V Международная научная конференция

Министерство образования и науки Российской Федерации
Алтайская государственная академия образования имени В.М. Шукшина
Факультет иностранных языков
Лаборатория антропоцентрической типологии языка
Ministry of Education and Science of the Russian Federation
The Shukshin Altai State Academy of Education
Faculty of Foreign Languages
Laboratory of Anthropocentric Language Typology
Министерство образования, культуры и науки Монголии
Ховдский государственный университет
Институт иностранных языков и культуры
Ministry of Education, Culture and Science of Mongolia
Khovd State University
Institute of Foreign Languages and Culture
ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ
ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
V Международная научная конференция
(г. Бийск, 8-10 октября 2012 г.)
GENERAL THEORETICAL AND TYPOLOGICAL PROBLEMS OF
LINGUISTICS
The Fifth International Conference
of Applied and Theoretical Linguistics
(Biysk, the 8th – 10th of October, 2012)
ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО
Уважаемые коллеги!
Приглашаем Вас принять участие в V Международной научной конференции
«Общетеоретические и типологические проблемы языкознания», которая
пройдет на Алтае в городе Бийске (крупнейшем наукограде Российской
Федерации) 8-10 октября 2012 года.
Цель конференции - апробация и обсуждение результатов исследований,
выполненных в рамках ведущих парадигм сравнительно-типологического изучения
языков разной структуры, теории языка, психолингвистики, социолингвистики и
когнитивной лингвистики, обозначение наиболее перспективных направлений
общетеоретических и типологических лингвистических исследований и разработок.
Рабочие языки конференции: русский, английский.
Регистрация участников конференции до 1 сентября 2012 года.
Зарегистрироваться возможно двумя способами:
1. Зарегистрироваться на сайте http://www.bigpi.biysk.ru/conf/, выбрав
конференцию «Общетеоретические и типологические проблемы языкознания»
далее «добавить заявку», «добавить материалы» (статью и тезисы в одном
файле MS Word) и прикрепить копию квитанции об оплате оргвзноса
или
2. Отправить заявку (см. Приложение 1), файл MS Word с тезисами доклада и
статьей,
копию
квитанции
об
оплате
оргвзноса
по
e-mail
vlasov_mikhailo@mail.ru с пометкой «Заявка на конференцию».
ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ КОНФЕРЕНЦИИ
I. Общетеоретические проблемы языкознания:
1.
Имманентные законы языка.
2.
Проблемы порождения и восприятия языковых единиц разных уровней.
3.
Проблемы языковой категоризации и концептуализации.
4.
Проблемы когниции и коммуникации.
5.
Методология лингвистических исследований.
II. Лингвистическая типология:
1.
Проблемы универсального и внутриязыкового иконизма.
2.
Межъязыковые отношения единиц разных уровней.
3.
Межъязыковые исследования концептов.
Предполагается проведение круглого стола на
лингвистическая проблема» (город-курорт Белокуриха).
тему
«Метод
как
ДОКЛАДЫ ВЕДУЩИХ УЧЕНЫХ
Лещак О.В., профессор Института русской филологии Университета им. Яна
Кохановского в Кельце, доктор филологических наук, специалист в области
лингвосемиотики, философии и психологии языка, методологии гуманитарных наук,
истории философии и языкознания, теоретических проблем номинации, семантики,
словопроизводства, лингвистики текста, дискурса и исторического языкознания
(Кельце, Польша);
Бабаев К.В., директор Фонда фундаментальных лингвистических
исследований, старший научный сотрудник Института востоковедения РАН, доцент
Центра компаративистики Института восточных культур и античности РГГУ, член
Редакционного совета программы лингвистических публикаций издательства de
Gruyter Versita (Москва, Россия);
Майер-Фраац А., PhD, директор Института славистики Йенского университета
имени Фридриха Шиллера, специалист в области переводоведения (Йена, Германия)
По результатам работы конференции планируется издание сборника
материалов. Публикация материалов – за счет оргкомитета конференции.
Участникам конференции будут предложены уникальные экскурсии по Алтаю
(http://www2.bigpi.biysk.ru/wwwsite/data/yarmor/Univertur.zip).
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ ВЗНОС
Организационный взнос (с учетом НДС) для российских участников
установлен в размере 490 руб. и включает в себя получение программы и сборника
материалов конференции, а также экскурсии.
Зарубежные участники оплачивают организационный взнос в день
регистрации участников конференции (8 октября 2012 г.). В случае заочного
участия в конференции вопросы оплаты решаются индивидуально.
Российские участники конференции перечисляют организационный взнос (с
указанием фамилии, имени, отчества человека, за кого оплачен взнос) на
расчетный счет Алтайской государственной академии образования имени В.М.
Шукшина:
Получатель: УФК по Алтайскому краю (ОФК 64, ФГБОУ ВПО «АГАО», л/с
20176Х82250),
Адрес: 659333, Россия, Алтайский край, г. Бийск, ул. Короленко, д. 53,
тел/факс (3854)41-64-38,
ИНН 2226020370/КПП 220401001
Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Алтайскому краю г. Барнаул,
БИК 040173001
р/с 40501810401732000002
л/с 20176Х82250 в УФК по Алтайскому краю (ОФК 64, ФГБОУ ВПО
«АГАО»),
КБК 00000000000000000130 (оргвзнос за Ф.И.О.), например «оргвзнос за
Иванова Ивана Ивановича».
Авторы, проживающие в г. Бийске, производят оплату организационного
взноса в кассу Федерального государственного бюджетного образовательного
учреждения высшего профессионального образования «Алтайская государственная
академия образования имени В.М. Шукшина» (г. Бийск, ул. Короленко, 53, главный
корпус) также с обязательным указанием фамилии, имени, отчества человека,
за кого оплачен взнос.
Копию квитанции (скан) об оплате оргвзноса необходимо направить по
электронной почте vlasov_mikhailo@mail.ru.
ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ СТАТЕЙ
До начала работы конференции предполагается издание сборника материалов
конференции. Каждый участник конференции может опубликовать одну статью (объемом
4-10 страниц, формат MS Word 2003-2007, 12 pt) на русском или английском языке. К
статье обязательно приложите тезисы доклада (выступления) на 0,5-1 страницу.
Технические требования к оформлению статьи:
Требования к оформлению текста (стандартное):
- размер бумаги - А4; поля: сверху - 2 см, снизу - 2 см, слева - 3 см, справа - 1,5 см;
колонтитулы - 1,25 см; ориентация - книжная; шрифт - Times New Roman, высота - 12 pt;
межстрочное расстояние - полуторный; выравнивание - по ширине; красная строка 1,25 см. Без переносов!
Оформление заглавия статьи.
В левом верхнем углу указывается УДК, ниже - сведения об авторе (авторах),
название организации, город, e-mail. Название доклада набирается заглавными буквами,
шрифт полужирный, без переносов, выравнивание по центру.
После заглавия следует аннотация статьи (2-3 предложения) и ключевые слова (до
15 слов) на русском языке.
Ниже обязательно приводится Ф.И.О. автора (авторов), заглавие статьи, аннотация и
ключевые слова на английском языке.
Ссылки на литературу.
Ссылки на литературу оформляются в квадратных скобках с указанием фамилии
автора, года публикации; страниц (например, [Иванов, 2009; 15]). Заголовок
«Литература» печатается полужирным шрифтом Times New Roman высота - 12 pt,
выравнивание по центру. Список литературы следует оформлять по ГОСТу 7.1-2003.
Просим тщательно выверять текст рукописи и заявки. Все присланные
материалы проходят обязательную экспертизу.
Авторский экземпляр сборника можно будет получить в день регистрации на
конференции. В случае заочного участия рассылка авторских экземпляров осуществляется
только по заявке автора после окончания работы конференции.
ЗАЯВКА
Участникам конференции необходимо направить в адрес оргкомитета до 1
сентября 2012 года по электронной почте vlasov_mikhailo@mail.ru следующие
материалы:
1) заполненную регистрационную форму (Приложение 1);
2) статью до 10-страниц и тезисы доклада в одном файле MS Word
(Приложение 2);
3) квитанцию об оплате оргвзноса (Приложение 3).
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Вся информация о конференции на сайте www.bigpi.biysk.ru.
Адрес оргкомитета: 659333, г. Бийск, ул. Короленко, 53, Алтайская государственная
академия образования им. В.М. Шукшина, Управление научно-исследовательской
деятельностью (каб. 417). Телефон / факс (3854) 41-64-38.
Председатель оргкомитета конференции: Трофимова Елена Борисовна, доктор
филологических наук, профессор кафедры восточных языков и методики преподавания
иностранных языков ФГБОУ ВПО «АГАО».
Координатор конференции: Власов Михаил Сергеевич, кандидат филологических
наук, доцент кафедры русского языка ФГБОУ ВПО «АГАО»,
e-mail:
vlasov_mikhailo@mail.ru
Информация о месте проведения конференции на официальном сайте Алтайского
края: http://www.altairegion22.ru/info/tour/byisk/
Заранее благодарим за проявленный интерес!
Оргкомитет
ЗАЯВКА
Приложение 1
Регистрационная форма участника
V Международной научной конференции «ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И
ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ
ПРОБЛЕМЫ ЯЗЫКОЗНАНИЯ»
Фамилия, Имя,
Отчество (полностью)
Организация,
подразделение
Должность
Ученая степень, ученое
звание
Почтовый адрес (с
индексом)
Контактные
телефоны
E-mail
Название доклада
(тезисов)
Название статьи (от
4 до 10 страниц)
Название направления 1. Общетеоретические проблемы языкознания
(выбрать только один 2. Лингвистическая типология
пункт: 1, 2)
Соавторы (Фамилия
И.О., ...)
Личное
участие
в
работе конференции
(да/нет)
Потребность
в
Если Вы указали «да», укажите один из следующих пунктов:
гостинице (да/нет)
а) Размещение в гостинице г. Бийска (да/нет; количество мест ___ (из
них муж.___, жен. ____), количество комнат____;
дни пребывания с
____________ по _____________).
б) Размещение на базе отдыха АГАО (да/нет; количество мест ___ (из
них муж.___, жен. ____), количество комнат____; дни пребывания с
____________ по _____________)
Использование
проекционной техники
при чтении доклада
(да/нет)
и
программного
обеспечения
(название):
Сведения об оплате
Плательщик (Ф.И.О. или название организации)___________________
(приложите
скан Дата ______________________________________________________
квитанции)
Номер документа ___________________________________________
Сумма (в руб.) (490 рублей)
Назначение платежа (с указанием КБК и Ф.И.О. за кого оплачен взнос)

Плательщиком, как правило, (но не обязательно!) является участник конференции.
Приложение 2
Статья для публикации в сборнике V Международной научной конференции
«ОБЩЕТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ТИПОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ
ЯЗЫКОЗНАНИЯ»
Пример оформления статьи
УДК 800:159.9
И.И. Иванов, канд. филол. наук, ст. преп. АГАО, г. Бийск, ivanov@bigpi.biysk.ru
ПРОСОДИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ЭМОТИВНОЙ СЕМАНТИКИ ОККАЗИОНАЛЬНЫХ
ОБРАЗОВАНИЙ, ПОЛУЧЕННЫХ В ХОДЕ ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ЭКСПЕРИМЕНТА
Данная статья посвящена ритмико-интонационному аспекту проблемы окказиональной вербализации
эмотивной семантики неречевых сигналов носителями русского языка в условиях прямого и обратного
психолингвистического эксперимента.
Ключевые слова: порождение и восприятие речи, окказионализмы, вербализация эмотивной семантики
невербальных сигналов, психолингвистический эксперимент.
Ivanov I.I. THE EXPRESSION OF EMOTIONAL SEMANTICS OF OCCASIONALISMS BY PROSODICAL
MEANS IN PSYCHOLINGUISTIC EXPERIMENT
This article is devoted to the rhythmic-intonation aspect of the problem of occasional verbalization of emotional
semantics of nonverbal signals by Russian-speaking persons in direct and inverse psycholinguistic experiment.
Key words: speech production and speech perception, occasionalisms, verbalization of emotional semantics of
nonverbal signals, psycholinguistic experiment
Исследование проводится сотрудниками лаборатории антропоцентрической типологии языка АГАО им. В.М.
Шукшина при поддержке РГНФ в рамках проекта №08-04-92301а/G «Окказиональное порождение и восприятие
эмотивных составляющих невербальных знаков носителями монгольского и русского языков». Методика
эксперимента апробирована в диссертационных работах М.Э. Сергеевой [Сергеева, 2002] и Е.Ю. Филипповой
[Филиппова, 2008]……………………………..
<…>
Литература
1. Сергеева М.Э. Экспериментально-теоретическое исследование фонологизации шумов в русском и английском
языках: дисс…. канд. филол. наук. - Бийск, 2002.-189 с.
2. Филиппова Е. Ю. Окказиональная вербализация зрительных сигналов носителями русского языка: дисс…. канд.
филол. наук. – Бийск, 2008. – 157 с.
Пример оформления тезисов доклада
Трофимова Е.Б., д-р филол. наук, профессор, Алтайская государственная академия образования имени В.М.
Шукшина, Бийск, Россия
Антропоцентрический подход к исследованию ударения
в монгольском и алтайском языках
Доклад посвящен исследованию монгольского и алтайского словесного ударения. В настоящее время вопрос
как о природе ударения в указанных языках (имеется в виду фонетический признак, используемый для
акцентирования единицы), так и о месте акцентировки остается открытым. И даже само понятие «словесное
ударение» применительно к данным языкам принимается далеко не всеми исследователями [Щербак]. Исследование
проводится в основном с перцептивных позиций, причем в качестве реципиентов, анализирующих подготовленные
диктофонные записи материалов, используются как носители данных языков, так и представители иноязычных
этносов (для исследования монгольского ударения наряду с носителями монгольского языка привлекаются носители
алтайского и русского языков, для исследования алтайского ударения – носители алтайского, монгольского и русского
языков). Количество реципиентов по каждому из языков - сто человек. Наряду с психолингвистическим
экспериментом на восприятие озвученных лексических единиц (не менее 100-120 лексем, различающихся по
количеству и качеству слогов, характеру звуков, морфологической оформленности), проводится, по возможности с
другим контингентом информантов, эксперимент на озвучивание текстов уже только носителями данных языков (по
10 продуцентов – монголов и алтайцев). Полученный в этом случае экспериментальный материал предъявляется 30
экспертам, обладающим хорошим фонетическим слухом. В качестве экспертов выступают по 10 носителей русского,
алтайского и монгольского языков. Часть экспериментального материала, которая будет определена как качественно,
так и количественно только после проведения психолингвистических экспериментов, подвергнется компьютерной
обработке, в основе которой лежит фонетико-экспериментальный метод, для выявления природы акцента, то есть
фонетического признака, обеспечивающего феномен ударения. Планируется получить следующие результаты: 1)
решение вопроса о наличии / отсутствии словесного акцента в данных языках; 2) определение природы алтайского и
монгольского ударения в том случае, если будет установлено его присутствие в рассматриваемых языках; 3) при
отсутствии ударения в одном или в обоих языках будет исследован вопрос о специфике сохранения целостности
лексических единиц в этих языках.
Литература
1. Щербак А.М. Сравнительная фонетика тюркских языков. – М, 1970. – 117 с.
Приложение 3
Сканированная копия квитанции об оплате оргвзноса
(только для участников из России)
Плательщик (Ф.И.О. или название
организации)______________________________________________________
Дата _____________________________________________________________
Номер документа __________________________________________________
Сумма (в руб.) (490 рублей)
Назначение платежа (с указанием КБК и Ф.И.О. за кого оплачен взнос)

Плательщиком, как правило, (но не обязательно!) является участник конференции.
Ministry of Education and Science of the Russian Federation
The Shukshin Altai State Academy of Education
Faculty of Foreign Languages
Laboratory of Anthropocentric Language Typology
Ministry of Education, Culture and Science of Mongolia
Khovd State University
Institute of Foreign Languages and Culture
GENERAL THEORETICAL AND TYPOLOGICAL PROBLEMS
OF LINGUISTICS
The Fifth International Conference
of Applied and Theoretical Linguistics
(Biysk - Belokurikha, October, 8-10, 2012)
CONFERENCE CALL LETTER
Dear Colleagues!
We are pleased to invite you to participate in the Fifth International Conference of Applied and
Theoretical Linguistics “General Theoretical and Typological Problems of Linguistics” which will be held
in the city of Biysk (the biggest naukograd (“science city”) of the Russian Federation) and the city of
Belokurikha (health resort) (Altay Krai, Russia) on the 8th – 10th of October, 2012.
The following areas are planned to be discussed:
I.
General Theoretical Problems of Linguistics:
1.
Immanent Laws of the Language.
2.
Problems of Generation and Perception of Language Units of Different Levels.
3.
Problems of Language Categorization and Conceptualization
4.
Cognition and Communication Issues.
5.
Methodology of Linguistic Investigations.
II.
Linguistic Typology:
1.
Problems of Universal and Language Internal Iconicity.
2.
Interlanguage Relations of Units of Different Levels.
3.
Interlanguage Research of Concepts.
Also a round table discussion on the topic «Method as a Linguistic Problem» is planned.
Conference languages: Russian, English.
Keynote speakers
Leshak Oleg, Dr., Professor, The Jan Kochanowski University of Humanities and Sciences in
Kielce, specialist in Russian philology (Poland);
Meyer-Fraatz Andrea, Dr., Professor, Institute of Slavistics, The Friedrich Schiller University in
Jena, specialist in translation problems (Germany);
Babaev Kirill, PhD, Associate Professor, Center for Comparative Studies, Russian State University
for Humanities; Senior Researcher, Institute for Oriental Studies of The Russian Academy of Sciences,
specialist in African languages (Russia)
Important dates to remember
1. To issue an official invitation to the conference, you need to send (in English) a scanned copy of
your International Passport, stating in the e-mail your place of living (city and country), place of birth
(city and country), supposed place (city) of visa issuing and the planned dates of your stay in Russia.
All this should be send till May, 31-st, 2012 to vlasov_mikhailo@mail.ru (for Mikhail Vlasov).
2 An article (4…10 pages) should be send till September, 1-st, 2012 to vlasov_mikhailo@mail.ru (for
Mikhail Vlasov).
3. An abstract (up to 1 page) should be send till September, 1-st, 2012 to vlasov_mikhailo@mail.ru
(for Mikhail Vlasov).
4. The registration fee is 15 Euros which is paid in cash (in Russian Rubles) at the Registration
office before the start of the conference (October, 8-th, 2012). The registration fee includes preconference reception (transfer from the airport BAX-Barnaul to Biysk), article publication, abstract
publication, Altai tours.
Organizing Committee
659333, Russia, city of Biysk, Korolenko, 53 str., The Shukshin Altai State Academy of Education
Тel./fax +7(3854) 41-64-38. Web-site: http://www.bigpi.biysk.ru
Contacts:
Elena Trofimova, Doctor of Philological Sciences, Professor: +79609534141, web-site:
www.bigpi.biysk.ru/inyaz/fusion_pages/index.php?page_id=68 – Head of the Committee;
Mikhail Vlasov, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor: +79132768627,
vlasov_mikhailo@mail.ru, vlasov@bigpi.biysk.ru – Head’s Assistant.
Supplementary information
The official web-site of Altai region (Altay krai): http://www.altairegion22.ru/en/
About Biysk: http://www.altairegion22.ru/en/tourism/biysk/
About Belokurikha: http://www.altairegion22.ru/en/tourism/belokurikha/
Our Altai tours (for participants): http://www2.bigpi.biysk.ru/wwwsite/data/yarmor/Univertur.zip