Конкурс 2015... - Kaunas Sonorum

Положение о проведении
ТРЕТЕГО МЕЖДУНАРОДНОГО КОНКУРСА ЮНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ
«KAUNAS SONORUM»
Литва, г. Каунас, 4 – 7 ноября 2015 г.
Учредители и организаторы
1. Самоуправление города Каунаса, Первая музыкальная школа, музыкальная школа им.
А. Качанаускаса, музыкальная школа им. М. Пятраускаса.
Цель и задачи конкурса
- выявление и поддержка юных талантливых исполнителей,
- содействие их творческой активности,
- приобщение к творчеству композиторов XX – XXI вв стран участников конкурса.
Условия конкурса, программные требования
2. Конкурс проводится в номинациях:
– фортепиано
– струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, контрабас)
– аккордеон
– духовые инструменты (за исключением продольной флейты)
– сольное академическое пение
2
3. Программные требования номинации “фортепиано”
Категория Возраст
Взнос
Программа
Продолжительность
выступления
1. Первая часть сонатины эпохи
классицизма
2. Произведение по выбору
участника конкурса
Не более 5 минут
участника
А
В
С
D
E
До 9 лет
(родившиеся
после 31
октября
2005 г.)
10 – 11 лет
(родившиеся
после 31
октября
2003 г.)
€15
€20
1. Произведение крупной формы
Не более 8 минут
эпохи классицизма (соната I или II–
III части, вариации, рондо)
2. Произведение композитора XX –
XXI вв страны участника конкурса
3. Произведение по выбору
участника конкурса (не
обязательное)
12 – 14 лет
€25
1. Произведение крупной формы
Не более 10 минут
(родившиеся
эпохи классицизма (соната I или II–
после 31
III части, вариации, рондо)
октября
2. Произведение композитора XX –
2000 г.)
XXI вв страны участника конкурса
3. Произведение по выбору
участника конкурса (не
обязательное)
15 – 16 лет
€30
1. Произведение крупной формы
Не более 15 минут
(родившиеся
эпохи классицизма (соната I или II–
после 31
III части, вариации, рондо)
октября
2. Произведение композитора XX –
1998 г.)
XXI вв страны участника конкурса
3. Произведение по выбору
участника конкурса (не
обязательное)
17 – 20 лет
€35
1. Произведение крупной формы
Не более 20 минут
(родившиеся
эпохи классицизма(соната I или II–
после 31
III части, вариации, рондо)
октября
2. Произведение композитора XX –
1994 г.)
XXI вв страны участника конкурса
3. Произведение М. К. Чюрлениса
Примечание: Все произведения исполняются наизусть, повторы не обязательны,
Использование фонограмм не допускается
Координатор- Виргиния Чижиене, заместитель директора 1-ой музыкальной школы
г.Каунаса
Тел: +370 628 32121, Электронная почта: virgin.ciziene@zebra.lt
3
4. Программные требования номинации “струнные инструменты (скрипка, альт,
виолончель, контрабас)”
Категория Возраст
Программа
Продолжительность
выступления
€15
1. Два или несколько
разнохарактерных произведений по
выбору участника конкурса
Не более 5 минут
€20
1. Произведение крупной формы
(концерт I или II–III части,
вариации, фантазия)
2. Виртуозная пьеса
Не более 10 минут
Взнос
участника
А
В
С
D
E
До 8 лет
(родившиеся
после 31
октября
2006 г.)
9 – 11 лет
(родившиеся
после 31
октября
2003 г.)
12 – 14 лет
(родившиеся
после 31
октября
2000 г.)
15 – 16 лет
(родившиеся
после 31
октября
1998 г.)
17 – 20 лет
(родившиеся
после 31
октября
1994 г.)
€25
€30
Виолончелистам
1. Два или несколько
разнохарактерных произведений по
выбору участника конкурса
1. Произведение крупной формы
(концерт I или II–III части,
вариации, фантазия)
2. Виртуозная пьеса
1. Произведение крупной формы
(концерт I или II–III части,
вариации, фантазия)
2. Виртуозная пьеса
Не более 15 минут
Не более 20 минут
€35
1. Каприс или этюд соло
Не более 25 минут
2. Произведение крупной формы
(концерт I или II–III части,
вариации, фантазия)
3. Произведение по выбору
участника конкурса.
Примечание: Все произведения исполняются наизусть, повторы не обязательны.
Использование фонограмм не допускается
Координатор - Йонас Казлаускас, директор 1-ой музыкальной школы г. Каунаса
Тел: +370 628 32116
Электронная почта: k1mm.info@gmail.com
4
5. Программные требования номинации “аккордеон”
Категория Возраст
Программа
Продолжительность
выступления
€15
Два или несколько
разнохарактерных произведений по
выбору участника конкурса
Не более 5 минут
€20
Два или несколько
разнохарактерных произведений по
выбору участника конкурса
Не более 10 минут
€25
Два или несколько
разнохарактерных произведений по
выбору участника конкурса
Не более 15 минут
€30
Полифоническое произведение
(3 или больше голосов)
Произведении по выбору участника
конкурса
Не более 20 минут
€35
Полифоническое произведение
(3 или больше голосов)
Произведение написанная до 1800
года
Произведении по выбору участника
конкурса
Не более 25 минут
Взнос
участника
А
В
С
D
E
До 8 лет
(родившиеся
после 31
октября
2006 г.)
9 – 11 лет
(родившиеся
после 31
октября
2003 г.)
12 – 14 лет
(родившиеся
после 31
октября
2000 г.)
15 – 17 лет
(родившиеся
после 31
октября
1997 г.)
18 – 20 лет
(родившиеся
после 31
октября
1994 г.)
Примечание: Все произведения исполняются наизусть.
Использование фонограмм не допускается
Координатор - Диана Медекшайте, магистр искусствоведения
Тел: +370 672 34992
Электронная почта: diana30mb@gmail.com
5
6. Программные требования номинации “духовые инструменты”
Категория Возраст
Взнос
Программа
участника
А
В
С
D
Продолжительность
выступления
До 12 лет
€20
1. Произведение композитора XX – Не более 8 минут
(родившиеся
XXI вв страны участника конкурса
после 31
2. Произведение по выбору
октября
участника конкурса
2003 г.)
13 – 14 лет
€25
1. Произведение композитора XX – Не более 10 минут
(родившиеся
XXI вв страны участника конкурса
после 31
2. Произведение по выбору
октября
участника конкурса
2000 г.)
15 – 17 лет
€30
1. Произведение крупной формы
Не более 15 минут
(родившиеся
2. Произведение композитора XX –
после 31
XXI вв страны участника конкурса
октября
3. Произведение по выбору
1997 г.)
участника конкурса
18 – 20 лет
€35
1. Произведение крупной формы
Не более 20 минут
(родившиеся
2. Произведение композитора XX –
после 31
XXI вв страны участника конкурса
октября
3. Произведение по выбору
1994 г.)
участника конкурса
Все произведения исполняются наизусть. Использование фонограмм не допускается
Координатор – Арунас Кигас, директор музыкальной школы им. А. Качанаускаса г.
Каунаса, лектор академии музыки и театра Литвы.
Тел: +370 682 10741
Электронная почта: arunaskigas@delfii.lt
6
7. Программные требования номинации “сольное академическое пение”
Категория Возраст
Программа
Продолжительность
выступления
€25
1.Народная песня страны участника
конкурса
2. Два разнохарактерных
произведения по выбору участника
конкурса
Не более 7 минут
€30
1. Авторская песня композитора
страны участника конкурса
2. Ария или ариетта
3. Произведение по выбору
участника конкурса
1. Ария из оперы, кантаты или
оратории
2. Песня или романс эпохи
романтизма
3. Произведение по выбору
участника конкурса
Не более 12 минут
Взнос
участника
A
B
C
10 – 14 лет
(родившиеся
с 1 ноября
2000 г. по 1
ноября
2005 г.)
15 – 16 лет
(родившиеся
после 31
октября
1998 г.)
17 – 20 лет
(родившиеся
после 31
октября
1994 г.)
€35
Не более 15 минут
Примечание: Все произведения исполняются наизусть, на языке оригинала.
Использование фонограмм не допускается.
Координатор – Оярас Грицийонас, директор музыкальной школы им.
М. Пятраускаса г. Каунаса
Тел: +370 610 67732
Электронная почта: mpmm@petrausko.kaunas.lm.lt
8. Если участники конкурса превышить длительность исполнения, жюри имеет право
приостановить их исполнение.
9. Желающие участвовать в конкурсе должны предоставить заявку для участия в
конкурсе установленной формы (1 приложение) до 1 октября 2015 года:
по электронной почте: kaunassonorum@gmail.com
или на Интернет - странице конкурса: www.kaunassonorum.kaunas.lt
7
Вместе с заявкой для участия в конкурсе, участники прилагают документы об оплате
конкурсного взноса, копию свидетельства о рождении или паспорта подтверждающую
возраст участника, фотографию участника конкурса, при необходимости – просьбу о
забронировании номера (ов) в гостинице.(2 приложение). Участники конкурса, желающие,
чтобы во время конкурса был предоставлен концертмейстер прилагают ноты отдельных
произведений.
10. Предоставляя заявку для участия в конкурсе, участник соглашается (отдельно согласия
писать не нужно), с тем, что списки, в которых указываются имя, фамилия, номинация и
категория участника, будут объявлены на месте конкурса и на Интернет - странице
конкурса: www.kaunassonorum.kaunas.lt
11. Участники конкурса должны оплатить конкурсный взнос установленной величины до
1 октября 2015 года:
Оплата производится путём перечисления на расчётный счёт:
В евро:
Получатель: 1 музыкальная школа г. Каунаса
(Kauno 1-oji muzikos mokykla)
Код организации: 190144649
Адрес: ул. Й. Груоджио 25, ЛТ – 44289 Каунас
(J.Gruodžio g. 25, LT – 44289 Kaunas)
SWIFT: AGBLLT2X
IBAN: LT404010042501980220
Код банка: 40100
AB DNB банк
Участник конкурса оплачивает все банковские расходы, связанные с перечислением
денег организаторам конкурса.
Денежный взнос за участие в конкурсе расходуется на организацию и проведение
конкурса.
12. Участники конкурса, желающие, чтобы во время конкурса был предоставлен
концертмейстер, должны перевести дополнительный взнос – €30, пожелание
предоставления концертмейстера указывается в заявке на участие в конкурсе. Это взнос за
услуги концертмейстера во время соревнований и за одну репетицию (45 минут). За
каждую дополнительную репетицию (45 минут) с концертмейстером участники конкурса
должны перевести дополнительный взнос € 10. Количество репетиций указывается в
заявке на участие в конкурсе.
13. Каждый участник конкурса, согласен, что его выступление может быть записано,
транслироваться, или воспроизводиться любыми техническими средствами без
дополнительной оплаты.
14. Участник конкурса, прибывший на конкурс, обязан иметь при себе документ,
удостоверяющий его личность, при необходимости предоставить его организаторам
конкурса или членам жюри.
8
Жюри
15. Участников конкурса оценивает международное жюри. Оценки жюри публично
объявляются во всех местах проведения конкурса. Решения жюри окончательны и
пересмотру не подлежат.
Порядок проведения конкурса
16. Конкурс пройдет в г. Каунасе 4 – 7 ноября, 2015 года.
4 – 6 ноября пройдут конкурсные выступления участников во всех номинациях.
Вечером 6 ноября – финальный тур конкурса, 7 ноября закрытие конкурса, награждение
лауреатов. Победитель каждой номинации выступает в финальном туре конкурса и
соревноваться за главный приз конкурса (Grand Prix).
Программа конкурса высылается каждому участнику конкурса, и публикуется на
Интернет - странице www.kaunassonorum.kaunas.lt до 1 ноября 2015 года.
Призы
17. Лауреатам
подарки.
конкурса вручаются дипломы и медали, денежные призы, и памятные
18. В номинациях “фортепиано, струнные
награждаются следующими призами:
инструменты,
аккордеон”
лауреаты
A, B категории – дипломами лауреатов и дипломантов, сувенирами.
C категория, призеры II, III места – дипломами лауреатов и сувенирами
C категория, призеры I места – дипломами лауреатов и денежными призами €100.
D категория, призеры II, III места – дипломами лауреатов и сувенирами
D категория, призеры I места – дипломами лауреатов и денежными призами €150.
E категория, призеры II, III места – дипломами лауреатов и сувенирами.
E категория, призеры I места – дипломами лауреатов и денежными призами €200.
Призеры номинаций (Grand Prix) – дипломами лауреатов и денежными призами €300.
19. В номинации “духовые инструменты” лауреаты награждаются следующими призами:
A категория – дипломами лауреатов и дипломантов, сувенирами.
B категория, призеры II, III места – дипломами лауреатов и дипломантов, сувенирами.
B категория, призеры I места – дипломами лауреатов и денежными призами €100.
C категория, призеры II, III места – дипломами лауреатов и сувенирами.
C категория, призеры I места – дипломами лауреатов и денежными призами €150.
D категория, призеры II, III места – дипломами лауреатов и сувенирами.
D категория, призеры I места – дипломами лауреатов и денежными призами €200.
Призер номинации (Grand Prix) – дипломом лауреата и денежным призом €300.
9
20. В номинации “сольное академическое пение” лауреаты награждаются следующими
призами:
A категория, призеры II, III места – дипломами лауреатов и дипломантов, сувенирами.
A категория, призер I места – дипломом лауреата и денежным призом €100.
В категория, призеры II, III места – дипломами лауреатов и сувенирами.
В категория, призер I места – дипломом лауреата и денежным призом €150.
C категория, призеры II, III места – дипломами лауреатов и сувенирами.
C категория, призер I места – дипломом лауреата и денежным призом €200.
Призер номинации (Grand Prix) – дипломом лауреата и денежным призом €300.
21. В каждой номинации присуждается один главный приз (Grand Prix).
22. Победитель финального тура конкурса награждается главным призом (Grand Prix)
(денежный приз €1000). Победитель (Grand Prix) финального тура конкурса, не
награждается главным призом в своей номинации.
23. По решению жюри, объявляются имена дипломантов и отдельные призы конкурса.
Заключительное положение конкурса
24. Участвуя в конкурсе, участник подтверждает, что ознакомлен с условиями проведения
конкурса и обязуется их соблюдать.
25. Участники, нарушившие условия конкурса, жюри не оцениваются.
– Попечитель конкурса - мэр Каунаса Висвальдас Матийошайтис.
– Директор конкурса – доктор Антанас Багдонас, заведующий отделом Науки и
просвещения администрации самоуправления города Каунаса.
– Заместитель директора конкурса – доктор Гинтарас Бальчунас, главный специалист
отдела Науки и просвещения администрации самоуправления города Каунаса, лектор
Академии музыки и театра Литвы.
тел. +370 676 23876, электронная почта: kaunassonorum@gmail.com
10
Application form
The Second International Competition of Young Musicians “Kaunas Sonorum – 2013”
(имена композиторов, названия произведении латинскими буквами пишите на языке
оригинала)
Group (instrument)
Category
Name, Surname
Date of birth
Teacher
School
City
Country
Program
Composer
Name
Title
Playing time
Surname
Do you need an accompanist?
The quantity of rehearsals
................................................................................................................................................
(Name, surname and contact details of the applicant).
11
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС
ЮНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ
«KAUNAS SONORUM»
ЗАЯВКА НА БРОНИРОВАНИЕ НОМЕРА В ГОСТИНИЦЕ
(ДАТА)
Предъявитель данной заявки просит организаторов конкурса забронировать номер в
гостинице, и гарантирует его оплатить.
(Отметить x)
Название
Одноместный Двухместный
Трехместный
Четырехместный
гостиницы
номер
номер
номер
номер
Дни
3 ноября
Дни
Завтрак
Обед
Ужин
4 ноября
3 ноября
5 ноября
4 ноября
6 ноября
Питание
5 ноября
6 ноября
7 ноября
7 ноября
За заказ гостиничных услуг и их оплату отвечает предъявитель данной заявки.
Организаторы конкурса не оплачивают проживание участников и другие гостиничные
услуги.
Предъявителю данной заявки известно, что участники, педагоги, родственники и т.д.
могут сами забронировать номера в желаемых гостиницах без помощи организаторов
конкурса, обращаясь непосредственно в гостиницы.
Организаторы конкурса также не оплачивают проживание участников, и другие
гостиничные услуги заказанные непосредственно самими участниками.
Имя, фамилия участника конкурса
Имя, Фамилия, контактные данные предъявителя данной заявки
12
Условия проживания
Проезд, проживание и питание, участники конкурса оплачивают самостоятельно.
Организаторы конкурса предлагают гостям остановиться в гостинице
«KAUNAS» **** www.kaunashotel.lt
Цена в сутки:
Одноместный номер с завтраком – €43
Двухместный номер с завтраком – €48
Трехместный номер с завтраком – €51
Дополнительно можно заказать питание в гостинице:
Обед на одну персону – €6,50
Ужин на одну персону – €8
«DANIELA» **** http://www.danielahotel.lt/?lang=ru
Одноместный номер с завтраком – €29
Двухместный номер с завтраком – €35
Трехместный номер с завтраком – €70
Гостиница «CENTRE HOTEL» *** http://www.centrehotel.lt/ru/o_gostinice/
Цена в сутки:
Одноместный номер с завтраком – €33
Двухместный номер с завтраком – €38
Обед на одну персону – €5,50
Ужин на одну персону – €7,50
Гостиница «iBIS HOTEL» ***(http://www.ibis.com/gb/hotel-8622-ibis-kaunascentre/index.shtml) –
Цена в сутки:
Одноместный номер с завтраком – €33
Двухместный номер с завтраком – €36
Трехместный номер с завтраком – €53
Обед на одну персону – €6
Ужин на одну персону – €6
«МЕТРОПОЛИС» **www.metropolishotel.lt
Цена в сутки:
Одноместный номер с завтраком – €27
Двухместный номер с завтраком – €34
Трехместный номер с завтраком – €45
Четырехместный номер с завтраком – €57
Обед на одну персону – €6
Ужин на одну персону – €6
______________________________________