУРУУЛАГЧ Украинский ПОВЕРХНЕВИЙ ШАР СИЛА ПОВЕРХНЕВОГО НАТЯГУ ДОМІШКИ ЗМОЧУВАННЯ ҮЛ БУУРУУЛАГЧ НЕЗМОЧУВАННЯ МУРУЙ ГАДАРГУУ ВИКРИВЛЕННЯ ПОВЕРХНІ ЧИЙГЛЭХ ӨНЦӨГ КРАЙОВИЙ КУТ ГАДАРГЫН ХҮЧДЭЛИЙН ХҮЧ КАПІЛЯРИ КАПІЛЯРНІ ЯВИЩА ТВЕРДЕ ТІЛО КРИСТАЛІЧНІ ТІЛА АМОРФНІ ТІЛА МОНОКРИСТАЛ ПОЛІКРИСТАЛ АНІЗОТРОПІЯ ІЗОТРОПІЯ ПЛАВЛЕННЯ Украинский 32 ТЕМПЕРАТУРА ПЛАВЛЕНИЯ PUNTO DE FUSIÓN ERISH HARORATI ХАЙЛУУЛАЛТЫН ТӨВШИН ТЕМПЕРАТУРА ПЛАВЛЕННЯ Монгольский ДОТООД ЭРЧИМ ХҮЧ ДУЛААН ДАМЖУУЛАХ ДУЛААНЫ ХЭМЖЭЭ Украинский ВНУТРІШНЯ ЕНЕРГІЯ ТЕМА 8 № пор. 1 2 3 4 5 6 7 8 Русский ВНУТРЕННЯЯ ЭНЕРГИЯ ТЕПЛОПЕРЕДАЧА КОЛИЧЕСТВО ТЕПЛОТЫ УДЕЛЬНАЯ ТЕПЛОЕМКОСТЬ УДЕЛЬНАЯ ТЕПЛОТА ПАРООБРАЗОВАНИЯ УДЕЛЬНАЯ ТЕПЛОТА ПЛАВЛЕНИЯ УДЕЛЬНАЯ ТЕПЛОТА СГОРАНИЯ ТОПЛИВА УРАВНЕНИЕ ТЕПЛОВОГО БАЛАНСА Испанский ENERGIA INTERNA TRANSFERENCIA DE CALOR CANTIDAD DE CALOR CALOR ESPECÍFICO CALOR ESPECÍFICO DE EVAPORIZACIÓN Узбекский ICHKI ENERGIYA ISSIQLIK UZATISH ISSIQLIKNING MIQDORI SOLISHTIRMA ISSIQLIK SIG`IMI ОНЦЛОГ ДУЛААН ТЕПЛОПЕРЕДАЧА КІЛЬКІСТЬ ТЕПЛОТИ ПИТОМА ТЕПЛОЄМНІСТЬ ISSIQLIKNING O`ZIGA XOS BUG`LANISHI УУРШИЛТЫН ХУВИЙН ДУЛААН ПИТОМА ТЕПЛОТА ПАРОУТВОРЕННЯ ISSIQLIKNING CALOR DE FUSIÓN O`ZIGA XOS ERISHI ХАЙЛАЛТЫН ХУВИЙН ДУЛААН ПИТОМА ТЕПЛОТА ПЛАВЛЕННЯ CALOR ESPECIFICO DE COMBUSTIÓN YOQILG`INING O`ZIGA XOS HARORATI ТҮЛШНИЙ ШАТАЛТЫН ТУСГАЙ ДУЛААН ПИТОМА ТЕПЛОТА ЗГОРЯННЯ ПАЛИВА ECUACIÓN DEL BALANCE DEL CALOR ДУЛААНЫ ISSIQLIK BALANS БАЛАНСЫН TENGLAMASI ТЭГШИТГЭЛ ТЕМА 9 РІВНЯННЯ ТЕПЛОВОГО БАЛАНСУ № пор. Русский Испанский 1 АДИАБАТНЫЙ ADIABÁTICO 2 ПРИМЕНЕНИЕ APLICACIÓN Узбекский ADIABATIK DOIMIYSI QO`LLASH, TADBIQ QILISH 3 ЦИЛИНДР CILINDRO SILINDR 4 5 6 ПОРШЕНЬ РАСШИРЕНИЕ СЖАТИЕ PISTÓN EXPANSIÓN COMPRESIÓN PORSHEN KENGAYTIRISH SIQISH, QISISH Монгольский ЧИЙГЭНД НЭВЧСЭН ЗААВАРЧИЛГАА ДУГУЙГ ХООРОНД НЬ ХОЛБОХОД ҮЙСЭХ ДҮРС БҮЛҮҮР ӨРГӨТГӨХ ШАХАЛТТАЙ Украинский АДІАБАТНИЙ ЗАСТОСУВАННЯ ЦИЛІНДР ПОРШЕНЬ РОЗШИРЕННЯ СТИСНЕННЯ ТЕМА 10 № пор. 1 2 3 4 5 6 Русский Испанский ЦИКЛ CICLO CICLO ОБРАТИМЫЙ ЦИКЛ REVERSIBLE ТЕПЛОВОЙ MOTOR TERMICO ДВИГАТЕЛЬ ПЕРИОДИЧЕСКИЙ PERIÓDICO CALENTADOR/CA НАГРЕВАТЕЛЬ LEFACTOR ХОЛОДИЛЬНИК REFRIGERADOR Узбекский SIKL, DAVR Монгольский БҮЛҮҮР Украинский ЦИКЛ QAYTISH DAVRI ӨРГӨТГӨХ ОБОРОТНИЙ ЦИКЛ ISSIQLIK DVIGATELI DAVRIY ШАХАЛТТАЙ БҮЛҮҮР ТЕПЛОВИЙ ДВИГУН ПЕРІОДИЧНИЙ ISITGICH ӨРГӨТГӨХ НАГРІВАЧ SOVUTGICH ШАХАЛТТАЙ ХОЛОДИЛЬНИК РАЗДЕЛ 3 ЕЛЕКТРОДИНАМИКА ТЕМА 1 № пор. Русский ЭЛЕКТРОДИНАМИКА ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИИЙ ЗАРЯД ЭЛЕМЕНТАРНЫЙ ЗАРЯД ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ЗАРЯД ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ЗАРЯД ЗАКОН СОХРАНЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАРЯДА Испанский ELECTRODINÁMICA 8 ТОЧЕЧНЫЙ ЗАРЯД UNA CARGA PUNTUAL 9 КОЭФФИЦИЕНТ ПРОПОРЦИОНАЛЬНОСТИ Русский 1 2 3 4 5 6 7 № пор. Узбекский ELEKTRODINAMIKA Монгольский ЭЛЕКТРОДИНАМИК Украинский ЕЛЕКТРОДИНАМІКА INTERACCIONES ELEKTROMAGNIT ELECTROMAGNÉT O`ZARO ICAS TA`SIRLAR ЦАХИЛГААН ХАРИЛЦАА ХОЛБОО ЕЛЕКТРОМАГНІТНІ ВЗАЄМОДІЇ CARGA ELÉCTRICA CARGAS ELEMENTALES ELEKTR ZARYAD ЦАХИЛГААН ЦЭНЭГ ENG KICHIK ZARYAD ЭНГИЙН ЦЭНЭГ CARGA POSITIVA MANFIY ZARYAD ЭЕРЭГ ЦЭНЭГ CARGAS NEGATIVAS MUSBAT ZARYAD СӨРӨГ ЦЭНЭГ CONSERVACIÓN DE LA CARGA ELÉCTRICA ELEKTR ZARYAD SAQLANISH QONUNI NUQTAVIY ZARYAD PROPARSIONALCOEFICIENTES LIK PROPORCIONALES KOEFFITISENTI Испанский Узбекский ЦЭНЭГ ХАМГААЛАХ ТУХАЙ ХУУЛЬ ЦЭГЭН ЦЭНЭГ КОЭФФИЦИЕНТ НЬ ПРОПОРЦИОНАЛЬ, БАЙДАЛ ЮМ Монгольский ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЗАРЯД ЕЛЕМЕНТАРНИЙ ЗАРЯД ПОЗИТИВНИЙ ЗАРЯД НЕГАТИВНИЙ ЗАРЯД ЗАКОН ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНОГО ЗАРЯДУ ТОЧКОВИЙ ЗАРЯД КОЕФІЦІЄНТ ПРОПОРЦІЙНОСТІ Украинский 10 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПОСТОЯННАЯ ELÉCTRICIDAD CONTINUA ЦАХИЛГААН ТОГТМОЛ ЕЛЕКТРИЧНА СТАЛА 11 ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ СРЕДЫ MUHITNING LA CONSTANTE NISBIY DIELECTRICA DEL DIELEKTRIK MEDIO SINDIRUVCHANLI -GI ЦАХИЛГААН ТУСГААРЛАГЫН ДІЕЛЕКТРИЧНА ПРОНИКНІСТЬ СЕРЕДОВИЩА Узбекский Монгольский Украинский ELEKTR MAYDON ЦАХИЛГААН ОРОН ЕЛЕКТРИЧНЕ ПОЛЕ ELEKTR DOIMIYSI ТЕМА 2 № пор. 3 Русский ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОЛЕ ЭЛЕКТРОСТАТИЧЕСКОЕ ПОЛЕ НАПРЯЖЕННОСТЬ 4 ПРОБНЫЙ ЗАРЯД 1 2 5 6 7 ПРИНЦИП СУПЕРПОЗИЦИИ ЛИНИЯ НАПРЯЖЕННОСТИ ОДНОРОДНОЕ ПОЛЕ Испанский CAMPO ELÉCTRICO CAMPO ELECTROSTÁTICO TENSION CARGA DE PRUEBA PRINCIPIO DE SUPERPOSICIÓN TENSION LÍNEA CAMPO HOMOGÉNEO ЦАХИЛГААН ТАЛБАЙ ХҮЧДЭЛ ТУРШИЛТЫН SINOV ZARYADI ЦЭНЭГ SUPERPOZITSIYA БАЙРЛАЛЫН PRINSIPI ЗАРЧИМ KUCHLANGANLIK ХҮЧДЭЛИЙН CHIZIQLARI ШУГАМ BIR JINSLI НЭГДСЭН ТАЛБАР MAYDON ELEKTROSTATIK MAYDON KUCHLANISH ЕЛЕКТРОСТАТИЧНЕ ПОЛЕ НАПРУЖЕНІСТЬ ПРОБНИЙ ЗАРЯД ПРИНЦИП СУПЕРПОЗИЦІЇ ЛІНІЯ НАПРУЖЕНОСТІ ОДНОРІДНЕ ПОЛЕ ТЕМА 3 № пор. 1 2 3 4 5 6 7 Русский ПОТЕНЦИАЛЬНОЕ ПОЛЕ ПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ ПОТЕНЦИАЛ РАЗНОСТЬ ПОТЕНЦИАЛОВ НАПРЯЖЕНИЕ ЭКВИПОТЕНЦИАЛЬНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ СФЕРА Испанский CAMPO POTENCIAL ENERGÍA POTENCIAL POTENCIAL DIFERENCIA DE POTENCIA VOLTAJE Узбекский POTENSIAL MAYDON POTENSIAL ENERGIYA POTENSIAL FARQLI POTENSIAL TA`SIR O`TKAZISH Монгольский БОЛОМЖИТ ТАЛБАЙ БОЛОМЖИТ ЭРЧИМ ХҮЧ БОЛОМЖИТ ХҮЧДЭЛ Украинский ПОТЕНЦІАЛЬНЕ ПОЛЕ ПОТЕНЦІАЛЬНА ЕНЕРГІЯ ПОТЕНЦІАЛ РІЗНИЦЯ ПОТЕНЦІАЛІВ НАПРУГА SUPERFICIE EQUIPOTENCIAL EKVIPOTENSIAL SIRT ЭН ТЭНЦҮҮ ГАДАРГУУ ЕКВІПОТЕНЦІАЛЬНА ПОВЕРХНЯ ESFERA SFERA(SHAR) ХАМРАХ ХҮРЭЭ СФЕРА ЧАДАМЖ ТЕМА 4 № пор. 1 2 3 4 Русский ЭЛЕКТРОЕМКОСТЬ КОНДЕНСАТОР ПЛОСКИЙ КОНДЕНСАТОР ДИЭЛЕКТРИК Испанский CAPACITANCIA/ CAPACIDAD CONDENSADOR CONDENSADOR DE PLACAS PARALELAS DIELÉCTRICO Узбекский ELEKTROYOMKOST KONDENSATOR Монгольский ЦАХИЛГААН ХҮЧИН ЧАДАЛ КОНДЕНСАТОР Украинский ЕЛЕКТРОЄМНІСТЬ YASSI KONDENSATOR ХАВТГАЙ КОНДЕНСАТОР ПЛОСКИЙ КОНДЕНСАТОР DIELEKTRIK ЦАХИЛГААН ТУСГААРЛАГЫН ДІЕЛЕКТРИК КОНДЕНСАТОР № пор. 5 6 7 8 9 10 11 Русский ЕМКОСТЬ КОНДЕНСАТОРА ОБКЛАДКИ КОНДЕНСАТОРА Испанский CAPACIDAD DEL CONDENSADA LAS PLACAS DEL CONDENSADOR СОЕДИНЕНИЕ CONEXIÓN ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ ПАРАЛЛЕЛЬНОЕ СМЕШАННОЕ БАТАРЕЯ Узбекский KONDENSATORNI NG SIG`IMI KONDENSATOR QOPLAMLARI BOG`LANISH, ALOQA Монгольский КОНДЕНСАТОРЫГ БАГТААМЖ КОНДЕНСАТОР ХАВТАН Украинский ЄМНІСТЬ КОНДЕНСАТОРА ОБКЛАДКИ КОНДЕНСАТОРА ХОЛБОХ З’ЄДНАННЯ SECUENCIAL KETMA-KET ДЭС ДАРААЛАН ПОСЛІДОВНЕ PARALELO MIXTA BATERÍA PARALLEL ARALASHMA BATAREYA ЗЭРЭГЦЭЭ ХОЛИЛДСОН ЗАЙ ПАРАЛЕЛЬНЕ ЗМІШАНЕ БАТАРЕЯ Узбекский KONDENSATOR ZARYADLARI SIG`IMLI KONDENSATOR ELEKTR MAYDON ENERGIYASI Монгольский КОНДЕНСАТОР ЦЭНЭГЛЭГЧ КОНДЕНСАТОР УРСАЦ ТАЛБАЙН ЭРЧИМ ХҮЧ Украинский ЗАРЯДЖЕННЯ КОНДЕНСАТОРА РОЗРЯДЖЕННЯ КОНДЕНСАТОРА XAJM ZICHLIGI ЭЗЛЭХҮҮН НЯГТ ТЕМА 5 № пор. 1 2 Русский ЗАРЯДКА КОНДЕНСАТОРА РАЗРЯДКА КОНДЕНСАТОРА 3 ЭНЕРГИЯ ПОЛЯ 4 ОБЪЕМНАЯ ПЛОТНОСТЬ Испанский CARGA DE LOS CONDENSADORES DESCARGA DEL CONDENSADOR CAMPO DE ENERGÍA LAS DENSIDADES APARENTES ЕНЕРГІЯ ПОЛЯ ОБ’ЄМНА ГУСТИНА ТЕМА 6 № пор. 1 2 3 4 Русский ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТОК СИЛА ТОКА Испанский CORRIENTE ELÉCTRICA AMPERAJE CORRIENTE ПОСТОЯННЫЙ ТОК CONTINUA ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ CIRCUITO ЦЕПЬ ELÉCTRICO 5 УЧАСТОК ЦЕПИ SECCIÓN DEL CIRCUITO 6 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ 7 ВОЛЬТ-АМПЕРНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА RESISTENCIA ELÉCTRICA CARACTERÍSTICAS DE CORRIENTEVOLTAJE 8 УДЕЛЬНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ RESISTIVIDAD 9 ЭЛЕКТРОПРОВОДНОСТЬ АМПЕРМЕТР CONDUCTIVIDAD ELECTRICA AMPERIMETRO 10 Узбекский TOK KUCHI Монгольский ЦАХИЛГААН ГҮЙДЭЛ ХҮЧНИЙ ГҮЙДЭЛ DOIMIY TOK БАЙНГЫН ГҮЙДЭЛ ELEKTR TOKI ELEKTR ZANJIRI AYLANISH JOYI ELEKTR QARSHILIGI VOLT-AMPER XARAKTERIKASI O’ZIGA XOS (ALOHIDA) QARSHILIK ELEKTR O’TKAZGICH AMPERMETR ЦАХИЛГААН ХЭЛХЭЭГ ГИНЖИН ХЭЛХЭЭНИЙ ХЭСЭГ ЦАХИЛГААН ЭСЭРГҮҮЦЭЛ ЦАХИЛГААН ГҮЙДЭЛ ХҮЧДЭЛИЙН ШИНЖ ЧАНАР Украинский ЕЛЕКТРИЧНИЙ СТРУМ СИЛА СТРУМУ ПОСТІЙНИЙ СТРУМ ЕЛЕКТРИЧНЕ КОЛО ДІЛЯНКА КОЛА ЕЛЕКТРИЧНИЙ ОПІР ВОЛЬТ-АМПЕРНА ХАРАКТЕРИСТИКА ЭСЭРГҮҮЦЭЛ ЧАДВАР ПИТОМИЙ ОПІР ЭСЭРГҮҮЦЭЛ ЧАДВАР ХЭМЖИГЧ ЕЛЕКТРОПРОВІДНІСТЬ АМПЕРМЕТР ТЕМА 7 № пор. Русский Испанский FUENTE DE CORRIENTE 1 ИСТОЧНИК ТОКА 2 ГЕНЕРАТОР GENERADOR 3 ЗАМКНУТАЯ (ПОЛНАЯ) ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЦЕПЬ CIRCUITO CERRADO 4 СТОРОННИЕ СИЛЫ LADOS DE LA FUERZA 5 ЭЛЕКТРОДВИЖУЩАЯ СИЛА 6 ТОК КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ Узбекский Монгольский ГҮЙДЛИЙН TOK MANBAI ҮҮСГҮҮР ЦАХИЛГААН GENERATR УУСГУУР ХААЛТТАЙ ELEKTR (БҮРЭН) TO’KINING TO’LIQ ЦАХИЛГААН AYLANISHI ХЭЛХЭЭГ Украинский ДЖЕРЕЛО СТРУМУ ГЕНЕРАТОР ЗАМКНЕНЕ (ПОВНЕ) ЕЛЕКТРИЧНЕ КОЛО TASHQI KUCH ХҮЧИН ТАЛЫН СТОРОННІ СИЛИ FUERZA ELECTROMOTRIZ ELEKTR QUVVATI ЦАХИЛГААН ХӨДӨЛГӨГЧ ХҮЧ ЧАДАЛ ЕЛЕКТРОРУШІЙНА СИЛА CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO QISQA VAQTDAGI TOK БОГИНО ЗАЛГААНЫ ГҮЙДЛ СТРУМ КОРОТКОГО ЗАМИКАННЯ ТЕМА 8 № пор. 1 Русский РАБОТА ТОКА 2 МОЩНОСТЬ ТОКА 3 ВОЛЬТМЕТР Испанский Узбекский TRABAJO ACTUAL TOK ISHI FUENTE DE TOK QUVVATI ALIMENTACIÓN (SIG’IMI) VOLTIMETRO VOLTMETR Монгольский ГҮЙДЛИЙН АЖИЛ ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ХАНГАМЖ ХОЁР ЦЭГИЙН ХООРОНДОХ ХҮЧДЭЛ ХЭМЖИХ ХЭРЭГСЭЛ Украинский РОБОТА СТРУМУ ПОТУЖНІСТЬ СТРУМУ ВОЛЬТМЕТР ТЕМА 9 № пор. 1 2 Русский РАСТВОР ПРОВОДНИК Испанский SOLUCIÓN CONDUCTOR DESCOMPOSICIÓN DE MOLÉCULAS Узбекский QORISHMA O’TKAZGICH MOLEKULANING BO’LINISHI ARALASHIB (QORISHIB) KETISHI ELEKTROLIT DISSOTSIATSIYASI REKOMBINATSIYA 3 РАСПАД МОЛЕКУЛ 4 РАСТВОРИТЕЛЬ 5 ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСDISOCIACIÓN КАЯ ELECTROLITICA ДИССОЦИАЦИЯ 6 РЕКОМБИНАЦИЯ RECOMBINACIÓN 7 ИОНЫ IONES IONLAR 8 9 ЭЛЕКТРОЛИТ ЭЛЕКТРОЛИЗ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ ХИМИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ ВАЛЕНТНОСТЬ ELECTRÓLITO ELECTRÓLISIS EQUIVALENCIA ELECTROQUIMICA EQUIVALENTES QUÍMICOS VALENCIA ELEKTROLIT ELEKTROLIZ ELEKTRO KIMYOVIY EKVIVALENT KIMYOVIY EKVIVALENT VALENTLIK 10 11 12 DILUYENTE Монгольский ШИЙДЭЛ ДАМЖУУЛАГЧ МОЛЕКУЛЫН ЗАДРАЛ Украинский РОЗЧИН ПРОВІДНИК НАРИЙНХАН РОЗЧИННИК ШИЙДЭЛ ЕЛЕКТРОЛІТИЧНА ДИСОЦІАЦІЯ ДАМЖУУЛАГЧ РЕКОМБІНАЦІЯ МОЛЕКУЛЫН ЗАДРАЛ НАРИЙНХАН ШИЙДЭЛ РОЗПАД МОЛЕКУЛ ІОНИ ЕЛЕКТРОЛІТ ЕЛЕКТРОЛІЗ ДАМЖУУЛАГЧ ЕЛЕКТРОХІМІЧНИЙ ЕКВІВАЛЕНТ МОЛЕКУЛЫН ЗАДРАЛ НАРИЙНХАН ХІМІЧНИЙ ЕКВІВАЛЕНТ ВАЛЕНТНІСТЬ ТЕМА 10 № пор. 1 2 3 4 5 6 7 8 Русский ИЗОЛЯТОР ИОНИЗАЦИЯ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ ЛУЧИ РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ Испанский AISLANTE IONIZACIÓN RAYOS ULTRAVIOLETA РАДИОАКТИВНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ БОМБАРДИРОВКА ДИНАМИЧЕСКОЕ РАВНОВЕСИЕ РАБОТА ИОНИЗАЦИИ 9 ГАЗОВЫЙ РАЗРЯД 10 ГАЗОРАЗРЯДНАЯ ТРУБКА 11 НЕСАМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ГАЗОВЫЙ РАЗРЯД 12 ТОК НАСЫЩЕНИЯ Узбекский IZOLYATOR INIZATSIYA ULTRABINAFSHA NURLARI RENTGEN NURLARI Монгольский ТУСГААРЛАГЧ ИОНЧЛОЛЫН RADIACIÓN RADIACTIVA RADIAKTIV NURLAR ЦАЦРАГ ИДЭВХТ ТУЯА BOMBARDEO EQUILIBRIO DINÁMICO TRABAJO IONIZACIÓN DESCARGA DE GAS TUBO DE DESCARGA PORTLATISH RAYOS X DESCARGA PARA NO AUTO-GAS CORRIENTE DE SATURACIÓN ХЭТ ЯГААН ТУЯА РЕНТГЕНТУЯА БӨМБӨГДӨЛТ ДИНАМИК DINAMIK BALANS ТЭНЦВЭРЖИХ АЖИЛ ISH IONLASHUVI ИОНЧЛОЛЫН Украинский ІЗОЛЯТОР ІОНІЗАЦІЯ УЛЬТРАФІОЛЕТОВІ ПРОМЕНІ РЕНТГЕНІВСЬКІ ПРОМЕНІ РАДІОАКТИВНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ БОМБАРДУВАННЯ ДИНАМІЧНА РІВНОВАГА РОБОТА ІОНІЗАЦІЇ GAZ ZARYADI ХИЙ ЦЭНЭГЛЭХ ГАЗОВИЙ РОЗРЯД ZARYADLANGAN TURBA MUSTAXKAM BO’LMAGAN GAZ BILAN ISHLAYDIGAN TURKUM ЯЛГАДАС ГАРАХ ГУУРС ГАЗОРОЗРЯДНА ТРУБКА TO’YINGAN OKIM (TOK) ХИЙ БУУЛГАХ БИЕ НЕСАМОСТІЙНИЙ ДААСАН БАЙДАЛ ГАЗОВИЙ РОЗРЯД ХАНАСАН ЦАХИЛГААН ГҮЙДЭЛ СТРУМ НАСИЧЕННЯ № пор. 13 14 15 16 17 Русский УДАРНАЯ ИОНИЗАЦИЯ Испанский IMPACTO DE IONIIZACIÓN САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ГАЗОВЫЙ РАЗРЯД DESCARGA DE GAS INDEPENDIENTE ПЛАЗМА ТЛЕЮЩИИЙ РАЗРЯД КОРОННЫЙ РАЗРЯД PLASMA DESCARGA LUMINISCENTE DESCARGA DE CORONA Узбекский ION ZARBASI MUSTAQIL GAZ BILAN ISHLANGAN TURKUM PLAZMA UCHQUNLI RAZRYAD TOJ RAZRYAD Монгольский НӨЛӨӨЛЛИЙН ИОНЧЛОЛ Украинский УДАРНА ІОНІЗАЦІЯ ХАРААТ БУС ХИЙ ЦЭНЭГЛЭХ САМОСТІЙНИЙ ГАЗОВИЙ РОЗРЯД ЦУСНЫ СИЙВЭН ГЭРЭЛ ЯЛГАРУУЛАХ ЦАГИРГАН ТИТЭМ ЦЭНЭГЛЭХ ПЛАЗМА Монгольский ВАКУУМЫН Украинский ВАКУУМ ЭЛЕКТРОН ЯЛГАРАЛТЫН ВИПУСКАННЯ ЕЛЕКТРОНІВ ЯЛГАРАЛТЫН ТЕРМОЕЛЕКТРОННА ЕМІСІЯ ТЛІЮЧИЙ РОЗРЯД КОРОННИЙ РОЗРЯД ТЕМА 11 № пор. 1 Русский ВАКУУМ Испанский VACÍO 2 ИСПУСКАНИЕ ЭЛЕКТРОНОВ EMISIÓN DE ELECTRONES 3 ТЕРМОЭЛЕКТРОННАЯ ЭМИССИЯ EMISIÓN TERMOIÓNICA Узбекский VAKUUM ELEKTRONLARNING TARQALISHI TERMOELEKTRON EMISSIA 4 ДИОД DIODO DIOD 5 ТРИОД TRIODO TRIOD 6 ЭЛЕКТРОННОЛУЧЕВАЯ ТРУБКА TUBO DE RAYOS CATÓDICOS 7 ЛЮМИНОФОР FOSFORO ELEKTRON NURLANISHI KUVURI FOSFOR ЯЛГАРУУЛАХ ДИОД ЯЛГАРУУЛАХ ТРИОД ЭЛЕКТРОН ГУУРС ФОСФОРЫН ДІОД ТРІОД ЕЛЕКТРОННОПРОМЕНЕВА ТРУБКА ЛЮМІНОФОР ТЕМА 12 № пор. 1 2 3 4 5 Русский ПОЛУПРОВОДНИКИ ПРИМЕСИ ГЕНЕРАЦИЯ ДОНОР АКЦЕПТОР Испанский SEMICONDUCTORES IMPUREZA GENERACIÓN DONANTE ACEPTADOR Узбекский YARIM O’TKAZGICHLAR O’LCHAGICH GENERATOR DONOR AKSEPTOR Монгольский ХАГАС ДАМЖУУЛАГЧ ХОЛЬЦ GENERATION ДОНОР ХҮЛЭЭН АВАГЧ Украинский НАПІВПРОВІДНИКИ ДОМІШКИ ГЕНЕРАЦІЯ ДОНОР АКЦЕПТОР Монгольский МАГНЕТ Украинский МАГНІТ ТЕМА 13 № пор. 1 2 3 4 5 6 Русский МАГНИТ Испанский IMÁN CAMPO МАГНИТНОЕ ПОЛЕ MAGNÉTICO МАГНИТНАЯ INDUCCIÓN ИНДУКЦИЯ MAGNÉTICA СИЛА FUERZA DE МАГНИТНОГО INTERACCIÓN ВЗАЙМОДЕЙСТMAGNÉTICA ВИЯ МАГНИТНАЯ CONSTANTE ПОСТОЯННАЯ MAGNÉTICA ОТНОСИТЕЛЬНАЯ PERMEABILIDAD МАГНИТНАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ MAGNETICA RELATIVA СРЕДЫ Узбекский MAGNIT MAGNIT MAYDON СОРОНЗОН ОРОН МАГНІТНЕ ПОЛЕ MAGNIT INDUKSIYASI СОРОНЗОН ИНДУКЦИЙН МАГНІТНА ІНДУКЦІЯ MAGNIT KUCHINING TASIR QILISHI СОРОНЗОН VZAYMODEYSTVIYA СИЛА МАГНІТНОЇ ВЗАЄМОДІЇ DOIMIY MAGNIT MAGNITNING NISBIY SINDIRUVCHANLI GI СОРОНЗОН ТОГТМОЛ ДУНД ХАРЬЦАНГУЙ СОРОНЗОН НЭВТРЭХ ЧАДВАР МАГНІТНА СТАЛА ВІДНОСНА МАГНІТНА ПРОНИКНІСТЬ СЕРЕДОВИЩА ТЕМА 14 № пор. 1 2 3 4 Русский ЛИНИЯ МАГНИТНОЙ ИНДУКЦИИ ОДНОРОДНОЕ ПОЛЕ МАГНИТНЫЙ ПОТОК СОЛЕНОИД Испанский FLUJO MAGNÉTICO Узбекский MAGNIT INDUKSIYA CHIZIQLARI BIR JINSLI MAYDON SOLENOIDE CAMPO UNIFORME CAMPO UNIFORME Монгольский СОРОНЗОН ИНДУКЦИЙН ШУГАМ Украинский ЛІНІЯ МАГНІТНОЇ ІНДУКЦІЇ НЭГДСЭН ТАЛБАР ОДНОРІДНЕ ПОЛЕ MAGNIT OQIMI СОРОНЗОН УРСГАЛААР МАГНІТНИЙ ПОТІК TUZLI ОРООМОГ СОЛЕНОЇД ТЕМА 15 № пор. 1 Русский УСКОРИТЕЛЬ 2 КИНЕСКОП 3 МГД-ГЕНЕРАТОР Испанский ACELERADOR Узбекский TEZLATGICH Монгольский ХУРДАСГАГЧ РЕНТГЕН ТУЯА CINESCOPIO KINESKOP ЦАЦРУУЛАГЧ GENERADOR MHD MGD-GENERATOR МГД-ГЕНЕРАТОР Украинский ПРИСКОРЮВАЧ КІНЕСКОП МГД-ГЕНЕРАТОР ТЕМА 16 № пор. Русский Испанский Узбекский 1 ДИАМАГНЕТИК DIAMAGNÉTICO 2 ПАРАМАГНЕТИК PARAMAGNÉTICO PARAMAGNETIK 3 ФЕРРОМАГНЕТИК FERROMAGNETO FERROMAGNETIK 4 ДОМЕН DOMINIO DEMON DIAMAGNETIK Монгольский ТУЯА ЦАЦРУУЛАГЧ ЦАЦРУУЛАГЧ ГАДААД СОРОНЗОН ОРНЫ ЧИГЛЭЛИЙН ЭСРЭГ БОДИС ДОТООД СОРОНЗОН ОРНЫ ЧИГЛЭЛИЙН ЭСРЭГ Украинский ДІАМАГНЕТИК ПАРАМАГНЕТИК ФЕРОМАГНЕТИК ДОМЕН ТЕМА 17 № пор. 1 2 Русский ВВОДИТЬ ВЫВОДИТЬ Испанский ENTRAR SALIDA 3 ИНДУКЦИОННЫЙ ТОК CORRIENTE DE INDUCCIÓN 4 ПРАВИЛО ПРАВОЙ РУКИ 5 ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ ИНДУКЦИЯ REGLA DE LA MANO DERECHA INDUCCIÓN ELECTROMAGNÉTICA 6 НАРАСТАЕТ AUMENTOS 7 ОСЛАБЕВАЕТ DEBILITA Узбекский KIRMOQ CHIKMOQ Монгольский ОРОХ ХАРУУЛСАН ЗААВАРЧИЛГАА INDUKSIONLI TOK ЦАХИЛГААН ГҮЙДЭЛ CHAP QO’L БАРУУН ГАР QONUNI ДҮРЭМ ЦАХИЛГААН ELEKTROMAGNIT СОРОНЗОН INDEKSIYASI ИНДУКЦ O’SMOQ, УРГАХ KO’PAYTIRMOQ ZAIFLASHMOQ ГУНДАХ Украинский ВВОДИТИ ВИВОДИТИ ІНДУКЦІЙНИЙ СТРУМ ПРАВИЛО ПРАВОЇ РУКИ ЕЛЕКТРОМАГНІТНА ІНДУКЦІЯ ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ ПОСЛАБЛЮЄТЬСЯ ТЕМА 18 № пор. 1 2 3 4 5 Русский ПОЛНЫЙ МАГНИТНЫЙ ПОТОК ИНДУКТИВНОСТЬ СОЛЕНОИД САМОИНДУКЦИЯ СЕРДЕЧНИК Испанский FLUJO MAGNÉTICO TOTAL INDUCTANCIA SOLENOIDE AUTOINDUCCIÓN NÚCLEO Узбекский Монгольский Украинский TO’LA MAGNIT OQIMI НИЙТ СОРОНЗОН УРСГАЛ ПОВНИЙ МАГНІТНИЙ ПОТІК INDUKTIVLIK SOLENOID O’Z INDUKSIYA O’ZAK ИНДУКЦ ОРООМОГ ИНДУКЦ СУДАЛ ІНДУКТИВНІСТЬ СОЛЕНОЇД САМОІНДУКЦІЯ ОСЕРДЯ Узбекский G’ALTAK Монгольский ЖИЖИГ ЦИЛИДР Украинский КОТУШКА HAJM ZICHLIGI ЭЗЛЭХҮҮН НЯГТ ОБ’ЄМНА ГУСТИНА ТЕМА 19 № пор. 1 2 Русский КАТУШКА ОБЪЕМНАЯ ПЛОТНОСТЬ Испанский CARRETE DENSIDAD APARENTE РАЗДЕЛ 4 КОЛЕБАНИЯ И ВОЛНЫ ТЕМА 1 № пор. 1 2 3 4 5 6 7 Русский КОЛЕБАНИЯ ГАРМОНИЧЕСКИЕ КОЛЕБАНИЯ АМПЛИТУДА ПЕРИОД ЧАСТОТА ЦИКЛИЧЕСКАЯ ЧАСТОТА ФАЗА Испанский VIBRACIONES OSCILACIONES ARMÓNICAS AMPLITUD PERÍODO FRECUENCIA FRECUENCIA CÍCLICA FASE Узбекский TEBRANISH GARMONIK TEBRANISHLAR AMPLITUDA DAVR CHASTOTA ISSIQLIK CHASTOTASI FAZA Монгольский ЧИЧИРГЭЭ ГАРМОНИК ХЭЛБЭЛЗЛЭЛИЙН АМПЛИТУТ ХУГАЦАА ДАВТАМЖ МӨЧЛӨГТ ДАВТАМЖ ҮЕ ШАТНЫ Украинский КОЛИВАННЯ ГАРМОНІЧНІ КОЛИВАННЯ АМПЛІТУДА ПЕРІОД ЧАСТОТА ЦИКЛІЧНА ЧАСТОТА ФАЗА Монгольский МАТЕМАТИКИЙН ДҮҮЖИН АЧААЛАЛ Украинский МАТЕМАТИЧНИЙ МАЯТНИК ПРУЖИННИЙ МАЯТНИК ВАНТАЖ ХАТУУЛАГ ЖОРСТКІСТЬ ҮЛ ХАЙХРАХ НЕХТУВАТИ ТЕМА 2 № пор. 3 Русский МАТЕМАТИЧЕСКИЙ МАЯТНИК ПРУЖИННЫЙ МАЯТНИК ГРУЗ Испанский PÉNDULO MATEMÁTICO PÉNDULO DE RESORTE CARGA 4 ЖЕСТКОСТЬ DUREZA 5 ПРЕНЕБРЕГАТЬ NEGLICENCIA 1 2 № пор. Русский Испанский Узбекский MATEMATIK MAYATNIK PRUJINALI MAYATNIK YUK QATTIQ, EGILMAYDIGAN ETBORSIZ QOLDIRMOQ Узбекский ПУРШ ДҮҮЖИН Монгольский Украинский 6 7 НЕРАСТЯЖИМЫЙ СВОБОДНЫЕ КОЛЕБАНИЯ INEXTENSIBLE VIBRACIONES LIBRES CHO’ZILMASLIK ERKIN TEBRANISH СУНАЛТЫН ЧӨЛӨӨТ ЧИЧИРГЭЭ НЕРОЗТЯЖНИЙ ВІЛЬНІ КОЛИВАННЯ ТЕМА 3 № пор. 3 4 5 Русский ЗАТУХАЮЩИЕ КОЛЕБАНИЯ ВЫНУЖДЕННЫЕ КОЛЕБАНИЯ РЕЗОНАНС ВЛЕВО ВПРАВО 6 НЕОБРАТИМО 7 ПРЕВРАЩЕНИЕ ЭНЕРГИИ 1 2 Испанский OSCILACIONES AMORTIGUADAS OSCILACIONES FORZADAS RESONANCIA IZQUIERDA DERECHO PERMANENTEMENTE CONVERSIÓN DE ENERGÍA Узбекский Монгольский ШИНГЭНИЙ SEKIN TEBRANISH ХЭЛБЭЛЗЛЭЛИЙН MAJBURIY АЛБАДАН YEBRANISH ЧИЧИРГЭЭ REZONANS ЦУУРАЙ CHAPDA ЗҮҮН ТАЛ O’NGDA БАРУУН ТАЛ БАЙНГЫН QAYTMAS ХУГАЦААГААР ENERGIYANING ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ O’ZGARISHI ӨӨРЧЛӨЛТ Украинский ЗГАСАЮЧІ КОЛИВАННЯ ВИМУШЕНІ КОЛИВАННЯ РЕЗОНАНС ВЛІВО ВПРАВО НЕЗВОРОТНО ПЕРЕТВОРЕННЯ ЕНЕРГІЇ ТЕМА 4 № пор. 1 2 3 4 Русский ВОЛНА УПРУГАЯ СИЛА ПОПЕРЕЧНАЯ ВОЛНА ПРОДОЛЬНАЯ ВОЛНА Испанский ONDAS ALIMENTACIÓN FLEXIBLE LAS ONDAS TRANSVERSALES LAS ONDAS LONGITUDINALES Узбекский TO’LQIN Монгольский ДОЛГИОН Украинский ХВИЛЯ ELASTIK KUCH УЯН ХАТАН ХҮЧ ПРУЖНА СИЛА BO’YLAMA TO’LQIN KO’NDALANG TO’LQIN ХӨНДЛӨН ДОЛГИОН ПОПЕРЕЧНА ХВИЛЯ ДАВАЛГАА ПОЗДОВЖНЯ ХВИЛЯ ТЕМА 5 № пор. Русский ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗВУКА СПЕКТР АКУСТИЧЕСКИЙ СПЕКТР Испанский LA INTENSIDAD DEL SONIDO GAMA/ESPECTRO ESPECTRO ACÚSTICO 4 ГРОМКОСТЬ VOLUMEN 5 УРОВЕНЬ ГРОМКОСТИ VOLUMEN 6 СЛЫШИМОСТЬ AUDIBILIDAD 7 ЭХО ECO 1 2 3 Узбекский TOVUSH TEZLIGI SPEKTR AKUSTIK SPEKTR BALAND OVOZ, TOVUSH TOVUSHNING BALANDLIGI ESHITILISH DARAJASI AKS SADO Монгольский Украинский ІНТЕНСИВНІСТЬ ДУУНЫ ЭРЧИМТЭЙ ЗВУКУ СПЕКТРУМ СПЕКТР ДУУ АВИАНЫ АКУСТИЧНИЙ СПЕКТР СПЕКТР БОТЬ ГУЧНІСТЬ ТҮВШНИЙ БОТЬ РІВЕНЬ ГУЧНОСТІ ДУУТ ЧУТНІСТЬ ЦУУРАЙ ЛУНА ТЕМА 6 № пор. Русский Испанский Узбекский 1 КОНТУР CIRCUITO KONTUR 2 КОЛЕБАТЕЛЬНЫЙ КОНТУР CIRCUITO OSCILATORIO TEBRANISH KONTURI 3 ПЕРЕЗАРЯДКА CARGA 4 ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ КОЛЕБАНИЯ OSCILACIÓN ELECTROMAGNÉTICA ZARYAD O’KAZGICH ELEKTROMAGNITLI TEBRANISHLAR ТЕМА 7 Монгольский ШАТАЛСАН ХАГАЛБАР САВЛАХ ШАТАЛСАН ХАГАЛБАР Украинский КОНТУР КОЛИВАЛЬНИЙ КОНТУР ЦЭНЭГЛЭГДСЭН ПЕРЕЗАРЯДКА ЦАХИЛГААН ХЭЛБЭЛЗЛЭЛИЙН ЕЛЕКТРОМАГНІТНІ КОЛИВАННЯ № пор. Русский 1 ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК 2 3 4 5 ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗНАЧЕНИЕ АКТИВНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ЕМКОСТНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ ИНДУКТИВНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ Испанский CORRIENTE ALTERNA Узбекский O’ZGARUVCHAN TOK VALOR EFICAZ ONIY QIYMAT LA RESISTENCIA ACTIVA LAS CAPACITANCIAS REACTANCIA INDUCTIVA AKTIV QARSHILIK QUVVAT QARSHILIGI REAKTIV QARSHILIK GENERATOR 6 ГЕНЕРАТОР GENERADOR 7 ТРАНСФОРМАТОР TRANSFORMADOR 8 ТРАНСФОРМАЦИЯ 9 10 РОТОР СТАТОР TRANSFORMACIÓN ROTOR ESTATOR TRANSFORMATOR TANSFORMATSIYA ROTOR STATOR Монгольский ХУВЬСАХ ГҮЙДЛИЙН ГҮЙДЛИЙН ҮНЭ ЦЭНЭ ИДЭВХТЭЙ ЭСЭРГҮҮЦЭЛ БАГТААМЖ ИНДУКТИВ ЭСЭРГҮҮЦЛИЙН ЦАХИЛГААН УУСГУУР Украинский ЗМІННИЙ СТРУМ ДІЮЧЕ ЗНАЧЕННЯ АКТИВНИЙ ОПІР ЄМНІСНИЙ ОПІР ІНДУКТИВНИЙ ОПІР ГЕНЕРАТОР ТРАНСФОРМАТОР ТРАНСФОРМАТОР ӨӨРЧЛӨЛТИЙН ТРАНСФОРМАЦІЯ ROTOR СТАТОР РОТОР СТАТОР ТЕМА 8 № пор. 1 № пор. 2 Русский ОТКРЫТЫЙ КОЛЕБАТЕЛЬНЫЙ КОНТУР Русский ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫЕ ВОЛНЫ Испанский CIRCUITO DE OSCILACIÓN ABIERTO Испанский ONDA ELECTROMAGNÉ- Узбекский OCHIQ TEBRANISH KONTURI Узбекский ELEKTROMAGNIT TO’LQINLAR Монгольский НЭЭЛТТЭЙ САВЛАХ ХЭЛХЭЭ Монгольский ЦАХИЛГААН СОРОНЗОН Украинский ВІДКРИТИЙ КОЛИВАЛЬНИЙ КОНТУР Украинский ЕЛЕКТРОМАГНІТНІ ХВИЛІ ДОЛГИОН TICA 3 ИЗЛУЧЕНИЕ RADIACIÓN RADIATSIYA ЦАЦРАГ 4 5 РАДИОСТАНЦИЯ РАДИОПРИЕМНИК RADIACIÓN RADIO RADIOSTATSIYA RADIOLAKATOR РАДИО ӨГӨГЧ РАДИО АВАГЧ ВИПРОМІНЮВАННЯ РАДІОСТАНЦІЯ РАДІОПРИЙМАЧ РАЗДЕЛ 5 ОПТИКА. АТОМНАЯ ФИЗИКА ТЕМА 1 № пор. 1 2 3 4 5 6 № пор. 7 Русский ОПТИКА РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОДНОРОДНАЯ СРЕДА ОПТИЧЕСКАЯ ПЛОТНОСТЬ Испанский ÓPTICA Узбекский OPTIKA Монгольский ОПТИК Украинский ОПТИКА DISTRIBUCIÓN TARQALISH ТАРХАЛТ ПОШИРЕННЯ BIR JINSLI MUHIT НЭГ ТӨРЛИЙН ОРЧИН ОДНОРІДНЕ СЕРЕДОВИЩЕ OPTIK ZICHLIK ОПТИК НЯГТ НЬ ОПТИЧНА ГУСТИНА ГРАНИЦА РАЗДЕЛА INTERFAZ ENTRE ДВУХ СРЕД DOS MEDIOS IKKI MUHIT CHEGARASI ХОЁР ХЭВЛЭЛ МЭДЭЭЛЛИЙН ХООРОНДОХ ИНТЕРФЭЙС МЕЖА ПОДІЛУ ДВОХ СЕРЕДОВИЩ ОТРАЖЕНИЕ СВЕТА Русский ПРЕЛОМЛЕНИЕ СВЕТА YORUG’LIKNING AKS ETISHI Узбекский YORUG’LIKNING SINISHI MEDIO HOMOGÉNEO LA DENSIDAD ÓPTICA REFLEXIÓN DE LA LUZ Испанский LA REFRACCIÓN DE LA LUZ ШУУД БУС ГЭРЭЛ Монгольский ГЭРЛИЙН ХУГАРАЛ ВІДБИВАННЯ СВІТЛА Украинский ЗАЛОМЛЕННЯ СВІТЛА 8 ПОКАЗАТЕЛЬ ПРЕЛОМЛЕНИЯ ХУГАРЛЫН ИЛТГЭГЧ НЬ ПОКАЗНИК ЗАЛОМЛЕННЯ Монгольский ЛИНЗ БӨМБӨРЦӨГ ХЭЛБЭРТЭЙ ГАДАРГУУ ОЙРТОН ИЖИЛСЭЖ ЛИНЗ Украинский ЛІНЗА LENTE SIMÉTRICA SIMETRIK LINZA ТЭГШ ХЭМТ ЛИНЗ СИМЕТРИЧНА ЛІНЗА LENTE DIVERGENTE АДИЛГҮЙ ЛИНЗ РОЗСІЮВАЛЬНА ЛІНЗА POTENCIA ÓPTICA OPTIK KUCH ОПТИК ХҮЧ ОПТИЧНА СИЛА IMAGEN DEL OBJETO REALIDAD/REAL IMAGINARIO ESCALA BOSH FOKUSI ЗҮЙЛИЙН ДҮРС HARAKAT TASAVVURIDAGI MASSHTAB БОДИТ БАЙДАЛ ХУУРМАГ ТОМРУУЛАЛТЫН ÍNDICE DE REFRACCIÓN SINDIRISH KO’RSATGICHI ТЕМА 2 № пор. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Русский ЛИНЗА Испанский LENTE Узбекский LINZA СФЕРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ SUPERFICIE ESFÉRICA SFERIK SIRT СОБИРАЮЩАЯ ЛИНЗА СИММЕТРИЧНАЯ ЛИНЗА РАССЕИВАЮЩАЯ ЛИНЗА ОПТИЧЕСКАЯ СИЛА ИЗОБРАЖЕНИЕ ПРЕДМЕТА ДЕЙСТВИТЕЛЬНОЕ МНИМОЕ МАСШТАБ LENTE CONVERGENTE YIG’UVCHI LINZALAR SOCHUVCHI LINZA СФЕРИЧНА ПОВЕРХНЯ ЗБИРАЛЬНА ЛІНЗА ЗОБРАЖЕННЯ ПРЕДМЕТА ДІЙСНЕ УЯВНЕ МАСШТАБ ТЕМА 3 № пор. Русский Испанский Узбекский Монгольский Украинский 1 ДУАЛИЗМ DUALISMO 2 ДВОЙСТВЕННАЯ ПРИРОДА NATURALEZA DUAL 3 ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ INTERFERENCIA INTERFERENS 4 5 КОГЕРЕНТНОСТЬ ДИФРАКЦИЯ COHERENCIA DIFRACCIÓN 6 УСИЛЕНИЕ AMPLIFICACIÓP 7 ОСЛАБЛЕНИЕ MITIGACIÓN KOGERENT DIFRAKSIA MUSTAHKAMLASH OSONLIK BILAN 8 ОГИБАНИЕ REDONDEO AYLANISH 9 ДИФРАКЦИОННАЯ РЕШЕТКА ДИСПЕРСИЯ LA REJILLA DE DIFRACCIÓN DISPERSIÓN ИНФРАКРАСНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ LA RADIACIÓN INFRARROJA 10 11 12 13 14 15 РЕНТГЕНОВСКИЕ ЛУЧИ ГАММА-ЛУЧИ ШКАЛА РАДИОВОЛНЫ LOS RAYOS X RAYOS GAMMA ESCALA ONDAS DE RADIO DUALIZM IKKI YORUG’LIK TO’LQINING QO’SHILISHI ХОЁРДМОЛ ДУАЛІЗМ ХОЁР ШИНЖ ЧАНАР ПОДВІЙНА ПРИРОДА ХӨНДЛӨНГИЙН ШУУГИАН УЯЛДАА ХОЛБОО ДИФРАКЦЫН ІНТЕРФЕРЕНЦІЯ КОГЕРЕНТНІСТЬ ДИФРАКЦІЯ АШИГ ПІДСИЛЕННЯ ПОСЛАБЛЕННЯ AYLANISH HOLATI DISPERSIA БУУРУУЛАХ ОРОНГИЙН НАРИЙВЧЛАЛЫН ДИФРАКЦЫН ХОСЛУУЛДАГ ТАРЖ БУТАРСАН INFRA QIZIL NURLAR ХЭТ УЛААН ТУЯАНЫ ЦАЦРАГ RENTGEN NURLARI GAMMA NURLARI SHKALA RADIO TO’LQIN РЕНТГЕНТУЯА ГАММА ТУЯА МАСШТАБ ДОЛГИОН ОГИНАННЯ ДИФРАКЦІЙНА ГРАТКА ДИСПЕРСІЯ ІНФРАЧЕРВОНЕ ВИПРОМІНЮВАННЯ РЕНТГЕНІВСЬКІ ПРОМЕНІ ГАММА-ПРОМЕНІ ШКАЛА РАДІОХВИЛІ ТЕМА 4 № пор. 1 Русский ПРИНЦИП ОТНОСИТЕЛЬНОСТИ Испанский PRINCIPIOS DE RELATIVIDAD 2 ВЗАИМОСВЯЗЬ INTERCONEXIÓN 3 4 СОБЫТИЕ ПАРАДОКС EVENTO PARADOJA Узбекский NISBIY TAMOIL O’ZARO BOG’LAYISH VOQEA HODISA ZID FIKR Монгольский Украинский ХАРЬЦАНГУЙН ЗАРЧИМ ПРИНЦИП ВІДНОСНОСТІ ХАРИЛЦАА ВЗАЄМОЗВ’ЯЗОК ҮЙЛ ЯВДАЛ ЛОГИК ЗӨРЧЛИЙГ ПОДІЯ ПАРАДОКС ТЕМА 5 № пор. Русский Испанский Узбекский 1 ФОТОТОК FOTOCORRIENTE FOTOTOK 2 КВАНТ ЭНЕРГИИ KVANT ENERGIYASI 3 РАБОТА ВЫХОДА ISHDAN CHIQISH АЖЛЫН ЧИГ ҮҮРЭГ РОБОТА ВИХОДУ 4 ВНЕШНИЙ ФОТОЭФФЕКТ ENERGÍA CUANTICA RUTINA DE EJERCICIO FOTOELÉCTRICO EXTERNO Монгольский ГЭРЭЛ ЗУРГИЙН ЦОХИЛТООР ЦАХИЛГААН ГҮЙДЭЛ ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ QUANTA Украинский ГАДААД PHOTOEFFECT ЗОВНІШНІЙ ФОТОЕФЕКТ 5 ОСВЕЩЕННОСТЬ ILUMINACIÓN TASHQI FOTO EFFEKT YORUG’LIK MANBAI ГЭРЭЛТҮҮЛЭЛТИЙН ОСВІТЛЕНІСТЬ ФОТОСТРУМ КВАНТ ЕНЕРГІЇ ТЕМА 6 № пор. 1 2 ЯДЕРНАЯ МОДЕЛЬ 3 ПЛАНЕТАРНАЯ МОДЕЛЬ Испанский DISPERSIÓN MODELO NUCLEAR MODELO PLANETARIO 4 НЕУСТОЙЧИВАЯ СИСТЕМА INESTABILIDAD DEL SISTEMA УСТОЙЧИВАЯ СИСТЕМА ПОСТУЛАТ СТАЦИОНАРНОЕ СОСТОЯНИЕ СТАЦИОНАРНАЯ ОРБИТА ESTABILIDAD DEL MUSTAHKAM SISTEMA SISTEMA POSTULAD HOLAT, VAZIYAT QO’ZG’ALMAS ESTADO ESTABLE HOLAT ÓRBITA QO’ZG’ALMAS ESTACIONARIA ORBITA 5 6 7 8 Русский РАССЕИВАНИЕ Узбекский TARQALISH MAHKAMLANMA GAN SISTEMA YADRO KOLIPI TARTIBLI AYLANISH Монгольский ДИСПЕРСИ ЦӨМИЙН ЗАГВАРУУД ГАРИГАН ЗАГВАР СИСТЕМИЙН ТОГТВОРГҮЙ БАЙДАЛ ТОГТВОРТОЙ СИСТЕМ ПОСТУЛАТЫН СУУРИН ОРНУУД СУУРИН ТОЙРОГ Украинский РОЗСІЮВАННЯ ЯДЕРНА МОДЕЛЬ ПЛАНЕТАРНА МОДЕЛЬ НЕСТІЙКА СИСТЕМА СТІЙКА СИСТЕМА ПОСТУЛАТ СТАЦІОНАРНИЙ СТАН СТАЦІОНАРНА ОРБІТА ТЕМА 7 № пор. 1 2 3 4 Русский ПОЛОСАТЫЙ СПЕКТР СПЕКТРАЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ ЛАЗЕР Испанский ESPECTRO DE BANDA ANÁLISIS ESPECTRAL NIVEL DE ENERGÍA LASER Узбекский PALASASIMON SPEKTR SPEKTRAL ANALIZ ENERGETIK DARAJA LAZER Монгольский БҮЛЭГ СПЕКТР СПЕКТР АНАЛИЗ ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ТҮВШИН LASER Украинский СМУГАСТИЙ СПЕКТР СПЕКТРАЛЬНИЙ АНАЛІЗ ЕНЕРГЕТИЧНИЙ РІВЕНЬ ЛАЗЕР № пор. Русский Испанский Узбекский Монгольский Украинский ВИПРОМІНЮВАННЯ 5 ИЗЛУЧЕНИЕ RADIACIÓN NURLANISH ЦАЦРАГ 6 ПОГЛОЩЕНИЕ ABSORCIÓN NAMLIKNI SHIMMOQ ШИНГЭЭЛТ ПОГЛИНАННЯ Монгольский ПРОТОНЫ НЕЙТРОН NUCLEON Украинский ПРОТОН НЕЙТРОН НУКЛОН MASS ДУГААР МАСОВЕ ЧИСЛО IZOTOP ЦӨМИЙН ЭРЧИМ ХҮЧНИЙ ВАЛЮТЫН ХАРИЛЦАН ҮЙЛДЭЛ ІЗОТОП ТЕМА 8 № пор. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Русский ПРОТОН НЕЙТРОН НУКЛОН Испанский PROTÓN NEUTRON NUCLEÓN NÚMERO DE МАССОВОЕ ЧИСЛО MASA ИЗОТОП ISÓTOPO ENERGÍA ЯДЕРНЫЕ СИЛЫ NUCLEAR ОБМЕННОЕ INTERACCIÓN DE ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ INTERCAMBIO LA ENERGÍA DE ЭНЕРГИЯ СВЯЗИ ENLACE DEFECTO DE ДЕФЕКТ МАССЫ MASA ЯДЕРНАЯ REACCIÓN РЕАКЦИЯ NUCLEAR СПИН GIRO Узбекский PRATON NEYTRON NUKLON OG’IRLIK O’LCHAMI IZOTOR YADRO KUCHI HAJMGA O’ZARO TA’SIR BOG’LANISH ENERGIYASI ЯДЕРНІ СИЛИ ОБМІННА ВЗАЄМОДІЯ ЗААВАЛ ЭРЧИМ ХҮЧ ЕНЕРГІЯ ЗВ’ЯЗКУ MASSA EFFEKTI ХЭВЛЭЛ, СОГОГ ДЕФЕКТ МАСИ YADRO REAKSIALARI O’RAMOQ ЦӨМИЙН УРВАЛ ЯДЕРНА РЕАКЦІЯ ЭРГЭХ СПІН ТЕМА 9 № пор. 1 2 3 Русский РАДИОАКТИВНОСТЬ ЕСТЕСТВЕННАЯ РАДИОАКТИВНОСТЬ ИСКУССТВЕННАЯ РАДИОАКТИВНОСТЬ Испанский Узбекский Монгольский Украинский RADIACTIVIDAD NURLANISH ЦАЦРАГИЙН РАДІОАКТИВНІСТЬ RADIACTIVIDAD NATURAL TABIIY NURLANISH БАЙГАЛИЙН ЦАЦРАГ ПРИРОДНА РАДІОАКТИВНІСТЬ RADIACTIVIDAD ARTIFICIAL SUN’IY NURLANISH ХИЙМЭЛ ЦАЦРАГ ИДЭВХТ ШТУЧНА РАДІОАКТИВНІСТЬ SILJITISH ХИЙМЭЛ ЦАЦРАГИЙН ЗМІЩЕННЯ РАДІОАКТИВНИЙ РОЗПАД 4 СМЕЩЕНИЕ CAMBIO 5 РАДИОАКТИВНЫЙ РАСПАД LA RADIOAKTIV DESINTEGRACIÓN NURLAR RADIACTIVA НӨХӨН ХАМГААЛАХ 6 - ИЗЛУЧЕНИЕ RADIACIÓN A-NURLANISH A - ЦАЦРАГ ТУЯА 7 - ИЗЛУЧЕНИЕ RADIACIÓN B-NURLANISH B - ЦАЦРАГ ТУЯА 8 9 10 - ЧАСТИЦА - ЧАСТИЦА - РАСПАД PARTÍCULAS PARTÍCULAS DECAIMIENTO A - ЦАЦРАГ ТУЯА B - ЦАЦРАГ ТУЯА Y - ТООСОНЦРЫН 11 ПОЛУРАСПАД LA VIDA MEDIA ХАГАС АМЬ ПІВРОЗПАД 12 ПЕРИОД ПОЛУРАСПАДА LA VIDA MEDIA A-ZARRALAR B-ZARRALAR Y-NURLAR YARIM YEMIRILISH YARIM YTMIRILISH DAVRI -ВИПРОМІНЮВАННЯ -ВИПРОМІНЮВАННЯ - ЧАСТИНКА - ЧАСТИНКА - РОЗПАД ХАГАС АМЬДРАЛ ПЕРІОД ПІВРОЗПАДУ 13 РЕГИСТРАЦИЯ INSCRIPCIÓN REGISTRATSIA ЭЛСЭН ОРОХ РЕЄСТРАЦІЯ № пор. Русский Испанский 14 СЧЕТЧИК CONTADOR 15 КАМЕРА 16 ФОТОЭМУЛЬСИЯ 17 ТОЛСТОСЛОЙНАЯ ФОТОЭМУЛЬСИЯ 18 УСИЛИТЕЛЬ CÁMARA FOTOEMULSIONES EMULSIÓN FOTOGRÁFICA ESPESOR AMPLIFICADOR Узбекский QARSHILIK KO’RSATISH KAMERA Монгольский Украинский ТООЛОГЧ ЛІЧИЛЬНИК CAMERA ГЭРЭЛ ЗУРГИЙН ЭМУЛЬС ЗУЗААН ДАВХАРГА ГЭРЭЛ ЗУРГИЙН ЭМУЛЬС ӨСГӨГЧИЙН КАМЕРА Узбекский SINTEZ REAKSIANING TAKRORLANISHI ZANJIR (YADRO) REAKSIASI SEKIN Монгольский НЭГДСЭН АЖ АХУЙ ЭРХЛЭХ УРВАЛ УДААШРУУЛАГЧ Украинский СИНТЕЗ РЕАКЦІЯ РОЗМНОЖЕННЯ ЛАПЦЮГОВА РЕАКЦІЯ СПОВІЛЬНЮВАЧ TERMOYADRIK REAKSIA ДУЛААНЫ ЦӨМИЙН УРВАЛ ТЕРМОЯДЕРНА РЕАКЦІЯ BIOLOGIK TA’SIR БИОЛОГИЙН ИДЭВХИТ БІОЛОГІЧНА ДІЯ NUR TARQALISH ТУНГИЙН ХЯЗГААР ПРИРОДНИЙ ФОН FOTOEMULSIA YO’G’ON (QALIN) FOTOEMULTSIALAR KUCHAYTIRISH ФОТОЕМУЛЬСІЯ ТОВСТОШАРОВА ФОТОЕМУЛЬСІЯ ПІДСИЛЮВАЧ ТЕМА 10 № пор. 1 3 ЦЕПНАЯ РЕАКЦИЯ 4 ЗАМЕДЛИТЕЛЬ 5 ТЕРМОЯДЕРНАЯ РЕАКЦИЯ 6 БИОЛОГИЧЕСКОЕ ДЕЙСТВИЕ Испанский SÍNTESIS REACCIÓN DE PROPAGACION REACCIÓN EN CADENA RETARDADOR REACCIONES TERMONUCLEARES EFECTOS BIOLÓGICOS 7 ЕСТЕСТВЕННЫЙ ФОН NATURAL DE FONDO 2 № пор. Русский СИНТЕЗ РЕАКЦИЯ РАЗМНОЖЕНИЯ Русский Испанский Узбекский ГИНЖИН УРВАЛ Монгольский Украинский 8 ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ ДОЗА 9 ЛУЧЕВАЯ БОЛЕЗНЬ 10 ОНКОЛОГИЯ LÍMITE DE DOSIS LA ENFERMEDAD POR RADIACIÓN ONCOLOGÍA NURLANISHNING EKVIVALENT DOZASI RADIAKTIV KASALLIK ONKOLOGIYA ЦАЦРАГИЙН ӨВЧИН ЭМГЭГ ГРАНИЧНО ДОПУСТИМА ДОЗА ПРОМЕНЕВА ХВОРОБА ХАВДАР СУДЛАЛЫН ОНКОЛОГІЯ ХАВДАР СУДЛАЛЫН