8 800 080 70 72 Звонок для регионов бесплатный Исх. Дата: Вход.заявка: От: Для: Вниманию: Исп: КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ AtmosS41 Gyne кабинет гинекологический, пр-ва (Atmos, Германия) РК-МТ-7№009859 от 23.05.2012 Уникальное модульное решение Новое измерение в эргономике и дизайне, соединенное с современными технологиями! Визуализация, документирование и архивирование Амбулаторные вмешательства с применением радио хирургии Аспирация дыма для защиты от вирусов (HPV) и токсичных газов 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Гинекологическое кресло Кольпоскоп Монитор. Без иллюстрации ВЧ приборов хирургии ATMOS радиохирургия Аспиратор дыма Аспирационный блок Инструментальная поверхность Ящик с подогревом 9. Мусоросборник 10. Выдвигаемая поверхность для клавиатуры Иллюстрации содержат опции наряду с основной комплектацией! № Изображение 1 В поставку входит: два модуля, рабочая поверхность, 2 маленьких выдвижных ящика, 2 ролика на основании корпуса, кабель для подключения к электросети, инструкция по применению Набор роликов для мобильности для двойного модуля Электрическая инсталляция 230 В 2 3 4 Наименование Конструкция – основные модули ATMOS S 41 Gyne – двойной модуль Артикуль 601.0000.0 601.1200.0 601.1800.0 1 модуль 1) 1) Стандартный выдвижной ящик, входит в поставку. Габариты: 374х289х37,5 мм (ГхШхВ) 2) Выдвижной ящик A2 (подогреваемый, с автодоводчиком) + Модуль радиохирургии. Автодоводчик 601.2300.0 Цена ,тг позволяет бесшумно , одним касанием руки закрывать ящик. Габариты: 372х289х110 мм (ГхШхВ) 2) 3) Модуль для эвакуатора дыма 5 3) 2 модуль 1) 2) 3) 1) Стандартный выдвижной ящик, входит в поставку Габариты: 374х289х37,5 мм (ГхШхВ) 2) Выдвижной ящик B2 (подогреваемый, с автодоводчиком). Автодоводчик позволяет бесшумно, одним касанием руки задвигать ящики. Габариты: 372х289х160 мм (ГхШхВ) 601.2700.0 3) Сброс использованных инструментов 601.3100.0 Дополнительные поверхности для хранения 6 7 8 Комплект монтажа для функциональной консоли/поворотных поверхностей, держателя монитора Функциональная консоль на поворотном держателе для Базовых модулей (двойного и тройного) 601.1300.0 601.1400.0 Держатель монитора 601.4100.0 9 12 Инструментальная поверхность с закрывающейся крышкой Визуализация Медицинский TFTмонитор 17'' Монитор для медицинского применения 17'' ТFT монитор для использования возле пациента с видео и компьютерным соединением. Технические данные : Вход видео Y/C-SVHS и FBAS, выход 1280х1024, 300 кд/м2, 100-240 В. В поставку входит: TFT-монитор, блок питания, инструкция по эксплуатации Кресло S 41 Gyne 601.3800.0 534.3010.0 28 503.0550.0 Гинекологическое кресло для обследования. Электромеханическое изменение высоты от 570 до 900 мм, положения спинки и сидения (включая позиицию Тренделенбурга до 25°), сидение в положении для обследования наклоняется на 10°, 3 задаваемые рабочие позиции и автоматический возврат в исходное положение, встроенный в спинку держатель рулона бумаги, поручни, съемный ножной переключатель, съемные подушки сидения и спинки, фиксация держателей для ног, напряжение сети 230 В, 50 Гц, 3А, класс защиты I. Технические данные : Высота сиденья : 540900 мм, наклон спинки : 0°- 70°, позиция Тренделенбурга : 10°/+25°, макс.грузоподъемность : 200 кг, вес : 200 кг, напряжение : 230 В, 50/60 Гц В поставку входит: Обивка для сиденья и спинки, педаль для переключения, встроенная розетка, чистящее средство для обивки, кабель сетевого питания, инструкция по применению Цвета (по умолчанию пастельно-синий): Шафраново –желтый Пастельно-синий Белый Серый Сапфирно-синий Ярко-зеленый Оранжевый Светло-серый 29 Подушка для головы на магните 503.0556.0 30 Поддержка для ног с обивкой , 1 пара 503.0558.0 31 Держатель для рук, 1 пара, высококачественная сталь 503.0573.0 33 Держатель кольпоскопа, монтируемый слева или справа. Штатив кольпоскопа с диаметром трубки от 30 до 38 мм. Подходит для кольпоскопов ATMOS, Kaps или Zeiss 503.0553.0 34 Лоток для секрета , пластмассовый, выдвижной, подвижно закреплен. 503.0581.0 Высококачественная сталь. Габариты (ШхВхГ) : 65х 325х 265 мм В поставку входит: Комплект установки, лоток для секрета Расходные материалы к гинекологическому кресу ATMOS S 41 Gyne Бинокулярный кольпоскоп ATMOS 40 Бинокулярный кольпоскоп ATMOS с камерой. Смотровой кольпоскоп с высокомощным светодиодным светом в головке кольпоскопа с пассивным безвентиляторным охлаждением. • Встроенная или наружная камера (Sony 606.0000.0 Nex-5) • Встроенный источник света LED • Пятиступенчатый переключатель увеличения Техническая характеристика : 4 объектива с разными фокусными расстояниями (200, 250, 300 и 400 мм) с возможностью точной фокусировки или без нее, простая смена объективов благодаря резьбе на головке микроскопа В поставку входит: Защитная крышка, инструкция по применению Необходимые аксессуары к бинокулярному кольпоскопу ATMOS 41 Объектив 300 мм (стандарт для гинекологии) 538.1200.0 42 Пятиступенчатый переключатель увеличения (0,4/0,6/1/1,6/2,5) 538.1700.0 43 Бинокулярный прямой тубус, 160 мм 538.1400.0 44 2х Широкоугольный окуляр 16х - компенсация диоптрий - окуляр для носящих очки 605.0100.0 45 Зеленый фильтр для лучшего осмотра тканей Встроенная SD камера для работы одной рукой, разрешение 752х582 пикселей, видео NTSC, S video output 539.1300.0 T- образная рукоятка для ATMOS I View 538.1500.0 46 48 539.1400.0 49 Механическая рукоятка для ATMOS i View, длина 1100 мм 605.1500.0 Радиохирургический модуль 50 51 601.1700.0 Радиохирургический прибор ATMOS RS 221 2,2 Мгц разрез и коагуляция, специально предназначенный для конизации шейки матки, держатель рукоятки на функциональной панели. 4 режима работы : разрез, разрез с коагуляцией, монополярная коагуляция, биополярная коагуляция. Автоматическое переключение выходов : разрез/коагуляция посредством активации рукоятки или педали. Функция памяти последних используемых значений. Мощность разреза максимум 100 Вт. Мощность коагуляции максимум 90 Вт. Стандарт разъемов : ATMOS, Martin, Berchtold. Сетевой кабель дилной 3 м. Аксессуары к радиохирургическому модулю Педаль без кнопки выключения, с кабелем 2,5 м 506.5861.0 52 66 600.0159.0 Монополярный набор для гинекологии Автоклавируемый при температуре 134° В комплект поставки входит : рукоятка, желтая пусковая кнопка, разрез (для электродов 2,4 мм); рукоятка, синяя пусковая кнопка, коагуляция (для электродов 2,4 мм); набор петлевых электродов (Ø 10 мм, 15 мм, 20 мм / длина 120 мм), шариковый электрод (Ø 2,3 мм/длина 100 мм), нейтральный электрод с резиновым бинтом для фиксации, кабель для нейтрального электрода. Эвакуатор дыма Atmos 601.1900.0 SE 6501 Управляемый микропроцессором аспиратор для эвакуации и фильтрации хирургических дымов. При радио / высокочастотном разрезе или коагуляции из тканей выделяются частички и образуют дым. Вследствие чего снижается видимость в операционном поле, и появляется типичный для таких воздействий запах. При отдельных операциях есть риск возникновения дисперсий вирусов и бактерий. Эффективное отсасывание этих дымов при помощи ATMOS SE 6501 значительно снижает нежелательное побочное воздействие на весь операционный персонал. ATMOS SE 6501: - Минимизирует распространение вирусов; - Улучшает видимость в операционном поле; - Никаких неприятных запахов; - Также подходит для лазерной хирургии. Автоматическое выключение, контроль фильтра и регулирование безщеточного вентилятора, вкл. главный фильтр (ULPA и 3х-ступенчатый фильтр газа), шланг и предварительный фильтр, всасывающая воронка и труба, включая держатель шланга аспиратора на функциональном держателе. Мощность до 600 л/мин. В поставку входит: Шланг для воздуха, длина 1,8 м, соединитель для шланга, предварительный фильтр (HEPA), главный фильтр (ULPA), кабель сети, инструкция по применению Аксессуары к эвакуатору дыма 68 Отражатель CUSCO для электро- и лазерной хирургии, плоская поверхность хромированная поверхность (черный) с оединением к системе эвакуации дыма, Ø 4 мм, автоклавируемый, 134 ° С Вариации размеров: 115х37 см 600.0143.0 90х37 см 600.0144.0 80х32 см 600.0145.0 Расходные материалы к эвакуатору дыма Главный фильтр (ULPA), 3 ступенчатый газовый. Смена после ~ 150 пациентов Предварительный фильтр (HEPA) c разъемами Ø 22 мм (П/М), стерильный, используется при лазерной абляции. 50 шт в поставке 72 73 445.0040.0 445.0044.0 Смена после каждого пациента. Рукоятка аспиратора воздуха для эвакуатора дыма , крепится на рукоятке, воздуховод Ø10 мм, 2,5 м, 25 шт. 75 Смена после каждого пациента. Шланг для воздуха, внутренний, Ø = 10 мм, длина 1,8 м Соединитель шланга, прямой, Ø 22 мм (f) на Ø 10 мм (m) 445.0063.0 005.0204.0 000.0688.0 ИТОГО Техническая спецификация ATMOS S 41 Gyne Напряжение Потребление тока Cam 31 / 31 DV Монитор LS 21 LED C 401 RS 221 SE 6501 230 В~ ± 10%, 50/60 Гц, при 230 В и 60 Гц и оборудовании со всеми функциональными модулями может быть максимум один выдвижной ящик с обогревом инструментов. 0,15 А (35 ВА) 1,0 А (220 ВА) 0,04 А (10 ВА) 0,45 А(100ВА) 0,95 А(220ВА) 1,4 А(330ВА) Выдвижной ящик с нагревом При полном оборудовании в целом Потребление мощности в целом при полном оборудовании максимум 1,4 А(макс.230 ВА) 7 А(1600 ВА) Подключение к сети Съёмный сетевой провод со штепсельной вилкой с защитным контактом. Сетевой кабель: длиной 5 м 1/3" камера на ПЗС, 752 х 582 пикселей, двухпозиционное цифровое увеличение масштаба изображения, 1 – 4 накопителей изображений, система цветного изображения «ПАЛ» Потребляемая мощность макс. 10 ВА; выход 1: 700 мА для светодиодов, выход 2: 4,0 В; 0,5 А для нистагматических очков 40 л/мин ± 10% (свободный поток); вакуум: 90% атмосферного давления; ёмкость для секрета 2 х 3,0л 2,2 МГц для резания (100 Вт) и для коагуляции (90 Вт), моно- и биполярный 10-534 640 л/мин. регулируемый, срок службы фильтра не менее 35 часов (зависит от потока) Днище из высокосортной стали, 40° регулируемый /подогрев/ Длительный режим работы Т 10 A/L Модуль ATMOS Cam 31 Источник света LS 21 LED Отсасывающее устройство С401 Высокочастотный хирургический прибор ATMOS RS 221 модуль Код UMDNS без вариантов Модуль отсасывания дымовых газов (SE 6501) Выдвижной ящик с подогревом инструментов Продолжительность работы Предохранители в отдельных приборах, главный предохранитель Сопротивление защитного провода Ток утечки на землю Ток утечки на корпус Ток утечки на пациента Окружающие условия Транспорт/хранение Эксплуатация Габаритные размеры НхВхТ (мм) Масса макс. 1600 ВА макс. 0,1 Ом макс. 0,5 мА макс. 0,1 мА макс. 0,1 мА -20…+50°С 5…95% влажность воздуха без конденсации при атмосферном давлении 700…1060 гПа +5…+35°С 30…95% влажность воздуха без конденсации при атмосферном давлении 700…1060 гПа Шкаф 835х650х480 Место для хранения инструментов Н= 130 Функциональная подставка 100х450х470 Максимальный выступ функциональной подставки 800 Полное оборудование примерно 120 кг Периодический контроль по технике безопасности (STK) Класс защиты (EN 60601-1) Степень защиты Род защиты Классификация согласно приложению IX директивы ЕЭС 93/42/EWG Обозначение по СЕ Контроль по технике безопасности должен проводиться ежегодно экспертами, уполномоченными фирмой ATMOS по поручению пользователя. l Прибор: тип В Cam и электрохирургия: тип BF IPXO ll b с электрохирургическим прибором ll а с отсасывающим устройством С401 СЕ 0124 Гинекологическое кресло ATMOS S 41 Gyne Номинальное напряжение 230 V ±10% Номинальная частота 50‐60 Гц Предохранители 2 х Т 6,3 А 250 V Напряжение системы управления 5V Напряжение мотора 24 V Условия эксплуатации +10°…+35° градусов Цельсия 20…80% влажность воздуха без конденсата при атмосферном давлении 500…1060 гектопаскалей 900 Максимальная высота подъема сиденья (мм) Минимальная высота подъема сиденья (мм) Ширина (мм) Длина (мм) Тренделенбург (градус) Наклон спинки (градус) Вес нетто (кг) Размер упаковки (мм) (в оригинале – см) Максимальная нагрузка (кг) Максимальный вес для подъема (кг) Класс безопасности (ЕН 60601‐1) Степень безопасности Классификация согласно приложению IX европейской директивы 93/42/ ЕВГ 570 677 1970 ‐10+25 0 ÷70 200 800х1360х845 800х1360х365 200 200 I Тип В I Используемый стандарт ЕН 60601‐1:1996‐03 Способ применения Прерывистый, (18 с включено – 340с выключено) Условия поставки Atmos S41 Gyne кабинет гинекологический: № 1. 2. 3. 4. 5. Наименование Срок поставки Условия поставки Условия оплаты Сведения о регистрации в РК Сведения об инсталляции, обучению и постгарантийному обслуживанию 6. Гарантия Условие 45-60 дней DDP Almaty Предоплата - 100% РК-МТ-7№009859 от 23.05.2012 Установка оборудования и обучение персонала на рабочем месте согласно условиям договора в течение 12 месяцев с момента ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 18 месяцев с момента реализации оборудования