Подробное описание и технические характеристики

Маркетинговый бюллетень
RMB0289-13 от 16.08.2013
Начало продаж новых планшетных сканеров формата
А3 Xerox DocuMate 4700.
Партнеры, список рассылки:
Ксерокс СНГ, список рассылки:
Distributors
Partners Managers / Regional
Regional Managers
Channels Distributors Managers
Channels Sales Managers
Product Managers
Marketing First Line
Training Centre Coordinator
NTS/Hotline
XIC Coordinators
ISO specialists
ISO Sales managers
Тип бюллетеня
Статус
Ссылка на места хранения
документов, чей статус
изменяется данным документом
Launch
Настоящий бюллетень объявляет о начале продаж новых планшетных сканеров
формата А3 Xerox DocuMate 4700
Данные модели доступны к заказу с европейского склада Xerox с момента
опубликования данного бюллетеня.
Марианна Именохоева
Директор департамента
дистрибуции
Надежда Попова
Руководитель отдела
продуктового маркетинга
Наталия Павлова
Специалист по маркетингу
продукции
Елена Парамонова
Главный бухгалтер
Галина Шарова
Финансовый директор
Татьяна Розанцева
Менеджер по
налогообложению
Marc Eversdijk
Financial Controller
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ и партнеров ООО Ксерокс СНГ
Содержание
Краткий обзор Xerox DocuMate 4700 ................................................................................................3
Ключевые преимущества .................................................................................................................3
Позиционирование ............................................................................................................................5
3.1. Целевой рынок............................................................................................................................5
3.2. Позиционирование в линейке сканеров Xerox ..........................................................................6
4. Подробные технические характеристики.........................................................................................8
5. Конкуренция ......................................................................................................................................9
6. Цены, опции, расходные материалы .............................................................................................10
7. Комплектация ..................................................................................................................................10
8. Логистика .........................................................................................................................................10
9. Гарантия и сервисное обслуживание ............................................................................................10
1.
2.
3.
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и партнеров ООО Ксерокс СНГ
Страница 2 из 10
1. Краткий обзор Xerox DocuMate 4700
Xerox Россия объявляет о начале продаж новых планшетных сканеров формата А3 Xerox
DocuMate 4700. Сканеры DocuMate 4700 замещают снятые с производства сканеры DocuMate 700.
DocuMate 4700 – один из самых быстрых и самых
легких планшетных сканеров формата А3. Скорость
сканирования
одной
страницы
формата
А3
в
монохромном или цветном режиме составляет всего
3,5 секунды. Максимальный ежедневный объем работ
составляет 1 000 страниц.
Благодаря наличию дополнительного USB-интерфейса, данный сканер можно использовать как
опцию планшета для любого протяжного сканера Xerox Documate, как формата А3, так и А4.
Кроме того, при наличии подключенного к ПК принтера, сканер можно с успехом использовать как
копировальное устройство (отсканированные изображения будут автоматически распечатываться
на принтере).
Сканеры Xerox DocuMate 4700 поставляются с полным комплектом программного обеспечения для
улучшения качества отсканированного изображения, для преобразования документов в PDF
файлы с возможностью контекстного поиска, задания сценариев сканирования для возможности
сканирования документов в одно касание с дисплея аппарата и т.д.
С помощью программного обеспечения Visioneer OneTouch сканер DocuMate 4700 позволит одним
нажатием кнопки отсканировать документы и отправить их в электронную почту, сетевую папку,
текстовые редакторы, сайт SharePoint, FTP-сервер или «облачные» сервисы (такие как Google
Docs, Evernote, DropBox и другие), записать на компакт-диск или отправить на факс.
Xerox DocuMate 4700 станет отличным решением для пользователей, работающих с чертежными
материалами (технические отделы, архитектурные бюро и т. д.), а также для отделов маркетинга,
бухгалтерии, юристов и т.д.
2. Ключевые преимущества
Производительность

Скорость сканирования 2.5 сек. на стр. (формат А4), 3.5 сек. на стр. (формат А3) в цветном и
черно-белом режимах
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и партнеров ООО Ксерокс СНГ
Страница 3 из 10

Программное обеспечение Visioneer Acuity для коррекции качества и четкости
отсканированных документов

Максимальная нагрузка – 1 000 стр. в день
Удобство использования
 С помощью технологии Visioneer OneTouch процесс сканирования стал проще и удобнее пользователям достаточно всего лишь нажать на одну кнопку на панели управления
сканера и документы будут отсканированы, обработаны и сохранены в соответствие с
предварительно заданным сценарием

Возможность настройки до 9 сценариев сканирования с панели управления сканера

Возможность создания и редактирования файлов в формате PDF с помощью программного
обеспечения Nuance PDF Converter Pro

Наличие дополнительного USB-интерфейса позволяет использовать данный сканер как
опцию планшета для любого протяжного сканера Xerox Documate, как формата А3, так и А4
Широкий спектр программного обеспечения

Visioneer OneTouch позволяет автоматически обработать изображение по заранее
определенному сценарию без вмешательства пользователя. Достаточно нажать кнопку
на панели управления сканера или с помощью панели на экране монитора. OneTouch
предоставляет широкие возможности по созданию сценариев сканирования.
Возможные направления сканирования: любой сетевой или локальный принтер, любая
сетевая или локальная папка, семейство программ Microsoft Office (Word, Outlook, Excel,
WordPad, Paint), электронная почта, Nuance PaperPort, OmniPage, Adobe Acrobat,
удаленные хранилища файлов (в том числе Xerox DocuShare и Microsoft SharePoint),
облачные (Cloud) сервисы (GoogleDocs, Evernote, Dropbox, OfficeDrop, FilesAnywhere).
Возможные форматы сканирования: большинство популярных форматов изображений
(JPEG, TIFF, BMP, GIF, PNG, JP2 и пр.), PDF (в том числе с возможностью контекстного
поиска).
Visioneer OneTouch также предлагает пользователям широкий диапазон настроек
изображения, разрешения и форматов сканирования, например изменение яркости и
контрастности изображений, режима сканирования («Цветной», «Черно-белый» или
«Оттенки серого»), сканирование с разделением заданий и другие настройки.

Visioneer Acuity – программное обеспечение для коррекции качества и четкости
отсканированных документов, особенно тех документов, при сканировании которых
получаются изображения низкого качества. Благодаря Visioneer Acuity пользователям
будут доступны следующие настройки:
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и партнеров ООО Ксерокс СНГ
Страница 4 из 10
o
«Автообрезка по оригиналу» — определение размера сканируемого объекта для
получения изображение этого размера;
o
Настройка
«Выровнять
изображение»
-
для
выпрямления
изображений,
отсканированных под наклоном;
o
«Автоопределение цвета» — для автоматического изменения настроек с
«Цветного» на «Черно-белый» режим при одновременном сканировании цветных
и черно-белых документов;
o
«Пропуск пустых страниц» — для удаления изображений пустых страниц;
o
«Поворот изображения»;
o
«Удаление пятен» — удаление пятен и крапинок на изображении, которые сканер
воспринимает в качестве части документа (например, шероховатость бумаги,
небольшая складка или отверстия от извлеченных скоб);
o
«Исключение цвета» — автоматическое удаление определенного цвета из
отсканированного изображения;
o
«Снижение разрядности» — позволяет избежать образования полос при
сканировании в черно-белом режиме. Параметр Порог в данной настройке
позволяет задать границу между светом и тенью, и например, при сканировании
документа с серым текстом (карандашных заметок) позволит сместить границу
между светом и тенью в сторону светлых оттенков, и серые пиксели станут
черными, а не белыми.

Nuance OmniPage – программное обеспечение для оптического распознавания
символов. Nuance OmniPage предусматривает настройку форматов ввода и вывода
сканируемых документов, проверку орфографии в отсканированном тексте, создание
пользовательских словарей для повышения точности распознавания, а также другие
настройки для улучшения качества и скорости распознавания символов.

Nuance PDF Converter Pro – позволяет создавать и редактировать файлы в формате
PDF, а также преобразовывать PDF файлы в различные форматы редакторов Microsoft
Office.
3. Позиционирование
3.1.
Целевой рынок
Xerox DocuMate 4700 станет отличным решением для пользователей, работающих с чертежными
материалами (технические отделы, архитектурные бюро и т. д.), а также для отделов маркетинга,
бухгалтерии, юристов и т.д. Кроме того, DocuMate 4700 способен качественно обрабатывать плохо
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и партнеров ООО Ксерокс СНГ
Страница 5 из 10
пропечатанные, испачканные и поврежденные бумаги благодаря программному обеспечению
Visioneer Acuity.
3.2.
Позиционирование в линейке сканеров Xerox
Сканер DocuMate 4700 дополнит линейку планшетных сканеров Xerox формата А3.
DocuMate 752
DocuMate 4830
•
•
•
DocuMate 4700
•
•
•
•
•
•
Формат сканирования - А3
Скорость сканирования 60 стр./мин / 120 изобр./мин (ч/б, цвет)
Макс. нагрузка до 5 000 стр. в день
Формат сканирования - А3
Скорость сканирования –
30 стр./мин / 60 изобр./мин (ч/б, цвет)
Макс. нагрузка до 3 000 стр. в день
Формат сканирования - А3
Скорость сканирования –
2,5 сек./стр. (ч\б, цвет)
Макс. нагрузка до 1 000 стр. в день
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и партнеров ООО Ксерокс СНГ
Страница 6 из 10
Сравнение DocuMate 4700 с предшествующей ему моделью DocuMate 700 представлено в таблице
ниже:
Тип сканера
DocuMate 4700
DocuMate 700
Планшетный
Планшетный
А3
А3
Формат
Тип сенсора
CIS
CCD
Источник света
LED
Лампа с холодным катодом (CCFL)
Двустороннее сканирование
Нет
Нет
Скорость сканирования (моно)
при 200 dpi, формат А4
2,5 секунды на страницу
2,8 секунды на страницу
Скорость сканирования (моно)
при 200 dpi, формат А3
3,5 секунды на страницу
3,5 секунды на страницу
600
600
Моно (1 bit)
Моно (1 bit)
Шкала серого (8 bit)
Шкала серого (8 bit)
Цвет (24 bit)
Цвет (24 bit)
297 x 432
297 x 432
USB 2.0 (совместим с USB 1.1)
USB 2.0 (совместим с USB 1.1)
TWAIN, WIA, ISIS
TWAIN, WIA, ISIS
Visioneer Acuity
Kofax VRS Basic
OneTouch
OneTouch
Nuance OmniPage Pro OCR
Nuance OmniPage Pro OCR
Nuance PaperPort
Nuance PaperPort
Разрешение, dpi
Типы изображения
Максимальный размер
оригинала, мм
Интерфейс
Драйвер
Программное обеспечение
Nuance PDF Converter Pro
Габариты, мм
580 x 495 x 115
592 х 434 х 135
Вес, кг
7
7,6
ASP, $
$1,200
$1,590
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и партнеров ООО Ксерокс СНГ
Страница 7 из 10
4. Подробные технические характеристики
Подробные технические характеристики DocuMate 4700 приведены в таблице:
DOCUMATE 4700
Тип
Планшетный
Формат
А3
Тип сканирующего элемента
CIS
Тип источника света
LED
Разрешение оптическое, dpi
600
Двустороннее сканирование
Нет
Глубина сканирования моно/цвет (выход), бит
24-битный цвет, 8-битная серая шкала, 1-битный
монохромный режим
Максимальный размер документа
297 x 432 мм
Минимальный размер документа
4 x 4 мм
Скорость скан-я моно/цвет, формат А4, 200
dpi
2,5 секунды на страницу
Скорость скан-я моно/цвет, формат А3, 200
dpi
3,5 секунды на страницу
Макс. нагрузка, стр./день
Драйвера
Габариты (ШxГxВ)
Bec, кг
1000
TWAIN, WIA, ISIS
580 x 495 x 115 мм
7
Потребление энергии в режиме работы
≤ 22 Вт
Потребление энергии в режиме
энергосбережения после 15 минут простоя
≤ 5 Вт
Поддерживаемые ОС
ПО
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ
и партнеров ООО Ксерокс СНГ
Windows 7 / Windows 8 / Vista / XP
Visioneer One Touch
Visioneer Acuity
Nuance PaperPort
Nuance OmniPage
Nuance PDF Converter
Страница 8 из 10
5. Конкуренция
Тип сканера
Формат
Тип сенсора
Источник света
DocuMate 4700
Epson WorkForce DS50000
Mustek P 3600 A3
PRO
Plustek OpticPro
A320
Canon Flatbed
Scanner Unit 201
Avision FB5000
Планшетный
А3
CIS
Планшетный
А3
CCD
Планшетный
А3
CCD
Планшетный
А3
CCD
Планшетный
А3
CCD
Планшетный
А3
CIS
LED
LED
Двустороннее
сканирование
Скорость
сканирования, А4
Нет
Нет
2,5 сек на стр
(моно/цвет, 200 dpi)
4 сек на стр.
(моно/цвет, 200/300 dpi)
Скорость
сканирования, А3
3,5 сек на стр
(моно/цвет, 200 dpi)
Разрешение, dpi
Ежедневная нагрузка
Глубина изображения
(моно/шк.Серого/цвет)
Макc. размер
оригинала, мм
Интерфейс
Драйвер
Программное
обеспечение
Габариты, мм
Вес, кг
600 dpi
LED
Нет
Нет
Нет
Нет
3/3.5 сек на стр.
(моно/цвет, 300 dpi)
600 dpi
1800 dpi
1 000 листов
8.5 сек на стр
(моно/цв, 300 dpi)
3.5/4.5 сек на стр.
(моно/цвет, 300 dpi)
6 сек на стр
(моно/цвет, 300 dpi)
1600 dpi
600 dpi
600 dpi
2500 листов
2500 листов
1-8-24 бит
1-8-24 бит
1-24-48 бит
1-24-48 бит
1-8-24 бит
1-8-24 бит
297 x 432
297х420
297 x 432
305 x 432 мм
297 x 432
297 x 432
USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0
USB 2.0
695x500x125 мм
15.5
TWAIN
Plustek DI Capture
NewSoft Presto!
ImageFolio 4.5
Plustek DocAction
ABBYY FineReader
9.0 Sprint
Plustek DI Express 6
623 x 400 x 133 мм
7.5
USB 2.0 (совместим
с USB 1.1)
TWAIN, WIA, ISIS
Visioneer Acuity
OneTouch
Nuance OmniPage
Pro OCR
Nuance PaperPort
Nuance PDF
Converter Pro
580 x 495 x 115
7
ABBYY Fine Reader
Sprint
Document Capture Pro
Epson Scan
640x468x156
14.8
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ и партнеров ООО Ксерокс СНГ
TWAIN, ISIS
AVScan 5.0
Avision Button
Manager,
PaperPort 11
571 x 436 x 96 мм
8.5
585x485x96 мм
7
6. Цены, опции, расходные материалы
Оборудование
BOM
P/N
Описание
Distributor DDP Price, $
DM4700B#
100N02873
DocuMate 4700, A3, Flatbed, 600 dpi, max 1000 pages
per day
$1020
100N02873
DocuMate 4700, A3, Flatbed, 600 dpi, max 1000 pages
per day
$1020
Опции
P/N
Совместим с
003R98669
DocuMate 4700
Описание
Distributor DDP Price, $
Сетевой адаптер NetScan 2000
$336,31
7. Комплектация
Поставка DocuMate 4700 включает в себя:
Входит в поставку
Сканер
Шнуры и кабели
Описание
Сканер DocuMate 4700
USB кабель
Кабель питания
Руководство по быстрой установке
Карта технической поддержки
Документация и
программное
обеспечение
DVD-ROM, включающий:
 Руководство пользователя
 Nuance OmniPage Pro
 Nuance PaperPort
 Nuance PDF Converter Pro
 Visioneer OneTouch
 Visioneer Acuity
 Драйверы: TWAIN™, ISIS®, WIA, Visioneer DriverPLUS
8. Логистика
BOM
DM4700B#
P/N
100N02873
Длина
Ширина
Высота
Без упаковки (со
сложенными лотками)
Длина Ширина Высота
495 мм
580 мм
115 мм
620 мм
В упаковке
Наименование
DocuMate 4700
700 мм
250 мм
Вес
Без упаковки
(без лотков)
Вес
10.7 кг
7 кг
В упаковке
9. Гарантия и сервисное обслуживание
Порядок установки, предоставления гарантии и сервисного обслуживания на DocuMate 4700
приведен в МБ 384/10 «Порядок предоставления гарантии на оборудование XEROX для малого и
среднего офиса»
Содержание разделов 1-5 настоящего бюллетеня также опубликовано на сайте Ксерокс:
www.xerox.ru (http://www.xerox.ru/ru/service/direct/).
Конфиденциально для ООО Ксерокс СНГ и партнеров ООО Ксерокс СНГ