Sicherheitsdatenblatt gemäß 91/155/EWG

Перечень данных, касающихся безопасности, в соответствии с
нормами 91/155/ Европейского Экономического Сообщества
Дата вступления в силу:
Изменён:
Дата печати:
08.11.1999
05.11.1999
30.01.2016
Вариант: 1.2
Стр.: 1 из 5
1. Название вещества (или рецептуры) и название фирмы
Указания, касающиеся продукта
Наименование продукта
Аэрозоль для проверки окклюзии (Arti-Spray® ) (BK 285, BK 286, BK 287, BK 288)
Указания, касающиеся изготовителя/поставщика
Коммандитная компания «Доктор Жан Бауш» (Dr. Jean Bausch KG)
Oskar-Schindler-Str. 4
50769 Köln
Телефон
++49-221-70936-0
Телефакс
++49-221-70936-66
Информацию о продукте можно запросить у
Руководства фирмы
Справочное бюро при экстренном случае
Срочная токсикологическая телефонная справка (Берлин)
Телефон ++49-30-19240
Телефон ++49-30-32680721
2. Состав/Характеристика составных частей
Химическая характеристика
Состоит из различных веществ
CAS-№ (chemical abstracts service).....................................106-97-8
Название, соответствующее
директивам Европейского Сообщества...........................Бутан (Butan)
R-Sätze (предостережения об особой опасности)...........R 12
3. Возможные опасности
Обозначение предостережения
R 12, легковоспламеняющееся
Повторное или длительное воздействие может вызвать тошноту, помрачение
сознания, головные боли. Опасность обморожения жидким продуктом.
4. Меры первой помощи
при вдыхании продукта
Пострадавшего вынести на свежий воздух. Если пострадавший находится в
бессознательном состоянии, но способен самостоятельно дышать, следует
положить его в стабильное боковое положение. При остановке дыхания
необходимо проводить искусственное дыхание. Без промедления вызвать врача.
При попадании на кожу
Снять загрязнённую одежду, на место обморожения наложить стерильную
повязку, обратиться к врачу.
При заглатывании
В случае заглатывания немедленно вызвать врача
* = изменение
Перечень данных, касающихся безопасности, в соответствии с
нормами 91/155/ Европейского Экономического Сообщества
Дата вступления в силу:
Изменён:
Дата печати:
08.11.1999
05.11.1999
30.01.2016
Вариант: 1.2
Стр.: 2 из 5
При попадании в глаза
Без промедления тщательно промыть глаза водой. Обратиться к врачу.
Указания для врача
Симптоматическое лечение
5. Мероприятия по предотвращению пожара
Рекомендуемые противопожарные средства
Пена, диоксид углерода, порошок, водяной аэрозоль, песок или земля
Непригодные противопожарные средства
Нельзя использовать водяную струю
Опасные продукты горения
Испарившийся продукт тяжелее воздуха и скапливается внизу. Даже отдалённые
источники огня могут представлять опасность. При горении возникают
аэрозольные смеси, которые могут содержать угарный газ, оксиды азота, сажу,
диоксид серы и органические соединения.
Особое защитное оснащение при тушении пожара
При сильном дыме или образовании пара использовать защитный респиратор.
В закрытых помещениях при необходимости использовать защитный респиратор
с автономной подачей воздуха.
6. Мероприятия при случайной утечке вещества
Меры предупреждения опасности для людей
Загрязнённые помещения тщательно проветрить. Избегать попадания вещества
на кожу. Удалить все возможные источники воспламенения. Не разрешать
посторонним находиться вблизи от места загрязнения. Не допускать попадания
в систему канализации.
Мероприятия по защите окружающей среды
Не допускать попадания в систему канализации
Способ очистки
Самопроизвольное испарение. С пола можно удалить вещество, используя
приспособления, создающие отрицательное давление
7. Обращение и хранение
Рекомендации по безопасному обращению
При работе не принимать пищу и не курить. Работать в отдалении от источников
воспламенения. Принять меры против возникновения статического заряда.
Требования к помещениям для хранения и ёмкостям, содержащим продукт
Электрические приборы должны соответствовать нормам защиты от опасности
взрыва.
Пол должен быть электропроводным. Курение запрещено. Хранить в прохладном
месте, удалённом от возможных источников воспламенения. Не допускать
попадания прямых солнечных лучей и повышения температуры более, чем до
50oC.
* = изменение
Перечень данных, касающихся безопасности, в соответствии с
нормами 91/155/ Европейского Экономического Сообщества
Дата вступления в силу:
Изменён:
Дата печати:
08.11.1999
05.11.1999
30.01.2016
Вариант: 1.2
Стр.: 3 из 5
8. Ограничение взрывоопасности и персональное защитное оснащение
Дополнительные указания по оборудованию технических устройств
VbF (предписание по обращению с воспламеняющимися жидкостями) класс: A1
Составные части, концентрация которых в воздухе рабочего помещения не должна
превышать пороговой величины:
CAS – номер Название вещества
Значение Единица измерения
106-97-8
Бутан
1.000
ppm (частей/миллион частей)
Указанные значения взяты из перечней, имеющих законную силу в период
составления данного документа (например TRGS 900 для ФРГ).
Персональное защитное оснащение
Защита органов дыхания
Защита рук
При длительном или повторяющемся контакте с продуктом следует нанести
защитный крем на места соприкосновения.
Следует учитывать рекомендации изготовителя продукта.
Защита глаз
Нет необходимости защиты глаз
Защита тела
Одежда должна быть изготовлена из натуральных антистатических волокон
(например из хлопка) или из жаростойких синтетических волокон.
9. Физические и химические свойства
Форма: Аэрозоль
Цвет: белый, красный, синий, зелёный
Запах: обладает характерным запахом
Температура вспышки: < 0 oC
Температура воспламенения: около 400 oC
Плотность (при 20 oC) : 0,54-0,59 г/цм3
Нижняя граница эксплозивности: 1,5 объёмных %
Другие данные: смешиваемость с водой (20 oC): не указана
10. Стабильность и реакционноспособность
При надлежащем хранении и обращении никаких опасных реакций не отмечено.
Опасные продукты разложения
Никаких опасных продуктов разложения при надлежащем хранении.
11. Токсикологические указания
При очень высоких концентрациях может проявляться наркотическое действие,
связанное с наличием пропеллента.
Токсические эффекты не обнаружены.
* = изменение
Перечень данных, касающихся безопасности, в соответствии с
нормами 91/155/ Европейского Экономического Сообщества
Дата вступления в силу:
Изменён:
Дата печати:
08.11.1999
05.11.1999
30.01.2016
Вариант: 1.2
Стр.: 4 из 5
12. Влияние на окружающую среду
Продукт состоит из веществ минерального происхождения. Согласно современным
представлениям эти вещества не оказывают никаких отрицательных эффектов на
окружающую среду.
13. Указание по устранению отходов
Рекомендация
Наиболее надёжным следует считать уничтожение в установке по
сжиганию особых отходов.
* 14. Указания по транспортировке
Перевозить только согласно предписаниям по транспортировке автомобильным
(ADR), железнодорожным (RID), водным (IMDG) и воздушным (ICAO/IATA)
транспортом.
Транспортировка наземным транспортом ADR/RID und GGVS/GGVE (с пересечением
границы / в пределах государства)
ADR / RID –GGVS / E-Класс: 2
цифра / буква: 5F
UN – №: 1950
Наименование груза: Аэрозоль для проверки окклюзии
Водный транспорт IMDG / GGV – море
IMDG / GGV море – Класс 2
UN – №: 1950
EMS-№: 2-13
MFAG: 620
Воздушный транспорт ICAO TI и IATA-DGR
Группа упаковки: 2.1 UN – №: 1950
Прочие указания
Содержит в качестве пропеллента легковоспламеняющийся сжиженный газ.
15. Предписания
Обозначение в соответствии с директивами Европейского Сообщества
R-Sätze (предостережения об особой опасности)
R 12, легковоспламеняющееся
S-Sätze (предупредительные меры при повышенной опасности)
S 2 Не допускать попадания в руки детей
S 9 Емкости хранить в хорошо проветриваемом помещении
S 16 Хранить в удалённом от возможных источников воспламенения месте
S 33 Принять меры против возникновения статического заряда.
Класс вредного воздействия на воду
WGK 0 (вещества, не оказывающие вредного воздействия на воду)
* = изменение
Перечень данных, касающихся безопасности, в соответствии с
нормами 91/155/ Европейского Экономического Сообщества
Дата вступления в силу:
Изменён:
Дата печати:
08.11.1999
05.11.1999
30.01.2016
Вариант: 1.2
Стр.: 5 из 5
16. Прочие указания
R- Sätze (предостережения об особой опасности) с соответствующим(и) цифровым(и)
обозначени(-ем/-ями) из раздела 2
Хотя эти указания основаны на накопленном к настоящему моменту опыте, они не
гарантируют с полной надёжностью соответствия истинным свойствам продукта и не
подразумевают каких-либо договорных обязательств.
Предписания этого перечня данных, касающихся безопасности, соответствуют
современному уровню знаний и достаточны с точки зрения национального
законодательства и законодательства Европейского Сообщества. Однако указанные
условия работы нами не изучались и не контролировались. Без письменного
разрешения продукт нельзя использовать в целях, отличающихся от названных в
разделе 1. Пользователь несёт ответственность за соблюдение всех необходимых
законоположений.
Указания этого перечня данных, касающихся безопасности, являются согласно §14
Предписания об опасных веществах необходимыми.
* = изменение